diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2009-06-17 13:18:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2009-06-17 13:18:26 +0200 |
| commit | c998dd12a2dd0bd219ce0a68bdd9fcf82bb1c70e (patch) | |
| tree | 11be2c0a6cb5cd0fee8ff31436d72f56074fda40 /po | |
| parent | Use cancel button in confirmation only if requested. (diff) | |
| download | gnupg2-c998dd12a2dd0bd219ce0a68bdd9fcf82bb1c70e.tar.xz gnupg2-c998dd12a2dd0bd219ce0a68bdd9fcf82bb1c70e.zip | |
Preparing for 2.0.12.gnupg-2.0.12
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 317 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 311 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 311 |
27 files changed, 4270 insertions, 4133 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "дрэнны пароль" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1169,183 +1169,188 @@ msgstr "" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "" -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "непадтрымліваецца" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1353,137 +1358,137 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "паказаць гэтую даведку" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Даведка адсутнічае" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "стварыць новую пару ключоў" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Загад> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n" @@ -1496,13 +1501,13 @@ msgstr "" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "немагчыма адкрыць \"%s\"\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4671,139 +4676,139 @@ msgstr "" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "экспартаваць ключы на паслужнік ключоў" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "імпартаваць ключы з паслужніка ключоў" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "імпартаваць ключы з паслужніка ключоў" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "агульная памылка" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "" @@ -6410,19 +6415,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6471,195 +6476,195 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "выдаліць ключы са зьвязку сакрэтных ключоў" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "стварыць новую пару ключоў" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "стварыць новую пару ключоў" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "la contrasenya és errònia" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1239,54 +1239,54 @@ msgstr "AVÍS: s'hi han trobat dades de notació invàlides\n" msgid "not human readable" msgstr "no llegible per humans" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la clau secreta no està disponible" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" # Destès? ivb # Desatès, sí. jm -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.\n" # Parts? Peces? ivb -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "parts de la clau secreta no estan disponbles\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "La vostra selecció? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[no establert]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "home" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "dóna" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "no especificat" @@ -1294,139 +1294,144 @@ msgstr "no especificat" # Probablement és una clau, femení. jm # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # uncompressed so we know the gender. jm -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "no forçat" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "forçat" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "error en crear l'anell «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferències actualitzades" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Empremta digital:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1434,139 +1439,139 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (només xifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "La selecció és invàlida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "l'algorisme de protecció és desconegut\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "ix del menú" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" # «pantalla» o «ajuda»? ivb # «ajuda», evidentment. jm -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "mostra aquesta ajuda" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "La clau és disponible en: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "canvia la data de caducitat" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "canvia la confiança" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra empremta" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Ordre> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n" @@ -1579,13 +1584,13 @@ msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -5021,142 +5026,142 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "error de servidor de claus" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "no es coneix cap servidor de claus (useu l'opció \"--keyserver\")\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "error de servidor de claus" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "error de servidor de claus" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s: no és un ID vàlid\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n" @@ -6898,19 +6903,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6959,196 +6964,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "error en crear «%s»: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "canvia la contrasenya" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "canvia la contrasenya" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "canvia la contrasenya" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "«%s» ja està comprimida\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n" "Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n" "Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n" @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "patn heslo" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "ochrann algoritmus %d nen podporovn\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nemohu vytvoit `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,178 +1193,183 @@ msgstr "VAROVN: nalezen neplatn formt zpisu data\n" msgid "not human readable" msgstr "nen v pmo itelnm formtu" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGp karta nen dostupn: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Nalezena OpenPGP karta slo %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nelze provst v dvkovm mdu\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Tento pkaz nen v md %s dovolen.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "tajn sti kle nejsou dostupn\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "V vbr? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[nen nastaven]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "mu" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "ena" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "neuvedeno" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "nen vyadovno" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "vyadovno" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Chyba: V souasn verzi je povolenou pouze plain ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Chyba: Znak \"<\" nelze pout.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Chyba: Vce mezer nen povoleno.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Pjmen dritele karty: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Jmno (kestn) dritele karty: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: jmno a pjmen je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pro zskn veejnho kle: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: URL je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "chyba pi vytven souboru kl (keyring)`%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "chyba pi zpisu souboru kl (keyring) `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Login (jmnu tu): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: Login je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Privtn DO data: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: Privtn DO je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Jazykov pedvolby: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn dlka etezce s pedvolbami.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn znak v etzci s pedvolbami\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Zadejte pohlav: M - musk, F - ensk nebo stisnte mezernk: " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Chyba: neplatn odpov.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA fingerprint: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Chyba: nesprvn naformtovan fingerprint.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operace s klem nen mon: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "toto nen OpenPGP karta" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba pi zskn informac o aktulnm kli: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Pepsat existujc kl? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Vytvoit zlohu ifrovacho kle mimo kartu? (A/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Pepsat existujc kle? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1375,124 +1380,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN administrtora = `%s'\n" "Toto nastaven mete zmnit pkazem --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosm, vyberte druh kle, kter chcete generovat:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Podepisovac kl\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) ifrovac kl\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentizan kl\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn vbr.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosm vyberte msto pro uchovn kle:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "neznm algoritmus pro ochranu kle\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "tajn sti kle nejsou dostupn\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "tajn kl je na kart uloen\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "ukonit toto menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "zobraz administrtorsk pkazy" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "ukzat tuto pomoc" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "vypi vechna dostupn data" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "zmn jmno majitele karty" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "zmn URL pro zskn kle" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "zsk kl specifikovan v URL karty" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "zmnit login name" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "zmnit jazykov pedvolby" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "zmn pohlav dritele karty" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vypsat fingerprint certifikan autority" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "zapnout/vypnout poadovn PINu pi kad self-sign operaci" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "vytvoit nov pr kl" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "nabdka pro zmnu anebo odblokovn PINu" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "ov PIN a vypi vechna data" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Pkaz> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "pouze administrtorsk pkazy\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "administrtorsk pkazy jsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "administrtorsk pkazy nejsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn pkaz (zkuste \"help\")\n" @@ -1505,13 +1510,13 @@ msgstr "--output pro tento pkaz nen platn\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nelze otevt `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "kl \"%s\" nenalezen: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4796,135 +4801,135 @@ msgstr "disabled" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Vlote slo (sla), 'N' pro dal nebo 'Q' pro konec> " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "neplatn protokol serveru kl (us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "kl \"%s\" nebyl na serveru kl nalezen\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "kl nebyl na serveru kl nalezen\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "poaduji kl %s ze %s server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "poaduji kl %s z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "vyhledvm \"%s\" na %s serveru %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "vyhledvm \"%s\" na serveru %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "poslm kl %s na %s server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "poslm kl %s na %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "vyhledvm \"%s\" na %s serveru %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "vyhledvm \"%s\" na serveru %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "dn operace se serverem kl!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "VAROVN: keyserver handler z jin verze GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "server kl neposlal VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "adn server kl nen znm (poujte volbu --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "voln externho keyserver nen v tto verzi podporovno\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "protokol serveru kl `%s' nen podporovn\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "akce `%s' nen podporovna v protokolu `%s' serveru kl\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s nepodporuje protokol verze %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "asov limit pro server kl vyprel\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "intern chyba serveru kl\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "chyba komunikace se serverem kl: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" nen ID kle: peskoeno\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "VAROVN: nelze aktualizovat kl %s prostednictvm %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "aktualizuji 1 kl z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "aktualizuji %d kl z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "VAROVN: nelze aktualizovat kl %s prostednictvm %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "VAROVN: nelze aktualizovat kl %s prostednictvm %s: %s\n" @@ -6588,19 +6593,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "schz RSA modulus nebo nem velikost %d bit\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "schz veejn RSA exponent nebo je del ne %d bit\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "funkce PIN callback zkonila chybou: %s\n" @@ -6649,78 +6654,78 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "chyba pi zskn novho PINu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "uloen fingerprintu se nezdailo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "uloen datumu vytvoen se nezdailo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "ten veejnho kle se nezdailo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "odpov neobsahuje veejn kl\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "odpov neobsahuje RSA modulus\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "odpov neobsahuje veejn RSA exponent\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Prosm vlote PIN%%0A[podpis hotov: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Prosm vlote PIN%%0A[podpis hotov: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN pro CHV%d je pli krtk; minimln dlka je %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "verifikace CHV%d se nezdaila: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "chyba pi zskn CHV z karty\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "karta je trvale uzamena!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" @@ -6728,115 +6733,115 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "||Prosm vlote PIN%%0A[podpis hotov: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Prosm vlote PIN%%0A[podpis hotov: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "pstup k administrtorskm pkazm nen nakonfigurovn\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Prosm vlote PIN%%0A[podpis hotov: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN pro CHV%d je pli krtk; minimln dlka je %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Nov PIN administrtora" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Nov PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "chyba pi ten aplikanch dat\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "chyba pi ten fingerpritnu DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "kl ji existuje\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "existujc kl bude pepsn\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "generovn novho kle\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "chyb asov raztko vytvoen\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "schz RSA prime %s nebo nem velikost %d bit\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "nelze uloit kl: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "prosm pokejte ne bude kl vygenerovn ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "henerovn kle se nezdailo\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "generovn kle dokoneno (%d sekund)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "neplatn struktura OpenPGP kraty (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "podpis %s, hashovac algoritmus %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "dosud vytvoen podpisy: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "oven administrtorskho PIN je nyn prostednictvm tohoto pkazu " "zakzno\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "pstup na %s se nezdail - vadn OpenPGP karta?\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "drlig kodestning" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1181,190 +1181,195 @@ msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Dit valg? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "sltil" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "sltil" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ikke bearbejdet" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "vis prferencer" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingeraftryk:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1372,140 +1377,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Vlg venligst hvilken slags ngle du vil have:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Denne ngle er ikke beskyttet.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (kryptr kun)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ugyldigt valg.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- forkert ngletilbagekald\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "ukendt kompressionsalgoritme" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "udelod: hemmelig ngle er allerede tilstede\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "afslut denne menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "vis denne hjlp" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Ingen hjlp tilgngelig" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ndr udlbsdatoen" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "vis prferencer" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vis fingeraftryk" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "generr et nyt nglepar" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "" @@ -1518,13 +1523,13 @@ msgstr "" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan ikke bne `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "%s: bruger ikke fundet: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, fuzzy, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4790,139 +4795,139 @@ msgstr "slfra" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "%s: bruger ikke fundet: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "%s: bruger ikke fundet: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "lser indstillinger fra `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "lser indstillinger fra `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "generel fejl" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "generel fejl" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "kan ikke bne %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "" @@ -6565,19 +6570,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6626,198 +6631,198 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" # er det klogt at overstte TrustDB? -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "ingen standard offentlig nglering\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "ndr kodestningen" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "ndr kodestningen" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "ndr kodestningen" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "rev- forkert ngletilbagekald\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "fjern ngle fra den hemmelige nglering" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "generr et nyt nglepar" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" # er det klogt at overstte TrustDB? -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Ngleoprettelse annulleret.\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s signatur fra: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-08 10:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-17 11:49+0200\n" "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "Passphrase" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1178,178 +1178,183 @@ msgstr "WARNUNG: Ungültige \"Notation\"-Daten gefunden\n" msgid "not human readable" msgstr "nicht als Klartext darstellbar" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP Karte Nr. %s erkannt\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Dieser Befehl ist nur für Karten ab Version 2 möglich.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "Der Rückstellcode ist nicht vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Ihre Auswahl? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[nicht gesetzt]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "männlich" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "weiblich" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "unbestimmt" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "nicht zwingend" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "zwingend" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fehler: Nur reines ASCII ist derzeit erlaubt.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Fehler: Das Zeichen \"<\" kann nicht benutzt werden.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Fehler: Doppelte Leerzeichen sind nicht erlaubt.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Familienname des Kartenbesitzers:" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Vorname des Kartenbesitzers:" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Fehler: Der zusammengesetzte Name ist zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL um den öffentlichen Schlüssel zu holen: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: URL ist zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "Fehler beim Zuteilen genügenden Speichers: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Logindaten (Kontenname): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: Logindaten sind zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Geheime DO-Daten: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: Geheime DO-Daten sind zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Spracheinstellungen" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Fehler: Ungültige Länge der Einstellungs-Zeichenfolge.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Fehler: Ungültige Zeichen in der Einstellungs-Zeichenfolge\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Geschlecht: (Männlich (M), Weiblich (F) oder Leerzeichen): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fehler: ungültige Antwort.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-Fingerabdruck: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Fehler: ungültig geformter Fingerabdruck.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Schlüsseloperation nicht möglich: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Keine gültige OpenPGP-Karte" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der aktuellen Schlüsselinfo: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Vorhandenen Schlüssel ersetzen? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" "Sicherung des Verschlüsselungsschlüssel außerhalb der Karte erstellen? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Vorhandene Schlüssel ersetzen? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1360,124 +1365,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin-PIN = `%s'\n" "Sie sollten sie mittels des Befehls --change-pin ändern\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bitte wählen Sie die Art des Schlüssel, der erzeugt werden soll:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Unterschriften-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Verschlüsselungs-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Authentisierungs-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ungültige Auswahl.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Wählen Sie den Speicherort für den Schlüssel:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Unbekanntes Schlüssel-Schutzverfahren\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Geheime Teile des Schlüssels sind nicht vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "Geheimer Schlüssel ist bereits auf einer Karte gespeichert\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "Menü verlassen" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "Zeige Admin-Befehle" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "Diese Hilfe zeigen" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "Alle vorhandenen Daten auflisten" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "Kartenbesitzernamen ändern" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "Schlüssel-holen-URL ändern" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "Holen des Schlüssels mittels der URL auf der Karte" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "Ändern der Logindaten" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "Ändern der Spracheinstellungen" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "Ändern des Geschlechts des Kartenbesitzers" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "Ändern des CA-Fingerabdrucks" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "Umschalten des \"Signature-force-PIN\"-Schalters" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "neue Schlüssel erzeugen" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "Menü für Ändern oder Entsperren der PIN" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "überprüfe die PIN und liste alle Daten auf" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "die PIN mit dem Rückstellcode wieder freigeben" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Befehl> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "nur-Admin Befehl\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Admin-Befehle sind erlaubt\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Admin-Befehle sind nicht erlaubt\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" @@ -1490,13 +1495,13 @@ msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Befehl\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "Schlüssel \"%s\" nicht gefunden: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4547,7 +4552,9 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter a passphrase to protect the off-card backup of the new " "encryption key." -msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase ein, um die Sicherheitskopie des neuen Verschlüsselungsschlüssel der Karte zu schützen." +msgstr "" +"Bitte geben Sie die Passphrase ein, um die Sicherheitskopie des neuen " +"Verschlüsselungsschlüssel der Karte zu schützen." #: g10/keygen.c:2225 #, c-format @@ -4817,138 +4824,138 @@ msgstr "abgeschaltet" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Eingabe von Nummern, Nächste (N) oder Abbrechen (Q) > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "Ungültiges Schlüsselserverprotokoll (wir %d!=Handhabungsroutine %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "Schlüssel \"%s\" wurde auf dem Schlüsselserver nicht gefunden\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "Schlüssel wurde auf dem Schlüsselserver nicht gefunden\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "fordere Schlüssel %s von %s-Server %s an\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "fordere Schlüssel %s von %s an\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "suche Namen auf %s-Server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "suche Namen auf %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "sende Schlüssel %s auf den %s-Server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "sende Schlüssel %s auf %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "suche nach \"%s\" auf %s-Server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "suche nach \"%s\" auf %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "Kein Schlüsselserver-Vorgang\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" "WARNUNG: Die Schlüsselserver-Handhabungsroutine stammt von einer anderen " "GnuPG-Version (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "Schlüsselserver sendete VERSION nicht\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "Kein Schlüsselserver bekannt (Option --keyserver verwenden)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" "Externe Schlüsselserveraufrufe werden in diesem \"Build\" nicht unterstützt\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "Keine Handhabungsroutine für Schlüsselserverschema `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "Vorgang `%s' wird vom Schlüsselserverschema `%s' nicht unterstützt\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s unterstützt Hilfsroutinenversion %d nicht\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "Schlüsselserver-Zeitüberschreitung\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "interner Fehler Schlüsselserver\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "Schlüsselserver-Datenübertragunsfehler: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" ist keine Schlüssel-ID: überspringe\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "WARNUNG: Schlüssel %s kann per %s nicht aktualisiert werden: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "ein Schlüssel wird per %s aktualisiert\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "%d Schlüssel werden per %s aktualisiert\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "WARNUNG: die URI %s kann nicht geholt werden: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "WARNUNG: die URI %s kann nicht analysiert werden\n" @@ -6643,19 +6650,19 @@ msgstr "" "Syntax: kbxutil [Optionen] [Dateien]\n" "Anlisten exportieren und Importieren von KeyBox Dateien\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "Der RSA Modulus fehlt oder ist nicht %d Bits lang\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "Der öffentliche Exponent fehlt oder ist zu groß (mehr als %d Bit)\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PIN-Callback meldete Fehler: %s\n" @@ -6711,192 +6718,192 @@ msgstr "" "|N|Bitte geben Sie den PIN Entsperrcode (PUK) für den Schlüssel zur " "Erstellung qualifizierter Signaturen ein." -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "Fehler beim Abfragen einer neuen PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "Der Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "Das Erzeugungsdatum konnte nicht gespeichert werden: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "Die Antwort enthält keine öffentliche Schlüssel-Daten\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "Die Antwort enthält das RSA-Modulus nicht\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "Antwort enthält den öffentlichen RSA-Exponenten nicht\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "Die Standard PIN wird für %s benutzt\n" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" "Die Standard PIN für %s konnte nicht benutzt werden: %s - Die Standard PIN " "wird nicht weiter benutzt\n" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Bitte die PIN eingeben%%0A[Sigs erzeugt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Bitte die PIN eingeben" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN für CHV%d ist zu kurz; die Mindestlänge beträgt %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "Prüfung des CHV%d fehlgeschlagen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "Fehler beim Holen des CHV-Status' von der Karte\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "Karte ist dauerhaft gesperrt!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "Noch %d Admin-PIN-Versuche, bis die Karte dauerhaft gesperrt ist\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "|A|Bitte die Admin-PIN eingeben.%%0A[Verbliebene Versuche: %d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "|A|Bitte die Admin-PIN eingeben." -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "Zugriff auf Admin-Befehle ist nicht eingerichtet\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Bitte geben Sie den Rückstellcode für diese Karte ein" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "Der Rückstellcode ist zu kurz; die Mindestlänge beträgt %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "|RN|Neuer Rückstellcode" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Neue Admin-PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Neue PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "Fehler beim Lesen der Anwendungsdaten\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "Fehler beim Lesen des Fingerabdrucks DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "Schlüssel existiert bereits\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "Existierender Schlüssel wird ersetzt werden\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "neue Schlüssel werden erzeugt\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "Erzeugungsdatum fehlt\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "Die RSA Primzahl %s fehlt oder ist nicht %d Bits lang\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "Speichern des Schlüssels fehlgeschlagen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "Bitte warten, der Schlüssel wird erzeugt ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Schlüsselerzeugung abgeschlossen (%d Sekunden)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "Ungültige Struktur der OpenPGP-Karte (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "Der Fingerabdruck auf der Karte entspricht nicht dem angeforderten.\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "Die Hashmethode %s wird von der Karte nicht unterstützt\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "Anzahl bereits erzeugter Signaturen: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "Die Überprüfung der Admin PIN ist momentan durch einen Befehl verboten " "worden\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Kann auf %s nicht zugreifen - ungültige OpenPGP-Karte?\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n" "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr " " msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr " %d%s\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,191 +1193,196 @@ msgstr ": \n" msgid "not human readable" msgstr " " -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr " " -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr " (batchmode)\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr " %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr " ; " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr " " -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr " " -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr " : %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr " `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr " " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr " \"\" \n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr " \"\" \n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr " fingerprint" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr " OpenPGP .\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1385,140 +1390,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr " :\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr " %s.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA ( )\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr " .\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr " :\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr " .\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr " : " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr " fingerprint" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr " ( \"help\")\n" @@ -1531,13 +1536,13 @@ msgstr "--output \n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr " '%s' : %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4929,141 +4934,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr " \n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr " '%s' : %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr " '%s' : %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr " %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr " %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr " \"%s\" HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr " \"%s\" HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr " \"%s\" HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" " %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr " \"%s\" HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr " \"%s\" HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr " \n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr " " -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr " " -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr ": tempfile (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr " %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr " %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr ": tempfile (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr ": tempfile (%s) `%s': %s\n" @@ -6761,19 +6766,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6822,196 +6827,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr " cache : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr " block : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr " " -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr " " -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr " " -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr " :\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr " : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: free : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' \n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr " " -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr " block : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr " : %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s , %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr " OpenPGP .\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "malbona pasfrazo" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "ne povas krei '%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1200,191 +1200,196 @@ msgstr "AVERTO: nevalida notacia dateno trovita\n" msgid "not human readable" msgstr "ne homlegebla" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "sekreta losilo ne havebla" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reimo\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "sekretaj losilpartoj ne estas disponataj\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Via elekto? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "en" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "en" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nenia kialo specifita" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ne traktita" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "skribas publikan losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "eraro dum kreado de losilaro '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "eraro dum skribado de losilaro '%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualigitaj preferoj" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signoeno\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signoeno\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingrospuro:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eraro dum skribado de sekreta losilaro '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1392,140 +1397,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bonvolu elekti, kian losilon vi deziras:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "i tiu losilo eksvalidios je %s.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (nur ifri)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Nevalida elekto.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Kialo por revoko: " -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nekonata densig-metodo" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Sekretaj partoj de efa losilo ne estas disponataj.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorita: sekreta losilo jam eestas\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "forlasi i tiun menuon" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "montri i tiun helpon" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenia helpo disponata" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ani la daton de eksvalidio" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ani la posedantofidon" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "montri fingrospuron" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "krei novan losilparon" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Komando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n" @@ -1538,13 +1543,13 @@ msgstr "--output ne funkcias por i tiu komando\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "ne povas malfermi '%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "losilo '%s' ne trovita: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4906,141 +4911,141 @@ msgstr "el" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "losilo '%s' ne trovita: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "losilo '%s' ne trovita: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "petas la losilon %08lX de HKP-losilservilo %s ...\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "petas la losilon %08lX de HKP-losilservilo %s ...\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "seras pri \"%s\" e HKP-servilo %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "seras pri \"%s\" e HKP-servilo %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "seras pri \"%s\" e HKP-servilo %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "subskribita per via losilo %08lX je %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "seras pri \"%s\" e HKP-servilo %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "seras pri \"%s\" e HKP-servilo %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "neniu losilservilo konata (uzu la opcion --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "losilservila eraro" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "losilservila eraro" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "listigo de sekretaj losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s: ne valida losilidentigilo\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "petas la losilon %08lX de HKP-losilservilo %s ...\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "petas la losilon %08lX de HKP-losilservilo %s ...\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "Averto: malsekura posedeco sur %s \"%s\"\n" @@ -6713,19 +6718,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6774,196 +6779,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "malsukcesis rekonstrui losilaran staplon: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "forvio de losilbloko malsukcesis: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "ani la pasfrazon" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "ani la pasfrazon" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "ani la pasfrazon" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Kialo por revoko: " -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "eraro dum legado de losilbloko: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: eraro dum legado de libera registro: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "'%s' jam densigita\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "krei novan losilparon" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "forvio de losilbloko malsukcesis: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s-subskribo de: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-14 19:34+0100\n" "Last-Translator: Jaime Surez <jaime@mundocripto.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Frase contrasea" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "no pueden usarse claves ssh de ms de %d bits\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "no se puede crear %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1203,178 +1203,183 @@ msgstr "ATENCIN: encontrados datos de notacin invlidos\n" msgid "not human readable" msgstr "ilegible" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "tarjeta OpenPGP no disponible: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "tarjeta OpenPGP num. %s detectada\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Esta orden solo est disponible en tarjetas versin 2\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "No hay Cdigo de Reinicio o ya no est disponible\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Su eleccin: " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[no establecido]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "hombre" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "mujer" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "no especificado" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "no forzado" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "forzado" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Error: slo se permite ASCII sin formato actualmente.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Error: El caracter \"<\" no puede usarse.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Error: no se permiten dobles espacios.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Apellido del titular de la tarjeta: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Nombre del titular de la tarjeta: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: nombre combinado demasiado largo (mximo %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL de donde recuperar la clave pblica: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: URL demasiado larga (el mximo son %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "error reservando memoria: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "error escribiendo en `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Datos de login (nombre de la cuenta): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: el login es demasiado largo (lmite de %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Datos privados: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Error: los datos privados son demasiado largos (lmite de %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferencias de idioma: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Error: longitud de la cadena de preferencias invlida.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Error: caracteres invlidos en cadena de preferencias.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sexo ((H)ombre, (M)mujer o espacio): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Error: respuesta no vlida.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Huella dactilar CA:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Error: formato invlido de huella dactilar.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "la operacin con la clave no es posible: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no es una tarjeta OpenPGP" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "error obteniendo la informacin actual de la clave: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Reemplazar la clave existente? (s/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" "Hacer copia de seguridad externa a la tarjeta de clave de cifrado? (S/n)" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Reemplazar las claves existentes? (s/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1385,124 +1390,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN Administrador = `%s'\n" "Debera cambiarlos usando la orden --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor seleccione tipo de clave que generar:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Clave de firmado\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Clave de cifrado\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Clave de autentificacin\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Eleccin invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor elija donde guardar la clave:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de proteccin de clave desconocido\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "las partes secretas de la clave no estn disponibles\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "clave secreta ya almacenada en una tarjeta\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "sale de este men" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "ver rdenes de administrador" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "muestra esta ayuda" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "listar todos los datos disponibles" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "cambiar el nombre del titular de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "cambiar URL de donde obtener la clave" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "recuperar la clave especificada en la URL de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "cambiar nombre de usuario" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "cambiar preferencias de idioma" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "cambiar sexo del titular de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "cambiar huella dactilar de una CA" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "cambiar estado de la opcin forzar firma del PIN" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "generar nuevas claves" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "men para cambiar o desbloquear el PIN" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "verificar PIN y listar todos los datos" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "desbloquear PIN usando Cdigo de Reinicio" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Orden> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "rdenes slo de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Se permiten rdenes de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "No se permiten rdenes de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Orden invlida (pruebe \"help\")\n" @@ -1515,13 +1520,13 @@ msgstr "--output no funciona con esta orden\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "no se puede abrir `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "clave \"%s\" no encontrada: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4772,139 +4777,139 @@ msgstr "deshabilitado" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Introduzca nmero(s), O)tro, o F)in >" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "protocolo del servidor de claves invlido (us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "clave \"%s\" no encontrada en el servidor\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "clave no encontrada en el servidor\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "solicitando clave %s de %s servidor %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "solicitando clave %s de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "buscando nombres desde %s servidor %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "buscando nombres de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "enviando clave %s a %s servidor %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "enviando clave %s a %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "buscando \"%s\" de %s servidor %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "buscando \"%s\" de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "no se solicita ninguna accin al servidor de claves!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" "AVISO: el manejo de claves procede de una versin diferente de GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "el servidor de claves no envi VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "no hay servidores de claves conocidos (use opcin --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" "no se pueden realizar llamadas a un servidor externo de claves tal y\n" "como est compilado el programa\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "no hay un manejador para ese esquema de servidor de claves `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" "la accin `%s' no es posible con este esquema de servidor de claves `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s no permite usar la versin %d del manejador\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "agotado el tiempo de espera para el servidor de claves\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "error interno del servidor de claves\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "error de comunicacin con el servidor de claves: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" no es un identificador de clave vlido: omitido\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVISO: no se puede renovar la clave %s a traves de %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "renovando 1 clave de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "renovando %d claves desde %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "AVISO: imposible recuperar URI %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "AVISO: imposible interpretar URI %s\n" @@ -6561,19 +6566,19 @@ msgstr "" "Sintaxis: kbxutil [opciones] [ficheros]\n" "listar, exportar, importar datos Keybox\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "falta el mdulo RSA o no es de %d bits\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "falta el exponente pblico RSA o es mayor de %d bits\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "la funcin de manejo del PIN devolvi un error: %s\n" @@ -6622,77 +6627,77 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "error obteniendo nuevo PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "fallo al almacenar la huella digital: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "fallo guardando la fecha de creacin: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "fallo leyendo clave pblica: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "la respuesta no incluye la clave pblica\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "la respuesta no incluye el mdulo RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "la respuesta no incluye el exponente pblico RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "usando PIN por defecto %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "fallo al usar el PIN por defecto %s: %s - en adelante deshabilitado\n" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Por favor introduzca PIN%%0A[firmas hechas: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Por favor introduzca PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "El PIN para CHV%d es demasiado corto; longitud mnima %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "la verificacin CHV%d fall: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "error recuperando el estatus CHV de la tarjeta\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "la tarjeta est bloqueada permanentemente!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" @@ -6701,115 +6706,115 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "" "|A|Introduzca PIN de Administrador en el teclado del lector%%0A[intentos " "restantes %d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Por favor introduzca PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "el acceso a rdenes de administrador no est configurado\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Por favor introduzca Cdigo de Reinicio de la tarjeta" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "Cdigo de Reinicio demasiado corto; longitud mnima %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "|CR|Nuevo Cdigo de Reinicio" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Nuevo PIN Administrador" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Nuevo PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "error leyendo datos de la aplicacin\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "error leyendo huella digital DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "la clave ya existe\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "la clave existente ser reemplazada\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "generando nueva clave\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "falta fecha de creacin\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "el primo RSA %s falta o no es de %d bits\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "fallo al almacenar la clave: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "por favor, espere mientras se genera la clave ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "la generacin de la clave fall\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "generacin de clave completada (%d segundos)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "estructura de la tarjeta OpenPGP invlida (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "la huella digital en la tarjeta no coincide con la solicitada\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "la tarjeta no permite usar el algoritmo de resumen %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "firmas creadas hasta ahora: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "actualmente se prohibe verificar el PIN del Administrador con esta orden\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "no se puede acceder a %s - tarjeta OpenPGP invlida?\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "halb parool" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "`%s' ei nnestu luua: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1191,191 +1191,196 @@ msgstr "HOIATUS: leidsin vigased noteerimise andmed\n" msgid "not human readable" msgstr "pole inimese poolt loetav" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "salajane vti ei ole kttesaadav" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "See ksklus ei ole %s moodis lubatud.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "salajase vtme komponendid ei ole kttesaadavad\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Teie valik? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Phjus puudub" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ei tdeldud" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "vastavat avalikku vtit pole: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "viga vtmehoidla `%s' loomisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "viga vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "uuendatud eelistused" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "lubamatu smbol eelistuste snes\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "lubamatu smbol eelistuste snes\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "viga: vigane srmejlg\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "nita srmejlge" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "viga: vigane srmejlg\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Vtme genereerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "viga salajase vtme vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1383,140 +1388,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Palun valige, millist vtmetpi te soovite:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allkiri aegus %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (ainult krpteerimiseks)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Vigane valik.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Palun valige thistamise phjus:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tundmatu kaitsealgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Primaarse vtme salajased komponendid ei ole kttesaadavad.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "jtsin vahele: avalik vti on juba olemas\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "vlju sellest menst" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "nita seda abiinfot" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Vtme leiate: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuda aegumise kuupeva" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuda omaniku usaldust" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "nita srmejlge" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genereeri uus vtmepaar" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Ksklus> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Vigane ksklus (proovige \"help\")\n" @@ -1529,13 +1534,13 @@ msgstr "vti --output ei tta selle ksuga\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "`%s' ei nnestu avada\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "vtit '%s' ei leitud: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4877,141 +4882,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "vtit '%s' ei leitud: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "vtit '%s' ei leitud: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "ksin vtit %08lX vtmeserverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "ksin vtit %08lX vtmeserverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "otsin \"%s\" HKP serverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "otsin \"%s\" HKP serverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "otsin \"%s\" HKP serverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "allkirjastatud teie vtmega %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "otsin \"%s\" HKP serverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "otsin \"%s\" HKP serverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "vtmeserveri viga" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "vtmeserveri viga" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "vtmeserverilt lugemine ebannestus: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "HOIATUS: ei saa kustutada ajutist faili (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "ksin vtit %08lX vtmeserverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "ksin vtit %08lX vtmeserverist %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "HOIATUS: ei saa kustutada ajutist faili (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "HOIATUS: ei saa kustutada ajutist faili (%s) `%s': %s\n" @@ -6682,19 +6687,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6743,196 +6748,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "vtmehoidla vahemlu uuesti loomine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "vtmebloki kustutamine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "muuda parooli" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "vtmeserverile saatmine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "muuda parooli" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "muuda parooli" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Palun valige thistamise phjus:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "viga vtmebloki lugemisel: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: viga vaba kirje lugemisel: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' on juba pakitud\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "genereeri uus vtmepaar" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "vtmebloki kustutamine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Vtme genereerimine ebannestus: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s allkiri, snumilhendi algoritm %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "väärä salasana" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1210,191 +1210,196 @@ msgstr "VAROITUS: löydettiin väärin muotoiltua notaatiodataa\n" msgid "not human readable" msgstr "ei ihmisten luettavissa" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "salaista avainta ei löydy" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Tätä komentoa ei sallita %s-tilassa.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "salaisen avaimen osat eivät ole käytettävissä\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Valintasi? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Ei eriteltyä syytä" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ei käsitelty" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "virhe luotaessa avainrengasta \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "virhe kirjoitettaessa avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "päivitä valinnat" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1402,140 +1407,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Valitse millaisen avaimen haluat:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (vain salaus)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Valinta ei kelpaa.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tuntematon suojausalgoritmi\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "ulos tästä valikosta" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "näytä tämä ohje" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Avain saatavilla kohteessa: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuta voimassoloaikaa" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuta luottamusastetta" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "luo uusi avainpari" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Komento> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n" @@ -1548,13 +1553,13 @@ msgstr "--output ei toimi yhdessä tämän komennon kanssa\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "avainta \"%s\" ei löydy: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4916,141 +4921,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "avainta \"%s\" ei löydy: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "avainta \"%s\" ei löydy: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "pyydetään avainta %08lX kohteesta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "pyydetään avainta %08lX kohteesta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "etsitään \"%s\" HKP-palvelimelta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "etsitään \"%s\" HKP-palvelimelta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "etsitään \"%s\" HKP-palvelimelta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "allekirjoitettu avaimellasi %08lX %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "etsitään \"%s\" HKP-palvelimelta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "etsitään \"%s\" HKP-palvelimelta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "avainpalvelinvirhe" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "avainpalvelinvirhe" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "VAROITUS: tilapäistiedostoa (%s) \"%s\" ei voi poistaa: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "pyydetään avainta %08lX kohteesta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "pyydetään avainta %08lX kohteesta %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "VAROITUS: tilapäistiedostoa (%s) \"%s\" ei voi poistaa: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "VAROITUS: tilapäistiedostoa (%s) \"%s\" ei voi poistaa: %s\n" @@ -6747,19 +6752,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6808,197 +6813,197 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "avainrenkaan välimuistin uudelleenluominen epäonnistui: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "muuta salasanaa" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "muuta salasanaa" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "muuta salasanaa" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "virhe luettaessa avainlohkoa: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: virhe luettaessa vapaata tietuetta: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "\"%s\" on jo pakattu\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "luo uusi avainpari" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" # Ensimmäinen %s on binary, textmode tai unknown, ks. alla -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%sallekirjoitus, tiivistealgoritmi %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 19:38+0200\n" "Last-Translator: Gal Quri <gael@lautre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "mauvaise phrase de passe" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "le hachage de protection %d n'est pas support\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossible de crer `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1212,182 +1212,187 @@ msgstr "ATTENTION: des donnes de notation invalides ont t dtectes\n" msgid "not human readable" msgstr "illisible par un humain" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "carte OpenPGP n %s dtecte\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Cette commande n'est pas admise en mode %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "les parties secrtes ne sont pas disponibles\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Votre choix ? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[non positionn]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "masculin" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "fminin" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "non spcifi" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "non forc" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "forc" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Erreur: Seul l'ASCII standard est permis pour l'instant.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Erreur: Le caractre < ne peut pas tre utilis.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Erreur: Les espaces doubles ne sont pas permis.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Nom du dteneur de la carte: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Prnom du dteneur de la carte: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: Nom combin trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pour rcuprer la cl publique: %s" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "erreur durant la cration du porte-cls `%s' : %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "erreur durant l'criture du porte-cls `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Donnes d'identification (nom du compte): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Erreur: Donnes d'indentification trop longues (la limite est\n" "%d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Donnes DO prives: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: DO priv trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Prfrences de langue: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Erreur: longueur invalide de la chane de prfrences.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Erreur: caractres invalide dans la chane de prfrences.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sexe ((M)asculin, (F)minin ou espace): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Erreur: rponse invalide.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "empreinte de l'autorit de certification: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Erreur: empreinte mal formate.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "l'opration sur la cl n'est pas possible: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ce n'est pas une carte OpenPGP" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" "erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n" "dans la cl: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Remplacer la cl existante ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Faire une sauvegarde hors carte de la cl de chiffrement ? (O/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Remplacer les cls existantes ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1398,126 +1403,126 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN admin = `%s'\n" "Vous devriez les changer avec la commande --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Slectionnez le type de cl gnrer:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cl de signature\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cl de chiffrement\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cl d'authentification\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Slectionnez l'endroit o stocker la cl:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algorithme de protection de cl inconnu\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parties secrtes de la cl ne sont pas disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "la cl secrte est dj stocke sur une carte\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "quitter ce menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "indiquer les commandes d'administration" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "afficher cette aide" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "lister toutes les donnes disponibles" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "changer le nom du propritaire de la carte" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "changer l'URL pour rcuprer la cl" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "aller chercher la cl spcifie dans l'URL de la carte" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "changer le nom d'identification" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "changer les prfrences de langue" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "changer le sexe du propritaire de la carte" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "changer l'empreinte d'une autorit de certification" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" "inverser le paramtre obligeant rentrer le code PIN pour les\n" "signatures" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "gnrer de nouvelles cls" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "menu pour changer ou dverrouiller le PIN" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "vrifier le code PIN et lister toutes les donnes" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Commande> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "La commande n'est utilisable qu'en mode administration\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration sont permises\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Commande invalide (essayez help)\n" @@ -1530,13 +1535,13 @@ msgstr "--output n'est pas compatible avec cette commande\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "cl %s introuvable: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4913,145 +4918,145 @@ msgstr "dsactiv" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Entrez le(s) nombre(s), S)uivant, ou Q)uitter > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "protocole serveur de cls invalide (nous %d!=gestionnaire %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "cl %s introuvable dans le serveur de cls\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "cl non trouve dans le serveur de cls\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "requte de la cl %s du serveur %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "requte de la cl %s de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "recherche de %s du serveur %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "recherche de %s de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "envoi de la cl %s au serveur %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "envoi de la cl %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "recherche de %s du serveur %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "recherche de %s de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "pas d'action pour le serveur de cls !\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: le gestionnaire de serveurs de cls provient d'une\n" "version diffrente de GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "le serveurs de cls n'a pas envoy son numro de VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "pas de serveur de cls connu (utilisez l'option --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" "les appels externes un serveur de cl ne sont pas supports dans\n" "cette compilation\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "pas de gestionnaire pour le type de serveurs de cls `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" "l'action `%s' n'est pas supporte avec le type de serveurs\n" "de cls `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s ne supporte pas le gestionnaire de version %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "le dlai d'attente du serveur de cls a expir\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "erreur interne du serveur de cls\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "erreur de communication avec le serveur de cls: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr " %s n'est pas une ID de cl: ignor\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: impossible de rafrachir la cl %s\n" "via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "rafrachissement d'une cl depuis %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "rafrachissement de %d cls depuis %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: impossible de rafrachir la cl %s\n" "via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "" @@ -6769,19 +6774,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "le module RSA est manquant ou bien sa taille n'est pas %d bits\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "l'exposant public RSA est manquant ou trop lev (plus de %d bits)\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "l'appel du PIN a retourn une erreur: %s\n" @@ -6830,80 +6835,80 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "erreur pendant l'obtention du nouveau code PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "impossible de stocker l'empreinte: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "impossible de stocker la date de cration: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "la lecture de la cl publique a chou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "la rponse ne contient pas les donnes de cl publique\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "la rponse ne contient pas le modulo RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "la rponse ne contient pas l'exposant public RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" "Le code PIN pour CHV%d est trop court ; la longueur minimale\n" "est %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "la vrification CHV%d a chou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "erreur pendant la rcupration de l'tat CHV de la carte\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "la carte est irrmdiablement bloque !\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" @@ -6912,119 +6917,119 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "l'accs aux commandes d'administration n'est pas configur\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Entrez le PIN%%0A[sigs faites: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" "Le code PIN pour CHV%d est trop court ; la longueur minimale\n" "est %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Nouveau code PIN d'administration" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Nouveau code PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "erreur pendant la lecture de donnes d'application\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "erreur pendant la lecture de l'empreinte DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "la cl existe dj\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "la cl existante sera remplace\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "gnrer une nouvelle cl\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "l'horodatage de cration est manquant\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" "le nombre premier RSA %s est manquant ou bien sa taille n'est pas\n" "%d bits\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "le stockage de la cl a chou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "attendez que la cl se gnre...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "la gnration de la cl a chou\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "la gnration de cl a t effectue (%d secondes)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "structure de carte OpenPGP invalide (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "signature %s, algorithme de hachage %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "signatures cres jusqu'ici: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "la vrification du code PIN d'administration est actuellement interdite\n" "au travers de cette commande\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "impossible d'accder %s - carte OpenPGP invalide ?\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "contrasinal errneo" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "o algoritmo de proteccin %d%s non est soportado\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "non se pode crear `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1201,191 +1201,196 @@ msgstr "AVISO: atopronse datos de notacin non vlidos\n" msgid "not human readable" msgstr "non lexible por humanos" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "a chave secreta non est dispoible" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Non se admite este comando no modo %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "hai partes da chave secreta non dispoibles\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "A sa seleccin? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Non se especificou un motivo" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "non procesado" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "non hai unha chave pblica correspondente: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "erro ao crea-lo chaveiro `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter non vlido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter non vlido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Pegada dactilar:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A xeracin da chave fallou: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "non se atoparon datos OpenPGP vlidos.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1393,140 +1398,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor, seleccione o tipo de chave que quere:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "A sinatura caducou o %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (s cifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Seleccin non vlida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocacin:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de proteccin descoecido\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "as partes secretas da chave primaria non estn dispoibles.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "omtese: a chave secreta xa est presente\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "sar deste men" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "amosar esta axuda" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chave dispoible en: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia-la fecha de expiracin" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia-la confianza sobre o dono" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "amosar fingerprint" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "xerar un novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n" @@ -1539,13 +1544,13 @@ msgstr "--output non traballa con este comando\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "non se puido abrir `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "non se atopou a chave `%s': %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4928,142 +4933,142 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "non se atopou a chave `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "non se atopou a chave `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "solicitando a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "solicitando a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "buscando \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "buscando \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "buscando \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "asinado coa sa chave %08lX no %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "buscando \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "buscando \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" "non hai un servidor de chaves coecido (empregue a opcin --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "erro do servidor de chaves" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "erro do servidor de chaves" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "a recepcin do servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s: non un ID de chave vlido\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVISO: non se puido borra-lo ficheiro temporal (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "solicitando a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "solicitando a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "AVISO: non se puido borra-lo ficheiro temporal (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "AVISO: non se puido borra-lo ficheiro temporal (%s) `%s': %s\n" @@ -6756,19 +6761,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6817,196 +6822,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "fallo ao reconstru-la cach de chaveiros: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "o envo ao servidor de chaves fallou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocacin:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "erro ao le-lo bloque de chaves: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: erro ao ler un rexistro libre: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' xa est comprimido\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "xerar un novo par de chaves" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "A xeracin da chave fallou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "Sinatura %s, algoritmo de resumo %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "non se atoparon datos OpenPGP vlidos.\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n" "Last-Translator: Nagy Ferenc Lszl <nfl@nfllab.com>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "rossz jelsz" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "%d%s vd algoritmus nem tmogatott.\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom ltrehozni a(z) \"%s\" llomnyt: %s.\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1191,191 +1191,196 @@ msgstr "FIGYELEM: rvnytelen jell adatot talltam.\n" msgid "not human readable" msgstr "nem olvashat forma" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "titkos kulcs nem ll rendelkezsre" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Nem tudom ezt megcsinlni ktegelt mdban!\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Ez a parancs %s mdban nem engedlyezett.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "Titkos kulcsrszek nem llnak rendelkezsre.\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Mit vlaszt? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nincs megadva ok." -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "nem feldolgozott" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "Nincs hozz tartoz nyilvnos kulcs: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" kulcskarika ltrehozsakor: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika rsakor: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencik frisstse" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "rvnytelen karakter a preferencik kztt!\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "rvnytelen karakter a preferencik kztt!\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kulcsgenerls sikertelen: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Nem talltam rvnyes OpenPGP adatot.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika rsakor: %s.\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1383,140 +1388,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Krem, adja meg, milyen kulcsot kvn:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Az alrs lejrt: %s.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (csak titkosts)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "rvnytelen vlaszts.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Krem, vlassza ki a visszavons okt:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Ismeretlen vdelmi algoritmus!\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Az elsdleges kulcs titkos rszei nem elrhetk.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "Kihagytam: titkos kulcs mr jelen van.\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "kilps ebbl a menbl" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "megmutatja ezt a sgt" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kulcs tallhat: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "lejrat megvltoztatsa" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "kulcstulajdonos megbzhatsgnak belltsa" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "j kulcspr ltrehozsa" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Parancs> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "rvnytelen parancs! (Prblja a sgt: \"help\".)\n" @@ -1529,13 +1534,13 @@ msgstr "Az --output opci nem mkdik ehhez a parancshoz.\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "\"%s\" kulcs nem tallhat: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4887,143 +4892,143 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "\"%s\" kulcs nem tallhat: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "\"%s\" kulcs nem tallhat: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "Lekrem a %08lX kulcsot a %s kulcsszerverrl.\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "Lekrem a %08lX kulcsot a %s kulcsszerverrl.\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "Keresem \"%s\"-t a %s HKP szerveren.\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "Keresem \"%s\"-t a %s HKP szerveren.\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "Keresem \"%s\"-t a %s HKP szerveren.\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "Alrva az n %08lX kulcsval %s idpontban.\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "Keresem \"%s\"-t a %s HKP szerveren.\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "Keresem \"%s\"-t a %s HKP szerveren.\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "kulcsszerverhiba" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "kulcsszerverhiba" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "Vtel a kulcsszerverrl sikertelen: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "" "FIGYELEM: Nem tudom trlni az (\"%s\") tmeneti llomnyt: \"%s\": %s.\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "Lekrem a %08lX kulcsot a %s kulcsszerverrl.\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "Lekrem a %08lX kulcsot a %s kulcsszerverrl.\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "" "FIGYELEM: Nem tudom trlni az (\"%s\") tmeneti llomnyt: \"%s\": %s.\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "" @@ -6714,19 +6719,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6775,196 +6780,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "Nem tudtam jrapteni a kulcskarika cache-t: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "A kulcsblokk trlse sikertelen: %s.\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "jelszvltoztats" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "Klds a kulcsszerverre sikertelen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "jelszvltoztats" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "jelszvltoztats" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Krem, vlassza ki a visszavons okt:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "Hiba a kulcsblokk olvassakor: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: Hiba szabad rekord olvassakor: %s.\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "\"%s\" mr tmrtett.\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "j kulcspr ltrehozsa" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "A kulcsblokk trlse sikertelen: %s.\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Kulcsgenerls sikertelen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s alrs, %s kivonatol algoritmus.\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Nem talltam rvnyes OpenPGP adatot.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-id\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "passphrase yang buruk" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1194,191 +1194,196 @@ msgstr "PERINGATAN: ditemukan notasi data tidak valid\n" msgid "not human readable" msgstr "tidak dapat dibaca manusia" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "kunci rahasia tidak tersedia" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "bagian kunci rahasia tidak tersedia\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Pilihan anda? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Tidak ada alasan diberikan" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "tidak diproses" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "perbarui preferensi" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1386,140 +1391,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Silakan pilih kunci yang anda inginkan:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Signature kadaluwarsa %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (hanya enkripsi)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Pilihan tidak valid.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritma proteksi tidak dikenal\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "dilewati: kunci pribadi telah ada\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "berhenti dari menu ini" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "tampilkan bantuan" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kunci tersedia di:" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ubah tanggal kadaluarsa" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ubah ownertrust" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "buat sepasang kunci baru" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Perintah> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n" @@ -1532,13 +1537,13 @@ msgstr "--output tidak berfungsi untuk perintah ini\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "kunci '%s' tidak ditemukan: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4897,141 +4902,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "kunci '%s' tidak ditemukan: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "kunci '%s' tidak ditemukan: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "meminta kunci %08lX dari %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "meminta kunci %08lX dari %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "mencari \"%s\" dari server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "mencari \"%s\" dari server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "mencari \"%s\" dari server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "ditandai dengan kunci anda %08lX pada %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "mencari \"%s\" dari server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "mencari \"%s\" dari server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "kesalahan keyserver" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "kesalahan keyserver" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "Penerimaan keyserver gagal: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "PERINGATAN: tidak dapat menghapus file temp (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "meminta kunci %08lX dari %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "meminta kunci %08lX dari %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "PERINGATAN: tidak dapat menghapus file temp (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "PERINGATAN: tidak dapat menghapus file temp (%s) `%s': %s\n" @@ -6708,19 +6713,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6769,196 +6774,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "gagal membuat kembali cache keyring: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "gagal menghapus keyblok: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "ubah passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "Pengiriman keyserver gagal: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "ubah passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "ubah passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "gagal membaca keyblock: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: kesalahan membaca record bebas: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' sudah dikompresi\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "buat sepasang kunci baru" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "gagal menghapus keyblok: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s signature, algoritma digest %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-26 12:02+0200\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "passphrase errata" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non gestito\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossibile creare `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1192,192 +1192,197 @@ msgstr "ATTENZIONE: trovati dati di una nota non validi\n" msgid "not human readable" msgstr "non leggibile" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la chiave segreta non disponibile" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Questo comando non permesso in modalit %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "parti della chiave segreta non sono disponibili\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Cosa scegli? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "abilita" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "abilita" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nessuna ragione specificata" # ??? (Md) -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "non esaminato" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "non c' una chiave pubblica corrispondente: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "errore creando il portachiavi `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "errore scrivendo il portachiavi `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferenze aggiornate" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1385,140 +1390,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Per favore scegli che tipo di chiave vuoi:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Firma scaduta il %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (cifra solo)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Scelta non valida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Per favore scegli il motivo della revoca:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo di protezione sconosciuto\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "saltata: chiave pubblica gi presente\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "abbandona questo men" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "mostra questo aiuto" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chiave disponibile presso: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia la data di scadenza" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia il valore di fiducia" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" @@ -1531,13 +1536,13 @@ msgstr "--output non funziona con questo comando\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossibile aprire `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "chiave `%s' non trovata: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4915,47 +4920,47 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "chiave `%s' non trovata: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "chiave `%s' non trovata: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "richiedo la chiave %08lX a %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "richiedo la chiave %08lX a %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "cerco \"%s\" sul server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "cerco \"%s\" sul server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "cerco \"%s\" sul server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" @@ -4963,94 +4968,94 @@ msgstr "" "firmata con la tua chiave %08lX il %s\n" "\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "cerco \"%s\" sul server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "cerco \"%s\" sul server HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "errore del keyserver" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "errore del keyserver" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "ricezione dal keyserver fallita: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "ATTENZIONE: impossibile cancellare il file temporaneo (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "richiedo la chiave %08lX a %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "richiedo la chiave %08lX a %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "ATTENZIONE: impossibile cancellare il file temporaneo (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "ATTENZIONE: impossibile cancellare il file temporaneo (%s) `%s': %s\n" @@ -6754,19 +6759,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6815,196 +6820,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "rebuild della cache del portachiavi fallito: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "cancellazione del keyblock fallita: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "cambia la passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "invio al keyserver fallito: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "cambia la passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "cambia la passphrase" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Per favore scegli il motivo della revoca:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "errore leggendo il keyblock: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: errore durante la lettura del record libero: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' gi compresso\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "cancellazione del keyblock fallita: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "Firma %s, algoritmo di digest %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "ѥե졼Ǥ" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "ݸ%dϥݡȤƤޤ\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "%sפǤޤ: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,178 +1193,183 @@ msgstr "ٹ: ̵ǡȯ\n" msgid "not human readable" msgstr "ͤˤɤޤ" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGPɤ̵Ǥ: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGPno. %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ϥХå⡼ɤǤϤǤޤ\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "%s⡼ɤǤΥޥɤ϶ػߤǤ\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "̩ʬޤ\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[̤]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "̵" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "̤" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "顼 Τ٤ASCIIĤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "顼: <ʸϻȤޤ\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "顼: Ťζ϶ػߤǤ\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "ɽͭԤ (surname): " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "ɽͭԤ̾ (given name): " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: Ĥʤ̾Ĺޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "õURL: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: URLĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "ء%sפκ顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "ء%sפνߥ顼: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "ǡ (̾): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: ǡĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: URLĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr ": " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "顼: ʸĹ̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "顼: ʸ̵ʸޤ\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr " ((M)ˡ(F)): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "顼: ̵ʱ\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CAλ: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "顼: ̵ʷλ档\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Ǥޤ: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "OpenPGPɤǤޤ" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Ըμ顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "¸θޤ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Ź渰ɳ˥Хååפޤ? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "¸θޤ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1375,124 +1380,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "ΥޥɤȤäѹ٤Ǥ --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "븰ηƤ:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) ̾\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Ź沽\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) ǧڸ\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "ݴɾƤ:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "̤Τθݸ르ꥺǤ\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "̩ʬ̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "̩Ϥ⤦ɤݴɤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "Υ˥塼λ" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "ޥɤɽ" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "Υإפɽ" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "ͭǡɽ" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "ɽͭԤ̾ѹ" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "õURLѹ" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "URLǻꤵ줿ΰФ" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "̾ѹ" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "ѹ" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "ɽͭԤ̤ѹ" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "CAѹ" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "̾PINե饰ȿž" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN֥åβѹΥ˥塼" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "ޥ> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "ѥޥ\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "ޥɤĤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "ޥɤ϶ػߤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "̵ʥޥ (helpɤ)\n" @@ -1505,13 +1510,13 @@ msgstr "Υޥɤ--outputϵǽޤ\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "%sפޤ\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "%sɤĤޤ: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4773,135 +4778,135 @@ msgstr "disabled" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "ֹ(s)N)ޤQ)ߤϤƤ >" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "̵ʸСץȥǤ (us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "%sɤС˸Ĥޤ\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "С˸Ĥޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "%s%s饵С%s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "%s%s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "%sɤ%sС%s鸡\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "%sɤС%s鸡\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "%s%sС%s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "%s%s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "%sɤ%sС%s鸡\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "%sɤС%s鸡\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "Сޤ!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "ٹ: (%s) GnuPGθСϥɥ\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "СVERSIONޤǤ\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "ΤθСޤ (ץ--keyserverȤޤ礦)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "ιۤǤϡСθƽФϥݡȤƤޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "С%sѤΥϥɥ餬ޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "%sפϡС%sפǥݡȤƤޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "gpgkeys_%sϡϥɥ%dǤݡȤޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "СΥॢ\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "С顼\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "С̿顼: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%sɸIDǤϤޤ: ȤФޤ\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "ٹ: %s%sͳDzǤޤ: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "1ܤθ%s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "%dܤθ%s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "ٹ: %s%sͳDzǤޤ: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "ٹ: %s%sͳDzǤޤ: %s\n" @@ -6531,19 +6536,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, fuzzy, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "ؿ礭ޤ (32ӥåȤ)\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PINХå顼ᤷޤ: %s\n" @@ -6592,193 +6597,193 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "PINμ顼: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "ݴɤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "ݴɤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "ɽФ˼Ԥޤ: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "˸ǡޤޤƤޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "RSAˡ(modulus)ޤޤƤޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "RSAؿޤޤƤޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, fuzzy, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "PIN [̾: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "PIN [̾: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "CHV%dPINûޤû%d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "CHV%dθڤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "ɤCHV֤θǥ顼\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "ɤʵפ˥åޤ!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "ɤαʵץå%dAdmin PINƤޤ\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "PIN [̾: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "PIN [̾: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "ޥɤؤΥꤵƤޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "PIN [̾: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "CHV%dPINûޤû%d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 #, fuzzy msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|A|Admin PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 #, fuzzy msgid "|N|New PIN" msgstr "PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "ץꥱǡɽФ顼\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "ǡ֥ȤɽФ顼\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "Ϥ⤦ޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "¸θϸޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "ݴɤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "δ֡Ԥ ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "˼Ԥޤ\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "λޤ (%d)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "OpenPGPɤ̵ʹ¤ (ǡ֥ 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s̾르ꥺ %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "ޤǤ˺줿̾: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "%s˥Ǥޤ - ̵OpenPGP?\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n" "Last-Translator: Trond Endrestl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokml <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "ugyldig passfrase" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan ikke opprette %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1181,177 +1181,182 @@ msgstr "ingen gyldig OpenPGP-data funnet.\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP-kort er ikke tilgjengelig: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP-kortnummer %s oppdaget\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "kan ikke gjre dette i batchmodus\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Denne kommandoen er ikke tillatt i %s-modus.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Ditt valg? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[ikke satt]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "mann" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "dame" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "uspesifisert" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "ikke tvunget" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "tvunget" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Feil: Bare ren ASCII er forelpig tillatt.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Feil: Tegnet < kan ikke brukes.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Feil: Doble mellomrom er ikke tillatt.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kortholders etternavn: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kortholders fornavn: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Det kombinerte navnet er for langt (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL for hente offentlig nkkel: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: URL er for lang (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "feil ved opprettelse av nkkelknippet %s: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "feil ved skriving av nkkelknippet %s: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Logindata (kontonavn): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Logindata er for langt (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Privat DO-data: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Privat DO for lang (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Sprkpreferanser:" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Feil: ugyldig lengde p preferansestrengen.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Feil: ugyldig tegn i preferansestrengen.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Kjnn ((M)ale, (F)emale eller mellomrom): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Feil: ugyldig respons.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-fingeravtrykk: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Feil: ugyldig formattert fingeravtrykk.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "nkkeloperasjonen er umulig: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ikke et OpenPGP-kort" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "feil ved henting av nvrende nkkelinfo: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Erstatte eksisterende nkkel? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Lage sikkerhetskopi av krypteringsnkler utenfor kortet? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Erstatte eksisterende nkler? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1362,124 +1367,124 @@ msgstr "" " PIN = %s Admin PIN = %s\n" "Du br endre dem med kommandoen --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Vennligst velg hvilken type nkkel du vil generere:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Signaturnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Krypteringsnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentiseringsnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ugyldig valg.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Vennligst velg hvor nkkelen skal lagres:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "ukjent nkkelbeskyttelsesalgoritme\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemmelige deler av nkkelen er ikke tilgjengelig.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hemmelig nkkel er allerede lagret p et kort\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "avslutte denne menyen" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "vise admin-kommandoer" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "vise denne hjelpen" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "vis alle tilgjengelige data" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "endre kortholders navn" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "endre URL for hente nkkel" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "hente nkkelen angitt i URL som er lagret i kortet" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "endre loginnavnet" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "endre sprkpreferansene" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "endre kortholders kjnn" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vise et CA-fingeravtrykk" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "veksle tving-signatur-PIN-flagget" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "generere nye nkler" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meny for endre eller fjerne blokkering av PIN" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "bekrefte PIN og vise alle data" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Admin-reservert kommando\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Admin-kommandoer er tillatt\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Admin-kommandoer er ikke tillatt\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ugyldig kommando (prv help)\n" @@ -1492,13 +1497,13 @@ msgstr "--output virker ikke for denne kommandoen\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan ikke pne %s\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "nkkelen %s ble ikke funnet: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4720,135 +4725,135 @@ msgstr "utkoblet" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "nkkelen %s ble ikke funnet p nkkelserveren\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "nkkelen ble ikke funnet p nkkelserver\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "ber om nkkelen %s fra %s server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "ber om nkkel %s fra %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "ske etter navn fra %s server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "sker etter navn fra %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "ske etter %s fra %s server %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "sker etter %s fra %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "ingen handling for nkkelserver!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "nkkelserver sendte ikke VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "nkkelserver svarte ikke tidsnok\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "intern feil ved nkkelserver\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "kommunikasjonsfeil med nkkelserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "ADVARSEL: klarte ikke oppfriske nkkel %s via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "oppfrisker 1 nkkel fra %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "oppfrisker %d nkler fra %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "ADVARSEL: klarte ikke fange URI %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "ADVARSEL: klarte ikke parse URI %s\n" @@ -6470,19 +6475,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA-modulus mangler eller har ikke en strrelse p %d bits\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "offentlig RSA-eksponent mangler eller er strre enn %d bits\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PIN-callback returnerte en feil: %s\n" @@ -6531,191 +6536,191 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "feil ved henting av ny PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "klarte ikke lagre fingeravtrykket: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "klarte ikke lagre opprettelsesdatoen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "lesing av offentlig nkkel mislyktes: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "respons inneholder ikke data om offentlig nkkel\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "respons inneholder ikke RSA-modulus\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "respons inneholder ikke den offentlige RSA-eksponenten\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Vennligst tast inn PIN%%0A[signaturer utfrt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Vennligst tast inn PIN%%0A[signaturer utfrt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN for CHV%d er for kort; minum lengde er %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "bekreftelse av CHV%d mislyktes: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "feil ved henting av CHV-status fra kort\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "kort er permanent lst!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "%d Admin PIN-forsk fr kortet blir lst permanent\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "||Vennligst tast inn PIN%%0A[signaturer utfrt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Vennligst tast inn PIN%%0A[signaturer utfrt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "tilgang til admin-kommandoer er ikke konfigurert\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Vennligst tast inn PIN%%0A[signaturer utfrt: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN for CHV%d er for kort; minum lengde er %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Ny Admin PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Ny PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "feil ved lesing av applikasjonsdata\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "feil ved lesing av fingeravtrykk DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "nkkel finnes allerede\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "eksisterende nkkel vil bli erstattet\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "generere en ny nkkel\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "tidsstempel for opprettelse mangler\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA-primtall %s mangler eller har ikke en strrelse p %d bits\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "klarte ikke lagre nkkelen: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "vennligst vent mens nkkel blir generert ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "nkkelgenerering mislyktes\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "nkkelgenerering fullfrt (%d sekunder)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "ugyldig struktur i OpenPGP-kort (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "kortet sttter ikke digestalgoritme %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "signaturer opprettet s langt: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "bekrefting av Admin PIN er forelpig nektet gjennom denne kommandoen\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kan ikke aksere %s - ugyldig OpenPGP-kort?\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-26 19:01+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "Haso" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "klucze ssh wiksze ni %d bitw nie s obsugiwane\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nie mona utworzy ,,%s'': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,178 +1193,183 @@ msgstr "OSTRZEENIE: napotkano bdne dane adnotacji\n" msgid "not human readable" msgstr "nieczytelne dla czowieka" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "Karta OpenPGP niedostpna: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Wykryto kart OpenPGP nr %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nie dziaa w trybie wsadowym\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "To polecenie nie jest dostpne w trybie %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "tajne czci klucza s niedostpne\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Twj wybr? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[nie ustawiono]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "mczyzna" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "kobieta" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "nie podano" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "nie wymuszono" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "wymuszono" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Bd: aktualnie dopuszczalne jest tylko czyste ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Bd: znak ,,<'' nie moe by uyty.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Bd: podwjne spacje nie s dopuszczalne.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Nazwisko posiadacza karty: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Imi posiadacza karty: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Bd: pene personalia zbyt dugie (limit to %d znakw).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL do odczytania klucza publicznego: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Bd: URL zbyt dugi (limit to %d znakw).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "bd przydzielania wystarczajcej iloci pamici: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "bd zapisu do %s: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Dane logowania (nazwa konta): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Bd: dane logowania zbyt dugie (limit to %d znakw).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Prywatne dane DO: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Bd: prywatne DO zbyt dugie (limit to %d znakw).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferowane jzyki: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Bd: niewaciwa dugo tekstu preferencji.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Bd: niewaciwe znaki w tekcie preferencji.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Pe (M - mczyzna, F - kobieta lub spacja): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Bd: niewaciwa odpowied.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Odcisk CA:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Bd: niewaciwie sformatowany odcisk.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operacja na kluczu niewykonalna: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "to nie jest karta OpenPGP" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "bd podczas odczytu aktualnych informacji o kluczu: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Zastpi istniejcy klucz? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Stworzy poza kart kopi zapasow klucza szyfrujcego? (T/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Zastpi istniejce klucze? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1375,124 +1380,124 @@ msgstr "" " PIN = ,,%s'' PIN administratora = ,,%s''\n" "Naley je zmieni przy uyciu polecenia --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosz wybra rodzaj klucza do wygenerowania:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Klucz do podpisw\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Klucz do szyfrowania\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Klucz do uwierzytelniania\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Niewaciwy wybr.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosz wybra gdzie zapisa klucz:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nieznany algorytm ochrony klucza\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "czci tajne klucza s niedostpne\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "klucz prywatny jest ju zapisany na karcie\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "wyjcie z tego menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "pokazanie polece administratora" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "ten tekst pomocy" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "wypisanie wszystkich dostpnych danych" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "zmiana nazwy posiadacza karty" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "zmiana URL-a do odczytu klucza" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "pobranie klucza okrelonego w URL-u karty" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "zmiana nazwy logowania" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "zmiana preferowanych jzykw" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "zmiana pci posiadacza karty" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "zmiana odcisku CA" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "zmiana flagi wymuszenia PIN-u do podpisu" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "wygenerowanie nowych kluczy" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "menu do zmiany lub odblokowania PIN-u" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "sprawdzenie PIN-u i wypisanie wszystkich danych" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Polecenie> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Polecenie tylko dla administratora\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Polecenia dla administratora s dozwolone\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Polecenia dla administratora nie s dozwolone\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Niepoprawne polecenie (sprbuj ,,help'')\n" @@ -1505,13 +1510,13 @@ msgstr "opcja --output nie dziaa z tym poleceniem\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nie mona otworzy ,,%s''\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "klucz ,,%s'' nie zosta odnaleziony: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4812,137 +4817,137 @@ msgstr "wyczony" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Wprowad numer(y), N)astpny lub Q)uit > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "niepoprawny protok serwera kluczy (nasz %d != modu obsugi %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "klucz ,,%s'' nie zosta odnaleziony na serwerze kluczy\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "klucz nie zosta odnaleziony na serwerze kluczy\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "zapytanie o klucz %s z serwera %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "zapytanie o klucz %s z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "poszukiwanie nazw z serwera %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "poszukiwanie nazw z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "wysyanie klucza %s na serwer %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "wysyanie klucza %s na %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "poszukiwanie ,,%s'' z serwera %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "poszukiwanie ,,%s'' z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "brak akcji serwera kluczy!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "OSTRZEENIE: modu obsugi serwera kluczy z innej wersji GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "serwer kluczy nie wysa VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "brak znanyk serwerw kluczy (uyj opcji --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" "zewntrzne wywoania serwera kluczy nie s obsugiwane w tej kompilacji\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "brak moduu obsugi dla schematu serwera kluczy ,,%s''\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" "akcja ,,%s'' nie jest obsugiwana przez schemat serwera kluczy ,,%s''\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s nie obsuguje moduu obsugi w wersji %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "zbyt dugi czas oczekiwania na serwer kluczy\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "bd wewntrzny serwera kluczy\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "bd komunikacji z serwerem kluczy: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr ",,%s'' nie jest identyfikatorem klucza - pominito\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "OSTRZEENIE: nie mona odwiey klucza %s przez %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "odwieanie 1 klucza z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "odwieanie %d kluczy z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "OSTRZEENIE: nie mona pobra URI %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "OSTRZEENIE: nie mona przeanalizowa URI %s\n" @@ -6604,19 +6609,19 @@ msgstr "" "Skadnia: kbxutil [opcje] [pliki]\n" "wypisywanie, eksport, import danych Keybox\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "reszta RSA brakujca lub o rozmiarze innym ni %d bity\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "publiczny wykadnik RSA brakujcy lub wikszy ni %d bity\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "Zapytanie zwrotne o PIN zwrcio bd: %s\n" @@ -6665,193 +6670,193 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "bd podczas odczytu nowego PIN-u: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "nie powid si zapis odcisku: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "nie powid si zapis daty utworzenia: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "odczyt klucza publicznego nie powid si: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "odpowied nie zawiera danych klucza publicznego\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "odpowied nie zawiera wspczynnika RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "odpowied nie zawiera publicznego wykadnika RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Prosz wpisa PIN%%0A[podpisw wykonanych: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Prosz wpisa PIN%%0A[podpisw wykonanych: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN dla CHV%d jest zbyt krtki; minimalna dugo to %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "weryfikacja CHV%d nie powioda si: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "bd podczas odczytu stanu CHV z karty\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "karta zostaa trwale zablokowana!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "Zostao %d prb PIN-u administratora do trwaego zablokowania karty\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "" "||Prosz wprowadzi PIN na klawiaturze czytnika%%0A[podpisw wykonanych: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Prosz wpisa PIN%%0A[podpisw wykonanych: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "dostp do polece administratora nie zosta skonfigurowany\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Prosz wprowadzi PIN%s%s%s aby odblokowa kart" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN dla CHV%d jest zbyt krtki; minimalna dugo to %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Nowy PIN administratora" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Nowy PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "bd podczas odczytu danych aplikacji\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "bd podczas odczytu odcisku DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "klucz ju istnieje\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "istniejcy klucz zostanie zastpiony\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "generowanie nowego klucza\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "brak datownika utworzenia\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "liczba pierwsza %s RSA brakujca lub o rozmiarze innym ni %d bitw\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "nie powid si zapis klucza: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "prosz czeka na wygenerowanie klucza...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "generowanie klucza nie powiodo si\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "generowanie klucza zakoczone (%d sekund)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "niepoprawna struktura karty OpenPGP (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "odcisk na karcie nie zgadza si z danym\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "karta nie obsuguje algorytmu skrtu %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "dotychczas stworzono podpisw: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "weryfikacja PIN-u administratora tym poleceniem jest aktualnie zabroniona\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nie mona dosta si do %s - niepoprawna karta OpenPGP?\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n" @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "frase secreta incorrecta" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "algoritmo de proteco %d%s no suportado\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossvel criar `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1197,191 +1197,196 @@ msgstr "AVISO: dados de notao invlidos encontrados\n" msgid "not human readable" msgstr "no legvel por humanos" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "chave secreta no disponvel" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossvel fazer isso em modo no-interativo\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Este comando no permitido no modo %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "partes da chave secreta no disponveis\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Opo? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nenhum motivo especificado" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "no processado" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "a escrever chave pblica para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "erro ao criar porta-chaves `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "erro na escrita do porta-chaves `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferncias actualizadas" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter invlido na cadeia de caractres da preferncia\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter invlido na cadeia de caractres da preferncia\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1389,140 +1394,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (apenas cifragem)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Opo invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "motivo da revocao: " -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compresso desconhecido" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Componentes secretas da chave primria no disponveis.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -1535,13 +1540,13 @@ msgstr "--output no funciona para este comando\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossvel abrir `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "chave `%s' no encontrada: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4899,141 +4904,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "chave `%s' no encontrada: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "chave `%s' no encontrada: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "a pedir a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "a pedir a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "a procurar por \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "a procurar por \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "a procurar por \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "assinado com a sua chave %08lX em %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "a procurar por \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "a procurar por \"%s\" no servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "erro do servidor de chaves" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "erro do servidor de chaves" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "a pedir a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "a pedir a chave %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "AVISO: dono pouco seguro em %s \"%s\"\n" @@ -6720,19 +6725,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6781,196 +6786,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "falha ao criar 'cache' do porta-chaves: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "remoo do bloco de chave falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "motivo da revocao: " -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "erro na leitura do bloco de chave: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: erro ao ler registo livre: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "%s' j comprimido\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "remoo do bloco de chave falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "assinatura %s de: \"%s\"\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 45b8ef749..9b000f5f3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 11:35+0200\n" "Last-Translator:\n" "Language-Team: ?\n" @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "frase secreta incorreta" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1203,191 +1203,196 @@ msgstr "AVISO: dados de notao invlidos encontrados\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "chave secreta no disponvel" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossvel fazer isso em modo no-interativo\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "a chave pblica no est mais disponvel" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Sua opo? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "no processado(s)" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "escrevendo certificado pblico para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "lista preferncias" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Caractere invlido no nome\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Caractere invlido no nome\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: impresso digital invlida\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Impresso digital:" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: impresso digital invlida\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1395,141 +1400,141 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta chave no protegida.\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (apenas criptografia)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Opo invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- revogaes de chaves incorreta\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compresso desconhecido" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "chave secreta no disponvel" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" # help ou ajuda ??? -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -1542,13 +1547,13 @@ msgstr "" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossvel abrir `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "usurio `%s' no encontrado: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, fuzzy, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4910,141 +4915,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "usurio `%s' no encontrado: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "usurio `%s' no encontrado: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "lendo opes de `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "assinado com sua chave %08lX em %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "lendo opes de `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "erro geral" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "erro geral" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "enumerao de chaves secretas falhou: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s no um mapa de caracteres vlido\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" @@ -6725,19 +6730,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6786,196 +6791,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "%s: falha ao criar tabela de \"hash\": %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "enumerao de blocos de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "muda a frase secreta" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "rev- revogaes de chaves incorreta\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: erro lendo registro livre: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "%lu chaves processadas\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "enumerao de blocos de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "assinatura %s de: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "fraz-parol incorect" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nu pot crea `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1200,178 +1200,183 @@ msgstr "AVERTISMENT: am gsit date de notare invalide\n" msgid "not human readable" msgstr "ilizibil" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "cardul OpenPGP nu e disponibil: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "cardul OpenPGP nr. %s detectat\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nu pot face acest lucru n modul batch\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Aceast comand nu este permis n modul %s.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "pri ale cheii secrete nu sunt disponibile\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Selecia d-voastr? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[nesetat()]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "masculin" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "feminin" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "nespecificat()" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "neforat()" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "forat()" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Eroare: Deocamdat sunt permise numai caractere ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Eroare: Caracterul \"<\" nu poate fi folosit.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Eroare: Spaiile duble nu sunt permise.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Numele de familie al proprietarului cardului: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Prenumele proprietarului cardului: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: Nume combinat prea lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pentru a aduce cheia public: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: URL prea lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "eroare la crearea inelului de chei `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Date login (nume cont): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: datele de login prea lungi (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Date DO personale: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare DO personal pre lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferine limb: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Eroare: lungime invalid pentru ir preferine.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Eroare: caractere invalide n ir preferine.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sex ((M)asculin, (F)eminin sau spaiu): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Eroare: rspuns invalid.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Amprenta CA: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Eroare: amprent formatat invalid.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operaia pe cheie nu e posibil: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nu este un card OpenPGP" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eroare la obinerea informaiei pentru cheia curent: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "nlocuiesc cheia existent? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Creez copie de rezerv a cheii de cifrare n afara cardului? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "nlocuiesc cheile existente? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1382,124 +1387,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN Admin = `%s'\n" "Ar trebui s le schimbai folosind comanda --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "V rugm selectai tipul de cheie de generat:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cheie de semnare\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cheie de cifrare\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cheie de autentificare\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Selecie invalid.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "V rugm selectai unde s fie stocat cheia:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritm de protecie a cheii necunoscut\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "pri secrete ale cheii nu sunt disponibile\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "cheia secret deja stocat pe un card\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "iei din acest meniu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "arat comenzi administrare" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "afieaz acest mesaj" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "afieaz toate datele disponibile" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "schimb numele purttorului cardului" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "schimb URL-ul de unde s fie adus cheia" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "adu cheia specificat de URL-ul de pe card" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "schimb numele de login" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "schimb preferinele de limb" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "schimb sexul purttorului cardului" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "schimb o amprent CA" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "comut fanionul PIN de forare a semnturii" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "genereaz noi chei" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meniu pentru a schimba sau debloca PIN-ul" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "verific PIN-ul i listeaz toate datele" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Comand> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Comand numai-administrare\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comand invalid (ncercai \"ajutor\")\n" @@ -1512,13 +1517,13 @@ msgstr "--output nu merge pentru aceast comand\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nu pot deschide `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "cheia \"%s\" nu a fost gsit: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4815,138 +4820,138 @@ msgstr "deactivat()" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Introducei numr/numere, N)ext (urmtor), sau Q)uit (termin) > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "protocol server de chei invalid (us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "cheia \"%s\" nu a fost gsit pe serverul de chei\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "cheia nu a fost gsit pe serverul de chei\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "cer cheia %s de la serverul %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "cer cheia %s de la %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "caut \"%s\" de pe serverul %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "caut \"%s\" de pe %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "trimit cheia %s serverului %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "trimit cheia %s lui %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "caut \"%s\" de pe serverul %s %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "caut \"%s\" de pe %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "nici o aciune pentru serverul de chei!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" "AVERTISMENT: manipulator server de chei dintr-o versiune diferit de GnuPG (%" "s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "serverul de chei nu a trimis VERSION (versiune)\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "nici un server de chei cunoscut (folosii opiunea --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" "apeluri ctre server de chei extern nu este suportat de acest program\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "nici un manipulator (handler) pentru schema serverului de chei `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "aciunea `%s' nu este suportat cu schema serverului de chei `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s nu suport versiunea de manipulator (handler) %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "serverul de chei a epuizat timpul de ateptare (timed out)\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "eroare intern server de chei\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "eroare de comunicare server de chei: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" nu este un ID de cheie: srit\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVERTISMENT: nu pot reactualiza cheia %s via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "reactualizez 1 cheie de la %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "reactualizez %d chei de la %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "AVERTISMENT: nu pot reactualiza cheia %s via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "AVERTISMENT: nu pot reactualiza cheia %s via %s: %s\n" @@ -6614,19 +6619,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "modulus-ul RSA lipsete sau nu are %d bii\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, fuzzy, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "exponentul public RSA lipsete sau are mai mult de %d bii\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "apelul PIN a returnat eroare: %s\n" @@ -6675,192 +6680,192 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "eroare la obinere noului PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "am euat s stochez amprenta: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "am euat s stochez data crerii: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "citirea cheii publice a euat: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "rspunsul nu conine datele cheii publice\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "rspunsul nu conine modulul RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "rspunsul nu conine exponentul public RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||V rugm introducei PIN%%0A[semnturi fcute: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||V rugm introducei PIN%%0A[semnturi fcute: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN-ul pentru CHV%d este prea scurt; lungimea minim este %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "verificarea CHV%d a euat: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "eroare la recuperarea strii CHV de pe card\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "cardul este ncuiat permanent!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "%d ncercri PIN Admin rmase nainte de a ncuia cardul permanent\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "||V rugm introducei PIN%%0A[semnturi fcute: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||V rugm introducei PIN%%0A[semnturi fcute: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "accesul la comenzile de administrare nu este configurat\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||V rugm introducei PIN%%0A[semnturi fcute: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN-ul pentru CHV%d este prea scurt; lungimea minim este %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|PIN Admin Nou" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|PIN Nou" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "eroare la citirea datelor aplicaiei\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "eroare la citirea amprentei DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "cheia exist deja\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "cheia existent va fi nlocuit\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "generez o nou cheie\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "timestamp-ul de creare lipsete\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "prime-ul RSA %s lipsete sau nu are %d bii\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "am euat s stochez cheia: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "v rugm ateptai ct vreme este creat noua cheie ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "generarea cheii a euat\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "generarea cheii este complet (%d secunde)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "structur invalid a cardului OpenPGP (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "semntur %s, algoritm rezumat %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "semnturi create pn acum: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "verificarea PIN-ului Admin este deocamdat interzis prin aceast comand\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nu pot accesa %s - card OpenPGP invalid?\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 2.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-21 00:40+0200\n" "Last-Translator: Maxim Britov <maxim.britov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n" @@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Фраза-пароль" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "не поддерживаются ssh ключи превышающие %d бит\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "не могу создать `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1169,176 +1169,181 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: обнаружено недопустимое прим msgid "not human readable" msgstr "не читаемое человеком" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "Карта OpenPGP недоступна: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Обнаружена карта OpenPGP номер %s \n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "невозможно сделать это в пакетном режиме\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Данная команда допустима только для карт версии 2\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "Reset Code не задан или недоступен\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Ваш выбор (?-подробнее)? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[не установлено]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "мужской" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "женский" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "не задан" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "отключен" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "включен" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Ошибка: Допустим только чистый ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Ошибка: Нельзя использовать символ \"<\".\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Ошибка: Двойные пробелы недопустимы.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Фамилия владельца карты:" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Имя владельца карты:" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Скомбинированное имя слишком длинное (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL для получения открытого ключа: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: URL слишком длинный (предел - %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "ошибка распределения памяти: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "ошибка чтения `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "ошибка записи в `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Учетная запись (имя):" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Данные учетной записи слишком длинные (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Секретные DO данные:" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Секретные DO данные слишком длинные (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Предпочитаемый язык: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимая длина строки предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимые символы в строке предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Пол ((M)Мужской, (F)Женский или пробел): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Ошибка: недопустимый ответ.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "отпечаток CA: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Ошибка: неправильный формат отпечатка.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "операция с ключом невозможна: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "карта не OpenPGP" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "ошибка при считывании информации ключа: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Заменить существующий ключ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Сделать резервную копию ключа шифрования вне карты? (Y/n)" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Заменить существующие ключи? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1349,124 +1354,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "Следует изменить их используя команду --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Выберите тип создаваемого ключа:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Ключ подписи\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Ключ шифрования\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Ключ аутентификации\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Неправильный выбор.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Выберите, где сохранить ключ:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "неизвестный алгоритм защиты ключа\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "секретные части ключа недоступны\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "секретный ключ уже сохранен в карте\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "выйти из этого меню" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "показать управляющие команды" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "показать данную справку" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "вывести все доступные данные" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "изменить имя владельца карты" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "изменить URL получения ключа" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "запросить ключ, указанный по заданному картой URL" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "изменить учетное имя" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "изменить языковые предпочтения" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "изменение пола владельца карты" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "сменить отпечаток CA" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "сгенерировать новые ключи" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "меню изменения или разблокировки PIN" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "проверить PIN и показать все данные" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "разблокировать PIN используя Reset Code" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Команда> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Команды администратора\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Команды администрирования разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Команды администрирования не разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"help\")\n" @@ -1479,13 +1484,13 @@ msgstr "--output не работает для данной команды\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "не могу открыть `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "ключ \"%s\" не найден: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4715,135 +4720,135 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Введите число(а), N) Следующий или Q) Выход> " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "ключ \"%s\" не найден на сервере ключей\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "ключ не найден на сервере ключей\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "запрашиваю ключ %s с %s сервера %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "получение ключа %s с %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "поиск по именам %s на сервере %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "поиск по именам на %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "отправляю ключ %s на %s сервер %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "отправка ключа %s на %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "поиск \"%s\" на %s сервере %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "поиск \"%s\" на %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: обработчик сервера ключей от другой версии GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "сервер ключей не прислал VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "не заданы серверы ключей (используйте --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "данная сборка не поддерживает внешние вызовы для сервера ключей.\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "нет обработчика для схемы сервера ключей `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "действие `%s' не поддерживается схемой сервера ключей `%s'\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s не поддерживает версию обработчика %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "превышено время ожидания сервера ключей\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "ошибка сервера ключей\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "ошибка связи с сервером ключей: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" не идентификатор ключа: пропущен\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: невозможно обновить ключ %s с %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "обновление 1 ключа из %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "обновление %d ключей из %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: невозможно загрузить ссылку %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: невозможно проанализировать ссылку %s\n" @@ -6493,19 +6498,19 @@ msgstr "" "Синтаксис: kbxutil [параметры] [файлы]\n" "просморт, экспорт, импорт данных Keybox\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "Модули RSA пропущены или не имеют размер %d бит\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "отсутствует открытая экспонента RSA или превышает %d бит\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6554,191 +6559,191 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "ошибка при получении нового PIN: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "сбой сохранения отпечатка: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "сбой сохранения даты создания: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "сбой чтения открытого ключа: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "ответ не содержит данных открытого ключа\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "в ответе отсутствует модуль RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "в ответе отсутствует открытая экспонента RSA\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Введите PIN%%0A[подписей: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Введите PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN для CHV%d слишком короток, минимальная длина %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "при проверке CHV%d сбой: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "ошибка получения статуса CHV с карты\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "карта заблокирована!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "осталось %d попыток ввода административного PIN до блокировки карты\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "" "|A|Введите Admin PID на клавиатуре считывателя%%0A[осталось попыток: %d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Введите PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "доступ к командам управления не настроен\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Введите Reset Code к карте" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "Reset Code слишком короток, минимальная длина %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "|RN| Новый Reset Code" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Новый административный PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Новый PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "ошибка чтения данных приложения\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "ошибка чтения отпечатка DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "ключ уже существует\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "существующий ключ будет заменен\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "генерация нового ключа\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "пропущен штамп создания создания\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "Простое число RSA %s пропущено или не имеет размер %d бит\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "сбой сохранения ключа: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "пожалуйста, подождите, пока будет генерироваться ключ ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "сбой при генерации ключа\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "ключ сгенерирован (%d секунд)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "недопутимая структура OpenPGP карты (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "карта не поддерживает функцию хеширования %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "подписей создано: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "проверка административного PIN в данный момент запрещена этой командой\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "нет доступа %s - неработоспособная карта OpenPGP?\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "nesprvne heslo" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "ochrann algoritmus %d%s nie je podporovn\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nemem vytvori `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,191 +1193,196 @@ msgstr "VAROVANIE: njden neplatn formt zpisu dtumu\n" msgid "not human readable" msgstr "nie je v priamo itatenom formte" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "tajn k nie je dostupn" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nemono previes v dvkovom mde\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Tento prkaz nie je v mdoch %s dovolen.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "tajn asti ka nie s dostupn\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "V vber? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Dvod nebol pecifikovan" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "nespracovan" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "iadny zodpovedajci verejn k: %s\n" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "chyba pri vytvran sboru kov (keyring)`%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "chyba pri zpise sboru kov (keyring) `%s': %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualizova predvoby" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "neplatn znak v reazci s predvobami\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "neplatn znak v reazci s predvobami\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "vypsa fingerprint" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Vytvorenie ka sa nepodarilo: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenjden iadne platn dta vo formte OpenPGP.\n" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba pri zpise do sboru tajnch kov `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1385,140 +1390,140 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosm, vyberte druh ka, ktor chcete:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Platnos podpisu vyprala %s\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (len na ifrovanie)\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn vber.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosm vberte dvod na revokciu:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "neznmy ochrann algoritmus\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Tajn asti primrneho ka nie s dostupn.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "preskoen: tajn k je u v databze\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "ukoni toto menu" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "ukza tto pomoc" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "K k dispozcii na: " -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "zmeni dobu platnosti" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "zmeni dveryhodnos vlastnka ka" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vypsa fingerprint" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "vytvori nov pr kov" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Prkaz> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn prkaz (skste \"help\")\n" @@ -1531,13 +1536,13 @@ msgstr "--output pre tento prkaz nefunguje\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nemono otvori `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "k `%s' nebol njden: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4905,141 +4910,141 @@ msgstr "disable" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, fuzzy, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "k `%s' nebol njden: %s\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "k `%s' nebol njden: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "poadujem k %08lX z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "poadujem k %08lX z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "vyhadvam \"%s\" na HKP serveri %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "vyhadvam \"%s\" na HKP serveri %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "vyhadvam \"%s\" na HKP serveri %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" "podpsan Vam kom %08lX v %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "vyhadvam \"%s\" na HKP serveri %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "vyhadvam \"%s\" na HKP serveri %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "chyba servera kov" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "chyba servera kov" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "nepodarilo sa prija k zo servera: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "VAROVANIE: nemem vymaza doasn sbor (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "poadujem k %08lX z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "poadujem k %08lX z %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "VAROVANIE: nemem vymaza doasn sbor (%s) `%s': %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "VAROVANIE: nemem vymaza doasn sbor (%s) `%s': %s\n" @@ -6730,19 +6735,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6791,196 +6796,196 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "zlyhalo obnovenie vyrovnvacej pamti kov: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "zmazanie bloku ka sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "zmeni heslo" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "nepodarilo posla k na server: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "zmeni heslo" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "zmeni heslo" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Prosm vberte dvod na revokciu:\n" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "chyba pri tan bloku ka: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: chyba pri tan vonho zznamu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' je u skomprimovan\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "vytvori nov pr kov" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "zmazanie bloku ka sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Vytvorenie ka sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s podpis, hashovac algoritmus %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenjden iadne platn dta vo formte OpenPGP.\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-21 09:04+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -115,15 +115,15 @@ msgstr "Lösenfras" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "ssh-nycklar större än %d bitar stöds inte\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1205,178 +1205,183 @@ msgstr "VARNING: ogiltig notationsdata hittades\n" msgid "not human readable" msgstr "inte läsbart" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP-kort är inte tillgängligt: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP-kort nr. %s identifierades\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "kan inte göra detta i satsläge\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Detta kommando är inte tillåtet när du är i %s-läge.\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "de hemliga nyckeldelarna är inte tillgängliga\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Vad väljer du? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[inte inställt]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "man" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "kvinna" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "ej angiven" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "inte tvingad" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "tvingad" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fel: Endast ren ASCII tillåts för närvarande.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Fel: Tecknet \"<\" får inte användas.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Fel: Dubbla blanksteg tillåts inte.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kortinnehavarens efternamn: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kortinnehavarens förnamn: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Fullständigt namn för långt (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "Url för att hämta publik nyckel: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: URL:en är för lång (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "fel vid allokering av tillräckligt mycket minne: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fel vid läsning av \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "fel vid skrivning till \"%s\": %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Inloggningsdata (kontonamn): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Inloggningsdata är för långt (gräns är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Privat DO-data: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Privat DO för långt (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Språkinställningar: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Fel: ogiltig längd på inställningssträngen\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Fel: ogiltiga tecken i inställningssträngen.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Kön ((M)an, Kvinna(F) eller blanksteg): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fel: ogiltigt svar.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-fingeravtryck: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Fel: ogiltigt formaterat fingeravtryck.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "nyckelåtgärden är inte möjlig: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "inte ett OpenPGP-kort" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fel vid hämtning av aktuell nyckelinformation: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Ersätt existerande nyckel? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Skapa säkerhetskopia av krypteringsnyckel utanför kortet? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Ersätt existerande nycklar? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1387,126 +1392,126 @@ msgstr "" " PIN-kod = \"%s\" Admin PIN-kod = \"%s\"\n" "Du bör ändra dem med kommandot --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Välj vilken typ av nyckel som ska genereras:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Signeringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Krypteringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentiseringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ogiltigt val.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Välj var nyckeln ska sparas:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "okänd nyckelskyddsalgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemliga delar av nyckeln är inte tillgängliga.\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hemlig nyckel redan lagrad på ett kort\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "avsluta denna meny" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "visa administratörskommandon" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "visa denna hjälp" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "lista allt tillgängligt data" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "ändra kortinnehavarens namn" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "ändra url för att hämta nyckel" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "hämta nyckel som anges i kortets url" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "ändra inloggningsnamnet" # originalet borde ha ett value -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "ändra språkinställningarna" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "ändra kortinnehavarens kön" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "ändra ett CA-fingeravtryck" # den låter skum -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "växla flagga för att tvinga signatur-PIN-kod" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "generera nya nycklar" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meny för att ändra eller avblockera PIN-koden" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "validera PIN-koden och lista allt data" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Kommandon endast för administratör\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Administrationskommandon tillåts\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Administrationskommandon tillåts inte\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ogiltigt kommando (prova med \"help\")\n" @@ -1520,13 +1525,13 @@ msgstr "--output kan inte användas för detta kommando\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "nyckeln \"%s\" hittades inte: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4842,135 +4847,135 @@ msgstr "inaktiverad" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Ange nummer, N)ästa, eller Q) för Avsluta > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "ogiltigt nyckelserverprotokoll (vi %d!=hanterare %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "nyckeln \"%s\" hittades inte på nyckelservern\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "nyckeln hittades inte på nyckelservern\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "begär nyckeln %s från %s-servern %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "begär nyckeln %s från %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "söker efter namn från %s-servern %s\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "söker efter namn från %s\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "skickar nyckeln %s till %s-servern %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "skickar nyckeln %s till %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "söker efter \"%s\" från %s-servern %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "söker efter \"%s\" från %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "ingen nyckelserveråtgärd!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "VARNING: nyckelserverhanteraren från en annan version av GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "nyckelserver skickade inte VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "ingen nyckelserver är känd (använd flaggan --keyserver)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "externa anrop till nyckelserver stöds inte i detta bygge\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "ingen hanterare för nyckelserverschemat \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "åtgärden \"%s\" stöds inte med nyckelserverschemat \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s har inte stöd för hanterarversionen %d\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "tidsgräns överstigen för nyckelserver\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "internt fel i nyckelserver\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "kommunikationsfel mot nyckelserver: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" inte ett nyckel-id: hoppar över\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "VARNING: kunde inte uppdatera nyckeln %s via %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "uppdaterar 1 nyckel från %s\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "uppdaterar %d nycklar från %s\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "VARNING: kunde inte hämta uri:n %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "VARNING: kunde inte tolka uri:n %s\n" @@ -6674,19 +6679,19 @@ msgstr "" "Syntax: kbxutil [flaggor] [filer]\n" "lista, exportera, importera nyckelskåpsdata\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA modulus saknas eller är inte %d bitar stor\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "Publik RSA-exponent saknas eller större än %d bitar\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PIN-återanrop returnerade fel: %s\n" @@ -6735,197 +6740,197 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "fel vid hämtning av ny PIN-kod: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "misslyckades med att lagra fingeravtrycket: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "misslyckades med att lagra datum för skapandet: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "läsning av publik nyckel misslyckades: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "svaret innehåller inte publikt nyckeldata\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "svaret innehåller inte en RSA-modulus\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "svaret innehåller inte den publika RSA-exponenten\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "använder standard-PIN som %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" "misslyckades med att använda standard-PIN som %s: %s - inaktiverar " "ytterligare standardanvändning\n" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Ange PIN-koden%%0A[signaturer kvar: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Ange PIN-koden%%0A[signaturer kvar: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN-kod för CHV%d är för kort; minimumlängd är %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "validering av CHV%d misslyckades: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "fel vid hämtning av CHV-status från kort\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "kortet är låst permanent!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "%d försök för Admin PIN-koden återstår innan kortet låses permanent\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "" "|A|Ange administratörens PIN-kod på läsarens knappsats%%0A[återstående " "försök: %d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Ange PIN-koden%%0A[signaturer kvar: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "åtkomst till administrationskommandon är inte konfigurerat\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "Ange PIN-koden%s%s%s för att låsa upp kortet" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "PIN-kod för CHV%d är för kort; minimumlängd är %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|Ny Admin PIN-kod" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Ny PIN-kod" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "fel vid läsning av programdata\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "fel vid läsning av fingeravtryckets DO\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "nyckeln finns redan\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "befintlig nyckel kommer att ersättas\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "genererar ny nyckel\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "tidsstämpel för skapandet saknas\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA-primtal %s saknas eller inte %d bitar stor\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "misslyckades med att lagra nyckeln: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "var god vänta under tiden nyckeln genereras ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "nyckelgenereringen misslyckades\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "nyckelgenereringen är färdig (%d sekunder)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "ogiltig struktur för OpenPGP-kort (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "avtrycket på kortet stämmer inte med den begärda\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "kortet har inte stöd för sammandragsalgoritmen %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "signaturer skapade hittills: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" "validering av Admin PIN-kod är för närvarande förbjudet genom detta " "kommando\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kan inte komma åt %s - ogiltigt OpenPGP-kort?\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.0.10rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-14 23:25+0200\n" "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n" "Language-Team: Turkish\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "Anahtar Parolası" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1168,176 +1168,181 @@ msgstr "UYARI: geçersiz simgelem verisi bulundu\n" msgid "not human readable" msgstr "insan okuyabilir değil" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP anahtarı kullanılabilir değil: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "%s numaralı OpenPGP kartı saptandı\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "bu önceden betik kipinde yapılamaz\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "Bu komut sadece 2. sürüm kartlar için kullanılabilir\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "Sıfırlama kodu ya yok ya da kullanım dışı\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "Seçiminiz? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[belirtilmedi]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "erkek" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "dişi" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "belirtilmemiş" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "zorlanmadı" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "zorlandı" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Hata: Şimdilik sadece US-ASCII mümkün.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Hata: \"<\" karakteri kullanılmamalı.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Hata: Çift boşluğa izin verilmez.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kart sahibinin soyadı: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kart sahibinin adı: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: İsimler birlikte çok uzun oluyor (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "genel anahtarın alınacağı URL: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: URL çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "yeterli bellek ayrılırken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" okunurken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "`%s' yazılırken hata: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "Oturum açma verisi (hesap adı): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: Oturum açma verisi çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "Özel DO verisi: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: Özel DO çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "Dil tercihleri: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Hata: tercih dizgesinin uzunluğu geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Hata: tercih dizgesindeki karakterler geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Cinsiyet ((E)rkek, (D)işi veya boşluk): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Hata: yanıt geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA parmak izi: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Hata: biçimli parmakizi geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "anahtar işlemi mümkün değil: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "bir OpenPGP kartı değil" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "geçerli anahtar bilgisi alınırken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Mevcut anahtar değiştirilsin mi? (e/H ya da y/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Şifreli anahtarın kartsız yedeği yapılsın mı? (E/h ya da Y/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Mevcut anahtarlar değiştirilsin mi? (e/H ya da y/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1348,124 +1353,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "Bunları --change-pin komutunu kullanarak değiştirmelisiniz\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Lütfen üretilecek anahtar türünü seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) İmzalama anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Şifreleme anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Kimlik kanıtlama anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Seçim geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Lütfen anahtarın saklanacağı yeri seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "bilinmeyen anahtar koruma algoritması\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "anahtarın gizli parçaları kullanılabilir değil\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "gizli anahtar zaten bir kartın üzerinde saklı\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "bu menüden çık" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "yönetici komutlarını gösterir" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "bunu gösterir" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "tüm kullanılabilir veriyi listeler" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "kart sahibinin ismini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "anahtarın alınacağı URL değiştirilir" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "kart URL'sinde belirtilmiş anahtarı alır" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "oturum açma ismini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "dil tercihlerini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "kart sahibinin cinsiyetini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "bir CA parmakizini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "imza zorlama PIN'i bayrağını değiştirir" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "yeni anahtarlar üretir" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN'i değiştirme veya engelleme menüsü" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "PIN'i doğrular ve tüm veriyi listeler" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "Bir Sıfırlama Kodu kullanarak PIN'in engelini kaldır" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "Komut> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Yöneticiye özel komut\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Yönetici komutlarına izin verilir\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Yönetici komutlarına izin verilmez\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n" @@ -1478,13 +1483,13 @@ msgstr "--output seçeneği bu komutla çalışmaz\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "`%s' açılamadı\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "anahtar \"%s\" yok: %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4791,135 +4796,135 @@ msgstr "iptal edildi" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "Sayıyı/sayıları girin veya S)onraki ya da Ç)ık >" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "anahtar sunucu protokolü geçersiz (bizimki %d!=eylemci %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "anahtar \"%s\" anahtar sunucusunda yok\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "anahtar, anahtar sunucusunda yok\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "%1$s anahtarı %3$s sunucusunun %2$s adresinden isteniyor\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "%s anahtarı %s adresinden isteniyor\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "%2$s sunucusunda %1$s içindeki isimler aranıyor\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "%s içindeki isimler aranıyor\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "anahtar %1$s, %3$s sunucusunun %2$s adresine gönderiliyor\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "%s anahtarı %s adresine gönderiliyor\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "%3$s sunucusunun %2$s adresinde \"%1$s\" aranıyor\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "%2$s adresinde \"%1$s\" aranıyor\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "bir anahtar sunucusu eylemi yok!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "UYARI: GnuPG'nin başka bir sürümünün anahtar sunucusu eylemcisi (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "anahtar sunucusu VERSION göndermiyor\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "bilinen bir anahtar sunucusu yok (--keyserver seçeneğini kullanın)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "harici anahtar sunucusu çağrıları bu kurulumda desteklenmiyor\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "`%s' anahtar sunucusu şeması için eylemci yok\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "`%s' eylemi `%s' anahtar sunucusu şeması ile desteklenmiyor\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s %d sürümü eylemciyi desteklemiyor\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "anahtar sunucusu zamanaşımına uğradı\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "anahtar sunucusu iç hatası\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "anahtar sunucusuyla iletişim hatası: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" bir anahtar kimliği değil: atlanıyor\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "UYARI: %s anahtarı %s üzerinden tazelenemiyor: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "1 anahtar %s adresinden tazeleniyor\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "%d anahtar %s adresinden tazeleniyor\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "UYARI: Betimleyici %s alınamıyor: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "UYARI: Betimleyici %s çözümlenemiyor\n" @@ -6580,19 +6585,19 @@ msgstr "" "Sözdizimi: kbxutil [seçenekler] [dosyalar]\n" "Anahtar kutusu verisini listeler, ithal ve ihraç eder\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA modülü ya eksik ya da %d bitlik değil\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "RSA genel üstel sayısı ya eksik ya da %d bitten büyük\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PIN eylemcisi hata döndürdü: %s\n" @@ -6641,79 +6646,79 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "yeni PIN alınırken hata: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "parmakizinin saklanması başarısız oldu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "oluşturma tarihinin saklanması başarısız oldu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "genel anahtar okuması başarısız: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "yanıt genel anahtar verisi içermiyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "yanıt RSA modülü içermiyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "yanıt RSA genel bileşenini içermiyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "%s olarak öntanımlı PIN kullanılıyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" "%s olarak öntanımlı PIN kullanılamadı: %s - öntanımlı kullanımı iptal " "ediliyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||Lütfen PIN'i giriniz%%0A[yapılan imza: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||Lütfen PIN'i giriniz" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "CHV%d için PIN çok kısa; asgari uzunluk: %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "CHV%d doğrulaması başarısız oldu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "karttan CHV durumu alınırken hata\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "kart kalıcı olarak kilitli!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" @@ -6721,114 +6726,114 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "" "|A|Lütfen Yönetici PIN'ini okuyucu tuştakımından giriniz%%0A[kalan deneme: %" "d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||Lütfen PIN'i giriniz" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "yönetici komutlarına erişim yapılandırılmamış\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||Lütfen kart için Sıfırlama Kodunu giriniz" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "Sıfırlama Kodu çok kısa; asgari uzunluk: %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "|YSK|Yeni Sıfırlama Kodu" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|YYP|Yeni Yönetici PIN'i" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Yeni PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "uygulama verisi okunurken hata\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "parmakizi DO okunurken hata\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "anahtar zaten mevcut\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "mevcut anahtar konulacak\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "yeni anahtar üretiliyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "oluşturum zaman damgası kayıp\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA asal sayısı %s ya eksik la da %d bitlik değil\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "anahtarın saklanması başarısız: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "anahtar üretilene kadar lütfen bekleyiniz ....\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "anahtar üretimi başarısızlığa uğradı\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "anahtar üretimi tamamlandı (%d saniye)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "OpenPGP kartının yapısı geçersiz (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "karttaki parmak izi istenenle eşleşmiyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "kart %s özet algoritmasını desteklemiyor\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "şu ana kadar oluşturulan imzalar: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "Yönetici PIN'inin doğrulanması bu komut yüzünden şimdilik yasaktır\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "%s erişilebilir değil - OpenPGP kartı geçersiz olabilir mi?\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a71bb7a60..43e68409b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n" "Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "错误的密码" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "不支持保护散列 %d\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "无法建立‘%s’：%s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1193,178 +1193,183 @@ msgstr "找不到有效的 OpenPGP 数据。\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP 卡不可用：%s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "检测到 OpenPGP 卡号 %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 #, fuzzy msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "在 %s 模式中不允许使用这个指令。\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 #, fuzzy msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "私钥部分不可用\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "您的选择？ " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[未设定]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "男性" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "女性" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "未定义" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "可选" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "必须" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "错误：目前只允许使用 ASCII 字符。\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "错误：不能使用字符“<”。\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "错误：不允许出现两个空格。\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "卡持有人的姓：" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "卡持有人的名：" -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：合成的姓名太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "获取公钥的 URL：" -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：URL 太长(至多 %d 个字符)\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, fuzzy, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "建立钥匙环‘%s’时发生错误：%s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "写入钥匙环‘%s’时出错： %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "登录数据(帐号名)：" -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：登录数据太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "个人 DO 数据：" -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：个人 DO 太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "首选语言：" -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串长度无效。\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串里有无效字符。\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性别(男性输入 M，女性输入 F，不指定输入空格)：" -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "错误：无效的响应。\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA 指纹：" -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "错误：指纹格式无效。\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "针对密钥的操作无法实现：%s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "不是一个 OpenPGP 卡" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否为加密密钥创建卡外的备份？(Y/n)" -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1375,124 +1380,124 @@ msgstr "" " PIN = ‘%s’ 管理员 PIN = ‘%s’\n" "您应当使用 --change-pin 命令来更改它们\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "请选择您要使用的密钥种类：\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 签名密钥\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) 加密密钥\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) 认证密钥\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "无效的选择。\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "请选择在哪里存储密钥：\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "不支持的密钥保护算法\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私钥部分不可用\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私钥已存储在卡上\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "离开这个菜单" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "显示管理员命令" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "显示这份在线说明" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用数据" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "更改卡持有人的姓名" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "更改获取密钥的 URL" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "根据卡中指定的 URL 获取密钥" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "更改登录名" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "更改首选语言首选" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "更改卡持有人的性别" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "更改一个 CA 指纹" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "设定 PIN 签名是否必须" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "生成新的密钥" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "更改或解锁 PIN 的菜单" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "验证 PIN 并列出所有数据" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "命令> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "仅供管理员使用的命令\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "不允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n" @@ -1505,13 +1510,13 @@ msgstr "--output 在这个命令中不起作用\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "无法打开‘%s’\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "密钥‘%s’找不到：%s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4709,135 +4714,135 @@ msgstr "已禁用" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "输入数字以选择，输入 N 翻页，输入 Q 退出 >" -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "无效的公钥服务器协议(us %d!=handler %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "在公钥服务器上找不到密钥“%s”\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "在公钥服务器上找不到密钥\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "下载密钥‘%s’，从 %s 服务器 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "下载密钥 %s，从 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "在 %s 服务器 %s 上搜索名字\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "在 %s 上搜索名字\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "将密钥‘%s’上传到 %s 服务器 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "将密钥‘%s’上传到 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "搜索“%s”，在 %s 服务器 %s 上\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "搜索“%s”，在 %s 上\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "公钥服务器无动作！\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "警告：处理公钥服务器的程序来自不同版本的 GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "公钥服务器未发送 VERSION\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "未给出公钥服务器(使用 --keyserver 选项)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "这一编译版本不支持外部调用公钥服务器\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "没有处理‘%s’公钥服务器的程序\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "‘%s’操作不为‘%s’公钥服务器所支持\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s 不支持对版本 %d 的处理\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "公钥服务器超时\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "公钥服务器内部错误\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "公钥服务器通讯错误：%s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "“%s”不是一个用户标识：跳过\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "警告：无法更新密钥 %s，通过 %s：%s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "1 个密钥正从 %s 得到更新\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "%d 个密钥正从 %s 得到更新\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "警告：无法获取 URI %s：%s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "不能解析 URI %s\n" @@ -6454,19 +6459,19 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA 余数缺失或者不是 %d 位长\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "RSA 公钥指数缺失或长于 %d 位\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "PIN 回调返回错误：%s\n" @@ -6515,191 +6520,191 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "获取新 PIN 时出错：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "无法存储指纹：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "无法存储创建日期：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "无法读出公钥：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "响应未包含公钥数据\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "响应未包含 RSA 余数\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "响应未包含 RSA 公钥指数\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 #, fuzzy msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "CHV%d 的 PIN 太短；最小长度为 %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "验证 CHV%d 失败：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "从卡中获取 CHV 状态时出错\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "卡被永久锁定！\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "尝试管理员 PIN %d 次后，卡将被永久锁定！\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "尚未配置管理员命令的权限\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 #, fuzzy msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||请输入 PIN%%0A[完成的签字：%lu]" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "CHV%d 的 PIN 太短；最小长度为 %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|新的管理员 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "新的 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "读取应用程序数据时出错\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "读取指纹 D0 出错\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "密钥已存在\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "现有的密钥将被替换\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "生成新密钥\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "缺少创建时间戳\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA 质数 %s 缺失或者不是 %d 位长\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "无法存储密钥：%s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "请稍候，正在生成密钥……\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "生成密钥失败\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "密钥已生成(耗时 %d 秒)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "无效的 OpenPGP 卡结构(D0 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "卡不支持散列算法 %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "目前已创建的签名：%lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "目前禁止通过此命令验证管理员 PIN\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "不能存取 %s――无效的 OpenPGP 卡？\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 095ca6c63..8dfc372f8 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.0.10rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-08 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-17 11:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-10 22:48+0800\n" "Last-Translator: Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "密語" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "未支援大於 %d 位元的 ssh 金鑰\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 g10/keygen.c:3311 -#: g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 g10/openfile.c:275 -#: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 g10/tdbio.c:547 -#: jnlib/dotlock.c:310 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/card-util.c:830 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1079 +#: g10/keygen.c:3311 g10/keygen.c:3344 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1556 +#: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:798 g10/sign.c:1107 +#: g10/tdbio.c:547 jnlib/dotlock.c:310 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "無法建立 `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:776 +#: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:784 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1080 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2794 #: g10/keyring.c:1582 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 @@ -1144,176 +1144,181 @@ msgstr "警告: 找到無效的標記資料\n" msgid "not human readable" msgstr "不是人類能讀得懂的" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:360 +#: g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:371 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "沒有可用的 OpenPGP 卡片: %s\n" -#: g10/card-util.c:67 +#: g10/card-util.c:90 #, c-format msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "偵測到 OpenPGP 卡片編號 %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1528 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 +#: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1611 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1549 #: g10/keygen.c:2985 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "無法在批次模式中這樣做\n" -#: g10/card-util.c:83 +#: g10/card-util.c:106 msgid "This command is only available for version 2 cards\n" msgstr "祇有第二版卡片纔能用這個指令\n" -#: g10/card-util.c:85 scd/app-openpgp.c:1984 +#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2010 msgid "Reset Code not or not anymore available\n" msgstr "(再也) 沒有重設碼\n" -#: g10/card-util.c:122 g10/card-util.c:1258 g10/card-util.c:1337 +#: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1340 g10/card-util.c:1419 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1598 #: g10/keygen.c:1679 sm/certreqgen-ui.c:128 sm/certreqgen-ui.c:182 msgid "Your selection? " msgstr "你要選哪一個? " -#: g10/card-util.c:258 g10/card-util.c:308 +#: g10/card-util.c:269 g10/card-util.c:319 msgid "[not set]" msgstr "[未設定]" -#: g10/card-util.c:498 +#: g10/card-util.c:509 msgid "male" msgstr "男性" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "female" msgstr "女性" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:510 msgid "unspecified" msgstr "未特定" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "not forced" msgstr "不強迫使用" -#: g10/card-util.c:526 +#: g10/card-util.c:537 msgid "forced" msgstr "強迫使用" -#: g10/card-util.c:617 +#: g10/card-util.c:628 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "錯誤: 目前祇允許使用單純的 ASCII 字符.\n" -#: g10/card-util.c:619 +#: g10/card-util.c:630 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "錯誤: 不能使用 \"<\" 字符.\n" -#: g10/card-util.c:621 +#: g10/card-util.c:632 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "錯誤: 並不允許使用連續兩個以上的空格.\n" -#: g10/card-util.c:638 +#: g10/card-util.c:649 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "卡片持有者的姓氏: " -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:651 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "卡片持有者的名字: " -#: g10/card-util.c:658 +#: g10/card-util.c:669 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 合併後的名字太長 (上限是 %d 個字符).\n" -#: g10/card-util.c:679 +#: g10/card-util.c:690 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "取回公鑰的 URL: " -#: g10/card-util.c:687 +#: g10/card-util.c:698 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: URL 太長 (上限是 %d 個字符).\n" -#: g10/card-util.c:783 tools/no-libgcrypt.c:30 +#: g10/card-util.c:791 tools/no-libgcrypt.c:30 #, c-format msgid "error allocating enough memory: %s\n" msgstr "配置足夠的記憶體時出錯: %s\n" -#: g10/card-util.c:795 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:803 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時出錯: %s\n" -#: g10/card-util.c:822 +#: g10/card-util.c:836 +#, fuzzy, c-format +msgid "error writing `%s': %s\n" +msgstr "寫入 %s 時出錯: %s\n" + +#: g10/card-util.c:863 msgid "Login data (account name): " msgstr "登入資料 (帳號名稱): " -#: g10/card-util.c:832 +#: g10/card-util.c:873 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 登入資料太長 (上限是 %d 個字符).\n" -#: g10/card-util.c:867 +#: g10/card-util.c:909 msgid "Private DO data: " msgstr "私人的 DO 資料: " -#: g10/card-util.c:877 +#: g10/card-util.c:919 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 私人的 DO 太長 (上限是 %d 個字符).\n" -#: g10/card-util.c:927 +#: g10/card-util.c:1002 msgid "Language preferences: " msgstr "介面語言偏好設定: " -#: g10/card-util.c:935 +#: g10/card-util.c:1010 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "錯誤: 無效的偏好設定字串長度\n" -#: g10/card-util.c:944 +#: g10/card-util.c:1019 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "錯誤: 偏好設定字串中含有無效的字符\n" -#: g10/card-util.c:965 +#: g10/card-util.c:1041 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性別 ((M)男性, (F)女性或留空): " -#: g10/card-util.c:979 +#: g10/card-util.c:1055 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "錯誤: 無效的回應.\n" -#: g10/card-util.c:1000 +#: g10/card-util.c:1077 msgid "CA fingerprint: " msgstr "憑證中心 (CA) 指紋: " -#: g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1100 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "錯誤: 無效的格式化指紋.\n" -#: g10/card-util.c:1071 +#: g10/card-util.c:1150 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "不可能進行金鑰操作: %s\n" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1151 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "這不是 OpenPGP 卡片" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1160 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得現用金鑰資訊時出錯: %s\n" -#: g10/card-util.c:1165 +#: g10/card-util.c:1247 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1185 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1267 g10/card-util.c:1276 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否要為加密用金鑰建立卡外備份? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1206 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1215 +#: g10/card-util.c:1297 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1324,124 +1329,124 @@ msgstr "" " PIN = `%s' 管理者 PIN = `%s'\n" "你應該用 --change-pin 指令來加以變更\n" -#: g10/card-util.c:1249 +#: g10/card-util.c:1331 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "請選擇你要產生的金鑰種類:\n" -#: g10/card-util.c:1251 g10/card-util.c:1328 +#: g10/card-util.c:1333 g10/card-util.c:1410 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 簽署用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1252 g10/card-util.c:1330 +#: g10/card-util.c:1334 g10/card-util.c:1412 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) 加密用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/card-util.c:1332 +#: g10/card-util.c:1335 g10/card-util.c:1414 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) 憑證用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1269 g10/card-util.c:1348 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1351 g10/card-util.c:1430 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1602 g10/keygen.c:1630 g10/keygen.c:1732 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "無效的選擇.\n" -#: g10/card-util.c:1325 +#: g10/card-util.c:1407 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "請選擇要把金鑰存放在哪裡:\n" -#: g10/card-util.c:1360 +#: g10/card-util.c:1442 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "未知的金鑰保護演算法\n" -#: g10/card-util.c:1365 +#: g10/card-util.c:1447 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私鑰部分無法取用\n" -#: g10/card-util.c:1370 +#: g10/card-util.c:1452 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私鑰已經存放在卡片上了\n" -#: g10/card-util.c:1439 g10/keyedit.c:1380 +#: g10/card-util.c:1521 g10/keyedit.c:1380 msgid "quit this menu" msgstr "離開這個選單" -#: g10/card-util.c:1441 +#: g10/card-util.c:1523 msgid "show admin commands" msgstr "顯示管理者指令" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1383 +#: g10/card-util.c:1524 g10/keyedit.c:1383 msgid "show this help" msgstr "顯示這份線上說明" -#: g10/card-util.c:1444 +#: g10/card-util.c:1526 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用的資料" -#: g10/card-util.c:1447 +#: g10/card-util.c:1529 msgid "change card holder's name" msgstr "變更卡片持有人的名字" -#: g10/card-util.c:1448 +#: g10/card-util.c:1530 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "變更取回金鑰的 URL" -#: g10/card-util.c:1449 +#: g10/card-util.c:1531 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "從卡片 URL 取回指定的金鑰" -#: g10/card-util.c:1450 +#: g10/card-util.c:1532 msgid "change the login name" msgstr "變更登入名稱" -#: g10/card-util.c:1451 +#: g10/card-util.c:1533 msgid "change the language preferences" msgstr "變更介面語言偏好設定" -#: g10/card-util.c:1452 +#: g10/card-util.c:1534 msgid "change card holder's sex" msgstr "變更卡片持有者的性別" -#: g10/card-util.c:1453 +#: g10/card-util.c:1535 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "變更某個憑證中心 (CA) 的指紋" -#: g10/card-util.c:1454 +#: g10/card-util.c:1536 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "切換簽章是否強制使用 PIN 的旗標" -#: g10/card-util.c:1455 +#: g10/card-util.c:1537 msgid "generate new keys" msgstr "產生新的金鑰" -#: g10/card-util.c:1456 +#: g10/card-util.c:1538 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "變更或解凍 PIN 的選單" -#: g10/card-util.c:1457 +#: g10/card-util.c:1539 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "驗證 PIN 並列出所有的資料" -#: g10/card-util.c:1458 +#: g10/card-util.c:1540 msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "用重設碼來解凍 PIN" -#: g10/card-util.c:1580 g10/keyedit.c:1654 +#: g10/card-util.c:1663 g10/keyedit.c:1654 msgid "Command> " msgstr "指令> " -#: g10/card-util.c:1623 +#: g10/card-util.c:1706 msgid "Admin-only command\n" msgstr "限管理者使用的指令\n" -#: g10/card-util.c:1654 +#: g10/card-util.c:1737 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1656 +#: g10/card-util.c:1739 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "未允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1742 g10/keyedit.c:2277 +#: g10/card-util.c:1832 g10/keyedit.c:2277 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n" @@ -1454,13 +1459,13 @@ msgstr "--output 在這個指令中沒有作用\n" msgid "can't open `%s'\n" msgstr "無法開啟 `%s'\n" -#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1731 +#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3435 g10/keyserver.c:1734 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "找不到金鑰 \"%s\": %s\n" -#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1745 +#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2417 g10/keyserver.c:1748 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" @@ -4656,135 +4661,135 @@ msgstr "已停用" msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "請輸入數字, N)下一頁, 或 Q)離開 > " -#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1452 +#: g10/keyserver.c:828 g10/keyserver.c:1455 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "無效的金鑰伺服器協定 (我們用 %d!=經手程式 %d)\n" -#: g10/keyserver.c:926 +#: g10/keyserver.c:929 #, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "在金鑰伺服器上找不到金鑰 \"%s\"\n" -#: g10/keyserver.c:928 +#: g10/keyserver.c:931 msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "在金鑰伺服器上找不到金鑰\n" -#: g10/keyserver.c:1171 +#: g10/keyserver.c:1174 #, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "正在請求金鑰 %s 自 %s 伺服器 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1175 +#: g10/keyserver.c:1178 #, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "正在請求金鑰 %s 自 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1199 +#: g10/keyserver.c:1202 #, c-format msgid "searching for names from %s server %s\n" msgstr "正在從 %s 伺服器 %s 搜尋名字\n" -#: g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1205 #, c-format msgid "searching for names from %s\n" msgstr "正在從 %s 搜尋名字\n" -#: g10/keyserver.c:1355 +#: g10/keyserver.c:1358 #, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "遞送金鑰 %s 至 %s 伺服器 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1359 +#: g10/keyserver.c:1362 #, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "遞送金鑰 %s 至 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1402 +#: g10/keyserver.c:1405 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "正在搜尋 \"%s\" 於 %s 伺服器 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1405 +#: g10/keyserver.c:1408 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "正在搜尋 \"%s\" 於 %s\n" -#: g10/keyserver.c:1412 g10/keyserver.c:1508 +#: g10/keyserver.c:1415 g10/keyserver.c:1511 msgid "no keyserver action!\n" msgstr "沒有金鑰伺服器動作!\n" -#: g10/keyserver.c:1460 +#: g10/keyserver.c:1463 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "警告: 金鑰伺服器經手程式係來自不同版本的 GnuPG (%s)\n" -#: g10/keyserver.c:1469 +#: g10/keyserver.c:1472 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "金鑰伺服器並未送出版本 (VERSION)\n" -#: g10/keyserver.c:1531 g10/keyserver.c:2060 +#: g10/keyserver.c:1534 g10/keyserver.c:2063 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "沒有已知的金鑰伺服器 (使用 --keyserver 選項)\n" -#: g10/keyserver.c:1537 +#: g10/keyserver.c:1540 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "本版並不支援外部金鑰伺服器叫用\n" -#: g10/keyserver.c:1549 +#: g10/keyserver.c:1552 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "沒有 `%s' 金鑰伺服器架構的經手程式\n" -#: g10/keyserver.c:1554 +#: g10/keyserver.c:1557 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "`%s' 動作在 `%s' 金鑰伺服器架構中未支援\n" -#: g10/keyserver.c:1562 +#: g10/keyserver.c:1565 #, c-format msgid "%s does not support handler version %d\n" msgstr "%s 並不支援第 %d 版經手程式\n" -#: g10/keyserver.c:1569 +#: g10/keyserver.c:1572 msgid "keyserver timed out\n" msgstr "金鑰伺服器逾時\n" -#: g10/keyserver.c:1574 +#: g10/keyserver.c:1577 msgid "keyserver internal error\n" msgstr "金鑰伺服器內部錯誤\n" -#: g10/keyserver.c:1583 +#: g10/keyserver.c:1586 #, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "金鑰伺服器通訊錯誤: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1608 g10/keyserver.c:1642 +#: g10/keyserver.c:1611 g10/keyserver.c:1645 #, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" 並非金鑰 ID: 跳過中\n" -#: g10/keyserver.c:1901 +#: g10/keyserver.c:1904 #, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "警告: 無法更新金鑰 %s 於 %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1923 +#: g10/keyserver.c:1926 #, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "更新 1 份金鑰中 (從 %s )\n" -#: g10/keyserver.c:1925 +#: g10/keyserver.c:1928 #, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "更新 %d 份金鑰中 (從 %s )\n" -#: g10/keyserver.c:1981 +#: g10/keyserver.c:1984 #, c-format msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n" msgstr "警告: 無法抓取 URI %s: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1987 +#: g10/keyserver.c:1990 #, c-format msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n" msgstr "警告: 無法剖析 URI %s\n" @@ -6394,19 +6399,19 @@ msgstr "" "語法: kbxutil [選項] [檔案]\n" "列出, 匯出, 匯入金鑰鑰匙盒資料\n" -#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2492 +#: scd/app-nks.c:712 scd/app-openpgp.c:2518 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA 模組缺漏或者並非 %d 位元大\n" -#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2504 +#: scd/app-nks.c:720 scd/app-openpgp.c:2530 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "RSA 公用指數缺漏或者大於 %d 位元\n" -#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1496 scd/app-openpgp.c:1515 -#: scd/app-openpgp.c:1688 scd/app-openpgp.c:1705 scd/app-openpgp.c:1949 -#: scd/app-openpgp.c:1994 scd/app-dinsig.c:303 +#: scd/app-nks.c:800 scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1541 +#: scd/app-openpgp.c:1714 scd/app-openpgp.c:1731 scd/app-openpgp.c:1975 +#: scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-dinsig.c:303 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "收回 PIN 時傳回錯誤: %s\n" @@ -6455,189 +6460,189 @@ msgid "" "qualified signatures." msgstr "" -#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2027 scd/app-dinsig.c:531 +#: scd/app-nks.c:1220 scd/app-openpgp.c:2053 scd/app-dinsig.c:531 #, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "取得新的 PIN 時出錯: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:669 +#: scd/app-openpgp.c:691 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "存放指紋失敗: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:682 +#: scd/app-openpgp.c:704 #, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "存放創生日期失敗: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1104 +#: scd/app-openpgp.c:1129 #, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "讀取公鑰時失敗: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1112 scd/app-openpgp.c:2727 +#: scd/app-openpgp.c:1137 scd/app-openpgp.c:2753 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "回應中未包含公鑰資料\n" -#: scd/app-openpgp.c:1120 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:1145 scd/app-openpgp.c:2761 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "回應中未包含 RSA 系數\n" -#: scd/app-openpgp.c:1129 scd/app-openpgp.c:2745 +#: scd/app-openpgp.c:1154 scd/app-openpgp.c:2771 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "回應中未包含 RSA 公用指數\n" -#: scd/app-openpgp.c:1448 +#: scd/app-openpgp.c:1474 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "以預設 PIN 做為 %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1455 +#: scd/app-openpgp.c:1481 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "使用預設 PIN 做為 %s 失敗: %s - 正在停用之後的預設使用\n" -#: scd/app-openpgp.c:1470 +#: scd/app-openpgp.c:1496 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "||請輸入 PIN%%0A[簽署完成: %lu]" -#: scd/app-openpgp.c:1481 scd/app-openpgp.c:1943 +#: scd/app-openpgp.c:1507 scd/app-openpgp.c:1969 msgid "||Please enter the PIN" msgstr "||請輸入 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1522 scd/app-openpgp.c:1712 scd/app-openpgp.c:1956 +#: scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-openpgp.c:1738 scd/app-openpgp.c:1982 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "用於 CHV%d 的 PIN 太短; 長度最少要有 %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:1535 scd/app-openpgp.c:1586 scd/app-openpgp.c:1724 -#: scd/app-openpgp.c:3044 +#: scd/app-openpgp.c:1561 scd/app-openpgp.c:1612 scd/app-openpgp.c:1750 +#: scd/app-openpgp.c:3070 #, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "驗證 CHV%d 失敗: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1615 scd/app-openpgp.c:1975 scd/app-openpgp.c:3307 +#: scd/app-openpgp.c:1641 scd/app-openpgp.c:2001 scd/app-openpgp.c:3333 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "從卡片取回 CHV 狀態時出錯\n" -#: scd/app-openpgp.c:1621 scd/app-openpgp.c:3316 +#: scd/app-openpgp.c:1647 scd/app-openpgp.c:3342 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "卡片永久鎖定了!!\n" -#: scd/app-openpgp.c:1628 +#: scd/app-openpgp.c:1654 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "%d 管理者 PIN 試圖在卡片永久鎖定前遺留下來\n" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at #. the start of the string. Use %%0A to force a linefeed. -#: scd/app-openpgp.c:1635 +#: scd/app-openpgp.c:1661 #, fuzzy, c-format msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]" msgstr "|A|請在讀卡機鍵盤上輸入管理者 PIN%%0A[剩餘嘗試次數: %d]" -#: scd/app-openpgp.c:1639 +#: scd/app-openpgp.c:1665 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN" msgstr "||請輸入 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:1660 +#: scd/app-openpgp.c:1686 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "管理者指令存取權限尚未組態\n" -#: scd/app-openpgp.c:1990 +#: scd/app-openpgp.c:2016 msgid "||Please enter the Reset Code for the card" msgstr "||請輸入卡片的重設碼" -#: scd/app-openpgp.c:2000 scd/app-openpgp.c:2052 +#: scd/app-openpgp.c:2026 scd/app-openpgp.c:2078 #, c-format msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n" msgstr "重設碼太短; 長度最少要有 %d\n" -#: scd/app-openpgp.c:2022 +#: scd/app-openpgp.c:2048 msgid "|RN|New Reset Code" msgstr "|RN|新增重設碼" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "|AN|新增管理者 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2023 +#: scd/app-openpgp.c:2049 msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|新增 PIN" -#: scd/app-openpgp.c:2132 scd/app-openpgp.c:2813 +#: scd/app-openpgp.c:2158 scd/app-openpgp.c:2839 msgid "error reading application data\n" msgstr "讀取應用程式資料時出錯\n" -#: scd/app-openpgp.c:2138 scd/app-openpgp.c:2820 +#: scd/app-openpgp.c:2164 scd/app-openpgp.c:2846 msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "讀取指紋 DO 時出錯\n" -#: scd/app-openpgp.c:2148 +#: scd/app-openpgp.c:2174 msgid "key already exists\n" msgstr "金鑰已存在\n" -#: scd/app-openpgp.c:2152 +#: scd/app-openpgp.c:2178 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "既有的金鑰將被取代\n" -#: scd/app-openpgp.c:2154 +#: scd/app-openpgp.c:2180 msgid "generating new key\n" msgstr "正在產生新的金鑰\n" -#: scd/app-openpgp.c:2480 +#: scd/app-openpgp.c:2506 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "缺漏創生時間戳印\n" -#: scd/app-openpgp.c:2514 scd/app-openpgp.c:2522 +#: scd/app-openpgp.c:2540 scd/app-openpgp.c:2548 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "RSA 質數 %s 缺漏或者並非 %d 位元大\n" -#: scd/app-openpgp.c:2618 +#: scd/app-openpgp.c:2644 #, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "存放金鑰失敗: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2704 +#: scd/app-openpgp.c:2730 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "正在產生金鑰中, 請稍候 ...\n" -#: scd/app-openpgp.c:2717 +#: scd/app-openpgp.c:2743 msgid "generating key failed\n" msgstr "產生金鑰時失敗\n" -#: scd/app-openpgp.c:2720 +#: scd/app-openpgp.c:2746 #, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "金鑰產生完畢 (%d 秒)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2778 +#: scd/app-openpgp.c:2804 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "無效的 OpenPGP 卡片結構 (DO 0x93)\n" -#: scd/app-openpgp.c:2828 +#: scd/app-openpgp.c:2854 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "卡片上的指紋與所要求的那個並不吻合\n" -#: scd/app-openpgp.c:2943 +#: scd/app-openpgp.c:2969 #, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "卡片不支援 %s 摘要演算法\n" -#: scd/app-openpgp.c:3019 +#: scd/app-openpgp.c:3045 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "目前建立的簽章: %lu\n" -#: scd/app-openpgp.c:3321 +#: scd/app-openpgp.c:3347 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "目前在此指令中的管理者 PIN 驗證被禁止了\n" -#: scd/app-openpgp.c:3546 scd/app-openpgp.c:3557 +#: scd/app-openpgp.c:3572 scd/app-openpgp.c:3583 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "無法存取 %s - 無效的 OpenPGP 卡片?\n" |