diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directives.html.fr | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/quickreference.html.fr | 26 |
4 files changed, 41 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr index 70a53349af..56c7535446 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr @@ -454,10 +454,14 @@ <li><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol</a></li> <li><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode</a></li> +<li><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember</a></li> +<li><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers</a></li> +<li><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li> +<li><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li> <li><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir</a></li> <li><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li> <li><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers</a></li> diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr index 4b05e5224d..297c90cef1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr @@ -111,6 +111,27 @@ <div class="example"><h3>PHP-FPM with UDS</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/(.*\.php(/.*)?)$" "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost/var/www/"</pre> </div> + <p>Dans l'exemple suivant, on force le module à traiter les paquets de + données en provenance de l'arrière-plan du FCGI dès leur réception, sans les + faire transiter par un tampon. + </p> + <div class="example"><h3>Force le traitement des données FCGI sans mise en tampon</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/myapp/.*\.php(/.*)?$" "fcgi://localhost:9000/var/www/" enablereuse=on flushpackets=on</pre> +</div> + + <p>L'exemple suivant est similaire au précédent avec une différence : ici, + les données en provenance de l'arrière-plan du FCGI sont traitées après un + temps de valeur fixe (elles sont mises en tampon). Cette méthode est + utile si l'arrière-plan du FCGI envoie ses données sous forme + de petits paquets, auquel cas le traitement immédiat de chacun d'entre eux + serait inefficace et couteux en ressources. Notez que cet exemple ne sera + peut-être pas adapté dans le cas où l'envoi de paquets de données par + l'application FCGI est bloqué par l'attente de données en provenance du + client. + </p> + <div class="example"><h3>Force le traitement des données FCGI après une mise en + tampon de 20ms</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/myapp/.*\.php(/.*)?$" "fcgi://localhost:9000/var/www/" flushpackets=on flushwait=20</pre> +</div> + <p>La passerelle à répartition de charge nécessite le chargement du module <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> et d'au moins un module fournissant un algorithme de répartition de charge, comme diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta index 2b5ea83e0e..6b7f40e715 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index 52007ba5df..d1af2c43f8 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -872,8 +872,8 @@ relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr> propos d'une imbrication de Macros non conforme</td></tr> <tr><td><a href="mod_macro.html#macroignoreemptyargs">MacroIgnoreEmptyArgs</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à propos des arguments de Macro vides</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#manageddomain">ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]<ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</ManagedDomain></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one groupContainer for directives applied to the same managed domains</td></tr> -<tr><td><a href="mod_md.html#manageddomain">ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]<ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</ManagedDomain></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one groupContainer for directives applied to the same managed domains</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#manageddomain">ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]<ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</ManagedDomain></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one group.Container for directives applied to the same managed domains.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#manageddomain">ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]<ManagedDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]>...</ManagedDomain></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define list of domain names that belong to one group.Container for directives applied to the same managed domains.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va traiter au cours de son fonctionnement</td></tr> <tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion @@ -896,16 +896,20 @@ simultanément</td></tr> inactifs</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr> <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges name [ name ... ]</a></td><td> tls-sni-01 http-01 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges name [ name ... ]</a></td><td> tls-sni-01 http-01 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of ACME challenge used to prove domain ownership.</td></tr> <tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement url-of-terms-of-service</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The URL of the Terms-of-Service document, that the CA server requires you to accept.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority url</a></td><td> https://acme-v01.ap +</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The URL of the ACME CA service</td></tr> -<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol protocol</a></td><td> ACME </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The protocol to use with the CA</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls when <code class="module"><a href="../mod/mod_md.html">mod_md</a></code> will try to obtain/renew certificates.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember hostname</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Additional hostname for the managed domain</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap map1 [ map2 ]</a></td><td> 80:80 443:443 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys type [ params... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow duration</a></td><td> 14d </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir path</a></td><td> md </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority url</a></td><td> https://acme-v01.ap +</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The URL of the ACME Certificate Authority service.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol protocol</a></td><td> ACME </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The protocol to use with the Certificate Authority.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control when it is allowed to obtain/renew certificates.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy url</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define a proxy for outgoing connections.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember hostname</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Additional hostname for the managed domain.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control if the alias domain names are automatically added.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Control if new certificates carry the OCSP Must Staple flag.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap map1 [ map2 ]</a></td><td> 80:80 443:443 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map external to internal ports for domain ownership verification.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys type [ params... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set type and size of the private keys generated.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow duration</a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Control when a certificate will be renewed.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Redirects http: traffic to https: for Managed Domains.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir path</a></td><td> md </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Path on the local file system to store the Managed Domains data.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de conservation des connexions inactives</td></tr> <tr><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont fusionnées avec les en-têtes</td></tr> |