low-hanging fruit

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1042440 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

3 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index 6af2cf2f19..db2bc9effa 100644
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -32,9 +32,6 @@
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
-            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
-            die neuesten Änderungen.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.3" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Neue Funktionen in Version 2.3/2.4</a></li>
@@ -94,6 +91,7 @@
 <li><a href="sitemap.html">Seitenindex</a></li>
 <li><a href="developer/">Dokumentation für Entwickler</a></li>
 <li><a href="misc/">Sonstiges</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">Wiki</a></li>
 </ul>
 </div></td></tr></table></div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/index.xml.de b/docs/manual/index.xml.de
index 165e3a48ad..bfde8d694a 100644
--- a/docs/manual/index.xml.de
+++ b/docs/manual/index.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:959136 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 959136 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -89,6 +89,7 @@
     <page href="sitemap.html">Seitenindex</page>
     <page href="developer/">Dokumentation f&uuml;r Entwickler</page>
     <page href="misc/">Sonstiges</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/">Wiki</page>
 </category>
 
 </indexpage>
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 1a1cd85938..566a0a2943 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>da</variant>
-    <variant outdated="yes">de</variant>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>