diff options
| author | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2016-07-14 15:56:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <wk@gnupg.org> | 2016-07-14 15:56:26 +0200 |
| commit | 2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e (patch) | |
| tree | 0ba98e2dbc56153cb5f6e1c50b2adc259965a40e /po | |
| parent | po: Update the German translation (diff) | |
| download | gnupg2-2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e.tar.xz gnupg2-2b96661f6db9e57e44a11f3353968c198f4c217e.zip | |
po: Auto-update translations
--
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 51 |
25 files changed, 946 insertions, 324 deletions
@@ -1859,13 +1859,10 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: es descarta: %s\n" -#, fuzzy -msgid "exporting secret keys not allowed\n" -msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" - #, fuzzy, c-format -msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" -msgstr "clau %08lX: clau d'estil PGP 2.x - es descarta\n" +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "s'està escrivint en «%s»\n" #, fuzzy, c-format msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" @@ -1873,6 +1870,14 @@ msgstr "" "clau %08lX: la signatura de la subclau és en el lloc equivocat - es " "descarta\n" +#, fuzzy +msgid "exporting secret keys not allowed\n" +msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" +msgstr "clau %08lX: clau d'estil PGP 2.x - es descarta\n" + msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVÍS: no s'ha exportat res\n" @@ -1995,6 +2000,11 @@ msgstr "genera un nou parell de claus" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "genera un nou parell de claus" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "genera un nou parell de claus" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2343,6 +2353,10 @@ msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" @@ -2685,6 +2699,10 @@ msgstr "actualitza la base de dades de confiança" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "actualitza la base de dades de confiança" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "mostra empremta" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2695,6 +2713,9 @@ msgstr "la clau secreta és inusable" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "es descarta un bloc de tipus %d\n" @@ -2835,11 +2856,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat cap anell escrivible: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "s'està escrivint en «%s»\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n" @@ -3653,6 +3669,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La clau no ha canviat, per tant no cal actualització.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" @@ -3992,6 +4013,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "ho hi ha clau secreta\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n" @@ -4526,10 +4551,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Anell" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "es descarta «%s»: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Empremtes digital de la clau primària:" @@ -4653,6 +4674,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "error de servidor de claus" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "es descarta «%s»: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" @@ -1709,6 +1709,15 @@ msgstr "odstranit při exportu z klíče vše, co lze" msgid " - skipped" msgstr " – přeskočeno" +# g10/import.c:766 g10/openfile.c:261#, c-format +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "zapisuje se do „%s“\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "klíč %s: tělo klíče je na kartě – přeskočeno\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "exportování tajného klíče není povoleno\n" @@ -1716,10 +1725,6 @@ msgstr "exportování tajného klíče není povoleno\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "klíč %s: PGP 2.x klíč – přeskočeno\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "klíč %s: tělo klíče je na kartě – přeskočeno\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "VAROVÁNÍ: nebylo nic vyexportováno\n" @@ -1836,6 +1841,11 @@ msgstr "rychle vytvořit nový pár klíčů" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "rychle přidat novou identitu uživatele" +#, fuzzy +#| msgid "quickly add a new user-id" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "rychle přidat novou identitu uživatele" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "komplexní vytvoření páru klíčů" @@ -2164,6 +2174,11 @@ msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro import\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatný parametr pro import\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "neplatný parametr pro výpis\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro export\n" @@ -2485,6 +2500,11 @@ msgstr "nemazat údaje o důvěře během importu" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "neaktualizovat databázi důvěry po importu" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "vypsat otisk klíče" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "přijímat aktualizace pouze u existujících klíčů" @@ -2494,6 +2514,9 @@ msgstr "odstranit z klíče po importu nepoužitelné části" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "odstranit po importu z klíče vše, co lze" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "blok typu %d byl přeskočen\n" @@ -2636,11 +2659,6 @@ msgstr "klíč %s: nový klíč - přeskočen\n" msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "nenalezen zapisovatelný soubor klíčů (keyring): %s\n" -# g10/import.c:766 g10/openfile.c:261#, c-format -#, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "zapisuje se do „%s“\n" - #, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "chyba při zápisu souboru klíčů (keyring) „%s“: %s\n" @@ -3376,6 +3394,11 @@ msgstr "aktualizace selhala: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Klíč nebyl změněn, takže není potřeba jej aktualizovat.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Vytvoření klíče se nepodařilo: %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "„%s“ není otisk\n" @@ -3684,6 +3707,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "neexistuje tajný klíč\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "uživatelské ID „%s“ je již revokováno\n" @@ -4194,10 +4221,6 @@ msgstr[2] "Pozor: %lu klíč(ů) přeskočen(o) kvůli jejich přílišné velik msgid "Keyring" msgstr "Soubor klíčů (keyring)" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "přeskočen „%s“: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Otisk primárního klíče:" @@ -4321,6 +4344,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "žádná operace se serverem klíčů!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "přeskočen „%s“: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "posílám klíč %s na %s\n" @@ -1819,6 +1819,15 @@ msgstr "fjern så meget som muligt fra nøglen under eksport" msgid " - skipped" msgstr "%s: udelod: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "skriver til »%s«\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "nøgle %s: nøglemateriale på kort - udeladt\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "eksport af hemmelige nøgler er ikke tilladt\n" @@ -1826,10 +1835,6 @@ msgstr "eksport af hemmelige nøgler er ikke tilladt\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "nøgle %s: nøgle i PGP 2.x-stil - udeladt\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "nøgle %s: nøglemateriale på kort - udeladt\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "ADVARSEL: intet blev eksporteret\n" @@ -1948,6 +1953,11 @@ msgstr "opret et nyt nøglepar" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "opret et nyt nøglepar" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "opret et nyt nøglepar" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2300,6 +2310,11 @@ msgstr "%s:%d: ugyldige importindstillinger\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "ugyldige importindstillinger\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "ugyldige listeindstillinger\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige eksportindstillinger\n" @@ -2628,6 +2643,11 @@ msgstr "opdater ikke trustdb efter import" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "opdater ikke trustdb efter import" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "vis nøglefingeraftryk" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "accepter kun opdateringer til eksisterende nøgler" @@ -2637,6 +2657,9 @@ msgstr "fjern ubrugelige dele fra nøgle efter import" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "fjern så meget som muligt fra nøgle efter import" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr " udelader bloktype %d\n" @@ -2782,11 +2805,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "ingen skrivbar nøglering fundet: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "skriver til »%s«\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nøglering »%s«: %s\n" @@ -3561,6 +3579,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Nøgle ikke ændret så ingen opdatering krævet.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Nøgleoprettelse mislykkedes: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "ugyldig fingeraftryk" @@ -3886,6 +3909,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "ingen hemmelig nøgle\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "bruger-id »%s« er allerede tilbagekaldt\n" @@ -4416,10 +4443,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Nøglering" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "udelod »%s«: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Primær nøglefingeraftryk:" @@ -4539,6 +4562,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "ingen nøgleserverhandling!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "udelod »%s«: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "sender nøgle %s til %s\n" @@ -1792,6 +1792,16 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: : %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr " `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "" +" %08lX: - \n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr " `%s'\n" @@ -1800,11 +1810,6 @@ msgstr " `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr " %08lX: PGP 2.x - \n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "" -" %08lX: - \n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr ": \n" @@ -1925,6 +1930,11 @@ msgstr " " msgid "quickly add a new user-id" msgstr " " +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr " " + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2264,6 +2274,10 @@ msgstr "%s:%d: \n" msgid "invalid import options\n" msgstr " \n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr " \n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: \n" @@ -2606,6 +2620,10 @@ msgstr " " msgid "do not update the trustdb after import" msgstr " " +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr " fingerprint" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2616,6 +2634,9 @@ msgstr " " msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr " %d\n" @@ -2756,11 +2777,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr " : %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr " `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" @@ -3559,6 +3575,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr " .\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr " : %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr ": \n" @@ -3894,6 +3915,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr " \n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr " user ID \"%s\" \n" @@ -4423,10 +4448,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr " `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr " :" @@ -4546,6 +4567,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr " \n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr " `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1780,6 +1780,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: ignorita: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "skribas al '%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "losilo %08lX: revokatestilo en malusta loko - ignorita\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" @@ -1788,10 +1797,6 @@ msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "losilo %08lX: PGP-2.x-stila losilo - ignorita\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "losilo %08lX: revokatestilo en malusta loko - ignorita\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVERTO: nenio estis eksportita\n" @@ -1911,6 +1916,11 @@ msgstr "krei novan losilparon" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "krei novan losilparon" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "krei novan losilparon" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2249,6 +2259,10 @@ msgid "invalid import options\n" msgstr "nevalida kiraso" #, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "nevalida kiraso" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" @@ -2590,6 +2604,10 @@ msgstr "aktualigi la fido-datenaron" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "aktualigi la fido-datenaron" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "montri fingrospuron" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2600,6 +2618,9 @@ msgstr "neuzebla sekreta losilo" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "ignoras blokon de speco %d\n" @@ -2740,11 +2761,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "neniu skribebla losilaro trovita: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "skribas al '%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "eraro dum skribado de losilaro '%s': %s\n" @@ -3546,6 +3562,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "losilo ne anita, do aktualigo ne necesas.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" @@ -3869,6 +3890,10 @@ msgstr "u vere krei la revokatestilojn? (j/N)" msgid "no secret key\n" msgstr "mankas sekreta losilo\n" +#, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n" @@ -4396,10 +4421,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "losilaro" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "ignoris '%s': %s\n" - #, fuzzy msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "listigi losilojn kaj fingropurojn" @@ -4524,6 +4545,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "nevalida losilaro" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "ignoris '%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1838,6 +1838,15 @@ msgstr "borrar tanto como sea posible de la clave al exportar" msgid " - skipped" msgstr "%s: omitido: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "escribiendo en `%s'\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "clave %s: material de la clave en la tarjeta - omitida\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "no se permite exportar claves secretas\n" @@ -1845,10 +1854,6 @@ msgstr "no se permite exportar claves secretas\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "clave %s: clave estilo PGP 2.x - omitida\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "clave %s: material de la clave en la tarjeta - omitida\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "ATENCIN: no se ha exportado nada\n" @@ -1967,6 +1972,11 @@ msgstr "genera un nuevo par de claves" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "genera un nuevo par de claves" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "genera un nuevo par de claves" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2326,6 +2336,11 @@ msgstr "%s:%d: opciones de importacin invlidas\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opciones de importacin invlidas\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "lista de opciones invlida\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opciones de exportacin invlidas\n" @@ -2657,6 +2672,11 @@ msgstr "no actualiza la base de datos de confianza despus de importar" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "no actualiza la base de datos de confianza despus de importar" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "muestra huella dactilar de la clave" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "slo aceptar actualizaciones de claves ya existentes" @@ -2666,6 +2686,9 @@ msgstr "borrar partes intiles de la clave despus de importar" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "borrar tanto como sea posible de la clave tras importar" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "omitiendo bloque de tipo %d\n" @@ -2812,11 +2835,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "anillo de claves no escribible encontrado: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "escribiendo en `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "error escribiendo anillo `%s': %s\n" @@ -3573,6 +3591,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Clave sin cambios, no se necesita actualizacin.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Creacin de la clave fallida: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "huella dactilar no vlida" @@ -3890,6 +3913,11 @@ msgstr "Crear los certificados de revocacin realmente? (s/N) " msgid "no secret key\n" msgstr "no hay clave secreta\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "revoke a user ID" +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "revocar un identificador de usuario" + #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ID de usuario \"%s\" ya ha sido revocado\n" @@ -4415,10 +4443,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Anillo de claves" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "omitido \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Huellas dactilares de la clave primaria:" @@ -4539,6 +4563,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "no se solicita ninguna accin al servidor de claves!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "omitido \"%s\": %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "enviando clave %s a %s\n" @@ -10624,9 +10652,6 @@ msgstr "" #~ msgid "revuid" #~ msgstr "revidu" -#~ msgid "revoke a user ID" -#~ msgstr "revocar un identificador de usuario" - #~ msgid "revkey" #~ msgstr "revcla" @@ -1785,6 +1785,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: jtsin vahele: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "kirjutan faili `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "vti %08lX: alamvtme allkiri on vales kohas - jtan vahele\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" @@ -1793,10 +1802,6 @@ msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "vti %08lX: PGP 2.x stiilis vti - jtsin vahele\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "vti %08lX: alamvtme allkiri on vales kohas - jtan vahele\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "HOIATUS: midagi ei eksporditud\n" @@ -1918,6 +1923,11 @@ msgstr "genereeri uus vtmepaar" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "genereeri uus vtmepaar" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "genereeri uus vtmepaar" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2254,6 +2264,10 @@ msgstr "%s:%d: vigased impordi vtmed\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "vigased impordi vtmed\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "vigased impordi vtmed\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" @@ -2591,6 +2605,10 @@ msgstr "uuenda usalduse andmebaasi" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "uuenda usalduse andmebaasi" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "nita srmejlge" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2601,6 +2619,9 @@ msgstr "mittekasutatav salajane vti" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "jtan bloki tbiga %d vahele\n" @@ -2742,11 +2763,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "ei leia kirjutatavat vtmehoidlat: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "kirjutan faili `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "viga vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" @@ -3532,6 +3548,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Vtit ei muudetud, seega pole uuendamist vaja.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Vtme genereerimine ebannestus: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "viga: vigane srmejlg\n" @@ -3856,6 +3877,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "salajast vtit pole\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "kasutaja ID \"%s\" on juba thistatud\n" @@ -4376,10 +4401,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Vtmehoidla" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "`%s' jtsin vahele: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Primaarse vtme srmejlg:" @@ -4499,6 +4520,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "`%s' jtsin vahele: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1800,6 +1800,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: ohitettu: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "avain %08lX: aliavaimen allekirjoitus väärässä paikassa - ohitetaan\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" @@ -1808,10 +1817,6 @@ msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "avain %08lX: PGP 2.x -muodon avain - ohitetaan\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "avain %08lX: aliavaimen allekirjoitus väärässä paikassa - ohitetaan\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "VAROITUS: mitään ei viety\n" @@ -1933,6 +1938,11 @@ msgstr "luo uusi avainpari" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "luo uusi avainpari" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "luo uusi avainpari" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2269,6 +2279,10 @@ msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" @@ -2607,6 +2621,10 @@ msgstr "päivitä luottamustietokanta" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "päivitä luottamustietokanta" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "näytä sormenjälki" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2617,6 +2635,9 @@ msgstr "salaista avainta ei voi käyttää" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "ohitetaan tyypin %d lohko\n" @@ -2759,11 +2780,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "kirjoitettavissa olevaa avainrengasta ei löydy: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" @@ -3553,6 +3569,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Päivitystä ei tarvita, koska avain ei ole muuttunut.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" @@ -3878,6 +3899,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "salainen avain ei ole saatavilla\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "käyttäjätunnus \"%s\" on jo mitätöity\n" @@ -4407,10 +4432,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Avainrengas" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "ohitetaan \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Ensisijaisen avaimen sormenjälki:" @@ -4530,6 +4551,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "ohitetaan \"%s\": %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1737,6 +1737,14 @@ msgstr "supprimer autant que possible de la clef pendant l'exportation" msgid " - skipped" msgstr " — ignoré" +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "écriture de « %s »\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "clef %s : matériel de clef sur la carte — ignorée\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "il est interdit d'exporter les clefs secrètes\n" @@ -1744,10 +1752,6 @@ msgstr "il est interdit d'exporter les clefs secrètes\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "clef %s : clef de type PGP 2.x — ignorée\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "clef %s : matériel de clef sur la carte — ignorée\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "Attention : rien n'a été exporté\n" @@ -1865,6 +1869,11 @@ msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs" +#, fuzzy +#| msgid "quickly generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "générer rapidement une nouvelle paire de clefs" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "générer une paire de clefs complètes" @@ -2206,6 +2215,11 @@ msgstr "%s : %d : options d'importation incorrectes\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "options d'importation incorrectes\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "options de liste incorrectes\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s : %d : options d'exportation incorrectes\n" @@ -2530,6 +2544,11 @@ msgstr "ne pas mettre à jour la base de confiance après l'importation" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "ne pas mettre à jour la base de confiance après l'importation" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "afficher l'empreinte de la clef" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "n'accepter que les mises à jour des clefs existantes" @@ -2539,6 +2558,9 @@ msgstr "nettoyer les parties inutilisables de la clef après l'importation" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "supprimer autant que possible de la clef après l'importation" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "un bloc de type %d a été ignoré\n" @@ -2683,10 +2705,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "aucun porte-clefs accessible en écriture n'a été trouvé : %s\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "écriture de « %s »\n" - -#, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "erreur d'écriture du porte-clefs « %s » : %s\n" @@ -3434,6 +3452,11 @@ msgstr "échec de la mise à jour : %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La clef n'a pas été modifiée donc la mise à jour est inutile.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Échec de génération de la clef : %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "« %s » n’est pas une empreinte\n" @@ -3755,6 +3778,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "pas de clef secrète\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'identité « %s »\" est déjà révoquée.\n" @@ -4276,10 +4303,6 @@ msgstr[1] "Attention : %lu clefs ignorées en raison de leur grande taille\n" msgid "Keyring" msgstr "Porte-clefs" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "« %s » a été ignorée : %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Empreinte de clef principale :" @@ -4403,6 +4426,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "pas d'action pour le serveur de clefs.\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "« %s » a été ignorée : %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "envoi de la clef %s à %s\n" @@ -1794,6 +1794,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: omitido: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "escribindo a `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "chave %08lX: sinatura da sub-chave nun lugar incorrecto - omitida\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" @@ -1802,10 +1811,6 @@ msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "chave %08lX: chave estilo PGP 2.x - omitida\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "chave %08lX: sinatura da sub-chave nun lugar incorrecto - omitida\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVISO: non se exportou nada\n" @@ -1926,6 +1931,11 @@ msgstr "xerar un novo par de chaves" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "xerar un novo par de chaves" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "xerar un novo par de chaves" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2262,6 +2272,10 @@ msgstr "%s:%d: opcins de importacin non vlidas\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" @@ -2601,6 +2615,10 @@ msgstr "actualiza-la base de datos de confianza" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "actualiza-la base de datos de confianza" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "amosar fingerprint" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2611,6 +2629,9 @@ msgstr "chave secreta non utilizable" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "pasando por alto un bloque de tipo %d\n" @@ -2751,11 +2772,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "non se atopou un chaveiro no que se poida escribir: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "escribindo a `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n" @@ -3558,6 +3574,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "A chave non cambiou, polo que non fai falla actualizar.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "A xeracin da chave fallou: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" @@ -3891,6 +3912,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "non hai chave secreta\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "o ID de usuario \"%s\" xa est revocado\n" @@ -4421,10 +4446,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Chaveiro" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "omtese `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Pegada dactilar da chave primaria:" @@ -4546,6 +4567,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "omtese `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1781,6 +1781,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: kihagyva: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "rok a \"%s\" llomnyba.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "%08lX kulcs: Alkulcsalrs rossz helyen - kihagytam.\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" @@ -1789,10 +1798,6 @@ msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "%08lX kulcs: PGP 2.x stlus kulcs - kihagytam.\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "%08lX kulcs: Alkulcsalrs rossz helyen - kihagytam.\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "FIGYELEM: Semmit sem exportltam.\n" @@ -1914,6 +1919,11 @@ msgstr "j kulcspr ltrehozsa" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "j kulcspr ltrehozsa" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "j kulcspr ltrehozsa" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2250,6 +2260,10 @@ msgstr "%s:%d: rvnytelen import opcik!\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "rvnytelen import opcik!\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "rvnytelen import opcik!\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" @@ -2589,6 +2603,10 @@ msgstr "bizalmi adatbzis frisstse" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "bizalmi adatbzis frisstse" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2599,6 +2617,9 @@ msgstr "hasznlhatatlan titkos kulcs" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "%d tpus blokkot kihagyom.\n" @@ -2739,11 +2760,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "Nem rhat kulcskarikt talltam: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "rok a \"%s\" llomnyba.\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika rsakor: %s\n" @@ -3531,6 +3547,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "A kulcs nem vltozott, nincs szksg frisstsre.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Kulcsgenerls sikertelen: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" @@ -3857,6 +3878,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "Nincs titkos kulcs.\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "\"%s\" felhasznli azonostt mr visszavontk.\n" @@ -4386,10 +4411,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Kulcskarika" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "Kihagytam \"%s\"-t: %s.\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Elsdlegeskulcs-ujjlenyomat:" @@ -4510,6 +4531,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "Kihagytam \"%s\"-t: %s.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1786,6 +1786,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: dilewati: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "menulis ke `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "kunci %08lX: signature subkey di tempat yang salah - dilewati\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" @@ -1794,10 +1803,6 @@ msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "kunci %08lX: kunci gaya PGP 2.x - dilewati\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "kunci %08lX: signature subkey di tempat yang salah - dilewati\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "PERINGATAN: tidak ada yang diekspor\n" @@ -1917,6 +1922,11 @@ msgstr "buat sepasang kunci baru" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "buat sepasang kunci baru" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "buat sepasang kunci baru" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2253,6 +2263,10 @@ msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opsi impor tidak valid\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opsi impor tidak valid\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" @@ -2594,6 +2608,10 @@ msgstr "perbarui database trust" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "perbarui database trust" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "tampilkan fingerprint" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2604,6 +2622,9 @@ msgstr "kunci rahasia tidak dapat dipakai" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "melewati blok tipe %d\n" @@ -2744,11 +2765,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "tidak ditemukan keyring yang dapat ditulisi: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "menulis ke `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n" @@ -3536,6 +3552,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Kunci tidak berubah sehingga tidak perlu pembaharuan.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" @@ -3867,6 +3888,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "tidak ada kunci rahasia\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "User ID \"%s\" telah dibatalkan\n" @@ -4390,10 +4415,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Keyring" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "melewati `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Fingerprint kunci primer:" @@ -4513,6 +4534,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "melewati `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1793,6 +1793,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: saltata: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "scrittura in `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "chiave %08lX: firma della subchiave nel posto sbagliato - saltata\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" @@ -1801,10 +1810,6 @@ msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "chiave %08lX: chiave in stile PGP 2.x - saltata\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "chiave %08lX: firma della subchiave nel posto sbagliato - saltata\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "ATTENZIONE: non stato esportato nulla\n" @@ -1924,6 +1929,11 @@ msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2261,6 +2271,10 @@ msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opzioni di importazione non valide\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opzioni di importazione non valide\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" @@ -2600,6 +2614,10 @@ msgstr "aggiorna il database della fiducia" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "aggiorna il database della fiducia" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "mostra le impronte digitali" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2610,6 +2628,9 @@ msgstr "chiave segreta inutilizzabile" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "salto un blocco di tipo %d\n" @@ -2750,11 +2771,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "non stato trovato un portachiavi scrivibile: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "scrittura in `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi `%s': %s\n" @@ -3543,6 +3559,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La chiave non cambiata quindi non sono necessari aggiornamenti.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" @@ -3880,6 +3901,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "manca la chiave segreta\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'user ID \"%s\" gi stato revocato\n" @@ -4407,10 +4432,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Portachiavi" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "saltata `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Impronta digitale della chiave primaria:" @@ -4530,6 +4551,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "saltata `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1652,6 +1652,14 @@ msgstr "エクスポートの際、できるだけ除去する" msgid " - skipped" msgstr " - スキップされました" +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "'%s'への書き込み\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "鍵%s: 鍵はカード上にあります - スキップします\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "秘密鍵のエクスポートは認められません\n" @@ -1659,10 +1667,6 @@ msgstr "秘密鍵のエクスポートは認められません\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "鍵%s: PGP 2.x形式の鍵です - スキップします\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "鍵%s: 鍵はカード上にあります - スキップします\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "*警告*: 何もエクスポートされていません\n" @@ -1769,6 +1773,11 @@ msgstr "すばやく新しい鍵ペアを生成" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "すばやく新しいユーザIDを追加" +#, fuzzy +#| msgid "quickly add a new user-id" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "すばやく新しいユーザIDを追加" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "全機能の鍵ペアを生成" @@ -2080,6 +2089,11 @@ msgstr "%s:%d: 無効なインポート・オプションです\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "無効なインポート・オプションです\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "無効な一覧オプションです\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: 無効なエクスポート・オプションです\n" @@ -2395,6 +2409,11 @@ msgstr "インポートの際、所有者信用の値をクリアしない" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "インポート後、信用データベースを更新しない" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "鍵のフィンガープリントを表示" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "既存の鍵に対する更新のみ認めます" @@ -2404,6 +2423,9 @@ msgstr "インポート後、利用できない部分を鍵から除去します msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "インポート後、できるだけ除去します" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "型%dのブロックをスキップします\n" @@ -2545,10 +2567,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "書き込み可能な鍵リングが見つかりません: %s\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "'%s'への書き込み\n" - -#, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "鍵リング'%s'の書き込みエラー: %s\n" @@ -3258,6 +3276,11 @@ msgstr "更新に失敗しました: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "鍵は無変更なので更新は不要です。\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "鍵の生成に失敗しました: %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "\"%s\"はフィンガープリントではありません\n" @@ -3559,6 +3582,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "秘密鍵がありません\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ユーザID\"%s\"は、もう失効されています\n" @@ -4051,10 +4078,6 @@ msgstr[0] "*警告*: %lu個の鍵がその大きさのためスキップされ msgid "Keyring" msgstr "鍵リング" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "\"%s\"をスキップしました: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr " 主鍵フィンガープリント:" @@ -4164,6 +4187,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "鍵サーバがわかりません\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "\"%s\"をスキップしました: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "鍵%sを%sへ送信\n" @@ -1662,6 +1662,14 @@ msgstr "fjern så mye som mulig fra nøkkelen under eksportering" msgid " - skipped" msgstr ". Hoppet over" +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "skriver til «%s»\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "nøkkel %s: nøkkelmateriell på kort - hoppet over\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "eksportering av hemmelige nøkler er ikke tillatt\n" @@ -1669,10 +1677,6 @@ msgstr "eksportering av hemmelige nøkler er ikke tillatt\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "nøkkel %s: PGP 2.x-aktig nøkkel - hoppet over\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "nøkkel %s: nøkkelmateriell på kort - hoppet over\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "ADVARSEL: ingenting eksportert\n" @@ -1779,6 +1783,11 @@ msgstr "lag nytt nøkkelpar raskt" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "legg til en ny bruker-ID raskt" +#, fuzzy +#| msgid "quickly add a new user-id" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "legg til en ny bruker-ID raskt" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "fullverdig generering av nøkkelpar" @@ -2088,6 +2097,11 @@ msgstr "%s:%d: ugyldige importeringsvalg\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "ugyldige importeringsvalg\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "ugyldige listevalg\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige eksporteringsvalg\n" @@ -2406,6 +2420,11 @@ msgstr "ikke tøm «ownertrust»-verdier under importering" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "ikke oppdater tillitsdatabase etter importering" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "vise nøkkelens fingeravtrykk" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "bare godta oppdateringer av nøkler som finnes allerede" @@ -2415,6 +2434,9 @@ msgstr "fjern ubrukelige deler av nøkkel etter importering" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "fjern så mye som mulig fra nøkkel etter importering" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "hopper over blokk av typen %d\n" @@ -2559,10 +2581,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "fant ikke skrivbart nøkkelknippe. %s\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "skriver til «%s»\n" - -#, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "feil under skriving av nøkkelknippe «%s»: %s\n" @@ -3296,6 +3314,11 @@ msgstr "oppdatering mislyktes: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Nøkkelen ble ikke endret, så ingen oppdatering er nødvendig.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Nøkkelgenerering mislyktes: %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "«%s» er ikke et fingeravtrykk\n" @@ -3602,6 +3625,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "ingen hemmelig nøkkel\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "bruker-ID «%s» er allerede opphevet\n" @@ -4109,10 +4136,6 @@ msgstr[1] "Advarsel: hoppet over %lu nøkler pga. for høy størrelse\n" msgid "Keyring" msgstr "Nøkkelknippe" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "hoppet over «%s»: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Fingeravtrykk for primærnøkkel:" @@ -4226,6 +4249,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "ingen kjent nøkkeltjener\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "hoppet over «%s»: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "sender nøkkelen %s til %s\n" @@ -1803,6 +1803,15 @@ msgstr "usunicie jak najwikszej czci klucza przy eksporcie" msgid " - skipped" msgstr "%s: pominity: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "zapis do ,,%s''\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "klucz %s: zawarto klucza na karcie - pominito\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "eksport kluczy tajnych nie jest dozwolony\n" @@ -1810,10 +1819,6 @@ msgstr "eksport kluczy tajnych nie jest dozwolony\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "klucz %s: klucz PGP 2.x - pominity\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "klucz %s: zawarto klucza na karcie - pominito\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "OSTRZEENIE: nic nie zostao wyeksportowane!\n" @@ -1933,6 +1938,11 @@ msgstr "generacja nowej pary kluczy" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "generacja nowej pary kluczy" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "generacja nowej pary kluczy" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2304,6 +2314,11 @@ msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "niepoprawne opcje wypisywania\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" @@ -2636,6 +2651,11 @@ msgstr "nie uaktualnianie bazy zaufania po imporcie" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "nie uaktualnianie bazy zaufania po imporcie" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "okazanie odcisku klucza" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "przyjmowanie tylko uaktualnie istniejcych kluczy" @@ -2645,6 +2665,9 @@ msgstr "usuwanie bezuytecznych czci kluczy po imporcie" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "usuwanie jak najwikszej czci kluczy po imporcie" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "blok typu %d zostaje pominity\n" @@ -2789,11 +2812,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "brak zapisywalnego zbioru kluczy: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "zapis do ,,%s''\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "bd zapisu zbioru kluczy ,,%s'': %s\n" @@ -3577,6 +3595,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Klucz nie zosta zmieniony wic zapis zmian nie jest konieczny.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Generacja klucza nie powioda si: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "niewaciwy odcisk" @@ -3898,6 +3921,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "brak klucza tajnego\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "identyfikator uytkownika ,,%s'' zosta ju uniewaniony\n" @@ -4441,10 +4468,6 @@ msgstr[2] "" msgid "Keyring" msgstr "Zbir kluczy" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "pominity ,,%s'': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Odcisk klucza gwnego:" @@ -4568,6 +4591,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "brak akcji serwera kluczy!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "pominity ,,%s'': %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "wysyanie klucza %s na %s\n" @@ -1785,6 +1785,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: ignorado: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "a escrever para `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "chave %08lX: assintura da subchave no local errado - ignorado\n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" @@ -1793,10 +1802,6 @@ msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "chave %08lX: tipo PGP 2.x - ignorada\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "chave %08lX: assintura da subchave no local errado - ignorado\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVISO: nada exportado\n" @@ -1916,6 +1921,11 @@ msgstr "gerar um novo par de chaves" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "gerar um novo par de chaves" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "gerar um novo par de chaves" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2256,6 +2266,10 @@ msgstr "%s:%d: opes de importao invlidas\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opes de importao invlidas\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opes de importao invlidas\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" @@ -2595,6 +2609,10 @@ msgstr "actualizar a base de dados de confiana" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "actualizar a base de dados de confiana" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "mostra impresso digital" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2605,6 +2623,9 @@ msgstr "chave secreta no utilizvel" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "ignorando bloco do tipo %d\n" @@ -2745,11 +2766,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "no foi encontrada nenhum porta-chaves onde escrever: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "a escrever para `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "erro na escrita do porta-chaves `%s': %s\n" @@ -3544,6 +3560,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Chave no alterada, nenhuma actualizao necessria.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" @@ -3866,6 +3887,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "nenhuma chave secreta\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "o utilizador com o id \"%s\" j est revocado\n" @@ -4397,10 +4422,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Porta-chaves" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "ignorado `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Impresso da chave primria:" @@ -4520,6 +4541,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "ignorado `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1788,6 +1788,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: srit: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "scriu n `%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "cheia %s: semntur subcheie ntr-un loc greit - srit\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "exportul cheilor secrete nu este permis\n" @@ -1795,10 +1804,6 @@ msgstr "exportul cheilor secrete nu este permis\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "cheia %s: cheie stil PGP 2.x - srit\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "cheia %s: semntur subcheie ntr-un loc greit - srit\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVERTISMENT: nimic exportat\n" @@ -1916,6 +1921,11 @@ msgstr "genereaz o nou perechi de chei" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "genereaz o nou perechi de chei" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "genereaz o nou perechi de chei" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2287,6 +2297,11 @@ msgstr "%s:%d: opiuni import invalide\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "opiuni import invalide\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "opiuni enumerare invalide\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opiuni export invalide\n" @@ -2622,6 +2637,11 @@ msgstr "actualizeaz baza de date de ncredere" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "actualizeaz baza de date de ncredere" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "afieaz amprenta cheii" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2632,6 +2652,9 @@ msgstr "cheie secret de nefolosit" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "bloc de tip %d srit\n" @@ -2776,11 +2799,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "n-am gsit nici un inel de chei ce poate fi scris: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "scriu n `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n" @@ -3542,6 +3560,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Cheia nu a fost schimbat aa c nici o actualizare a fost necesar.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Generarea cheii a euat: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "amprent invalid" @@ -3868,6 +3891,11 @@ msgstr "Dorii ntr-adevr s creai certificatele de revocare? (d/N) " msgid "no secret key\n" msgstr "nici o cheie secret\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "revoke a user ID" +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "revoc un ID utilizator" + #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ID-ul utilizator \"%s\" este deja revocat\n" @@ -4393,10 +4421,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Inel de chei" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "srit \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Amprent cheie primar:" @@ -4517,6 +4541,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "nici o aciune pentru serverul de chei!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "srit \"%s\": %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "trimit cheia %s lui %s\n" @@ -10306,9 +10334,6 @@ msgstr "" #~ msgid "revuid" #~ msgstr "revuid" -#~ msgid "revoke a user ID" -#~ msgstr "revoc un ID utilizator" - #~ msgid "revkey" #~ msgstr "revkey" @@ -1666,6 +1666,14 @@ msgstr "при экспорте удалить из ключа как можно msgid " - skipped" msgstr " - пропущено" +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "сохраняю в '%s'\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "ключ %s: материал ключа на карте - пропущен\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "экспорт секретных ключей не разрешен\n" @@ -1673,10 +1681,6 @@ msgstr "экспорт секретных ключей не разрешен\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "ключ %s: ключ типа PGP 2.x - пропущен\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "ключ %s: материал ключа на карте - пропущен\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "Внимание: нечего экспортировать\n" @@ -1788,6 +1792,11 @@ msgstr "быстро создать новую пару ключей" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "быстро добавить новый ID пользователя" +#, fuzzy +#| msgid "quickly add a new user-id" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "быстро добавить новый ID пользователя" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "создание полноценной пары ключей" @@ -2107,6 +2116,11 @@ msgstr "%s:%d: недопустимые параметры импорта\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "недопустимые параметры импорта\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "недопустимые параметры списка\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n" @@ -2426,6 +2440,11 @@ msgstr "не сбрасывать уровни доверия владельца msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "не обновлять таблицу доверия после импорта" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "показать отпечаток ключа" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "обновлять только существующие ключи" @@ -2435,6 +2454,9 @@ msgstr "удалить после импорта непригодные част msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "удалить после импорта из ключа как можно больше" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "пропущен блок типа %d\n" @@ -2578,10 +2600,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "нет доступной для записи таблицы ключей: %s\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "сохраняю в '%s'\n" - -#, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "ошибка записи таблицы ключей '%s': %s\n" @@ -3310,6 +3328,11 @@ msgstr "сбой при обновлении: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Ключ не изменялся - обновление не нужно.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Сбой при создании ключа: %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "\"%s\" - не отпечаток\n" @@ -3620,6 +3643,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "нет секретного ключа\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ID пользователя \"%s\" уже отозван\n" @@ -4126,10 +4153,6 @@ msgstr[2] "Внимание: %lu ключей пропущено из-за бо msgid "Keyring" msgstr "Таблица ключей" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "пропущено \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Отпечаток первичного ключа:" @@ -4247,6 +4270,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "ни один сервер ключей не известен\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "пропущено \"%s\": %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "отправка ключа %s на %s\n" @@ -1789,6 +1789,15 @@ msgstr "" msgid " - skipped" msgstr "%s: preskoen: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "zapisujem do '%s'\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "k %08lX: podpis subka na zlom mieste - preskoen \n" + #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" @@ -1797,10 +1806,6 @@ msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "k %08lX: PGP 2.x k - preskoen\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "k %08lX: podpis subka na zlom mieste - preskoen \n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "VAROVANIE: ni nebolo vyexportovan\n" @@ -1922,6 +1927,11 @@ msgstr "vytvori nov pr kov" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "vytvori nov pr kov" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "vytvori nov pr kov" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2266,6 +2276,10 @@ msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre import\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatn parameter pre import\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "neplatn parameter pre import\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" @@ -2607,6 +2621,10 @@ msgstr "aktualizova databzu dvery" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "aktualizova databzu dvery" +#, fuzzy +msgid "show key during import" +msgstr "vypsa fingerprint" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "" @@ -2617,6 +2635,9 @@ msgstr "nepouiten tajn k" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "blok typu %d bol preskoen\n" @@ -2759,11 +2780,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "nenjden zapisovaten sbor kov (keyring): %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "zapisujem do '%s'\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "chyba pri zpise sboru kov (keyring) `%s': %s\n" @@ -3555,6 +3571,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "k nebol zmenen, take nie je potrebn ho aktualizova.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Vytvorenie ka sa nepodarilo: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" @@ -3877,6 +3898,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "neexistuje tajn k\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "uvatesk ID \"%s\" je u revokovan\n" @@ -4402,10 +4427,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "sbor kov (keyring)" -#, fuzzy, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "preskoen `%s': %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Primrny fingerprint ka:" @@ -4525,6 +4546,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" #, fuzzy, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "preskoen `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "" "\"\n" @@ -1851,6 +1851,15 @@ msgstr "ta bort så mycket som möjligt från nyckeln under exportering" msgid " - skipped" msgstr "%s: hoppade över: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "skriver till \"%s\"\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "nyckeln %s: nyckelmaterial på kortet - hoppade över\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "export av hemliga nycklar tillåts inte\n" @@ -1858,10 +1867,6 @@ msgstr "export av hemliga nycklar tillåts inte\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "nyckeln %s: nyckel av PGP 2.x-typ - hoppade över\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "nyckeln %s: nyckelmaterial på kortet - hoppade över\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "VARNING: ingenting exporterat\n" @@ -1982,6 +1987,11 @@ msgstr "generera ett nytt nyckelpar" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "generera ett nytt nyckelpar" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "generera ett nytt nyckelpar" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2344,6 +2354,11 @@ msgstr "%s:%d: ogiltiga importeringsflaggor\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "ogiltiga importflaggor\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "ogiltiga listflaggor\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga exportflaggor\n" @@ -2687,6 +2702,11 @@ msgstr "uppdatera inte tillitsdatabasen efter importering" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "uppdatera inte tillitsdatabasen efter importering" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "visa nyckelns fingeravtryck" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "acceptera endast uppdateringar till befintliga nycklar" @@ -2696,6 +2716,9 @@ msgstr "ta bort oanvändbara delar från nyckeln efter importering" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "ta bort så mycket som möjligt från nyckeln efter importering" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "hoppar över block av typen %d\n" @@ -2844,11 +2867,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "hittade ingen nyckelring som gick att skriva till: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "skriver till \"%s\"\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "fel vid skrivning av nyckelringen \"%s\": %s\n" @@ -3620,6 +3638,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Nyckeln är oförändrad så det behövs ingen uppdatering.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Nyckelgenereringen misslyckades: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "ogiltigt fingeravtryck" @@ -3948,6 +3971,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "ingen hemlig nyckel\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "användaridentiteten \"%s\" är redan spärrad\n" @@ -4488,10 +4515,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Nyckelring" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "hoppade över \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Primära nyckelns fingeravtryck:" @@ -4611,6 +4634,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "ingen nyckelserveråtgärd!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "hoppade över \"%s\": %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "skickar nyckeln %s till %s\n" @@ -1797,6 +1797,15 @@ msgstr "ihraç sırasında anahtardan mümkün olduğunca çok şey kaldırılı msgid " - skipped" msgstr "%s: atlandı: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "\"%s\"e yazıyor\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "anahtar %s: anahtar malzemesi kartta - atlandı\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "gizli anahtarların ihracına izin verilmez\n" @@ -1804,10 +1813,6 @@ msgstr "gizli anahtarların ihracına izin verilmez\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "anahtar %s: PGP 2.x tarzı bir anahtar - atlandı\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "anahtar %s: anahtar malzemesi kartta - atlandı\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "UYARI: hiçbir şey dışarı aktarılmadı\n" @@ -1927,6 +1932,11 @@ msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2282,6 +2292,11 @@ msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n" @@ -2616,6 +2631,11 @@ msgstr "ithalat sonrası güvence veritabanını güncellemez" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "ithalat sonrası güvence veritabanını güncellemez" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "parmakizini gösterir" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "güncellemeleri sadece mevcut anahtarlar için kabul eder" @@ -2625,6 +2645,9 @@ msgstr "ithalat sonrası anahtardan kullanışsız parçaları kaldırır" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "ithalat sonrası anahtardan mümkün olduğunca çok şey kaldırır" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "%d türündeki blok atlanıyor\n" @@ -2773,11 +2796,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "yazılabilir bir anahtar zinciri yok: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "\"%s\"e yazıyor\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "\"%s\" anahtarlığına yazarken hata oluştu: %s\n" @@ -3566,6 +3584,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Güncelleme gereği olmadığından anahtar değişmedi.\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "Anahtar üretimi başarısızlığa uğradı: %s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "parmakizi geçersiz" @@ -3905,6 +3928,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "gizli anahtar yok\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "kullanıcı kimliği \"%s\" zaten iptal edilmişti\n" @@ -4438,10 +4465,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "Anahtar zinciri" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "\"%s\" atlandı: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Birincil anahtar parmak izi:" @@ -4562,6 +4585,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "bir anahtar sunucusu eylemi yok!\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "\"%s\" atlandı: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "%s anahtarı %s adresine gönderiliyor\n" @@ -1684,6 +1684,10 @@ msgid " - skipped" msgstr " - пропущено" #, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "записуємо до «%s»\n" + +#, c-format msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" msgstr "ключ %s: матеріал ключа на карті — пропущено\n" @@ -2561,10 +2565,6 @@ msgid " user IDs cleaned: %lu\n" msgstr " вилучених ід. корист.: %lu\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "записуємо до «%s»\n" - -#, c-format msgid "" "WARNING: key %s contains preferences for unavailable\n" "algorithms on these user IDs:\n" @@ -4218,10 +4218,6 @@ msgstr[2] "" msgid "Keyring" msgstr "Сховище ключів" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "пропущено «%s»: %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Основний відбиток ключа:" @@ -4341,6 +4337,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "немає відомих серверів ключів\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "пропущено «%s»: %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "надсилаємо ключ %s на %s\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 034ee5c7f..41613c7e2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1757,6 +1757,15 @@ msgstr "导出时尽可能清除密钥中的可选部分" msgid " - skipped" msgstr "%s：已跳过：%s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "writing to `%s'\n" +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "正在写入‘%s’\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "密钥 %s：密钥在卡上——已跳过\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "不允许导出私钥\n" @@ -1764,10 +1773,6 @@ msgstr "不允许导出私钥\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "密钥 %s：PGP 2.x 样式的密钥――已跳过\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "密钥 %s：密钥在卡上——已跳过\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "警告：没有导出任何东西\n" @@ -1886,6 +1891,11 @@ msgstr "生成一副新的密钥对" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "生成一副新的密钥对" +#, fuzzy +#| msgid "generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "生成一副新的密钥对" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "" @@ -2237,6 +2247,11 @@ msgstr "%s：%d：无效的导入选项\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "无效的导入选项\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "无效的列表选项\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s：%d：无效的导出选项\n" @@ -2567,6 +2582,11 @@ msgstr "导入后不更新信任度数据库" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "导入后不更新信任度数据库" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "显示密钥指纹" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "只接受对已有密钥的更新" @@ -2576,6 +2596,9 @@ msgstr "导入后清除密钥中无用的部分" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "导入后尽可能清除密钥中的可选部分" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "跳过 %d 样式的区块\n" @@ -2717,11 +2740,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "找不到可写的钥匙环：%s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to `%s'\n" -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "正在写入‘%s’\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "写入钥匙环‘%s’时出错： %s\n" @@ -3459,6 +3477,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "密钥没有变动所以不需要更新。\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "生成密钥失败：%s\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "invalid fingerprint" msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "指纹无效" @@ -3775,6 +3798,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "没有私钥\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "用户标识“%s”已经被吊销。\n" @@ -4289,10 +4316,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Keyring" msgstr "钥匙环" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "“%s”已跳过：%s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "主钥指纹：" @@ -4413,6 +4436,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "公钥服务器无动作！\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "“%s”已跳过：%s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "将密钥‘%s’上传到 %s\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 984ef5584..d9a4bb806 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1666,6 +1666,14 @@ msgstr "匯出時盡可能地從金鑰中移除" msgid " - skipped" msgstr " - 已跳過" +#, c-format +msgid "writing to '%s'\n" +msgstr "正在寫入 '%s'\n" + +#, c-format +msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" +msgstr "金鑰 %s: 金鑰資料在卡片上 - 已跳過\n" + msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "不允許匯出私鑰\n" @@ -1673,10 +1681,6 @@ msgstr "不允許匯出私鑰\n" msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "金鑰 %s: PGP 2.x 型態的金鑰 - 已跳過\n" -#, c-format -msgid "key %s: key material on-card - skipped\n" -msgstr "金鑰 %s: 金鑰資料在卡片上 - 已跳過\n" - msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "警告: 沒有匯出任何東西\n" @@ -1790,6 +1794,11 @@ msgstr "快速產生新的金鑰對" msgid "quickly add a new user-id" msgstr "快速產生新的金鑰對" +#, fuzzy +#| msgid "quickly generate a new key pair" +msgid "quickly revoke a user-id" +msgstr "快速產生新的金鑰對" + msgid "full featured key pair generation" msgstr "全能金鑰對生成" @@ -2103,6 +2112,11 @@ msgstr "%s:%d: 無效的匯入選項\n" msgid "invalid import options\n" msgstr "無效的匯入選項\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid list options\n" +msgid "invalid filter option: %s\n" +msgstr "無效的清單選項\n" + #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: 無效的匯出選項\n" @@ -2422,6 +2436,11 @@ msgstr "匯入後不要更新信任資料庫" msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "匯入後不要更新信任資料庫" +#, fuzzy +#| msgid "show key fingerprint" +msgid "show key during import" +msgstr "顯示金鑰指紋" + msgid "only accept updates to existing keys" msgstr "祇接受既有金鑰的更新" @@ -2431,6 +2450,9 @@ msgstr "匯入後從金鑰中移除無法使用的部分" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "匯入後盡可能地從金鑰中移除" +msgid "run import filters and export key immediately" +msgstr "" + #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "正在跳過 %d 型態的區塊\n" @@ -2571,10 +2593,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "找不到可寫入的鑰匙圈: %s\n" #, c-format -msgid "writing to '%s'\n" -msgstr "正在寫入 '%s'\n" - -#, c-format msgid "error writing keyring '%s': %s\n" msgstr "寫入鑰匙圈 '%s' 時出錯: %s\n" @@ -3296,6 +3314,11 @@ msgstr "更新失敗: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "金鑰沒有變更所以不需要更新.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Key generation failed: %s\n" +msgid "User ID revocation failed: %s\n" +msgstr "產生金鑰失敗: %s\n" + #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" msgstr "\"%s\" 不是指紋\n" @@ -3607,6 +3630,10 @@ msgid "no secret key\n" msgstr "沒有私鑰\n" #, c-format +msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "使用者 ID \"%s\" 已撤銷\n" @@ -4099,10 +4126,6 @@ msgstr[0] "警告: %lu 把金鑰因尺寸太大已跳過\n" msgid "Keyring" msgstr "鑰匙圈" -#, c-format -msgid "skipped \"%s\": %s\n" -msgstr "已跳過 \"%s\": %s\n" - msgid "Primary key fingerprint:" msgstr " 主鑰指紋:" @@ -4219,6 +4242,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "無效的金鑰伺服器選項\n" #, c-format +msgid "skipped \"%s\": %s\n" +msgstr "已跳過 \"%s\": %s\n" + +#, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "遞送金鑰 %s 至 %s\n" |