diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/expr.xml.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/expr.xml.fr | 69 |
1 files changed, 42 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr index ab5cef6068..bb1567f56a 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.fr +++ b/docs/manual/expr.xml.fr @@ -165,6 +165,8 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>" <td>Le protocole associé à l'URI de la requête</td></tr> <tr><td><code>REQUEST_URI</code></td> <td>L'URI de la requête</td></tr> + <tr><td><code>DOCUMENT_URI</code></td> + <td>Idem REQUEST_URI</td></tr> <tr><td><code>REQUEST_FILENAME</code></td> <td>Le chemin complet dans le système de fichiers local du fichier ou du script correspondant à la requête, si le serveur @@ -173,6 +175,11 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>" contexte de serveur virtuel, même valeur que <code>REQUEST_URI</code> </td></tr> <tr><td><code>SCRIPT_FILENAME</code></td> <td>Identique à <code>REQUEST_FILENAME</code></td></tr> + <tr><td><code>LAST_MODIFIED</code></td> + <td>La date et heure de dernière modification du fichier au + format <code>20101231235959</code>, si elle est déjà connue du + serveur au moment où <code>LAST_MODIFIED</code> est référencé. + </td></tr> <tr><td><code>SCRIPT_USER</code></td> <td>Le nom d'utilisateur du propriétaire du script.</td></tr> <tr><td><code>SCRIPT_GROUP</code></td> @@ -361,52 +368,57 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>" <table border="1" style="zebra"> <columnspec><column width=".2"/><column width=".2"/><column width=".6"/></columnspec> - <tr><th>Nom</th><th>Description</th></tr> + <tr><th>Nom</th><th>Description</th><th>Restreint</th></tr> <tr><td><code>-d</code></td> - <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. Vrai si le - fichier existe et correspond à un - répertoire</td></tr> + <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. + Vrai si le fichier existe et correspond à un + répertoire</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>-e</code></td> <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. Vrai si le - fichier (ou dir ou special) existe</td></tr> + fichier (ou dir ou special) existe</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>-f</code></td> <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. Vrai si le fichier existe et correspond à un fichier - régulier</td></tr> + régulier</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>-L</code></td> <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. Vrai si le fichier existe et correspond à un lien - symbolique</td></tr> + symbolique</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>-h</code></td> <td>L'argument est traité comme un nom de fichier. Vrai si le fichier existe et correspond à un lien symbolique - (identique à <code>-L</code>)</td></tr> + (identique à <code>-L</code>)</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>-F</code></td> <td>Vrai si la chaîne correspond a un fichier valide, accessible avec tous les contrôles d'accès configurés pour ce chemin. A cette fin, une sous-requête effectue la vérification, et vous devez utiliser ce drapeau avec soin car il peut impacter les - performances de votre serveur !</td></tr> + performances de votre serveur !</td><td></td></tr> <tr><td><code>-U</code></td> <td>Vrai si la chaîne correspond a une URL valide, accessible avec tous les contrôles d'accès configurés pour ce chemin. A cette fin, une sous-requête effectue la vérification, et vous devez utiliser ce drapeau avec soin car il peut impacter les - performances de votre serveur !</td></tr> + performances de votre serveur !</td><td></td></tr> + <tr><td><code>-A</code></td> + <td>Alias pour <code>-U</code></td><td></td></tr> <tr><td><code>-n</code></td> - <td>Vrai si la chaîne n'est pas vide</td></tr> + <td>Vrai si la chaîne n'est pas vide</td><td></td></tr> <tr><td><code>-z</code></td> - <td>Vrai si la chaîne est vide</td></tr> + <td>Vrai si la chaîne est vide</td><td></td></tr> <tr><td><code>-T</code></td> <td>Faux si la chaîne est vide, "<code>0</code>", "<code>off</code>", "<code>false</code>", ou "<code>no</code>" - (insensibilité à la casse). Vrai dans le cas contraire.</td></tr> + (insensibilité à la casse). Vrai dans le cas contraire.</td><td></td></tr> <tr><td><code>-R</code></td> <td>Idem "<code>%{REMOTE_ADDR} -ipmatch ...</code>", en plus efficace - </td></tr> + </td><td></td></tr> </table> + <p>Les opérateurs marqués comme "restreints" ne sont pas disponibles + avec certains modules comme <module>mod_include</module>.</p> + </section> <section id="functions"> @@ -420,38 +432,41 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>" <table border="1" style="zebra"> <columnspec><column width=".2"/><column width=".8"/></columnspec> - <tr><th>Nom</th><th>Description</th></tr> + <tr><th>Nom</th><th>Description</th><th>Restreint</th></tr> <tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td> - <td>Lit l'en-tête de requête HTTP</td></tr> + <td>Lit l'en-tête de requête HTTP</td><td></td></tr> <tr><td><code>resp</code></td> - <td>Lit l'en-tête de réponse HTTP</td></tr> + <td>Lit l'en-tête de réponse HTTP</td><td></td></tr> <tr><td><code>reqenv</code></td> - <td>Recherche une variable d'environnement de requête</td></tr> + <td>Recherche une variable d'environnement de requête</td><td></td></tr> <tr><td><code>osenv</code></td> <td>Recherche une variable d'environnement du système - d'exploitation</td></tr> + d'exploitation</td><td></td></tr> <tr><td><code>note</code></td> - <td>Recherche une note de requête</td></tr> + <td>Recherche une note de requête</td><td></td></tr> <tr><td><code>env</code></td> <td>Renvoie le premier résultat positif de <code>note</code>, - <code>reqenv</code>, <code>osenv</code></td></tr> + <code>reqenv</code>, <code>osenv</code></td><td></td></tr> <tr><td><code>tolower</code></td> - <td>Convertit une chaîne en minuscules</td></tr> + <td>Convertit une chaîne en minuscules</td><td></td></tr> <tr><td><code>toupper</code></td> - <td>Convertit une chaîne en majuscules</td></tr> + <td>Convertit une chaîne en majuscules</td><td></td></tr> <tr><td><code>escape</code></td> - <td>Echappe les caractères spéciaux en codage hexadécimal</td></tr> + <td>Echappe les caractères spéciaux en codage hexadécimal</td><td></td></tr> <tr><td><code>unescape</code></td> <td>"Déséchappe" les chaînes codées en hexadécimal en conservant - le codage des caractères spéciaux aux URLs (XXX: describe better)</td></tr> + le codage des caractères spéciaux aux URLs (XXX: describe better)</td><td></td></tr> <tr><td><code>file</code></td> - <td>Lit le contenu d'un fichier</td></tr> + <td>Lit le contenu d'un fichier</td><td>oui</td></tr> <tr><td><code>filesize</code></td> <td>Renvoie la taille d'un fichier (ou 0 si le fichier n'existe - pas ou ne correspond pas à un fichier régulier)</td></tr> + pas ou ne correspond pas à un fichier régulier)</td><td>oui</td></tr> </table> + <p>Les fonctions marquées comme "restreints" ne sont pas disponibles + avec certains modules comme <module>mod_include</module>.</p> + <p>En plus des fonctions dont la valeur est une chaîne, il existe aussi des fonctions dont la valeur est une liste, qui acceptent une chaîne comme argument, et renvoient une liste de mots, autrement dit |