po: Auto-update

--

1 files changed, 41 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8e5f2c42f..18bb36457 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr "αποτυχία αρχικοποίησης της TrustDB: %s\n"
 #. Pinentries.  An underscore indicates that the next letter
 #. should be used as an accelerator.  Double the underscore for
 #. a literal one.  The actual to be translated text starts after
-#. the second vertical bar.
+#. the second vertical bar.  Note that gpg-agent has been set to
+#. utf-8 so that the strings are in the expected encoding.
 msgid "|pinentry-label|_OK"
 msgstr ""
 
@@ -80,6 +81,13 @@ msgid ""
 "this session"
 msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί· αυτή είναι μια μυστική πρόταση \n"
 
+msgid "PIN:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "κακή φράση κλειδί"
+
 msgid "does not match - try again"
 msgstr ""
 
@@ -116,10 +124,6 @@ msgstr "κακό MPI"
 msgid "Bad Passphrase"
 msgstr "κακή φράση κλειδί"
 
-#, fuzzy
-msgid "Passphrase"
-msgstr "κακή φράση κλειδί"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr "δεν υποστηρίζεται ο αλγόριθμος προστασίας %d%s\n"
@@ -568,10 +572,6 @@ msgid ""
 msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί· αυτή είναι μια μυστική πρόταση \n"
 
 #, fuzzy
-msgid "Passphrase:"
-msgstr "κακή φράση κλειδί"
-
-#, fuzzy
 msgid "cancelled\n"
 msgstr "Ακύρωση"
 
@@ -671,6 +671,12 @@ msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
 msgid "I'll change it later"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A  %s%%0A  %%C"
+"%%0A?"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγραφούν τα επιλεγμένα κλειδιά; "
+
 #, fuzzy
 msgid "Delete key"
 msgstr "ενεργοποιεί ένα κλειδί"
@@ -818,6 +824,18 @@ msgid "out of core while allocating %lu bytes"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s:%u: obsolete option \"%s\" - it has no effect\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING: \"%s%s\" is an obsolete option - it has no effect\n"
+msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
+
+#, c-format
+msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4264,16 @@ msgstr "Σημείωση κρίσιμης υπογραφής: "
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Σημείωση υπογραφής: "
 
+#, fuzzy
+#| msgid "1 bad signature\n"
+msgid "1 good signature\n"
+msgstr "1 κακή υπογραφή\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%d bad signatures\n"
+msgid "%d good signatures\n"
+msgstr "%d κακές υπογραφές\n"
+
 #, c-format
 msgid "Warning: %lu key(s) skipped due to their large size\n"
 msgstr ""
@@ -4616,14 +4644,6 @@ msgstr "παρακαλώ χρησιμοποιήστε το \"%s%s\" καλύτερα\n"
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated command - do not use it\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s:%u: obsolete option \"%s\" - it has no effect\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: \"%s%s\" is an obsolete option - it has no effect\n"
-msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: \"%s\" is obsolete in this file - it only has effect in %s\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
@@ -8334,6 +8354,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Passphrase"
+#~ msgstr "κακή φράση κλειδί"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "WARNING: keyserver option '%s' is not used on this platform\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: οι επιλογες στο `%s' δεν είναι ενεργές σε αυτή την "