summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>2022-09-03 15:47:01 +0200
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>2022-09-03 15:47:01 +0200
commit594a4f98f3fef3809b8905270e4ecda3baf0c5b8 (patch)
treecb3211cf28a0866b4a99fc42fe01a14aa9726071 /docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
parentemphasize a few things about authz_host (diff)
downloadapache2-594a4f98f3fef3809b8905270e4ecda3baf0c5b8.tar.xz
apache2-594a4f98f3fef3809b8905270e4ecda3baf0c5b8.zip
fr doc XML files updates.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1903844 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr27
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
index be9ab48728..39d6d59b28 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1838951:1903744 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1903744 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
@@ -66,12 +66,25 @@
<tr><td>TCP</td><td>Vérifie qu'un socket vers le serveur
d'arrière-plan peut être créé ; par exemple "es-tu en
état de fonctionner"</td><td></td></tr>
- <tr><td>OPTIONS</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
- OPTIONS</code> au serveur d'arrière-plan</td><td>*</td></tr>
- <tr><td>HEAD</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
- HEAD</code> au serveur d'arrière-plan</td><td>*</td></tr>
- <tr><td>GET</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
- GET</code> au serveur d'arrière-plan</td><td>*</td></tr>
+
+ <tr><td>OPTIONS</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ OPTIONS</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.0</code></td><td>*</td></tr>
+ <tr><td>HEAD</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ HEAD</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.0</code></td><td>*</td></tr>
+ <tr><td>GET</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ GET</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.0</code></td><td>*</td></tr>
+ <tr><td>OPTIONS11</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ OPTIONS</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.1</code></td><td>*</td></tr>
+ <tr><td>HEAD11</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ HEAD</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.1</code></td><td>*</td></tr>
+ <tr><td>GET11</td><td>Envoie une requête <code>HTTP
+ GET</code> au serveur d'arrière-plan via
+ <code>HTTP/1.1</code></td><td>*</td></tr>
<!--
<tr><td>CPING</td><td><strong>AJP only</strong> Do <code>CPING/CPONG</code> check</td><td></td></tr>
<tr><td>PROVIDER</td><td>Name of <code>provider</code> to be used to check health</td><td></td></tr>