1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_dbd - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_dbd</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des connexions � une base de donn�es SQL</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>dbd_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_dbd.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> g�re les connexions
� une base de donn�es SQL via <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. Il permet
aux modules qui requi�rent des fonctions li�es aux bases de donn�es
SQL de se connecter � une base de donn�es � la demande, et s'efforce
de conf�rer aux bases de donn�es une efficacit� et une
�volutivit� optimales pour les MPMs thread�s ou non thread�s. Pour
plus de d�tails, voir le site web <a href="http://apr.apache.org/">APR</a>,
ainsi que cette vue d'ensemble de l'<a href="http://people.apache.org/~niq/dbd.html">environnement de
d�veloppement d'Apache DBD</a> par son d�veloppeur initial.
</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdmax">DBDMax</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdmin">DBDMin</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdparams">DBDParams</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdpersist">DBDPersist</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dbdriver">DBDriver</a></li>
</ul>
<h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pooling">Regroupement des connexions</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#API">API DBD d'Apache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prepared">Requ�tes SQL pr�par�es</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../misc/password_encryptions.html">Formats des mots de
passe</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="pooling" id="pooling">Regroupement des connexions</a></h2>
<p>Ce module g�re de mani�re optimis�e en fonction de la plate-forme
les connexions aux bases de donn�es. Sur les plates-formes non
thread�es, il maintient une connexion persistente � la mani�re d'un
LAMP classique (Linux, Apache, Mysql, Perl/PHP/Python). Sur les
plates-formes thread�es, il maintient un <em>groupe de
connexions</em> � la fois plus �volutif et plus efficace, comme
d�crit dans <a href="http://www.apachetutor.org/dev/reslist">cet
article d'ApacheTutor</a>. Notez que <code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code>
remplace les modules pr�sent�s dans cet article.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> exporte cinq fonctions que d'autres
modules pourront utiliser. L'API se pr�sente comme suit :</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
typedef struct {
apr_dbd_t *handle;
apr_dbd_driver_t *driver;
apr_hash_t *prepared;
} ap_dbd_t;
/* Fonctions export�es pour acc�der � la base de donn�es */
/* ouvre une connexion qui DEVRA �tre explicitement ferm�e.
* Renvoie NULL en cas d'erreur
*/
AP_DECLARE(ap_dbd_t*) ap_dbd_open(apr_pool_t*, server_rec*);
/* ferme une connexion ouverte avec ap_dbd_open */
AP_DECLARE(void) ap_dbd_close(server_rec*, ap_dbd_t*);
/* acquiert une connexion qui aura la dur�e de vie de la requ�te et qui
* NE DEVRA PAS �tre explicitement ferm�e. Renvoie NULL en cas
* d'erreur. C'est la fonction recommand�e pour la plupart des
* applications.
*/
AP_DECLARE(ap_dbd_t*) ap_dbd_acquire(request_rec*);
/* acquiert une connexion qui aura la dur�e de vie d'une connexion et
* qui NE DEVRA PAS �tre explicitement ferm�e. Renvoie NULL en cas
* d'erreur.
*/
AP_DECLARE(ap_dbd_t*) ap_dbd_cacquire(conn_rec*);
/* Pr�pare une requ�te qu'un module client pourra utiliser */
AP_DECLARE(void) ap_dbd_prepare(server_rec*, const char*, const char*);
/* Exporte aussi ces fonctions � titre optionnel mour les modules qui
* p�f�reraient les utiliser */
APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(ap_dbd_t*, ap_dbd_open, (apr_pool_t*, server_rec*));
APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_close, (server_rec*, ap_dbd_t*));
APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(ap_dbd_t*, ap_dbd_acquire, (request_rec*));
APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(ap_dbd_t*, ap_dbd_cacquire, (conn_rec*));
APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_prepare, (server_rec*, const char*, const char*));
</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="prepared" id="prepared">Requ�tes SQL pr�par�es</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> supporte les requ�tes SQL pr�par�es pour
le compte des modules qui pourraient les utiliser. Chaque requ�te
pr�par�e doit poss�der un nom (�tiquette), et est stock�e dans un
condens� (hash) : les condens�s sont du type
<code>apr_dbd_prepared_t</code> et s'utilisent dans toute requ�te
SQL ou commande select pr�par�e par apr_dbd.</p>
<p>Il est du ressort des modules utilisateurs de dbd d'utiliser les
requ�tes pr�par�es et de pr�ciser quelles requ�tes doivent �tre
sp�cifi�es dans httpd.conf, ou de fournir leurs propres directives
et d'utiliser <code>ap_dbd_prepare</code>.</p>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
Lorsqu'on utilise des requ�tes pr�par�es avec des bases de
donn�es MySQL, il est pr�f�rable de d�finir
<code>reconnect</code> � 0 dans la cha�ne de connexion, afin
d'�viter des erreurs provoqu�es par un client MySQL qui se
reconnecterait sans r�initialiser correctement les requ�tes
pr�par�es. Si <code>reconnect</code> est d�fini � 1, toute
connexion d�fectueuse sera sens�e �tre r�par�e, mais comme
mod_dbd n'en est pas inform�, les requ�tes pr�par�es seront
invalid�es.
</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="security" id="security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a></h2>
<p>Toute application web impliquant une base de donn�es doit se
prot�ger elle-m�me contre les attaques de type injection SQL. Dans
la plupart des cas Apache DBD est s�r, car les applications
utilisent des requ�tes pr�par�es, et les entr�es non s�res ne seront
utilis�es qu'� titre de donn�es. Bien entendu, si vous l'utilisez
via un module tiers, vous devez �tre au fait des pr�cautions �
prendre.</p>
<p>Cependant, le pilote <var>FreeTDS</var> est <strong>non
s�r</strong> de par sa nature m�me. Comme la biblioth�que
sous-jacente ne supporte pas les requ�tes pr�par�es, le pilote en
effectue une �mulation, et les entr�es non s�res sont fusionn�es
avec la requ�te SQL.</p>
<p>Il peut �tre s�curis� en <em>d�contaminant</em> toutes les
entr�es : un processus inspir� de la recherche de contaminations de
Perl (NdT : <code>taint checking</code>). Chaque entr�e est compar�e
� une expression rationnelle, et
seules les entr�es qui correspondent sont utilis�es, en accord avec
le raccourci Perl :</p>
<div class="example"><pre><code> $untrusted =~ /([a-z]+)/;
$trusted = $1;</code></pre></div>
<p>Pour utiliser ceci, les expressions rationnelles de
d�contamination doivent �tre incluses dans les requ�tes pr�par�es.
L'expression rationnelle doit se situer imm�diatement apr�s le
caract�re % dans la requ�te pr�par�e, et doit �tre entour�e
d'accolades {}. Par exemple, si votre application attend une entr�e
alphanum�rique, vous pouvez utiliser :</p>
<div class="example"><p><code>
<code>"SELECT foo FROM bar WHERE input = %s"</code>
</code></p></div>
<p>avec d'autres pilotes, et ne risquer au pire qu'une requ�te
en �chec. Mais avec FreeTDS, vous devez utiliser :</p>
<div class="example"><p><code>
<code>"SELECT foo FROM bar WHERE input = %{([A-Za-z0-9]+)}s"</code>
</code></p></div>
<p>tout ce qui ne correspond pas � l'expression rationnelle est
alors rejet�, et la requ�te est ainsi d�sormais s�re.</p>
<p>Alternativement, vous pouvez utiliser le pilote ODBC tiers, qui
offre la s�curit� des requ�tes pr�par�es authentiques.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDExptime" id="DBDExptime">DBDExptime</a> <a name="dbdexptime" id="dbdexptime">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dur�e de vie des connexions inactives</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDExptime <var>dur�e en secondes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DBDExptime 300</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive d�finit la dur�e de vie des connexions
inactives lorsque le nombre de connexions sp�cifi� par la directive
DBDKeep a �t� d�pass� (plates-formes thread�es seulement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDInitSQL" id="DBDInitSQL">DBDInitSQL</a> <a name="dbdinitsql" id="dbdinitsql">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ex�cute une instruction SQL apr�s connexion � une base de
donn�es</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Les modules qui le souhaitent peuvent ex�cuter une ou plusieurs
instructions SQL apr�s connexion � une base de donn�es. Par exemple
initialiser certaines valeurs, ou ajouter une entr�e dans le journal
lors d'une nouvelle connexion � la base de donn�es.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDKeep" id="DBDKeep">DBDKeep</a> <a name="dbdkeep" id="dbdkeep">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDKeep <var>nombre</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DBDKeep 2</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive d�finit le nombre maximum de connexions
� maintenir par processus, en dehors de celles servant � g�rer les
pics de demandes (plates-formes thread�es seulement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDMax" id="DBDMax">DBDMax</a> <a name="dbdmax" id="dbdmax">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMax <var>nombre</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DBDMax 10</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive d�finit le nombre maximum effectif de
connexions par processus (plates-formes thread�es seulement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDMin" id="DBDMin">DBDMin</a> <a name="dbdmin" id="dbdmin">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de connexions</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDMin <var>nombre</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>DBDMin 1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive d�finit le nombre minimum de connexions
par processus (plates-formes thread�es seulement).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDParams" id="DBDParams">DBDParams</a> <a name="dbdparams" id="dbdparams">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Param�tres de la connexion � la base de
donn�es</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDParams
<var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive sp�cifie des param�tres selon les
besoins du pilote concern�. En g�n�ral, les param�tres � passer
concernent tout ce qui n'a pas de valeur par d�faut comme le nom
d'utilisateur, le mot de passe, le nom de la base de donn�es, le nom
d'h�te et le num�ro de port de la connexion.</p>
<p>Les param�tres de la cha�ne de connexion en fonction des
diff�rents pilotes comprennent :</p>
<dl>
<dt>FreeTDS (pour MSSQL et SyBase)</dt>
<dd>username, password, appname, dbname, host, charset, lang, server</dd>
<dt>MySQL</dt>
<dd>host, port, user, pass, dbname, sock, flags, fldsz, group, reconnect</dd>
<dt>Oracle</dt>
<dd>user, pass, dbname, server</dd>
<dt>PostgreSQL</dt>
<dd>La cha�ne de connexion est pass�e directement � <code>PQconnectdb</code></dd>
<dt>SQLite2</dt>
<dd>La cha�ne de connexion est scind�e avec comme s�parateur le
caract�re ':', et <code>partie1:partie2</code> est utilis� dans
<code>sqlite_open(partie1, atoi(partie2), NULL)</code></dd>
<dt>SQLite3</dt>
<dd>La cha�ne de connexion est pass�e directement � <code>sqlite3_open</code></dd>
<dt>ODBC</dt>
<dd>datasource, user, password, connect, ctimeout, stimeout, access, txmode, bufsize</dd>
</dl>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDPersist" id="DBDPersist">DBDPersist</a> <a name="dbdpersist" id="dbdpersist">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPersist On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Si cette directive est d�finie � Off, les connexions persistentes
et les connexions group�es sont d�sactiv�es. � la demande d'un
client, une nouvelle connexion � la base de donn�es est ouverte, et
ferm�e imm�diatement � l'issue du traitement. Cette configuration ne
doit �tre utilis�e qu'� des fins de d�bogage, ou sur des serveurs �
charge faible.</p>
<p>Par d�faut, les groupes de connexions persistentes sont activ�s
(ou une seule connexion persistente du style LAMP pour les serveurs
non thread�s), et c'est la configuration qui devrait �tre utilis�e
dans la plupart des cas sur un serveur en production.</p>
<p>Avant la version 2.2.2, cette directive n'acceptait que les
valeurs <code>0</code> et <code>1</code> au lieu de <code>Off</code>
et <code>On</code>, respectivement.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDPrepareSQL" id="DBDPrepareSQL">DBDPrepareSQL</a> <a name="dbdpreparesql" id="dbdpreparesql">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D�finit une requ�te SQL pr�par�e</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDPrepareSQL <var>"requ�te SQL"</var> <var>�tiquette</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Pour les modules tels que les modules d'authentification, qui
utilisent de mani�re r�p�t�e la m�me requ�te SQL, on peut optimiser
les performances en pr�parant la requ�te une fois pour toutes au
d�marrage, plut�t qu'� chaque utilisation. Cette directive permet de
pr�parer une requ�te SQL et de lui assigner une �tiquette.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DBDriver" id="DBDriver">DBDriver</a> <a name="dbdriver" id="dbdriver">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sp�cifie un pilote SQL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DBDriver <var>nom</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dbd</td></tr>
</table>
<p>Cette directive sp�cifie un pilote apr_dbd par son
nom. Le pilote doit �tre install� sur votre syst�me (sur la plupart
des syst�mes, il s'agit d'un objet partag� ou d'une dll). Par
exemple, <code>DBDriver mysql</code> va s�lectionner le pilote MySQL
dans la biblioth�que apr_dbd_mysql.so.</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_dbd.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>
|
