Ready for version 0.4.4V0-4-4

1 files changed, 27 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fe1d188ec..d4264c56a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-0.4.3\n"
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-11-09 16:19+01:00\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -732,45 +732,45 @@ msgstr "header dell'armatura non valido: "
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr "armatura: %s\n"
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "riga protetta con il trattino non valida: "
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr "header del testo in chiaro non valido: "
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "Carattere radix64 non valido %02x saltato\n"
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr "eof prematura (nessun CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr "eof prematura (nel CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "CRC malformato\n"
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr "errore nel CRC; %06lx - %06lx\n"
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr "eof prematura (nella coda)\n"
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr "errore nella riga della coda\n"
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr "Non sono stati trovati dati RFC1991 o OpenPGP validi.\n"
 
@@ -1361,15 +1361,15 @@ msgstr "%s crittografato per: %s\n"
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "ATTENZIONE: uso di una chiave non fidata!\n"
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "uso la chiave secondaria %08lX invece della chiave primaria %08lX\n"
@@ -2046,15 +2046,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Modifico il tempo di scadenza per la chiave primaria.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr "Nessun user id con l'indice %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Nessuna chiave secondaria con l'indice %d\n"
@@ -2089,33 +2093,33 @@ msgstr "nota: il mittente ha richiesto \"solo-per-i-tuoi-occhi\"\n"
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Firma fatta %.*s usando %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "Firma NON corretta da \""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Buona firma da \""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Impossibile controllare la firma: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""