summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
blob: 9670d373405837b3cd98765ff1c9a24a4c042d6e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_auth_basic - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_basic</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification de base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_auth_basic.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.1 d'Apache</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>

    <p>Ce module permet d'utiliser l'authentification basique HTTP pour
    restreindre l'acc�s en recherchant les utilisateurs dans les
    fournisseurs d'authentification sp�cifi�s. Il est en g�n�ral
    combin� avec au moins un module d'authentification comme
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> et un module d'autorisation comme
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code>. L'authentification HTTP �
    base de condens� (digest), quant � elle, est fournie par le module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>. </p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></li>
</ul>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#match">Match</a></code></li>
<li><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
l'authentification</a></li>
</ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a> <a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D�finit si les processus d'autorisation et
d'authentification peuvent �tre confi�s � des modules de plus bas
niveau</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>AuthBasicAuthoritative On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
</table>
    <p>Normalement, chaque module d'autorisation �num�r� dans la
    directive <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> va tenter de
    v�rifier l'utilisateur, et si ce dernier n'est trouv� dans aucun des
    fournisseurs, l'acc�s sera refus�. D�finir explicitement la
    directive <code class="directive">AuthBasicAuthoritative</code> �
    <code>Off</code> permet de confier l'autorisation et
    l'authentification � d'autres modules non bas�s sur les fournisseurs
    si <strong>aucun identifiant utilisateur</strong> ou aucune
    <strong>r�gle</strong> ne correspondent � l'identifiant utilisateur
    sp�cifi�. Ceci ne peut s'av�rer n�cessaire que lorsque
    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> est combin� avec des modules tiers
    qui n'ont pas �t� configur�s � l'aide de la directive <code class="directive"><a href="#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>. Lorsqu'on
    utilise de tels modules, l'ordre dans lequel s'effectue le
    traitement est d�fini dans le code source des modules et n'est pas
    configurable.</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicProvider" id="AuthBasicProvider">AuthBasicProvider</a> <a name="authbasicprovider" id="authbasicprovider">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D�finit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
cette zone du site web</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
[<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>AuthBasicProvider file</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Annuler:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">AuthBasicProvider</code> permet de
    d�finir le fournisseur utilis� pour authentifier les utilisateurs
    pour la zone du site web concern�e. Le fournisseur par d�faut
    <code>file</code> est impl�ment� par le module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>. Assurez-vous que le module
    impl�mentant le fournisseur choisi soit bien pr�sent dans le
    serveur.</p>

    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
      &lt;Location /secure&gt;<br />
      <span class="indent">
        AuthType basic<br />
        AuthName "private area"<br />
        AuthBasicProvider  dbm<br />
        AuthDBMType        SDBM<br />
        AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd<br />
        Require            valid-user<br />
      </span>
      &lt;/Location&gt;
    </code></p></div>

    <p>Les fournisseurs sont sollicit�s dans l'ordre jusqu'� ce que l'un
    d'entre eux trouve une correspondance pour le nom d'utilisateur de
    la requ�te ; alors, ce dernier fournisseur sera le seul � v�rifier
    le mot de passe. Un �chec dans la v�rification du mot de passe
    n'entra�ne pas le passage du contr�le au fournisseur suivant.</p>

    <p>Les diff�rents fournisseurs disponibles sont impl�ment�s par les
    modules <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>,
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>, et
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>.</p>

</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>