diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/auth.html.es.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/auth.html.es.utf8 | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.es.utf8 b/docs/manual/howto/auth.html.es.utf8 index 1fa6d894f1..454a956737 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.es.utf8 +++ b/docs/manual/howto/auth.html.es.utf8 @@ -55,7 +55,7 @@ </ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="related" id="related">Módulos y Directivas Relacionados</a><a title="Enlace permanente" href="#related" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="related" id="related">Módulos y Directivas Relacionados</a> <a title="Enlace permanente" href="#related" class="permalink">¶</a></h2> <p>Hay tres tipos de módulos involucrados en los procesos de la autenticación y autorización. Normalmente deberás escoger al menos un módulo de cada grupo.</p> @@ -112,7 +112,7 @@ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="introduction" id="introduction">Introducción</a><a title="Enlace permanente" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="introduction" id="introduction">Introducción</a> <a title="Enlace permanente" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2> <p>Si se tiene información en nuestra página web que sea información sensible o pensada para un grupo reducido de usuarios/personas, las técnicas que se describen en este manual, le servirán @@ -128,7 +128,7 @@ </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Los Prerequisitos</a><a title="Enlace permanente" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Los Prerequisitos</a> <a title="Enlace permanente" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2> <p>Las directivas que se usan en este artículo necesitaran ponerse ya sea en el fichero de configuración principal del servidor ( típicamente en la sección @@ -167,7 +167,7 @@ para la configuración y uso de autenticación y autorización en el servidor web.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Conseguir que funcione</a><a title="Enlace permanente" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Conseguir que funcione</a> <a title="Enlace permanente" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2> <p>Aquí está lo básico de cómo proteger con contraseña un directorio en tu servidor.</p> @@ -291,7 +291,7 @@ Require user rbowen </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Dejar que más de una persona - entre</a><a title="Enlace permanente" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2> + entre</a> <a title="Enlace permanente" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2> <p>Las directivas mencionadas arriba sólo permiten a una persona (especialmente con un usuario que en ej ejemplo es <code>rbowen</code>) en el directorio. En la mayoría de los casos, se querrá permitir el acceso @@ -356,7 +356,7 @@ Require group GroupName</pre> <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Posibles Problemas</a><a title="Enlace permanente" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Posibles Problemas</a> <a title="Enlace permanente" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2> <p>Debido a la forma en que se especifica la autenticación básica, su nombre de usuario y la contraseña deben ser verificados cada vez que se solicita un documento desde el servidor. Esto es, incluso si @@ -377,7 +377,7 @@ Require group GroupName</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Método alternativo de almacenamiento de las - contraseñas</a><a title="Enlace permanente" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2> + contraseñas</a> <a title="Enlace permanente" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2> <p>Debido a que el almacenamiento de las contraseñas en texto plano tiene el problema mencionado anteriormente, puede que se prefiera guardar @@ -404,7 +404,7 @@ Require group GroupName</pre> <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> para más detalles.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Uso de múltiples proveedores</a><a title="Enlace permanente" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="multprovider" id="multprovider">Uso de múltiples proveedores</a> <a title="Enlace permanente" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2> <p>Con la introducción de la nueva autenticación basada en un proveedor y una arquitectura de autorización, ya no estaremos restringidos a un único @@ -466,7 +466,7 @@ Require group GroupName</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="beyond" id="beyond">Más allá de la Autorización</a><a title="Enlace permanente" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="beyond" id="beyond">Más allá de la Autorización</a> <a title="Enlace permanente" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2> <p>El modo en que la autorización puede ser aplicada es ahora mucho más flexible que us solo chequeo contra un almacén de datos (contraseñas). Ordenando la @@ -642,7 +642,7 @@ Require group GroupName</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="socache" id="socache">Cache de Autenticación</a><a title="Enlace permanente" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="socache" id="socache">Cache de Autenticación</a> <a title="Enlace permanente" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2> <p> Puede haber momentos en que la autenticación ponga una carga inaceptable en el proveedor (de autenticación) o en tu red. @@ -657,7 +657,7 @@ Require group GroupName</pre> </p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Más información</a><a title="Enlace permanente" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Más información</a> <a title="Enlace permanente" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2> <p> También debería leer la documentación para |