po: auto update

--

1 files changed, 40 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1abe92218..8eacbddd3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -404,9 +404,6 @@ msgstr "čítam možnosti z `%s'\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: použitie parametra \"%s\" sa neodporúča\n"
 
-msgid "name of socket too long\n"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť: %s\n"
@@ -711,9 +708,6 @@ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
 msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
 msgstr "chyba pri zápise do súboru tajných kľúčov `%s': %s\n"
 
-msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
-msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
-
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgid "can't connect to '%s': %s\n"
@@ -801,6 +795,10 @@ msgstr ""
 msgid "connection to agent established\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "connection to agent is in restricted mode\n"
+msgstr "nemožno previesť v dávkovom móde\n"
+
 #, c-format
 msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -1405,6 +1403,22 @@ msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
 msgid "KEYTOCARD failed: %s\n"
 msgstr "aktualizácia zlyhala: %s\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
+msgid "This command is not supported by this card\n"
+msgstr "Tento príkaz nie je v módoch %s dovolený.\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Note: This command destroys all keys stored on the card!\n"
+msgstr "preskočené: tajný kľúč je už v databáze\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Continue? (y/N) "
+msgstr "Skutočne podpísať? "
+
+msgid "Really do a factory reset? (enter \"yes\") "
+msgstr ""
+
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ukončiť toto menu"
 
@@ -1459,6 +1473,9 @@ msgstr ""
 msgid "unblock the PIN using a Reset Code"
 msgstr ""
 
+msgid "destroy all keys and data"
+msgstr ""
+
 msgid "gpg/card> "
 msgstr ""
 
@@ -2437,6 +2454,11 @@ msgstr "%lu kľúče boli doteraz spracované\n"
 msgid "Total number processed: %lu\n"
 msgstr "Celkovo spracovaných kľúčov: %lu\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "      skipped new keys: %lu\n"
+msgid "    skipped PGP-2 keys: %lu\n"
+msgstr "      preskočené nové kľúče: %lu\n"
+
 #, c-format
 msgid "      skipped new keys: %lu\n"
 msgstr "      preskočené nové kľúče: %lu\n"
@@ -5732,6 +5754,11 @@ msgstr ""
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "unsupported URI"
+msgid "unsupported curve\n"
+msgstr "toto URI nie je podporované"
+
 msgid "please wait while key is being generated ...\n"
 msgstr ""
 
@@ -5837,6 +5864,10 @@ msgstr ""
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "neplatný znak vo formáte radix64 %02x bol preskočený\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "no dirmngr running in this session\n"
+msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
+
 #, c-format
 msgid "validation model requested by certificate: %s"
 msgstr ""
@@ -8239,6 +8270,9 @@ msgid ""
 "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
+#~ msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "use a standard location for the socket"
 #~ msgstr "Skutočne aktualizovať predvoľby pre vybrané id užívateľa? "
@@ -9130,9 +9164,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "bad URI"
 #~ msgstr "nesprávne URI"
 
-#~ msgid "unsupported URI"
-#~ msgstr "toto URI nie je podporované"
-
 #~ msgid "network error"
 #~ msgstr "chyba siete"