xforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1374571 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 46054eb41c..6b8c85114b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -481,7 +479,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
       <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, et directives du
       module <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> Add* et Remove*), des metadonnées
       des documents (<code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></code>), des directives du
-      module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) et de la directive
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) et de la directive
       <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> du module
       <code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.
       </dd>
@@ -871,7 +869,7 @@ sous-répertoires, et à leur contenu.</td></tr>
     <code>~</code>. Par exemple :</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
-&lt;Directory ~ "^/www/.*/[0-9]{3}"&gt;
+&lt;Directory ~ "^/www/[0-9]{3}"&gt;
 
 &lt;/Directory&gt;
 </pre>
@@ -3439,7 +3437,10 @@ verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr>
     <p>Avec les mécanismes à base de fichier <em>fcntl</em> et
     <em>flock</em>, le chemin, s'il est fourni, est un répertoire dans
     lequel le fichier verrou sera créé. Le répertoire par défaut est le
-    répertoire httpd défini par la directive <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>. Utilisez toujours un système
+    répertoire d'exécution httpd défini par la directive <code class="directive"><a href="#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>. Si le répertoire
+    spécifié est un chemin relatif, il est relatif au chemin défini par
+    la directive <code class="directive"><a href="#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.
+    Utilisez toujours un système
     de fichiers local sur disque pour <code>/chemin/vers/mutex</code> et
     jamais un répertoire se trouvant dans un système de fichiers NFS ou
     AFS. Le nom de base du fichier se composera du type de mutex, d'une
@@ -3606,8 +3607,12 @@ particulier</td></tr>
       <p>Bien que le serveur suive les liens symboliques, il ne modifie
       <em>pas</em> le nom de chemin concerné défini par la section
       <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>.</p>
-      <p>Notez aussi que cette option <strong>est ignorée</strong> si
-      elle est définie dans une section <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</p>
+      
+      <p>Les options <code>FollowSymLinks</code> et
+      <code>SymLinksIfOwnerMatch</code> ne fonctionnent que dans les
+      sections <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou les fichiers
+      <code>.htaccess</code>.</p>
+
       <p>Le fait d'omettre cette option ne doit pas être considéré comme
       une mesure de sécurité efficace, car il existe toujours une
       situation de compétition (race condition) entre l'instant où l'on
@@ -3658,14 +3663,18 @@ particulier</td></tr>
       vers un fichier ou un répertoire dont le propriétaire est le même
       que celui du lien.
 
-      <div class="note"><h3>Note</h3> <p>Cette option est ignorée si elle est
-      définie dans une section <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>.</p>
+      <div class="note"><h3>Note</h3>
+      <p>Les options <code>FollowSymLinks</code> et
+      <code>SymLinksIfOwnerMatch</code> ne fonctionnent que dans les
+      sections <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ou les fichiers
+      <code>.htaccess</code>.</p>
+
       <p>Le fait d'omettre cette option ne doit pas être considéré comme
       une mesure de sécurité efficace, car il existe toujours une
       situation de compétition (race condition) entre l'instant où l'on
       vérifie qu'un chemin n'est pas un lien symbolique, et l'instant où
-      l'on utilise effectivement ce chemin.</p></div>
-      </dd>
+      l'on utilise effectivement ce chemin.</p>
+      </div> </dd>
     </dl>
 
     <p>Normalement, si plusieurs directives