diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2017-04-03 17:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2017-04-03 17:12:26 +0200 |
| commit | c6b5611c230daf738a3e913092c8976734179904 (patch) | |
| tree | bfc1579780b318b09d9ea8bb49bb5ffdd2353ba7 /po/zh_CN.po | |
| parent | po: Update the German translation (diff) | |
| download | gnupg2-c6b5611c230daf738a3e913092c8976734179904.tar.xz gnupg2-c6b5611c230daf738a3e913092c8976734179904.zip | |
po: Auto-update.
--
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 24 |
1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index cbfbe2458..c025fd69c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3457,10 +3457,18 @@ msgstr "更新失败：%s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "密钥没有变动所以不需要更新。\n" +#, fuzzy +#| msgid "You can't delete the last user ID!\n" +msgid "cannot revoke the last valid user ID.\n" +msgstr "您不能删除最后一个用户标识！\n" + #, fuzzy, c-format -#| msgid "Key generation failed: %s\n" -msgid "User ID revocation failed: %s\n" -msgstr "生成密钥失败：%s\n" +msgid "revoking the user ID failed: %s\n" +msgstr "检查已建立的签名时发生错误： %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "setting the primary user ID failed: %s\n" +msgstr "检查已建立的签名时发生错误： %s\n" #, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" @@ -3795,6 +3803,11 @@ msgstr "用户标识“%s”已经被吊销。\n" msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "警告：有一份用户标识签名的日期标记为 %d 秒后的未来\n" +#, fuzzy +#| msgid "You can't delete the last user ID!\n" +msgid "Cannot revoke the last valid user ID.\n" +msgstr "您不能删除最后一个用户标识！\n" + #, c-format msgid "Key %s is already revoked.\n" msgstr "密钥 %s 已被吊销。\n" @@ -8818,6 +8831,11 @@ msgid "" "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Key generation failed: %s\n" +#~ msgid "User ID revocation failed: %s\n" +#~ msgstr "生成密钥失败：%s\n" + #~ msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" #~ msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" |