From afeb9eff5994442e0fc0efba2e702429196e8e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "William A. Rowe Jr" <wrowe@apache.org>
Date: Mon, 18 Oct 2010 14:57:06 +0000
Subject: Apparently we hadn't done a ./build all convmap in a while

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1023827 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/configuring.html.fr | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'docs/manual/configuring.html.fr')

diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr b/docs/manual/configuring.html.fr
index 99da1ed05e..8302045c6e 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.fr
+++ b/docs/manual/configuring.html.fr
@@ -126,10 +126,15 @@ le Serveur HTTP Apache.</p>
     supprimer des modules.
     Les directives de configuration peuvent être incluses de manière
     conditionnelle selon la présence ou l'absence d'un module particulier
-    en les plaçant dans un bloc <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>.</p>
+    en les plaçant dans un bloc <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>. Les blocs
+    <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> ne sont cependant pas
+    nécessaires et peuvent même dans certains cas masquer l'absence d'un
+    module important.</p>
 
     <p>Pour voir quels modules ont été compilés avec le serveur,
-    vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande <code>-l</code>.</p>
+    vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande <code>-l</code>.
+    En outre, l'option de ligne de commande <code>-M</code> permet de
+    voir quels modules sont chargés dynamiquement.</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="scope" id="scope">Portée des directives</a></h2>
-- 
cgit v1.2.3