Ready for version 0.4.4V0-4-4

5 files changed, 135 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5d2440e08..9ce663104 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-11-18 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <walterk@mail.dip.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -757,45 +757,45 @@ msgstr "Ungültige ASCII-Hülle"
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr "ASCII-Hülle: %s\n"
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "Ungültige mit Bindestrich \"escapte\" Zeile: "
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr "ungültige Klartexteinleitung"
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "Ungültiges \"radix64\" Zeichen %02x ignoriert\n"
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr "vorzeitiges Dateiende (keine Prüfsumme)\n"
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr "vorzeitiges Dateiende (innerhalb der Prüfsumme)\n"
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "Falsch aufgebaute Prüfsumme\n"
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr "Prüfsummenfehler; %06lx - %06lx\n"
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr "vorzeitiges Dateiende (im Nachsatz)\n"
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr "Fehler in der Nachsatzzeile\n"
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr "Keine gültigen RFC1991- oder OpenPGP-Daten gefunden.\n"
 
@@ -1396,15 +1396,15 @@ msgstr "%s verschlüsselt für: %s\n"
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "WARNUNG: Ein Schlüssel ohne gesichertes Vertrauen wird benutzt!\n"
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr ""
@@ -2108,15 +2108,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Hauptschlüssels.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Keine entsprechende Signatur im geheimen Schlüsselbund\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr "Keine User-ID mit Index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Kein Zweitschlüssel mit Index %d\n"
@@ -2152,33 +2156,33 @@ msgstr ""
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Signatur am %.*s mit %s Schlüssel %08lX erzeugt\n"
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "FALSCHE Signatur von \""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Gültige Signatur von \""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Signatur kann nicht geprüft werden: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index dba2dae0e..ae76ee6b1 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=\n"
 "Date: 1998-08-08 18:07:50+0200\n"
 "From: Werner Koch <wk@frodo>\n"
@@ -710,45 +710,45 @@ msgstr ""
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr ""
 
@@ -1297,15 +1297,15 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr ""
@@ -1974,15 +1974,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr ""
@@ -2014,33 +2018,33 @@ msgstr ""
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3d6c0a44a..ab60f6260 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # I also got inspiration from it.po by Marco d'Itri <md@linux.it>
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Date: 1998-11-13 10:49:25+0100\n"
 "From: Urko Lusa <ulusa@lacueva.ddns.org>\n"
@@ -742,45 +742,45 @@ msgstr "cabecera de armadura no válida: "
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr "armadura: %s\n"
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "Línea con guiones no válida: "
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr "cabecera de texto claro no válida: "
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "caracteres no válidos radix64 %02x ignorados\n"
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr "Fin de fichero prematuro\n"
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr "Fin de suma de comprobación prematuro\n"
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "Suma de comprobación mal creada\n"
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr "Error en suma de comprobación: %06lx - %06lx\n"
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr "RFC1991 no válida o datos OpenPGP no encontrados\n"
 
@@ -1372,15 +1372,15 @@ msgstr "%s cifrado para: %s\n"
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "ATENCIÓN: ¡Usando una clave no fiable!\n"
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "usando clave secundaria %08lX en vez de clave primaria %08lX\n"
@@ -2058,15 +2058,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Cambiando caducidad de clave primaria.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No hay firma correspondiente en anillo secreto\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr "No hay ningún identificativo de usuario con el índice %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No hay ninguna clave secundaria con el índice %d\n"
@@ -2101,33 +2105,33 @@ msgstr "nota: el remitente solicitó \"sólo-para-tus-ojos\"\n"
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Firma creada %.*s usando identificativo de clave %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "Firma INCORRECTA de \""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Firma correcta de \""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Imposible comprobar la firma: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fe1d188ec..d4264c56a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-0.4.3\n"
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-11-09 16:19+01:00\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -732,45 +732,45 @@ msgstr "header dell'armatura non valido: "
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr "armatura: %s\n"
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "riga protetta con il trattino non valida: "
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr "header del testo in chiaro non valido: "
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "Carattere radix64 non valido %02x saltato\n"
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr "eof prematura (nessun CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr "eof prematura (nel CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "CRC malformato\n"
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr "errore nel CRC; %06lx - %06lx\n"
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr "eof prematura (nella coda)\n"
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr "errore nella riga della coda\n"
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr "Non sono stati trovati dati RFC1991 o OpenPGP validi.\n"
 
@@ -1361,15 +1361,15 @@ msgstr "%s crittografato per: %s\n"
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "ATTENZIONE: uso di una chiave non fidata!\n"
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "uso la chiave secondaria %08lX invece della chiave primaria %08lX\n"
@@ -2046,15 +2046,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Modifico il tempo di scadenza per la chiave primaria.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr "Nessun user id con l'indice %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Nessuna chiave secondaria con l'indice %d\n"
@@ -2089,33 +2093,33 @@ msgstr "nota: il mittente ha richiesto \"solo-per-i-tuoi-occhi\"\n"
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Firma fatta %.*s usando %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "Firma NON corretta da \""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Buona firma da \""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Impossibile controllare la firma: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 42bbf7a81..a8f3d4cc1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # QingLong <qinglong@Bolizm> (couldn't send an email to let you know)
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1998-11-20 19:52+0100\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=\n"
 "Date: 1998-01-26 22:08:36+0100\n"
 "From: Gregory Steuck <steuck@iname.com>\n"
@@ -760,45 +760,45 @@ msgstr ""
 msgid "armor: %s\n"
 msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ: %s\n"
 
-#: g10/armor.c:530
+#: g10/armor.c:532
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑÓÑ Ó ÍÉÎÕÓÏ×: "
 
-#: g10/armor.c:599
+#: g10/armor.c:601
 msgid "invalid clear text header: "
 msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË: "
 
-#: g10/armor.c:841
+#: g10/armor.c:843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
 msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ radix64 ÓÉÍ×ÏÌ %02x ÐÒÏÐÕÝÅÎ\n"
 
-#: g10/armor.c:874
+#: g10/armor.c:876
 msgid "premature eof (no CRC)\n"
 msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ (ÎÅÔ CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:893
+#: g10/armor.c:895
 msgid "premature eof (in CRC)\n"
 msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ (× CRC)\n"
 
-#: g10/armor.c:897
+#: g10/armor.c:899
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÆÏÒÍÁ CRC\n"
 
-#: g10/armor.c:901
+#: g10/armor.c:903
 #, c-format
 msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ CRC; %06lx - %06lx\n"
 
-#: g10/armor.c:920
+#: g10/armor.c:922
 msgid "premature eof (in Trailer)\n"
 msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ (× È×ÏÓÔÅ)\n"
 
-#: g10/armor.c:924
+#: g10/armor.c:926
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ × ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ\n"
 
-#: g10/armor.c:1178
+#: g10/armor.c:1180
 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n"
 msgstr "ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ RFC1991 ÉÌÉ OpenPGP ÄÁÎÎÙÈ.\n"
 
@@ -1393,15 +1393,15 @@ msgstr "%s ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ: %s\n"
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "÷îéíáîéå: éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÔ ÄÏ×ÅÒÉÑ!\n"
 
-#: g10/getkey.c:163
+#: g10/getkey.c:164
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:261
+#: g10/getkey.c:263
 msgid "too many entries in unk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:967
+#: g10/getkey.c:969
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÌÀÞ %09lX ×ÍÅÓÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ %08lX%\n"
@@ -2101,15 +2101,19 @@ msgid "Changing exiration time for the primary key.\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/keyedit.c:1250
+msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1326
 #, c-format
 msgid "No user id with index %d\n"
 msgstr "îÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ó ÉÎÄÅËÓÏÍ %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1355
+#: g10/keyedit.c:1371
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "îÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ Ó ÉÎÄÅËÓÏÍ %d\n"
@@ -2144,33 +2148,33 @@ msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÚÁÐÒÏÓÉÌ \"ÔÏÌØËÏ-ÄÌÑ-÷ÁÛÉÈ-ÇÌÁÚ\"\n"
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:837
+#: g10/mainproc.c:833
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:843
+#: g10/mainproc.c:839
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "ðÏÄÐÉÓØ ÓÄÅÌÁÎÁ %.*s, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ %s ËÌÀÞ %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:851
+#: g10/mainproc.c:847
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "ðìïèáñ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \""
 
-#: g10/mainproc.c:852
+#: g10/mainproc.c:848
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "èÏÒÏÛÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \""
 
-#: g10/mainproc.c:865
+#: g10/mainproc.c:861
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:938
+#: g10/mainproc.c:934
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:943
+#: g10/mainproc.c:939
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr ""