summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf88
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
index d2296e48a8..a6a287f3d4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.utf8
@@ -69,7 +69,7 @@
<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="scheduler" id="scheduler">ロードバランサのスケジューラのアルゴリズム</a><a title="Permanent link" href="#scheduler" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2><a name="scheduler" id="scheduler">ロードバランサのスケジューラのアルゴリズム</a> <a title="Permanent link" href="#scheduler" class="permalink">&para;</a></h2>
<p>現時点では 2 種類のロードバランサスケジューラアルゴリズムから選べます。
リクエスト回数によるもの <span class="transnote">(<em>訳注:</em> Request Counting)</span>
@@ -80,7 +80,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting アルゴリズム</a><a title="Permanent link" href="#requests" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting アルゴリズム</a> <a title="Permanent link" href="#requests" class="permalink">&para;</a></h2>
<p><code>lbmethod=byrequests</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、様々なワーカーがそれぞれ、
@@ -254,7 +254,7 @@ candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
<var>b</var> 3 回でまばらに選ばれます。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a><a title="Permanent link" href="#traffic" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a> <a title="Permanent link" href="#traffic" class="permalink">&para;</a></h2>
<p><code>lbmethod=bytraffic</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、Request Counting
@@ -287,7 +287,7 @@ candidate lbstatus -= total factor</code></pre></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">バランサマネージャのサポートを有効にする</a><a title="Permanent link" href="#enable" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2><a name="enable" id="enable">バランサマネージャのサポートを有効にする</a> <a title="Permanent link" href="#enable" class="permalink">&para;</a></h2>
<p>このモジュールは <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> のサービスを
<em>必要とします</em>。