Multi-language error pages:

* Migrate current charsets to UTF-8.
* Stop supporting charsets other than UTF-8.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@722500 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 32 insertions, 38 deletions

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
index 7582a0e7f3..8c1db778f7 100644
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
@@ -1,19 +1,18 @@
 Content-language: cs
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------cs--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
---><!--#set var="TITLE" value="Vypr�el �asov� limit po�adavku!"
+--><!--#set var="TITLE" value="Vypršel časový limit požadavku!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Server uzav�el s��ov� spojen�, proto�e prohl��e�
-    nedokon�il po�adavek ve stanoven�m �ase.
+    Server uzavřel síťové spojení, protože prohlížeč
+    nedokončil požadavek ve stanoveném čase.
    
 <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
 ----------cs--
 
 Content-language: de
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------de--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
 --><!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit &uuml;berschritten!"
@@ -27,7 +26,7 @@ Body:----------de--
 ----------de--
 
 Content-language: en
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------en--
 <!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -39,7 +38,7 @@ Body:----------en--
 ----------en--
 
 Content-language: es
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------es--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
 --><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido!"
@@ -53,7 +52,7 @@ Body:----------es--
 ----------es--
 
 Content-language: fr
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------fr--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
 --><!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !"
@@ -66,7 +65,7 @@ Body:----------fr--
 ----------fr--
 
 Content-language: ga
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------ga--
 <!--#set var="TITLE" value="Am don iarratais istigh!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
@@ -79,7 +78,7 @@ Body:----------ga--
 ----------ga--
 
 Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------it--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
 --><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
@@ -93,35 +92,33 @@ Body:----------it--
 ----------it--
 
 Content-language: ja
-Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------ja--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
 --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    $B%V%i%&%6$,;XDj;~4V0JFb$K%j%/%(%9%H$r40N;$7$J$+$C$?$N$G!"(B
-    $B%5!<%P$O@\B3$r@Z$j$^$7$?!#(B
+    ブラウザが指定時間以内にリクエストを完了しなかったので、
+    サーバは接続を切りました。
    
 <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
 ----------ja--
 
 Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------ko--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="��û �ð� �ʰ�!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#set var="TITLE" value="요청 시간 초과!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    �������� �ʹ� �������� ��û�� ������ �ʾƼ� ������ ��Ʈ��ũ ������
-    ������ �������ϴ�.
+    브라우저가 너무 오랫동안 요청을 끝내지 않아서 서버가 네트워크 연결을
+    강제로 끊었습니다.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ko--
 
 Content-language: nl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------nl--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
 --><!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!"
@@ -134,21 +131,20 @@ Body:----------nl--
 ----------nl--
 
 Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------pl--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ��danie!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
+--><!--#set var="TITLE" value="Przedawnione żądanie!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Serwer zamkn�� po��czenie sieciowe poniewa� przegl�darka
-    nie zako�czy�a operacji w przewidywanym czasie.
+    Serwer zamknął połączenie sieciowe ponieważ przeglądarka
+    nie zakończyła operacji w przewidywanym czasie.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------pl--
 
 Content-language: pt-br
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:-------pt-br--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
 --><!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!"
@@ -162,7 +158,7 @@ Body:-------pt-br--
 -------pt-br--
 
 Content-language: ro
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------ro--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
 --><!--#set var="TITLE" value="Time-out al cererii!"
@@ -175,21 +171,20 @@ Body:----------ro--
 ----------ro--
 
 Content-language: sr
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------sr--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
---><!--#set var="TITLE" value="������� �� ������� �����!"
+--><!--#set var="TITLE" value="Захтеву је истекло време!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    ������ �� �������� ���� �� ������ ��� �����
-    ���� ������� ������ �� ��������� �����.
+    Сервер је прекинуо везу са мрежом јер читач
+    није завршио захтев за дозвољено време.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------sr--
 
 Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------sv--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
 --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
@@ -203,15 +198,14 @@ Body:----------sv--
 ----------sv--
 
 Content-language: tr
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------tr--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
 --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Sunucu a&#287; ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; kapatt&#305; ��nk� gezgin
-    talebini belirlenmi&#351; s�re i�inde tamamlayamad&#305;.
+    Sunucu a&#287; ba&#287;lant&#305;s&#305;n&#305; kapatt&#305; çünkü gezgin
+    talebini belirlenmi&#351; süre içinde tamamlayamad&#305;.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
 ----------tr--