From 7cadc5a2702e597cca82657b09667e56c1eddced Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Kraemer Date: Tue, 4 Apr 2000 15:41:28 +0000 Subject: Russian Translation, contributed by Pavel Polischouk Dirk, do you think the AddCharSet's are OK like this? Submitted by: Stas Bekman git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@84907 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/conf/httpd-std.conf | 10 ++++++++++ docs/docroot/README.rus | 18 ++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.iso-ru | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.koi8-r | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ docs/docroot/index.html.ru.ucs2 | Bin 0 -> 3134 bytes docs/docroot/index.html.ru.ucs4 | Bin 0 -> 6268 bytes docs/docroot/index.html.ru.utf8 | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 164 insertions(+) create mode 100644 docs/docroot/README.rus create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.iso-ru create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.koi8-r create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs2 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.ucs4 create mode 100644 docs/docroot/index.html.ru.utf8 diff --git a/docs/conf/httpd-std.conf b/docs/conf/httpd-std.conf index aaa3d1eb97..3d7a6a3e54 100644 --- a/docs/conf/httpd-std.conf +++ b/docs/conf/httpd-std.conf @@ -665,6 +665,7 @@ AddEncoding x-gzip gz tgz # Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz) # Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz) # Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja) +# Russian (ru) # AddLanguage da .dk AddLanguage nl .nl @@ -685,6 +686,7 @@ AddLanguage ca .ca AddLanguage es .es AddLanguage sv .se AddLanguage cz .cz +AddLanguage ru .ru # LanguagePriority allows you to give precedence to some languages # in case of a tie during content negotiation. @@ -723,6 +725,14 @@ AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis +AddCharset CP-1251 .cp-1251 .win-1251 +AddCharset CP-866 .cp-866 +AddCharset ISO-8859-5 .iso-ru +AddCharset KOI8-R .koi8-r +AddCharset UCS-2 .ucs2 +AddCharset UCS-4 .ucs4 +AddCharset UTF-8 .utf8 +AddCharset UTF-16 .utf16 # The set below does not map to a specific (iso) standard # but works on a fairly wide range of browsers. Note that diff --git a/docs/docroot/README.rus b/docs/docroot/README.rus new file mode 100644 index 0000000000..b33f25657d --- /dev/null +++ b/docs/docroot/README.rus @@ -0,0 +1,18 @@ +Apache test page, russian translation by Pavel Polischouk +Different russian encodings provided: + + Name iconv's codepage + ++index.html.dos - CP-866 aka ibm866; used by DOS and OS/2. +*index.html.iso - ISO-8859-5 +*index.html.koi - KOI8-R; used by UNIX flavours and Mac. + index.html.ucs2 - UCS-2 aka UNICODE aka UNICODEBIG aka UTF-16 + index.html.ucs4 - UCS-4 +*index.html.utf8 - UTF-8 +*index.html.win - CP-1251 aka windows-1251 aka MS-CYRILLIC; used by Windows + +* - supported by Netscape 4.72. ++ - Netscape is supposed to support this encoding, but fails to +read this page on Linux. Should be OK on systems like DOS and OS/2 where this +encoding is the default. +Does anyone need the UCS-2 and UCS-4? \ No newline at end of file diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 new file mode 100644 index 0000000000..bfb8a16635 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.cp-1251 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Apache + + + + , , + - Apache + . + . +

+

+
+

+ ?

+ , + -. , , + . Apache Software +Foundation, -, +,   + . +

+

+

- Apache + . +

, , -, + Apache. Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru new file mode 100644 index 0000000000..114d9f7505 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.iso-ru @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Apache + + + + , , + - Apache + . + . +

+

+
+

+ ?

+ , + -. , , + . Apache Software +Foundation, -, +,   + . +

+

+

- Apache + . +

, , -, + Apache. Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r new file mode 100644 index 0000000000..685b56207d --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.koi8-r @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Apache + + + + , , + - Apache + . + . +

+

+
+

+ ?

+ , + -. , , + . Apache Software +Foundation, -, +,   + . +

+

+

- Apache + . +

, , -, + Apache. Apache! +

+ + + diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 b/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 new file mode 100644 index 0000000000..4d22a70a05 Binary files /dev/null and b/docs/docroot/index.html.ru.ucs2 differ diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.ucs4 b/docs/docroot/index.html.ru.ucs4 new file mode 100644 index 0000000000..8db773e6a6 Binary files /dev/null and b/docs/docroot/index.html.ru.ucs4 differ diff --git a/docs/docroot/index.html.ru.utf8 b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..f8a93c3020 --- /dev/null +++ b/docs/docroot/index.html.ru.utf8 @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + + Тестовая страница установки Apache + + + +Если Вы это видите, это значит, что установка +ПО веб-сервера Apache на этой +системе завершилась успешно. Вы можете теперь добавлять содержимое в эту +директорию и заменить эту страницу. +

+

+
+

+Вы видите это вместо ожидаемой страницы?

+Эта страница находится здесь потому, что администратор системы изменил +конфигурацию этого веб-сервера. Пожалуйста, свяжитесь с лицом, ответсвенным +за поддержку этого сервера для выяснения ваших вопросов. Apache Software +Foundation, автор ПО веб-сервера, которым пользуется администратор этой +системы, не связан с поддержкой этой системы и не может помочь Вам +разрешить проблемы конфигурации. +

+

+

Документация по веб-серверу Apache прилагается +к комплекту ПО. +

Вы можете свободно использовать пиктограмму, находящуюся ниже, на веб-сервере, +использующим ПО Apache. Спасибо за использование Apache! +

+ + + -- cgit v1.2.3