3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
index 32c4ae0e18..614d40e306 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1230286:1295291 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1295291 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -881,9 +881,9 @@ l'ent&ecirc;te Cache-Control: a pour valeur no-store.</description>
 <usage>
     <p>Normalement, les requ&ecirc;tes ou r&eacute;ponses dont l'en-t&ecirc;te
     Cache-Control: a pour valeur no-store ne sont pas stock&eacute;es dans le
-    cache. La directive <directive>CacheStoreNoCache</directive> permet
+    cache. La directive <directive>CacheStoreNoStore</directive> permet
     de modifier ce comportement. Si
-    <directive>CacheStoreNoCache</directive> est d&eacute;finie &agrave; On, le
+    <directive>CacheStoreNoStore</directive> est d&eacute;finie &agrave; On, le
     serveur tente de mettre la ressource en cache m&ecirc;me si elle contient
     des en-t&ecirc;tes ayant pour valeur no-store. Les ressources
     n&eacute;cessitant une autorisation ne sont <em>jamais</em> mises en
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
index f49bac7479..83a0edab56 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 784558:1214015 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1214015 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index f17c1e2186..5f7e7fe6d2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1328,9 +1328,9 @@ substitution !
     </tr>
     <tr>
         <td>qsappend|QSA</td>
-        <td>Ajoute toute cha&icirc;ne de param&egrave;tres cr&eacute;&eacute;e dans la cible de
-	r&eacute;&eacute;criture &agrave; toute cha&icirc;ne de param&egrave;tres pr&eacute;sente dans l'URL de la
-	requ&ecirc;te originale. <em><a
+        <td>Ajoute toute cha&icirc;ne de param&egrave;tres pr&eacute;sente dans l'URL de la
+	requ&ecirc;te originale &agrave; toute cha&icirc;ne de param&egrave;tres cr&eacute;&eacute;e dans la
+	cible de r&eacute;&eacute;criture. <em><a
         href="../rewrite/flags.html#flag_qsa">d&eacute;tails ...</a></em></td>
     </tr>
     <tr>