diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr index bbae8d90e3..c25ea010b8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> -<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> <!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT @@ -27,36 +27,36 @@ <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dav_lock</h1> <div class="toplang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> </div> -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de verrouillage générique pour +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de verrouillage générique pour <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dav_lock.c</td></tr></table> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>dav_lock_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_dav_lock.c</td></tr></table> <h3>Sommaire</h3> - <p>ce module implémente une API de verrouillage générique que tout + <p>ce module implémente une API de verrouillage générique que tout fournisseur support de <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> peut utiliser. Son - activation nécessite l'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>. Mais + activation nécessite l'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>. Mais sans fournisseur support pour l'utiliser, il n'est d'aucun service - et ne doit pas être chargé dans le serveur. <a href="http://subversion.apache.org/">mod_dav_svn</a>, le module qui - implémente le fournisseur subversion, est un exemple + et ne doit pas être chargé dans le serveur. <a href="http://subversion.apache.org/">mod_dav_svn</a>, le module qui + implémente le fournisseur subversion, est un exemple de module de support qui utilise effectivement <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code>.</p> <p>Notez que <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> n'a <em>pas</em> besoin de - ce module de verrouillage générique, car il utilise sa propre - version plus spécifique.</p> + ce module de verrouillage générique, car il utilise sa propre + version plus spécifique.</p> <p>Pour que <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> puisse fonctionner, il - vous suffit de spécifier le chemin de la base de données des verrous - à l'aide de la directive <code class="directive"><a href="#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></code> décrite + vous suffit de spécifier le chemin de la base de données des verrous + à l'aide de la directive <code class="directive"><a href="#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></code> décrite ci-dessous.</p> - <div class="note"><h3>Note du développeur</h3> - <p>Pour déterminer le pointeur de la fonction du fournisseur de + <div class="note"><h3>Note du développeur</h3> + <p>Pour déterminer le pointeur de la fonction du fournisseur de verrouillage, vous devez utiliser l'API <code>ap_lookup_provider</code> avec les arguments <code>dav-lock</code>, <code>generic</code> et <code>0</code>.</p> @@ -74,30 +74,30 @@ <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="davgenericlockdb" id="davgenericlockdb">Directive</a> <a name="DavGenericLockDB" id="DavGenericLockDB">DavGenericLockDB</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></code></td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav_lock</td></tr> </table> - <p>La directive <code class="directive">DavLockDB</code> spécifie - le chemin complet de la base de données des verrous, sans extension. - Si le chemin n'est pas absolu, il sera considéré comme relatif au - répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. L'implémentation de - <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> utilise une base de données SDBM pour + <p>La directive <code class="directive">DavLockDB</code> spécifie + le chemin complet de la base de données des verrous, sans extension. + Si le chemin n'est pas absolu, il sera considéré comme relatif au + répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. L'implémentation de + <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></code> utilise une base de données SDBM pour surveiller les verrous utilisateurs.</p> <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavGenericLockDB var/DavLock</pre> </div> - <p>Les utilisateur et groupe sous lesquels Apache s'exécute et qui - sont respectivement définis par les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> doivent pouvoir écrire dans le - répertoire qui contient le fichier de la base de données des - verrous. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de créer un - répertoire dédié à la base de données des verrous, plutôt que de - modifier les permissions d'un répertoire existant. Dans l'exemple - ci-dessus, Apache va créer des fichiers dans le répertoire - <code>var/</code>, lui-même sous-répertoire du répertoire défini par + <p>Les utilisateur et groupe sous lesquels Apache s'exécute et qui + sont respectivement définis par les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> doivent pouvoir écrire dans le + répertoire qui contient le fichier de la base de données des + verrous. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de créer un + répertoire dédié à la base de données des verrous, plutôt que de + modifier les permissions d'un répertoire existant. Dans l'exemple + ci-dessus, Apache va créer des fichiers dans le répertoire + <code>var/</code>, lui-même sous-répertoire du répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>, avec le nom de base <code>DavLock</code> suivi d'une extension choisie par le serveur.</p> @@ -107,7 +107,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- @@ -127,7 +127,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_dav_lock.h } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |