po: update-po

--

1 files changed, 45 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a43a50bb5..8144ae10e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -403,6 +403,11 @@ msgstr ""
 msgid "enable putty support"
 msgstr "ne realigita"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "not supported"
+msgid "enable Win32-OpenSSH support"
+msgstr "ne realigita"
+
 msgid "Options controlling the security"
 msgstr ""
 
@@ -1851,7 +1856,7 @@ msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
+msgid "can't use a SKESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -1929,10 +1934,19 @@ msgstr "neuzebla sekreta ŝlosilo"
 msgid "remove as much as possible from key during export"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#| msgid "generate a revocation certificate"
+msgid "export only revocation certificates"
+msgstr "krei revokatestilon"
+
 msgid "use the GnuPG key backup format"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgid "export secret keys using the GnuPG format"
+msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
+
+#, fuzzy
 #| msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgid " - skipped"
 msgstr "%s: ignorita: %s\n"
@@ -2420,6 +2434,11 @@ msgstr "montri, en kiu ŝlosilaro estas listigita ŝlosilo"
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta ŝlosilaro\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "set preference list"
+msgid "show preferences"
+msgstr "agordi liston de preferoj"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
 msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n"
@@ -2581,11 +2600,6 @@ msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita ĉifrad-metodo ne validas\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
-msgid "selected AEAD algorithm is invalid\n"
-msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita ĉifrad-metodo ne validas\n"
 
@@ -2631,10 +2645,6 @@ msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid personal AEAD preferences\n"
-msgstr "nevalidaj preferoj\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
@@ -2652,10 +2662,6 @@ msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "AEAD algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
-msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "compression algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
 
@@ -3862,18 +3868,6 @@ msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 msgid "subkey \"%s\" not found\n"
 msgstr "ŝlosilo '%s' ne trovita: %s\n"
 
-msgid "AEAD: "
-msgstr ""
-
-msgid "Digest: "
-msgstr ""
-
-msgid "Features: "
-msgstr ""
-
-msgid "Keyserver no-modify"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
@@ -4706,6 +4700,18 @@ msgstr "Ĉu vere krei? "
 msgid "never     "
 msgstr ""
 
+msgid "AEAD: "
+msgstr ""
+
+msgid "Digest: "
+msgstr ""
+
+msgid "Features: "
+msgstr ""
+
+msgid "Keyserver no-modify"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Critical signature policy: "
 msgstr "Subskribo-gvidlinioj: "
@@ -9191,6 +9197,19 @@ msgid "manage the command history"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
+#~ msgid "selected AEAD algorithm is invalid\n"
+#~ msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid personal AEAD preferences\n"
+#~ msgstr "nevalidaj preferoj\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "AEAD algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
+#~ msgstr "Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "error writing to temporary file: %s\n"
 #~ msgstr "skribas al '%s'\n"
 
@@ -10691,9 +10710,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "delete signatures"
 #~ msgstr "forviŝi subskribojn"
 
-#~ msgid "set preference list"
-#~ msgstr "agordi liston de preferoj"
-
 #~ msgid "updated preferences"
 #~ msgstr "aktualigitaj preferoj"