diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/stopping.html.es.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/stopping.html.es.utf8 | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/manual/stopping.html.es.utf8 b/docs/manual/stopping.html.es.utf8 index 1674c90bf6..ab977290a5 100644 --- a/docs/manual/stopping.html.es.utf8 +++ b/docs/manual/stopping.html.es.utf8 @@ -47,7 +47,7 @@ </ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html" />Iniciar Apache</li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="introduction" id="introduction">Introducción</a><a title="Enlace permanente" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="introduction" id="introduction">Introducción</a> <a title="Enlace permanente" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2> <p>Para parar y reiniciar Apache, hay que enviar la señal apropiada al proceso padre <code>httpd</code> que se está @@ -92,7 +92,7 @@ configuración.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="term" id="term">Parar Ahora Apache</a><a title="Enlace permanente" href="#term" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="term" id="term">Parar Ahora Apache</a> <a title="Enlace permanente" href="#term" class="permalink">¶</a></h2> <dl><dt>Señal: TERM</dt> <dd><code>apachectl -k stop</code></dd> @@ -107,7 +107,7 @@ atendida.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="graceful" id="graceful">Reinicio "Graceful" o elegante</a><a title="Enlace permanente" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="graceful" id="graceful">Reinicio "Graceful" o elegante</a> <a title="Enlace permanente" href="#graceful" class="permalink">¶</a></h2> <dl><dt>Señal: USR1</dt> <dd><code>apachectl -k graceful</code></dd> @@ -195,7 +195,7 @@ graceful.</div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="hup" id="hup">Reiniciar Apache</a><a title="Enlace permanente" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="hup" id="hup">Reiniciar Apache</a> <a title="Enlace permanente" href="#hup" class="permalink">¶</a></h2> <dl><dt>Señal: HUP</dt> <dd><code>apachectl -k restart</code></dd> @@ -220,7 +220,7 @@ reiniciará, sino que terminará con un error. Consulte más arriba cómo puede solucionar este problema.</div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="race" id="race">Apándice: señales y race conditions</a><a title="Enlace permanente" href="#race" class="permalink">¶</a></h2> +<h2><a name="race" id="race">Apándice: señales y race conditions</a> <a title="Enlace permanente" href="#race" class="permalink">¶</a></h2> <p>Con anterioridad a la versión de Apache 1.2b9 había varias <em>race conditions</em> implicadas en las señales |