diff options
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | NEWS | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | agent/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | agent/trustlist.c | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | common/ChangeLog | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | common/Makefile.am | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | common/gettime.c | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | common/tlv.c (renamed from scd/tlv.c) | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | common/tlv.h (renamed from scd/tlv.h) | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | common/util.h | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | configure.ac | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/DETAILS | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/gpgsm.texi | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/specify-user-id.texi | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | jnlib/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | jnlib/argparse.c | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 1025 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 1036 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 1027 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 1028 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 1034 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 1035 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 1036 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 1032 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 1036 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 1034 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 1028 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 1027 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 1029 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 1028 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 1028 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 1024 | ||||
| -rw-r--r-- | scd/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | scd/Makefile.am | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/ChangeLog | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/call-agent.c | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/call-dirmngr.c | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/certchain.c | 686 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/certcheck.c | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/certdump.c | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/certlist.c | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/gpgsm.c | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/gpgsm.h | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/import.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/keylist.c | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/server.c | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/sign.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sm/verify.c | 52 |
60 files changed, 16650 insertions, 12279 deletions
@@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-08 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * configure.ac: Use AC_CANONICAL_HOST and not AC_CANONICAL_TARGET. + 2007-07-09 Werner Koch <wk@g10code.com> * configure.ac (AM_ICONV): Check for it even when building without @@ -1,11 +1,14 @@ Noteworthy changes in version 2.0.6 ------------------------------------------------ - * gpgsm does now grok --default-key. - - * gpgconf is now aware of --default-key and --encrypt-to. + * GPGSM does now grok --default-key. + + * GPGCONF is now aware of --default-key and --encrypt-to. + * GPGSM does again correctly print the serial number as well the the + various keyids. This was broken since 2.0.4. + Noteworthy changes in version 2.0.5 (2007-07-05) ------------------------------------------------ diff --git a/agent/ChangeLog b/agent/ChangeLog index 05dd9a830..dac47fdc1 100644 --- a/agent/ChangeLog +++ b/agent/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2007-08-06 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * trustlist.c (read_one_trustfile): Add flag "cm". + (agent_istrusted): Ditto. + 2007-08-02 Werner Koch <wk@g10code.com> * gpg-agent.c: Include gc-opt-flags.h and remove their definition diff --git a/agent/trustlist.c b/agent/trustlist.c index d3c409b0b..deb0d95cd 100644 --- a/agent/trustlist.c +++ b/agent/trustlist.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* trustlist.c - Maintain the list of trusted keys - * Copyright (C) 2002, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. + * Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. * * This file is part of GnuPG. * @@ -42,6 +42,7 @@ struct trustitem_s int for_smime:1; /* Set by '*' or 'S' as first flag. */ int relax:1; /* Relax checking of root certificate constraints. */ + int cm:1; /* Use chain model for validation. */ } flags; unsigned char fpr[20]; /* The binary fingerprint. */ }; @@ -267,6 +268,8 @@ read_one_trustfile (const char *fname, int allow_include, } else if (n == 5 && !memcmp (p, "relax", 5)) ti->flags.relax = 1; + else if (n == 2 && !memcmp (p, "cm", 2)) + ti->flags.cm = 1; else log_error ("flag `%.*s' in `%s', line %d ignored\n", n, p, fname, lnr); @@ -396,6 +399,14 @@ agent_istrusted (ctrl_t ctrl, const char *fpr) if (err) return err; } + else if (ti->flags.cm) + { + err = agent_write_status (ctrl, + "TRUSTLISTFLAG", "cm", + NULL); + if (err) + return err; + } return 0; /* Trusted. */ } } diff --git a/common/ChangeLog b/common/ChangeLog index d3f55066d..f963e5282 100644 --- a/common/ChangeLog +++ b/common/ChangeLog @@ -1,3 +1,10 @@ +2007-08-07 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * tlv.c, tlv.h: Move from ../scd/. + * tlv.c (parse_sexp, parse_ber_header): Add ERRSOURCE arg and prefix + name with a _. + * tlv.h: Use macro to convey ERRSOURCE. + 2007-08-02 Werner Koch <wk@g10code.com> * gc-opt-flags.h: New. @@ -29,7 +36,7 @@ 2007-07-04 Werner Koch <wk@g10code.com> - * estream.c (es_init_do): Do not throw an error if pth as already + * estream.c (es_init_do): Do not throw an error if pth has already been initialized. 2007-06-26 Werner Koch <wk@g10code.com> diff --git a/common/Makefile.am b/common/Makefile.am index 0ce11f188..fc0c357d9 100644 --- a/common/Makefile.am +++ b/common/Makefile.am @@ -36,6 +36,7 @@ common_sources = \ gc-opt-flags.h \ keyserver.h \ sexp-parse.h \ + tlv.c tlv.h \ init.c init.h \ sexputil.c \ sysutils.c sysutils.h \ diff --git a/common/gettime.c b/common/gettime.c index 56ff40eec..1814826c0 100644 --- a/common/gettime.c +++ b/common/gettime.c @@ -72,10 +72,10 @@ gnupg_get_isotime (gnupg_isotime_t timebuf) } -/* set the time to NEWTIME so that gnupg_get_time returns a time +/* Set the time to NEWTIME so that gnupg_get_time returns a time starting with this one. With FREEZE set to 1 the returned time will never change. Just for completeness, a value of (time_t)-1 - for NEWTIME gets you back to rality. Note that this is obviously + for NEWTIME gets you back to reality. Note that this is obviously not thread-safe but this is not required. */ void gnupg_set_time (time_t newtime, int freeze) @@ -165,7 +165,7 @@ scan_isodatestr( const char *string ) return stamp; } -/* Scan am ISO timestamp and return a epoch based timestamp. The only +/* Scan am ISO timestamp and return an Epoch based timestamp. The only supported format is "yyyymmddThhmmss" delimited by white space, nul, a colon or a comma. Returns (time_t)(-1) for an invalid string. */ time_t diff --git a/scd/tlv.c b/common/tlv.c index e665f9087..c68756406 100644 --- a/scd/tlv.c +++ b/common/tlv.c @@ -29,7 +29,7 @@ #define GPG_ERR_BAD_BER (1) /*G10ERR_GENERAL*/ #define GPG_ERR_INV_SEXP (45) /*G10ERR_INV_ARG*/ typedef int gpg_error_t; -#define gpg_error(n) (n) +#define gpg_make_err(x,n) (n) #else #include <gpg-error.h> #endif @@ -151,10 +151,11 @@ find_tlv_unchecked (const unsigned char *buffer, size_t length, and the length part from the TLV triplet. Update BUFFER and SIZE on success. */ gpg_error_t -parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, - int *r_class, int *r_tag, - int *r_constructed, int *r_ndef, - size_t *r_length, size_t *r_nhdr) +_parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, + int *r_class, int *r_tag, + int *r_constructed, int *r_ndef, + size_t *r_length, size_t *r_nhdr, + gpg_err_source_t errsource) { int c; unsigned long tag; @@ -167,7 +168,7 @@ parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, /* Get the tag. */ if (!length) - return gpg_error (GPG_ERR_EOF); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_EOF); c = *buf++; length--; ++*r_nhdr; *r_class = (c & 0xc0) >> 6; @@ -181,7 +182,7 @@ parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, { tag <<= 7; if (!length) - return gpg_error (GPG_ERR_EOF); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_EOF); c = *buf++; length--; ++*r_nhdr; tag |= c & 0x7f; @@ -192,7 +193,7 @@ parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, /* Get the length. */ if (!length) - return gpg_error (GPG_ERR_EOF); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_EOF); c = *buf++; length--; ++*r_nhdr; if ( !(c & 0x80) ) @@ -200,20 +201,20 @@ parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, else if (c == 0x80) *r_ndef = 1; else if (c == 0xff) - return gpg_error (GPG_ERR_BAD_BER); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_BAD_BER); else { unsigned long len = 0; int count = c & 0x7f; if (count > sizeof (len) || count > sizeof (size_t)) - return gpg_error (GPG_ERR_BAD_BER); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_BAD_BER); for (; count; count--) { len <<= 8; if (!length) - return gpg_error (GPG_ERR_EOF); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_EOF); c = *buf++; length--; ++*r_nhdr; len |= c & 0xff; } @@ -254,8 +255,9 @@ parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, handle_error (); */ gpg_error_t -parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, - int *depth, unsigned char const **tok, size_t *toklen) +_parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, + int *depth, unsigned char const **tok, size_t *toklen, + gpg_err_source_t errsource) { const unsigned char *s; size_t n, vlen; @@ -265,7 +267,7 @@ parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, *tok = NULL; *toklen = 0; if (!n) - return *depth ? gpg_error (GPG_ERR_INV_SEXP) : 0; + return *depth ? gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_INV_SEXP) : 0; if (*s == '(') { s++; n--; @@ -277,7 +279,7 @@ parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, if (*s == ')') { if (!*depth) - return gpg_error (GPG_ERR_INV_SEXP); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_INV_SEXP); *toklen = 1; s++; n--; (*depth)--; @@ -288,10 +290,10 @@ parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, for (vlen=0; n && *s && *s != ':' && (*s >= '0' && *s <= '9'); s++, n--) vlen = vlen*10 + (*s - '0'); if (!n || *s != ':') - return gpg_error (GPG_ERR_INV_SEXP); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_INV_SEXP); s++; n--; if (vlen > n) - return gpg_error (GPG_ERR_INV_SEXP); + return gpg_err_make (errsource, GPG_ERR_INV_SEXP); *tok = s; *toklen = vlen; s += vlen; diff --git a/scd/tlv.h b/common/tlv.h index 66ea871bc..a04af93ad 100644 --- a/scd/tlv.h +++ b/common/tlv.h @@ -80,11 +80,14 @@ const unsigned char *find_tlv_unchecked (const unsigned char *buffer, /* ASN.1 BER parser: Parse BUFFER of length SIZE and return the tag and the length part from the TLV triplet. Update BUFFER and SIZE on success. */ -gpg_error_t parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, - int *r_class, int *r_tag, - int *r_constructed, - int *r_ndef, size_t *r_length, size_t *r_nhdr); - +gpg_error_t _parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, + int *r_class, int *r_tag, + int *r_constructed, + int *r_ndef, size_t *r_length, size_t *r_nhdr, + gpg_err_source_t errsource); +#define parse_ber_header(a,b,c,d,e,f,g,h) \ + _parse_ber_header ((a),(b),(c),(d),(e),(f),(g),(h),\ + GPG_ERR_SOURCE_DEFAULT) /* Return the next token of an canconical encoded S-expression. BUF @@ -99,8 +102,11 @@ gpg_error_t parse_ber_header (unsigned char const **buffer, size_t *size, reflect on return the actual depth of the tree. To detect the end of the S-expression it is advisable to check DEPTH after a successful return. */ -gpg_error_t parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, - int *depth, unsigned char const **tok, size_t *toklen); +gpg_error_t _parse_sexp (unsigned char const **buf, size_t *buflen, + int *depth, unsigned char const **tok, size_t *toklen, + gpg_err_source_t errsource); +#define parse_sexp(a,b,c,d,e) \ + _parse_sexp ((a),(b),(c),(d),(e), GPG_ERR_SOURCE_DEFAULT) diff --git a/common/util.h b/common/util.h index 3ec5200bf..9821d6ab6 100644 --- a/common/util.h +++ b/common/util.h @@ -112,7 +112,7 @@ const char *isotimestamp (u32 stamp); /* GMT */ const char *asctimestamp (u32 stamp); /* localized */ -/* Copy one iso ddate to another, this is inline so that we can do a +/* Copy one ISO date to another, this is inline so that we can do a sanity check. */ static inline void gnupg_copy_time (gnupg_isotime_t d, const gnupg_isotime_t s) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 1926cf9cd..ef9cbde40 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -56,8 +56,8 @@ VERSION=$PACKAGE_VERSION AC_CONFIG_AUX_DIR(scripts) AC_CONFIG_SRCDIR(sm/gpgsm.c) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AC_CANONICAL_TARGET() AM_INIT_AUTOMAKE($PACKAGE, $VERSION) +AC_CANONICAL_HOST AB_INIT AC_GNU_SOURCE diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog index a176a04c4..69f028c3c 100644 --- a/doc/ChangeLog +++ b/doc/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-09 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * gpgsm.texi (Certificate Options): Describe --validation-model. + 2007-07-23 Werner Koch <wk@g10code.com> * scdaemon.texi (Scdaemon Commands): Remove obsolete --print-atr. diff --git a/doc/DETAILS b/doc/DETAILS index ca5f346aa..2d60aae6a 100644 --- a/doc/DETAILS +++ b/doc/DETAILS @@ -253,8 +253,8 @@ more arguments in future versions. presence of the letter 'T' inside. VALIDSIG <fingerprint in hex> <sig_creation_date> <sig-timestamp> - <expire-timestamp> [ <sig-version> <reserved> <pubkey-algo> - <hash-algo> <sig-class> <primary-key-fpr> ] + <expire-timestamp> <sig-version> <reserved> <pubkey-algo> + <hash-algo> <sig-class> [ <primary-key-fpr> ] The signature with the keyid is good. This is the same as GOODSIG but has the fingerprint as the argument. Both status @@ -269,8 +269,9 @@ more arguments in future versions. useful to get back to the primary key without running gpg again for this purpose. - The optional parameters are used for OpenPGP and are not - available for CMS signatures. + The primary-key-fpr parameter is used for OpenPGP and not + available for CMS signatures. The sig-version as well as the + sig class is not defined for CMS and currently set to 0 and 00. Note, that *-TIMESTAMP may either be a number with seconds since epoch or an ISO 8601 string which can be detected by the @@ -310,13 +311,21 @@ more arguments in future versions. TRUST_UNDEFINED <error token> - TRUST_NEVER <error token> - TRUST_MARGINAL - TRUST_FULLY - TRUST_ULTIMATE - For good signatures one of these status lines are emitted - to indicate how trustworthy the signature is. The error token - values are currently only emitted by gpgsm. + TRUST_NEVER <error token> + TRUST_MARGINAL [0 [<validation_model>]] + TRUST_FULLY [0 [<validation_model>]] + TRUST_ULTIMATE [0 [<validation_model>]] + For good signatures one of these status lines are emitted to + indicate how trustworthy the signature is. The error token + values are currently only emitted by gpgsm. VALIDATION_MODEL + describes the algorithm used to check the validity of the key. + The default is the standard gpg Web of Trust model respective + the standard X.509 model. The defined values are + + "pgp" for the standard PGP WoT. + "shell" for the standard X.509 model. + "chain" for the chain model. + PKA_TRUST_GOOD <mailbox> PKA_TRUST_BAD <mailbox> diff --git a/doc/gpgsm.texi b/doc/gpgsm.texi index 23e88afeb..38b35364c 100644 --- a/doc/gpgsm.texi +++ b/doc/gpgsm.texi @@ -412,6 +412,17 @@ requests in Dirmngr's configuration too (option @option{--allow-ocsp} and configure dirmngr properly. If you don't do so you will get the error code @samp{Not supported}. + +@item --validation-model @var{name} +@opindex validation-model +This option changes the default validation model. The only possible +values are "shell" (which is the default) and "chain" which forces the +use of the chain model. The chain model is also used if an option in +the @file{trustlist.txt} or an attribute of the certificate requests it. +However the standard model (shell) is in that case always tried first. + + + @end table @c ******************************************* @@ -550,7 +561,8 @@ encryption. For convenience the strings @code{3DES}, @code{AES} and @opindex faked-system-time This option is only useful for testing; it sets the system time back or forth to @var{epoch} which is the number of seconds elapsed since the year -1970. +1970. Alternativly @var{epoch} may be given as a full ISO time string +(e.g. "20070924T154812"). @item --with-ephemeral-keys @opindex with-ephemeral-keys diff --git a/doc/specify-user-id.texi b/doc/specify-user-id.texi index 0b615b657..0929a10f8 100644 --- a/doc/specify-user-id.texi +++ b/doc/specify-user-id.texi @@ -122,7 +122,7 @@ This should return the Root cert of the issuer. See note above. @item By exact match on serial number and issuer's DN. This is indicated by a hash mark, followed by the hexadecmal -representation of the serial number, the followed by a slash and the +representation of the serial number, then followed by a slash and the RFC-2253 encoded DN of the issuer. See note above. @cartouche diff --git a/jnlib/ChangeLog b/jnlib/ChangeLog index 4fec67999..c7722876b 100644 --- a/jnlib/ChangeLog +++ b/jnlib/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2007-08-09 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * argparse.c (show_help): Expand the @EMAIL@ macro in the package + bug reporting address. + 2007-08-02 Werner Koch <wk@g10code.com> * t-stringhelp.c (test_compare_filenames): New. diff --git a/jnlib/argparse.c b/jnlib/argparse.c index 78ff3a46d..2d46884f0 100644 --- a/jnlib/argparse.c +++ b/jnlib/argparse.c @@ -832,8 +832,21 @@ show_help( ARGPARSE_OPTS *opts, unsigned flags ) puts("\n(A single dash may be used instead of the double ones)"); } if( (s=strusage(19)) ) { /* bug reports to ... */ + char *s2; + putchar('\n'); - fputs(s, stdout); + s2 = strstr (s, "@EMAIL@"); + if (s2) + { + if (s2-s) + fwrite (s, s2-s, 1, stdout); + fputs (PACKAGE_BUGREPORT, stdout); + s2 += 7; + if (*s2) + fputs (s2, stdout); + } + else + fputs(s, stdout); } fflush(stdout); exit(0); @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -20,52 +20,52 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "пароль занадта доўгі\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "пароль занадта доўгі\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "дрэнны MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "дрэнны пароль" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "дрэнны пароль" @@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "" @@ -176,35 +176,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Увядзіце пароль\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Увядзіце новы пароль для гэтага сакрэтнага ключа.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Увядзіце пароль\n" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -214,242 +225,242 @@ msgstr "" "Выбары:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "шматслоўнасьць" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "працаваць менш шматслоўна" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 msgid "use a log file for the server" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] [файлы] (-h для даведкі)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "запіс у stdout\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: тэчка створана\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "" @@ -511,42 +522,42 @@ msgstr "" msgid "cancelled\n" msgstr "скасавана карыстальнікам\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -559,7 +570,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -581,58 +592,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "yes [так]" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" @@ -651,25 +662,25 @@ msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "скасавана карыстальнікам\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "" @@ -844,7 +855,7 @@ msgstr "" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" @@ -854,160 +865,160 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "" -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "непадтрымліваецца" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1015,133 +1026,133 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "паказаць гэтую даведку" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Даведка адсутнічае" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "стварыць новую пару ключоў" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Загад> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n" @@ -1149,7 +1160,7 @@ msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "немагчыма адкрыць \"%s\"\n" @@ -1440,7 +1451,7 @@ msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1456,27 +1467,27 @@ msgstr "|[файл]|зрабіць подпіс" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[файл]|зрабіць чысты тэкставы подпіс" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "зрабіць адчэплены подпіс" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "зашыфраваць даньні" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "шыфраваньне толькі сымэтрычнымі шыфрамі" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "разшыфраваць даньні (дапомна)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "праверыць подпіс" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "паказаць сьпіс ключоў" @@ -1489,11 +1500,11 @@ msgstr "паказаць сьпіс ключоў і подпісаў" msgid "list and check key signatures" msgstr "праверыць подпісы ключа" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "паказаць сакрэтныя ключы" @@ -1529,11 +1540,11 @@ msgstr "" msgid "export keys" msgstr "экспарт ключоў" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "экспартаваць ключы на паслужнік ключоў" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "імпартаваць ключы з паслужніка ключоў" @@ -1569,11 +1580,11 @@ msgstr "" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1584,31 +1595,31 @@ msgstr "" "Выбары:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|ІМЯ| зашыфраваць для вылучанай асобы" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "выкарыстоўваць у якасьці файла вываду" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "не рабіць ніякіх зьменаў" @@ -1624,7 +1635,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1632,7 +1643,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Глядзіце man старонку, для больш поўнага апісаньня ўсіх загадаў і выбараў)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1670,7 +1681,7 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt ці decrypt\n" "Дапомнае дзеяньне залежыць ад уваходных даньняў\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1698,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "usage: gpg [options] " msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" @@ -1774,451 +1785,451 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "невядомая вэрсыя" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s не дазваляецца разам з %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "запіс у stdout\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [загады]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[назва_файла]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "" @@ -2231,7 +2242,7 @@ msgstr "выдаліць ключы са зьвязку грамадскіх к msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "" @@ -6357,62 +6368,62 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 msgid "read options from file" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|НАЗВА| задаць назву дапомнага сакрэтнага ключа" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|НАЗВА| задаць назву дапомнага сакрэтнага ключа" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] [файлы] (-h для даведкі)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6440,141 +6451,255 @@ msgstr "" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "даведка (help)" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "дрэнны сэртыфікат" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Даведка адсутнічае" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "сакрэтны ключ недаступны" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Гэты ключ згубіў састарэў!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Гэты ключ згубіў састарэў!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Гэты ключ згубіў састарэў!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Гэты ключ згубіў састарэў!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "дрэнны сэртыфікат" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "дрэнны сэртыфікат" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "праверыць подпіс" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "дрэнны сэртыфікат" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "дрэнны сэртыфікат" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6622,7 +6747,7 @@ msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Вам неабходна ўвесьці пароль, каб адчыніць сакрэтны ключ для карыстальніка:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -6632,7 +6757,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" @@ -6753,186 +6878,186 @@ msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[файл]|зрабіць подпіс" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[файл]|зрабіць чысты тэкставы подпіс" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "паказаць сакрэтныя ключы" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "дрэнны сэртыфікат" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "выдаліць ключы са зьвязку грамадскіх ключоў" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "дрэнны сэртыфікат" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "дрэнны сэртыфікат" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "дрэнны пароль" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 msgid "create base-64 encoded output" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|НАЗВА| задаць назву дапомнага сакрэтнага ключа" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "праверыць подпісы ключа" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "заўсёдвы выкарыстоўваць MDC для шыфраваньня" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "выдаліць ключы са зьвязку грамадскіх ключоў" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|НАЗВА| задаць назву дапомнага сакрэтнага ключа" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|ВУЗЕЛ| выкарыстоўваць гэты паслужнік для пошуку ключоў" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|НАЗВА| усталяваць мноства знакаў тэрмінала" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|ІМЯ| зашыфраваць для вылучанай асобы" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] [файлы] (-h для даведкі)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -6943,31 +7068,36 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt ці decrypt\n" "Дапомнае дзеяньне залежыць ад уваходных даньняў\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "невядомая вэрсыя" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -6989,7 +7119,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" @@ -7073,7 +7203,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7092,29 +7222,34 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 msgid " aka" msgstr "" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "паказаць сьпіс ключоў і подпісаў" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7151,131 +7286,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "пароль занадта доўгі\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "невядомая вэрсыя" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|ІМЯ| зашыфраваць для вылучанай асобы" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -7617,9 +7757,6 @@ msgstr "непадтрымліваецца" #~ msgid "make a trust signature" #~ msgstr "зрабіць адчэплены подпіс" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "даведка (help)" - #, fuzzy #~ msgid "generate" #~ msgstr "агульная памылка" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -40,54 +40,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Introduïu la contrasenya; aquesta ha de ser una frase secreta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "la línia és massa llarga\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "la contrasenya és massa llarga\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Hi ha un caràcter invàlid en el camp *nom*\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "l'MPI és erroni" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "la contrasenya és errònia" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "la contrasenya és errònia" @@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»: %s\n" @@ -201,35 +201,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Voleu usar de tota manera aquesta clau?" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Introduïu la contrasenya\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Cal una contrasenya per a protegir la clau secreta.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "canvia la contrasenya" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "canvia la contrasenya" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -239,249 +250,249 @@ msgstr "" "Opcions:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" # Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "detall" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "una mica més silenciós" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "cerca claus en un servidor de claus" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" "Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "actualitza la base de dades de confiança" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Si us plau, informeu sobre els errors a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades «%s»\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fitxer d'opcions «%s»: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "error en crear «%s»: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: s'ha creat el directori\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: no s'ha pogut crear el directori: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu claus es descarta\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "la variable d'entorn GPG_AGENT_INFO és malformada\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "la versió %d del protocol de gpg-agent no està suportada\n" @@ -546,43 +557,43 @@ msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Cancel·la" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "fitxer d'opcions «%s»: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" # Parts? Peces? ivb -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "parts de la clau secreta no estan disponbles\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "error de lectura: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -595,7 +606,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -605,7 +616,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -617,58 +628,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "sí|si" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "no es pot obrir el fitxer: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" @@ -687,26 +698,26 @@ msgstr "%s: no s'ha trobat l'usuari\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "hi ha un problema de comunicació amb el gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "s'ha cancel·lat per l'usuari\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n" @@ -894,7 +905,7 @@ msgstr "AVÍS: s'hi han trobat dades de notació invàlides\n" msgid "not human readable" msgstr "no llegible per humans" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la clau secreta no està disponible" @@ -906,31 +917,31 @@ msgstr "" # Destès? ivb # Desatès, sí. jm -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "La vostra selecció? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[no establert]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "home" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "dóna" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "no especificat" @@ -938,134 +949,134 @@ msgstr "no especificat" # Probablement és una clau, femení. jm # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # uncompressed so we know the gender. jm -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "no forçat" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "forçat" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferències actualitzades" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Empremta digital:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1073,135 +1084,135 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (només xifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "La selecció és invàlida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "l'algorisme de protecció és desconegut\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "ix del menú" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" # «pantalla» o «ajuda»? ivb # «ajuda», evidentment. jm -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "mostra aquesta ajuda" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "La clau és disponible en: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "canvia la data de caducitat" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "canvia la confiança" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra empremta" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Ordre> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n" @@ -1209,7 +1220,7 @@ msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n" @@ -1530,7 +1541,7 @@ msgstr "s'usarà la clau secundària %08lX en lloc de la primària %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "clau %08lX: clau secreta sense clau pública - es descarta\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1546,27 +1557,27 @@ msgstr "|[fitxer]|crea una signatura" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fitxer]|crea una signatura en text clar" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "crea una signatura separada" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "xifra dades" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "xifra només amb xifratge simètric" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "desxifra dades (predeterminat)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una signatura" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "llista claus" @@ -1581,11 +1592,11 @@ msgid "list and check key signatures" msgstr "comprova les signatures de la claus" # «dactilars» o «digitals»? ivb -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "llista claus i empremtes digitals" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "llista claus secretes" @@ -1621,11 +1632,11 @@ msgstr "genera un certificat de revocació" msgid "export keys" msgstr "exporta claus" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporta claus a un servidor de claus" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa claus d'un servidor de claus" @@ -1661,11 +1672,11 @@ msgstr "actualitza la base de dades de confiança" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fitxers]|imprimeix resums de missatges" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1676,31 +1687,31 @@ msgstr "" "Opcions:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea eixida amb armadura ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOM|xifra per a NOM" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa aquest id per a signar o desxifrar" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|nivell de compressió N (0 no comprimeix)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa el mode de text canònic" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "fitxer d'eixida" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "no fa cap canvi" @@ -1716,7 +1727,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1727,7 +1738,7 @@ msgstr "" # Crec q (A)lice (orig.), (B)ob (dest.), etc. són noms usats pel Zimmerman # en el manual original de PGP. A, B, C... ivb # En efecte. Idem per a Mallory més endavant. Els deixe com a l'original. jm -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr "" # Precissament acabem de parlar d'«implementat a la llista del GNOME # i s'ha dit que és erroni, igual que «suportat» :) Les alternatives # encara no m'agraden massa... jm -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1798,7 +1809,7 @@ msgstr "Compressió: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" @@ -1877,467 +1888,467 @@ msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\ msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "mostra en quin anell de claus està una clau llistada" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: es descarta el fitxer d'opcions predeterminades antic «%s»\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no és per a ús normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVÍS: el programa podria crear un fitxer core!\n" # FIXME: preferència? jm # Ho discutírem en la llista, segur. Deu ser als arxius. ivb -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVÍS: %s té preferència sobre %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no és permés amb %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no té sentit amb %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" # clares -> en clar? ivb -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "només podeu fer signatures separades o en clar en el mode --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no podeu signar i xifrar al mateix temps en el mode --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "heu d'utilitzar fitxers (i no un conducte) mentre treballeu amb --pgp2 " "habilitat.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "xifrar un missatge en mode --pgp2 requereix el xifratge IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum de certificació seleccionat no és vàlid\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no és gens recomanable\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "el mode S2K és invàlid; ha de ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "les preferències per defecte són invàlides\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "les preferències personals de xifrat són invàlides\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "les preferències personals de digest són invàlides\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "les preferències personals de compressió són invàlides\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s encara no funciona amb %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de xifratge «%s» mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressió %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVÍS: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau pública\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [ordres]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "l'exportació de la clau ha fallat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "l'algoritme de dispersió és invàlid «%s»\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nom_del_fitxer]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de certificació donada no és vàlida\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" @@ -2350,7 +2361,7 @@ msgstr "pren les claus d'aquest anell" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "fes els conflictes de marques de temps només un avís" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|escriu informació d'estat en aquest FD" @@ -6917,64 +6928,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOM|usa NOM com a destinatari predeterminat" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOM|usa NOM com a destinatari predeterminat" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "no usa el terminal en absolut" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -7003,152 +7014,269 @@ msgstr "la versió %d del protocol de gpg-agent no està suportada\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "ajuda" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "la versió %d del protocol de gpg-agent no està suportada\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTA: aquesta clau ha estat revocada!" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Certificat correcte" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "La clau és disponible en: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "no s'ha pogut comprovar la signatura creada: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Certificat correcte" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "problema en la lectura del certificat: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Certificat de revocació vàlid" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Certificat de revocació vàlid" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Certificat de revocació vàlid" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "problema en la lectura del certificat: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "problema en la lectura del certificat: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "problema en la lectura del certificat: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "problema en la lectura del certificat: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " signatures noves: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "S'ha creat el certificat de revocació.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Certificat de revocació vàlid" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -"No s'han trobat certificats amb confiança no definida.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Empremta digital:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "No s'han trobat certificats amb confiança no definida.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Certificat correcte" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"No s'han trobat certificats amb confiança no definida.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut comprovar la signatura creada: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Certificat de revocació vàlid" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Certificat de revocació vàlid" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifica una signatura" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Certificat de revocació vàlid" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "certificat duplicat: esborrat" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"No s'han trobat certificats amb confiança no definida.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7207,7 +7335,7 @@ msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de l'usuari:\n" "«%2$.*1$s»\n" @@ -7217,7 +7345,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" @@ -7339,182 +7467,182 @@ msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s: error en escriure el registre de directoris: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fitxer]|crea una signatura" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fitxer]|crea una signatura en text clar" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "llista claus secretes" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Certificat de revocació vàlid" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "elimina claus de l'anell públic" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Certificat correcte" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Certificat correcte" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "canvia la contrasenya" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "crea eixida amb armadura ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOM|usa NOM com a destinatari predeterminat" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usa la clau predeterminada com a destinatari predeterminat" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "no usa el terminal en absolut" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "força signatures v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "sempre utilitza un MDC per a xifrar" # Mode desatès (SC) ivb -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "mode desatès: no pregunta mai" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "suposa «sí» en la majoria de les preguntes" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "suposa «no» en la majoria de les preguntes" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "afegeix aquest anell a la llista" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "afegeix aquest anell secret a la llista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|usa aquest servidor per a cercar claus" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NOM|el joc de caràcters serà NOM" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOM|usa l'algoritme de xifratge NOM" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOM|usa l'algoritme de resum de missatges NOM" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usa l'algoritme de compressió N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7525,32 +7653,37 @@ msgstr "" "signa, comprova, xifra o desxifra\n" "l'operació predeterminada depén de les dades introduïdes\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" # No em passe! ;) ivb -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut tancar «%s»: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7573,7 +7706,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" @@ -7657,7 +7790,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7676,30 +7809,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut comprovar la signatura creada: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Signatura correcta de \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Açò serà una autosignatura.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7736,132 +7876,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "la línia és massa llarga\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "Ha fallat el procés de signatura: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOM|xifra per a NOM" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NOM|usa l'algoritme de xifratge NOM per a les contrasenyes" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8699,9 +8844,6 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n" #~ msgid "save" #~ msgstr "desa" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ajuda" - #~ msgid "fpr" #~ msgstr "fpr" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n" "Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n" "Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n" @@ -20,54 +20,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "uloen fingerprintu se nezdailo: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Prosm, vlote heslo; toto je tajn vta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "dek je pli dlouh" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "dek je pli dlouh" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Neplatn znak ve jmn\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "patn MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "patn heslo" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "patn heslo" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "ochrann algoritmus %d nen podporovn\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nemohu vytvoit `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "nemohu otevt `%s': %s\n" @@ -178,35 +178,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Pout pesto tento kl? (a/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Vloit heslo\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Pro ochranu Vaeho tajnho kle muste zadat heslo.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "zmnit heslo" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "zmnit heslo" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -216,105 +227,105 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "s dodatenmi informacemi" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "bt o trochu vc tich" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "tu monosti z `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "vyhledat kle na serveru kl" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "nastavit sadu preferenc pro vybran uivatelsk ID" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "aktualizovat databzi dvry" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "chyba pi vytven hesla: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" @@ -322,143 +333,143 @@ msgstr "" "Chyby oznamte, prosm, na adresu <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" "Pipomnky k pekladu <rp@tns.cz>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Pouit: gpg [monosti] [soubory] (-h pro pomoc)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "POZNMKA: neexistuje implicitn soubor s monostmi `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "soubor s monostmi `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "tu monosti z `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "chyba pi vytven `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "nemohu vytvoit adres `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "nemohu vytvoit `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent nen v tomto sezen dostupn\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "chyba pi hledn zznamu dvryhodnosti v `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "aktualizace selhala: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "zapisuji tajn kl do `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "adres `%s' vytvoen\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) selhal v %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "nemohu vytvoit adres `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "aktualizace tajnho kle selhala: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: peskoeno: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent nen v tomto sezen dostupn\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "patn formt promnn prosted GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent protokol verze %d nen podporovn\n" @@ -523,42 +534,42 @@ msgstr "chyba pi vytven hesla: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "zrueno" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "chyba v `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "soubor s monostmi `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "tajn sti kle nejsou dostupn\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "chyba pi ten v `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -571,7 +582,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -581,7 +592,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -593,58 +604,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "ano" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "chyba pi vytven hesla: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "nemohu otevt podepsan data '%s'\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "chyba pi zskn informac o aktulnm kli: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" @@ -663,25 +674,25 @@ msgstr "[ID uivatele nenalezeno]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent nen v tomto sezen dostupn\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "nemohu se pipojit k `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "zrueno uivatelem\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problm s agentem - pouvn agenta vypnuto\n" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "VAROVN: nalezen neplatn formt zpisu data\n" msgid "not human readable" msgstr "nen v pmo itelnm formtu" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGp karta nen dostupn: %s\n" @@ -870,153 +881,153 @@ msgstr "OpenPGp karta nen dostupn: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Nalezena OpenPGP karta slo %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nelze provst v dvkovm mdu\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "V vbr? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[nen nastaven]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "mu" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "ena" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "neuvedeno" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "nen vyadovno" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "vyadovno" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Chyba: V souasn verzi je povolenou pouze plain ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Chyba: Znak \"<\" nelze pout.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Chyba: Vce mezer nen povoleno.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Pjmen dritele karty: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Jmno (kestn) dritele karty: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: jmno a pjmen je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pro zskn veejnho kle: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: URL je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Login (jmnu tu): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: Login je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Privtn DO data: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: Privtn DO je pli dlouh (limit je %d znak).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Jazykov pedvolby: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn dlka etezce s pedvolbami.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn znak v etzci s pedvolbami\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Zadejte pohlav: M - musk, F - ensk nebo stisnte mezernk: " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Chyba: neplatn odpov.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA fingerprint: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Chyba: nesprvn naformtovan fingerprint.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operace s klem nen mon: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "toto nen OpenPGP karta" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba pi zskn informac o aktulnm kli: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Pepsat existujc kl? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Vytvoit zlohu ifrovacho kle mimo kartu? (A/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Pepsat existujc kle? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1027,120 +1038,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN administrtora = `%s'\n" "Toto nastaven mete zmnit pkazem --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosm, vyberte druh kle, kter chcete generovat:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Podepisovac kl\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) ifrovac kl\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentizan kl\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn vbr.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosm vyberte msto pro uchovn kle:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "neznm algoritmus pro ochranu kle\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "tajn sti kle nejsou dostupn\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "tajn kl je na kart uloen\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "ukonit toto menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "zobraz administrtorsk pkazy" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "ukzat tuto pomoc" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "vypi vechna dostupn data" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "zmn jmno majitele karty" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "zmn URL pro zskn kle" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "zsk kl specifikovan v URL karty" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "zmnit login name" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "zmnit jazykov pedvolby" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "zmn pohlav dritele karty" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vypsat fingerprint certifikan autority" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "zapnout/vypnout poadovn PINu pi kad self-sign operaci" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "vytvoit nov pr kl" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "nabdka pro zmnu anebo odblokovn PINu" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "ov PIN a vypi vechna data" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Pkaz> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "pouze administrtorsk pkazy\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "administrtorsk pkazy jsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "administrtorsk pkazy nejsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn pkaz (zkuste \"help\")\n" @@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "Neplatn pkaz (zkuste \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output pro tento pkaz nen platn\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nelze otevt `%s'\n" @@ -1448,7 +1459,7 @@ msgstr "pouvm podkl %s msto primrnho kle %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "kl %s: tajn kl bez kle veejnho - peskoeno\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1464,27 +1475,27 @@ msgstr "|[soubor]|vytvoit podpis" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[soubor]|vytvoit podpis v itelnm dokumentu" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "vytvoit podpis oddlen od dokumentu" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "ifrovat data" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "ifrovn pouze se symetrickou ifrou" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "deifrovat data (implicitn)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifikovat podpis" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "vypsat seznam kl" @@ -1496,11 +1507,11 @@ msgstr "vypsat seznam kl a podpis" msgid "list and check key signatures" msgstr "vypsat a zkontrolovat podpisy kl" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "vypsat seznam kl a fingerprint" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "vypsat seznam tajnch kl" @@ -1536,11 +1547,11 @@ msgstr "vytvoit revokan certifikt" msgid "export keys" msgstr "exportovat kle" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportovat kle na server kl" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importovat kle ze serveru kl" @@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr "aktualizovat databzi dvry" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [soubory] vypi hash" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1591,35 +1602,35 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "vytvo vstup zakdovan pomoc ASCII" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|JMNO|ifrovat pro JMNO" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "pout tento id uivatele pro podepsn\n" " nebo deifrovn" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|nastavit rov komprimace N (0 - dn\n" " komprimace)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "pout kanonick textov md" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "pout jako vstupn soubor" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "neprovdt dn zmny" @@ -1635,7 +1646,7 @@ msgstr "pout chovn striktn podle OpenPGP" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "generovat zprvu komplatibiln s PGP 2.x" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1643,7 +1654,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Pouijte manulov strnky pro kompletn seznam vech pkaz a monost)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "" "podepsat, ovit, ifrovat nebo deifrovat\n" "implicitn operace zvis na vstupnch datech\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1709,7 +1720,7 @@ msgstr "Komprese: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uit: gpg [monosti]" -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "konfliktn pkazy\n" @@ -1804,458 +1815,458 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "neznm konfiguran poloka \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "V souboru tajnch kl chyb odpovdajc podpis\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "zadan URL preferovanho serveru kl je neplat\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "pepnout mezi vypisem seznamu tajnch a veejnch kl" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "V souboru tajnch kl chyb odpovdajc podpis\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "POZNMKA: star implicitn soubor s monostmi `%s ignorovn'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "POZNMKA: %s nen pro normln pouit!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' nen platn doba expirace podpisu\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' nen platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nelze zpracovat URL serveru kl\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro server kl\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "neplatn parametr pro server kl\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro import\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatn parametr pro import\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro export\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "neplatn parametr pro export\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro vpis\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "neplatn parametr pro vpis\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "`%s' nen platn doba expirace podpisu\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "zadan URL preferovanho serveru kl je neplat\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "`%s' nen platn doba expirace podpisu\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "`%s' nen platn doba expirace podpisu\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro oven\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "neplatn parametr pro oven\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nelze nastavit exec-path na %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro oven\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROVN: program me vytvoit soubor core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROVN: %s pepe %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nen dovoleno pouvat %s s %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nedv s %s smysl!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "nelze spustit s nebezpenou pamt vzhledem k %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "v mdu --pgp2 mete vytvet pouze oddlen podpisy nebo podpisy iteln " "jako text\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "v mdu --pgp2 nelze souasn ifrovat a podepisovat\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "v mdu --pgp2 muste pout soubor (ne rouru).\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifrovn zprv v mdu --pgp2 vyaduje algoritmus IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "vybran komprimovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "poloka completes-needed mus bt vt ne 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "poloka marginals-needed mus bt vt ne 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "poloka max-cert-depth mus bt v rozmez od 1 do 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "neplatn implicitn rove certifikace (default-cert-level); mus bt 0, 1, " "2 nebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" "neplatn minimln rove certifikace (min-cert-level); mus bt 0, 1, 2 " "nebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "POZNMKA: jednoduch md S2K (0) je drazn nedoporuovn\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "neplatn md S2K; mus bt 0, 1 nebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "neplatn defaultn pedvolby\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro ifrovn\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro hashovn\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro komprimaci\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s dosud nen funkn s %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit ifrovacho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit hashovacho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit komprimanho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "nemohu inicializovat databzi dvry: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROVN: specifikovn adrest (-r) bez pouit ifrovn s veejnm klem\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "symetrick ifrovn `%s' se nepovedlo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nelze pout --symmetric --encrypt s pkazem --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nelze pout --symmetric --encrypt v mdu %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nelze pout --symmetric --sign --encrypt s pkazem --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nelze pout --symmetric --sign --encrypt v mdu %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id uivatele" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id uivatele" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id uivatele [pkazy]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "odesln na keyserver se nezdailo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "zskn dat z keyserveru se nezdailo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "export kle se nepodail: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "hledn na keyserveru se nezdailo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "refresh dat na keyserveru se nezdail: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "dekdovn z ASCII formtu selhalo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "kdovn do ASCII formtu selhalo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "neplatn hashovac algoritmus `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[jmno souboru]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Zante pst svou zprvu ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pro certifikan politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pro podepisovac politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "zadan URL preferovanho serveru kl je neplat\n" @@ -2267,7 +2278,7 @@ msgstr "ber kle z tto klenky (keyringu)" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "pouze varovn pi konfliktu asovho raztka" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|zapsat informace o stavu do tohoto FD" @@ -6619,61 +6630,61 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "pstup na %s se nezdail - vadn OpenPGP karta?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "tu monosti z `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "zobraz administrtorsk pkazy" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Pouit: gpg [monosti] [soubory] (-h pro pomoc)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6702,143 +6713,257 @@ msgstr "gpg-agent protokol verze %d nen podporovn\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agent protokol verze %d nen podporovn\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nemohu otevt `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "exportovn tajnho kle nen povoleno\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "nelze uloit kl: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "POZNMKA: kl byl revokovn" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "patn certifikt" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Kl k dispozici na: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "kontrola vytvoenho podpisu se nepodaila: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "vytvoit revokan certifikt" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "exportovn tajnho kle nen povoleno\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Platnost kle vyprela!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Platnost kle vyprela!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Platnost kle vyprela!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Platnost kle vyprela!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " odstrann podpisy: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Revokan certifikt vytvoen.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "patn certifikt" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Seriov slo karty =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "CA fingerprint: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "vytvoit revokan certifikt" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "kontrola vytvoenho podpisu se nepodaila: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifikovat podpis" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "duplicita pedvolby `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Revokan certifikt vytvoen.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "patn certifikt" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6886,7 +7011,7 @@ msgstr "Chyba: neplatn odpov.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Potebujete heslo, abyste odemknul(a) tajn kl pro uivatele:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -6896,7 +7021,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "chyba pi zskn informac o aktulnm kli: %s\n" @@ -7018,190 +7143,190 @@ msgstr "chyba pi vytven hesla: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s: chyba pi zpisu adresovho zznamu: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[soubor]|vytvoit podpis" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[soubor]|vytvoit podpis v itelnm dokumentu" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "vypsat seznam tajnch kl" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "patn certifikt" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "odstranit kl ze souboru veejnch kl" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "patn certifikt" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "patn certifikt" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "pidat kl na kartu" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "zmnit heslo" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "vytvo vstup zakdovan pomoc ASCII" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "peskoeno: veejn kl je u nastaven podle implicitnho adresta\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "kontrolovat podpisy" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "ber kle z tto klenky (keyringu)" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "Pro proveden tto operace je poteba tajn kl.\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|JMNO|ifrovat pro JMNO" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "neznm ifrovac algoritmus" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "podpis %s, hashovac algoritmus %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "neznm kompriman algoritmus" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Pouit: gpg [monosti] [soubory] (-h pro pomoc)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7212,31 +7337,36 @@ msgstr "" "podepsat, ovit, ifrovat nebo deifrovat\n" "implicitn operace zvis na vstupnch datech\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uit: gpg [monosti]" -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "nemohu se pipojit k `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "neznm volba `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "nemohu otevt `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7259,7 +7389,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "chyba pi vytven hesla: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" @@ -7343,7 +7473,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7362,30 +7492,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "kontrola vytvoenho podpisu se nepodaila: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Podpis vytvoen %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "chyba pi zskn informac o aktulnm kli: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Dobr podpis od \"%s\"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"%s\"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Jedn se o podpis kle jm samm.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7422,131 +7557,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "dek je pli dlouh" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "neznm volba `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "podepsn selhalo: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "ten veejnho kle se nezdailo: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "chyba pi ten `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "chyba pi hledn zznamu dvryhodnosti v `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|JMNO|ifrovat pro JMNO" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -22,51 +22,51 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 msgid "PIN too long" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 msgid "Passphrase too long" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "drlig mpi" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "drlig kodestning" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "drlig kodestning" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne '%s': %s\n" @@ -179,35 +179,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Brug denne ngle alligevel? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Indtast kodestning: " -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Du skal bruge en kodestning til at beskytte din hemmelige ngle.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "ndr kodestningen" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "ndr kodestningen" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -217,245 +228,245 @@ msgstr "" "Indstillinger:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "meddelsom" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "vr mere stille" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FILE|indls udvidelsesmodul FILE" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "opdatr tillidsdatabasen" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Rapportr venligst fejl til <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjlp)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "alternativfil`%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lser indstillinger fra `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: kan ikke oprette mappe: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "signering fejlede: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: mappe oprettet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: kan ikke oprette mappe: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: udelod: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, fuzzy, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" @@ -516,42 +527,42 @@ msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "%s: bruger ikke fundet: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "panser: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -564,7 +575,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -574,7 +585,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -586,58 +597,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "ja" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "kan ikke bne %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" @@ -656,24 +667,24 @@ msgstr "%s: bruger ikke fundet\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, fuzzy, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne '%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "" @@ -852,7 +863,7 @@ msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" @@ -862,166 +873,166 @@ msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Dit valg? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "sltil" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "sltil" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ikke bearbejdet" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "vis prferencer" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingeraftryk:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1029,136 +1040,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Vlg venligst hvilken slags ngle du vil have:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Denne ngle er ikke beskyttet.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (kryptr kun)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ugyldigt valg.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- forkert ngletilbagekald\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "ukendt kompressionsalgoritme" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemmelig ngle ikke tilgngelig" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "udelod: hemmelig ngle er allerede tilstede\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "afslut denne menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "vis denne hjlp" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Ingen hjlp tilgngelig" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ndr udlbsdatoen" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "vis prferencer" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vis fingeraftryk" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "generr et nyt nglepar" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "" @@ -1166,7 +1177,7 @@ msgstr "" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan ikke bne `%s'\n" @@ -1458,7 +1469,7 @@ msgstr "bruger sekundr ngle %08lX istedetfor primr ngle %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "ngle %08lX: ikke en rfc2440 ngle - udeladt\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1474,27 +1485,27 @@ msgstr "|[filer]|opret en signatur" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[filer]|opret rentekst signatur" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "opret en separat signatur" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "kryptr data" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "kryptr kun med symmetriske cifre" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "afkryptr data (standard)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "godkend en signatur" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "vis ngler" @@ -1507,11 +1518,11 @@ msgstr "vis ngler og signaturer" msgid "list and check key signatures" msgstr "tjek nglesignaturer" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "vis ngle og fingeraftryk" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "vis hemmelige ngler" @@ -1549,11 +1560,11 @@ msgstr "Generr en annullrbar certifikat" msgid "export keys" msgstr "eksportr ngler" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importr ngler fra en ngleserver" @@ -1591,11 +1602,11 @@ msgstr "opdatr tillidsdatabasen" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [filer]|print meddelelsesresum" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1606,31 +1617,31 @@ msgstr "" "Indstillinger:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "opret ascii beskyttet uddata" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|kryptr for NAME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "brug denne bruger-id til at signere eller dekryptere" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|st kompresningsniveau N (0 = slet fra)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "brug kanonisk tekstmodus" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "brug som uddatafil" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "lav ingen ndringer" @@ -1646,13 +1657,13 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1691,7 +1702,7 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt eller decrypt\n" "standard operation afhnger af inddata\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1720,7 +1731,7 @@ msgstr "Kommentar: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "brug: gpg [flag] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" @@ -1796,469 +1807,469 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "skift imellem hemmelig og offentlig ngle visning" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTITS: %s er ikke til normal brug!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "ugyldig rustning" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "ugyldig rustning" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s er meningsls sammen med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valgte resumalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valgte resumalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTE: simpel S2K modus (0) frardes p det skarpeste\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s er meningsls sammen med %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" # er det klogt at overstte TrustDB? -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filnavn (som gemmes)]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filnavn (som krypteres)]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filnavn (som signeres)]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 #, fuzzy msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filnavn (som dekrypteres)]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key bruger-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key bruger-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key bruger-id [kommandoer]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "signering fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "ugyldig hash-algoritme `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[filnavn]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "G til sagen og skriv meddelelsen ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 #, fuzzy msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 #, fuzzy msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" @@ -2273,7 +2284,7 @@ msgstr "Slet denne ngle fra ngleringen? " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "tidsstempelkonflikt" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|skriv statusinfo til denne FD" @@ -6506,64 +6517,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "lser indstillinger fra `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NAME|brug NAME som standard modtager" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NAME|brug NAME som standard modtager" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "brug overhovedet ikke terminalen" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjlp)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6591,145 +6602,259 @@ msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "hjlp" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne '%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" # er det klogt at overstte TrustDB? -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "ngle %08lX: ngle er blevet annulleret!\n" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Godt certifikat" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Ingen hjlp tilgngelig" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "Kan ikke tjekke signatur: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Godt certifikat" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " nye signaturer: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "ngle %08lX: offentlig ngle importeret\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Fingeraftryk:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Godt certifikat" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "Kan ikke tjekke signatur: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "godkend en signatur" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "certifikatlseproblem: %s\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "ngle %08lX: offentlig ngle importeret\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "Godt certifikat" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6777,7 +6902,7 @@ msgstr "fejl i trailerlinie\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Du skal bruge en kodestning til at beskytte din hemmelige ngle.\n" "\n" @@ -6786,7 +6911,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af nglering `%s': %s\n" @@ -6908,182 +7033,182 @@ msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "skriver til `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[filer]|opret en signatur" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[filer]|opret rentekst signatur" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "vis hemmelige ngler" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "ugyldigt certifikat" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "fjern ngle fra den offentlige nglering" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Godt certifikat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Godt certifikat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "ndr kodestningen" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "opret ascii beskyttet uddata" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAME|brug NAME som standard modtager" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "brug standard nglen som standard modtager" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "brug overhovedet ikke terminalen" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "tving v3 signaturer" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "brug altid en MDC for kryptering" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "krselsmodus: sprg aldrig" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "forvent ja til de fleste sprgsml" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "forvent nej til de fleste sprgsml" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "tilfj denne nglering til ngleringslisten" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "tilfj denne hemmeligenglering til listen" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAME|brug NAME som standard hemmeligngle" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|brug denne ngletjener til at sl ngler op" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAME|st terminal karakterst til NAME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FILE|indls udvidelsesmodul FILE" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAME|brug cifferalgoritme NAME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAME|brug meddelelsesresum algoritme NAME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|brug kompresalgoritme N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjlp)" # Skal alt dette oversttes eller er det flagene? -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7094,31 +7219,36 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt eller decrypt\n" "standard operation afhnger af inddata\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "brug: gpg [flag] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne '%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "skriver til `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "kan ikke bne '%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7141,7 +7271,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" @@ -7227,7 +7357,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7246,30 +7376,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Kan ikke tjekke signatur: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Denne ngle er ikke beskyttet.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "fejl ved oprettelse af kodestning: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "God signatur fra \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "skriver selvsignatur\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7306,133 +7441,138 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "ngle %08lX: ikke en rfc2440 ngle - udeladt\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "signering fejlede: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 #, fuzzy msgid "Options useful for debugging" msgstr "sl fuld fejltjekning til" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAME|kryptr for NAME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NAME|brug cifrealgoritme NAME for pasfrase" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -7996,9 +8136,6 @@ msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "a" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "hjlp" - #~ msgid "list" #~ msgstr "vis" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.9.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-04 21:44+0200\n" "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "Die Sperre für das Pinentry kann nicht gesetzt werden: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie Ihre PIN ein, so daß der geheime Schlüssel benutzt werden " "kann" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" @@ -39,36 +39,36 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein, so daß der geheime Schlüssel benutzt " "werden kann" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "SETERROR %s (Versuch %d von %d)" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 msgid "PIN too long" msgstr "Die PIN ist zu lang" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 msgid "Passphrase too long" msgstr "Das Mantra (Passphrase) ist zu lang" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Ungültige Zeichen in der PIN" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "Die PIN ist zu kurz" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 msgid "Bad PIN" msgstr "Falsche PIN" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 msgid "Bad Passphrase" msgstr "Falsche Passphrase" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 msgid "Passphrase" msgstr "Passphrase" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" @@ -181,30 +181,41 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Diese trotzdem benutzen" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 msgid "Enter new passphrase" msgstr "Neue Passphrase eingeben" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase ein%0Aum Ihren Schlüssel zu schützen" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase noch einmal ein:" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "Keine Übereinstimmung - bitte nochmal versuchen" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase ein:" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 msgid "" "@Options:\n" " " @@ -212,109 +223,109 @@ msgstr "" "@Optionen:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "Im Server Modus ausführen" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "Im Daemon Modus ausführen" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "Detaillierte Informationen" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "Etwas weniger Infos" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "Ausgabe für /bin/sh" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "Ausgabe für /bin/csh" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|DATEI|Konfigurationsoptionen aus DATEI lesen" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "Im Vordergrund laufen lassen" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "Tastatur und Maus nicht \"grabben\"" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 msgid "use a log file for the server" msgstr "Logausgaben in eine Datei umlenken" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Benutze einen Standardnamen für den Socket" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "|PGM|benutze PGM as PIN-Entry" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "|PGM|benutze PGM as SCdaemon" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "Den Scdaemon-basierten Kartenzugriff nicht nutzen" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "Ignoriere Anfragen, das TTY zu wechseln" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "Ignoriere Anfragen, das X-Display zu wechseln" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "|N|lasse PINs im Cache nach N Sekunden verfallen" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "benutze PINs im Cache nicht bem Signieren" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "erlaube Aufrufern Schlüssel als \"vertrauenswürdig\" zu markieren" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 msgid "allow presetting passphrase" msgstr "erlaube ein \"preset\" von Passphrases" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "Die ssh-agent-Emulation anschalten" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "|DATEI|Schreibe die Umgebungsvariabeln auf DATEI" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 msgid "Please report bugs to <" msgstr "Fehlerberichte bitte an <" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Aufruf: gpg-agent [Optionen] (-h für Hilfe)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" @@ -322,130 +333,130 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-agent [Optionen] [Befehl [Argumente]]\n" "Verwaltung von geheimen Schlüsseln für GnuPG\n" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "ungültige Debugebene `%s' angegeben\n" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "Die Bibliothek %s ist nicht aktuell (benötige %s, habe %s)\n" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "Optionendatei '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Erstellen von `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "Verzeichnis `%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "Der Name des Sockets ist zu lang\n" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "Socket kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "Ein gpg-agent läuft bereits - ein weiterer wird nicht gestartet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "Der Socket kann nicht an `%s' gebunden werden: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "Der listen()-Aufruf ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "Es wird auf Socket `%s' gehört\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "Verzeichnis `%s' erzeugt\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "stat()-Aufruf für `%s' fehlgeschlagen: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "Die Datei `%s' kann nicht als Home-Verzeichnis benutzt werden\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d gestartet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "Handhabungsroutine 0x%lx für den fd %d beendet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d gestartet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d beendet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "pth_select()-Aufruf fehlgeschlagen: %s - warte 1s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s %s angehalten\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "Der gpg-agent läuft nicht für diese Session\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "fehlerhaft aufgebaute GPG_AGENT_INFO - Umgebungsvariable\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "GPG-Agent-Protokoll-Version %d wird nicht unterstützt\n" @@ -512,45 +523,45 @@ msgstr "Fehler bei der Abfrage der Passphrase: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Vom Benutzer abgebrochen\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Öffnen von `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "Datei `%s', Zeile %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" "Anweisung \"%s\" in `%s', Zeile %d\n" " ignoriert\n" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "" "Systemliste der vertrauenswürdigen Zertifikate '%s' ist nicht vorhanden\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "fehlerhafter Fingerabdruck in `%s', Zeile %d\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "Ungültiger Schlüsselflag in `%s', Zeile %d\n" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen von `%s', Zeile %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "Fehler beim Lesen der Liste vertrauenswürdiger root-Zertifikate\n" @@ -563,7 +574,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Liste vertrauenswürdiger root-Zertifikate\n" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -575,7 +586,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "Korrekt" @@ -587,7 +598,7 @@ msgstr "Korrekt" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " @@ -596,50 +607,50 @@ msgstr "" "Wenn Sie vollständiges Vertrauen haben, daß%%0A \"%s\"%%" "0ABenutzerzertifikate verläßlich zertifiziert, so antworten Sie mit \"Ja\"" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "Nein" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "Fehler beim Erzeugen einer \"Pipe\": %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "Pipe kann nicht zum Lesen \"fdopen\"t werden: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "Fehler beim \"Forken\" des Prozess: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "Das Warten auf die Beendigung des Prozesses %d schlug fehl: %s\n" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen des Exitwerte des Prozesses %d: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "Fehler bei Ausführung von `%s': Endestatus %d\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "Feler bei Ausführung von `%s': wahrscheinlich nicht installiert\n" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "Fehler bei Ausführung von `%s': beendet\n" @@ -657,24 +668,24 @@ msgstr "Host nicht gefunden" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "GPG-Agent ist in dieser Sitzung nicht vorhanden\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "Verbindung zu '%s' kann nicht aufgebaut werden: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "Kommunikationsproblem mit GPG-Agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "Beim setzen der gpg-agent Optionen ist ein problem aufgetreten\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "Vom Benutzer abgebrochen\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "Problem mit dem Agenten\n" @@ -852,7 +863,7 @@ msgstr "WARNUNG: Ungültige \"Notation\"-Daten gefunden\n" msgid "not human readable" msgstr "nicht als Klartext darstellbar" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: %s\n" @@ -862,155 +873,155 @@ msgstr "OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP Karte Nr. %s erkannt\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Ihre Auswahl? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[nicht gesetzt]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "männlich" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "weiblich" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "unbestimmt" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "nicht zwingend" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "zwingend" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fehler: Nur reines ASCII ist derzeit erlaubt.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Fehler: Das Zeichen \"<\" kann nicht benutzt werden.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Fehler: Doppelte Leerzeichen sind nicht erlaubt.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Familienname des Kartenbesitzers:" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Vorname des Kartenbesitzers:" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Fehler: Der zusammengesetzte Name ist zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL um den öffentlichen Schlüssel zu holen: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: URL ist zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Logindaten (Kontenname): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: Logindaten sind zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Geheime DO-Daten: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fehler: Geheime DO-Daten sind zu lang (Grenze beträgt %d Zeichen).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Spracheinstellungen" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Fehler: Ungültige Länge der Einstellungs-Zeichenfolge.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Fehler: Ungültige Zeichen in der Einstellungs-Zeichenfolge\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Geschlecht: (Männlich (M), Weiblich (F) oder Leerzeichen): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fehler: ungültige Antwort.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-Fingerabdruck: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Fehler: ungültig geformter Fingerabdruck.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Schlüsseloperation nicht möglich: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Keine gültige OpenPGP-Karte" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der aktuellen Schlüsselinfo: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Vorhandenen Schlüssel ersetzen? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" "Sicherung des Verschlüsselungsschlüssel außerhalb der Karte erstellen? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Vorhandene Schlüssel ersetzen? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1021,120 +1032,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin-PIN = `%s'\n" "Sie sollten sie mittels des Befehls --change-pin ändern\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bitte wählen Sie die Art des Schlüssel, der erzeugt werden soll:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Unterschriften-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Verschlüsselungs-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Authentisierungs-Schlüssel\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ungültige Auswahl.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Wählen Sie den Speicherort für den Schlüssel:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Unbekanntes Schlüssel-Schutzverfahren\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Geheime Teile des Schlüssels sind nicht vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "geheimer Schlüssel ist bereits auf einer Karte gespeichert\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "Menü verlassen" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "Zeige Admin-Befehle" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "Diese Hilfe zeigen" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "Alle vorhandenen Daten auflisten" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "Kartenbesitzernamen ändern" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "Schlüssel-holen-URL ändern" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "Holen des Schlüssels mittels der URL auf der Karte" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "Ändern der Logindaten" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "Ändern der Spracheinstellungen" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "Ändern des Geschlechts des Kartenbesitzers" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "Ändern des CA-Fingerabdrucks" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "Umschalte des \"Signature-force-PIN\"-Schalters" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "neue Schlüssel erzeugen" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "Menü für Ändern oder Entsperren der PIN" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "überprüfe die PIN und liste alle Daten auf" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Befehl> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "nur-Admin Befehl\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Admin-Befehle sind erlaubt\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Admin-Befehle sind nicht erlaubt\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" @@ -1142,7 +1153,7 @@ msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Befehl\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n" @@ -1453,7 +1464,7 @@ msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "" "Schlüssel %s: geheimer Schlüssel ohne öffentlichen Schlüssel - übersprungen\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1469,27 +1480,27 @@ msgstr "|[Datei]|Eine Unterschrift erzeugen" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[Datei]|Eine Klartextunterschrift erzeugen" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "Eine abgetrennte Unterschrift erzeugen" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "Daten verschlüsseln" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "Daten symmetrisch verschlüsseln" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "Daten entschlüsseln (Voreinstellung)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "Signatur prüfen" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "Liste der Schlüssel" @@ -1501,11 +1512,11 @@ msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen" msgid "list and check key signatures" msgstr "Signaturen der Schlüssel auflisten und prüfen" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\"" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "Liste der geheimen Schlüssel" @@ -1541,11 +1552,11 @@ msgstr "Ein Schlüsselwiderruf-Zertifikat erzeugen" msgid "export keys" msgstr "Schlüssel exportieren" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "Schlüssel zu einem Schlü.server exportieren" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "Schlüssel von einem Schlü.server importieren" @@ -1581,11 +1592,11 @@ msgstr "Ändern der \"Trust\"-Datenbank" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [Dateien]|Message-Digests für die Dateien ausgeben" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "Im Server Modus ausführen" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1596,31 +1607,31 @@ msgstr "" "Optionen:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hülle versehen" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|Verschlüsseln für NAME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "Mit dieser User-ID signieren" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "Textmodus benutzen" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "Als Ausgabedatei benutzen" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "Keine wirklichen Änderungen durchführen" @@ -1636,7 +1647,7 @@ msgstr "OpenPGP-Verhalten strikt beachten" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "PGP 2.x-kompatibele Botschaften erzeugen" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1645,7 +1656,7 @@ msgstr "" "(Auf der \"man\"-Seite ist eine vollständige Liste aller Befehle und " "Optionen)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1685,7 +1696,7 @@ msgstr "" "Signieren, prüfen, verschlüsseln, entschlüsseln.\n" "Die voreingestellte Operation ist abhängig von den Eingabedaten\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr "Komprimierung: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "Widersprüchliche Befehle\n" @@ -1800,463 +1811,463 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "Unbekanntes Konfigurationselement `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "Anzeigen der Foto-ID in den Schlüssellisten" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "Zeige Richtlinien-URL während der Unterschriftenlisten" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Alle Notationen mit den Signaturen anlisten" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "Zeige IETF-Standard" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "Zeige anwenderseitige Notationen in den Unterschriftenlisten" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "Der bevorzugten Schlüsselserver mit den Signaturen anlisten" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "Zeige Gültigkeit der User-ID in den Schlüssellisten" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "Zeige widerrufene und verfallene User-ID in den Schlüssellisten" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "Zeige widerrufene und verfallene Unterschlüssel in den Schlüssellisten" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "Anzeigen des Schlüsselbundes, in dem ein Schlüssel drin ist" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Das Ablaufdatum mit den Signaturen anlisten" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" "Die Bibliothek \"libgcrypt\" is zu alt (benötigt wird %s, vorhanden ist %s)\n" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "Hinweis: Alte voreingestellte Optionendatei '%s' wurde ignoriert\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' ist kein gültiges Unterschriftablaufdatum\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' ist kein gültiger Zeichensatz\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "Schlüsselserver-URL konnte nicht analysiert werden\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ungültige Schlüsselserver-Option\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "Ungültige Schlüsselserver-Option\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ungültige Import-Option\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "Ungültige Import-Option\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ungültige Export-Option.\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "Ungültige Export-Option\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ungültige Listen-Option.\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "Ungültige Listen-Option\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "Zeige die Foto-ID während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "Zeige Richtlinien-URLs während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "Alle Notationen wahrend der Signaturprüfung anzeigen" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "Zeige IETF-Standard-Notationen während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "Zeie anwenderseitige Notationen während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "" "Die URL für den bevorzugten Schlüsselserver während der " "Unterschriftenprüfung anzeigen" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "Die Gültigkeit der User-ID während der Unterschriftenprüfung anzeigen" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" "Zeige widerrufene und verfallene User-IDs während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "Zeige nur die Hauptuser-ID während der Unterschriftenprüfung" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "Prüfe Unterschriftengültigkeit mittels PKA-Daten" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "werte das Vertrauen zu Unterschriften durch gültige PKA-Daten auf" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ungültige Überprüfuns-Option.\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "Ungültige Überprüfungs-Option\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "Der Ausführungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: ungültige \"auto-key-locate\"-Liste\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "ungültige \"auto-key-locate\"-Liste\n" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "Startet nicht mit unsicherem Speicher, wegen Option %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus können Sie nur abgetrennte oder Klartextunterschriften " "machen\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus können Sie nicht gleichzeitig unterschreiben und " "verschlüsseln\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus müssen Sie Dateien benutzen und können keine Pipes " "verwenden.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "Verschlüssen einer Botschaft benötigt im --pgp2-Modus die IDEA-" "Verschlüsselung\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewählte Komprimierungsverfahren ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "ungültiger \"default-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ungültiger \"min-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "ungültige Standard-Voreinstellungen\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "ungültige private Verschlüsselungsvoreinstellungen\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "ungültige private Hashvoreinstellungen\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "ungültige private Komprimierungsvoreinstellungen\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s arbeitet noch nicht mit %s zusammen\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Die Benutzung des Verschlüsselungsverfahren %s ist im %s-Modus nicht " "erlaubt.\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Die Benutzung der Hashmethode %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Die Benutzung des Komprimierverfahren %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "WARNUNG: Empfänger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "Symmetrische Entschlüsselung von `%s' fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" "--symmetric --encrypt kann nicht zusammen mit --s2k-mode 0 verwendet werden\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Im %s-Modus kann --symmetric --encrypt nicht verwendet werden.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" "--symmetric --sign --encrypt kann nicht zusammen mit --s2k-mode 0 verwendet " "werden\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "Im %s-Modus kann --symmetric --sign --encrypt nicht verwendet werden.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key User-ID" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key User-ID" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Senden an Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Empfangen vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Schlüsselexport fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Suche auf dem Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Refresh vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[Dateiname]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene URL des bevorzugten Schlüsselserver ist ungültig\n" @@ -2268,7 +2279,7 @@ msgstr "Schlüssel aus diesem Schlüsselbund nehmen" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "differierende Zeitangaben sind kein Fehler" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|Statusinfo auf FD (Dateihandle) ausgeben" @@ -6722,43 +6733,43 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Kann auf %s nicht zugreifen - ungültige OpenPGP-Karte?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "Im Multiserver Modus ausführen" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 msgid "read options from file" msgstr "Konfigurationsoptionen aus Datei lesen" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "|N|Verbinde mit dem Leser auf Port N" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NAME|Benutze NAME als CT-API Treiber" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NAME|Benutze NAME als PC/SC Treiber" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "Den internen CCID Treiber nicht benutzen" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "Die Tastatur des Kartenleser nicht benutzen" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "Erlaube die Benutzung von \"Admin\"-Befehlen" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Aufruf: scdaemon [Optionen] (-h für Hilfe)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" @@ -6766,18 +6777,18 @@ msgstr "" "Synatx: scdaemon [Optionen] [Befehl [Argumente]]\n" "Smartcard Daemon für GnuPG\n" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" "Bitte die Option `--daemon' nutzen um das Programm im Hintergund " "auszuführen\n" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "Handhabungsroutine für fd %d gestartet\n" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "Handhabungsroutine für den fd %d beendet\n" @@ -6807,140 +6818,256 @@ msgstr "" "Verbindung zum Dirmngr kann nicht aufgebaut werden - Ersatzmethode wird " "versucht\n" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "Die kritische Zertifikaterweiterung %s wird nicht unterstützt" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "Das Herausgeberzertifikat ist nicht für eine CA gekennzeichnet" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "entscheidende Richtlinie ohne konfigurierte Richtlinien" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Datei `%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "Notiz: Die unkritische Zertifikatrichtlinie ist nicht erlaubt" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 msgid "certificate policy not allowed" msgstr "Die Zertifikatrichtlinie ist nicht erlaubt" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "Der Herausgeber wird von einer externen Stelle gesucht\n" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "Anzahl der übereinstimmenden Heruasgeber: %d\n" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "Ein keyDB Handle konnte nicht bereitgestellt werden\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "Das Zertifikat wurde widerrufen" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Keine CRL für das Zertifikat gefunden" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 msgid "the available CRL is too old" msgstr "Die vorhandene CRL ist zu alt" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" "Bitte vergewissern Sie sich das der \"dirmngr\" richtig installierrt ist\n" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "Die CRL konnte nicht geprüft werden: %s" -#: sm/certchain.c:791 -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Im Zertifikat ist kein Herausgeber enthalten" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "Zertifikat mit unzulässiger Gültigkeit: %s" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "Das Zertifikat ist noch nicht gültig" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Das Zertifikat ist noch nicht gültig" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Das Zertifikat ist noch nicht gültig" + +#: sm/certchain.c:829 msgid "certificate has expired" msgstr "Das Zertifikat ist abgelaufen" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" -msgstr "Das eigenbeglaubigte Zertifikat hat eine FALSCHE Signatur" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Das Zertifikat ist abgelaufen" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" -msgstr "Das Wurzelzertifikat ist nicht als vertrauenswürdig markiert" +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Das Zertifikat ist abgelaufen" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Zertifikat mit unzulässiger Gültigkeit: %s" + +#: sm/certchain.c:919 +#, fuzzy +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "Fehler beim Lesen der Liste vertrauenswürdiger root-Zertifikate\n" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " Signaturen bereinigt: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Widerrufzertifikat erzeugt.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Das Zertifikat ist noch nicht gültig" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Kartenseriennr. =" + +#: sm/certchain.c:961 #, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Fingerprint=%s\n" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "Das Wurzelzertifikat wurde nun als vertrauenswürdig markiert\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" "Interaktives vertrauenswürdig-Markieren ist in gpg-agent ausgeschaltet\n" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" "Interaktives vertrauenswürdig-Markieren ist in dieser Sitzung ausgeschaltet\n" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Im Zertifikat ist kein Herausgeber enthalten" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "Das eigenbeglaubigte Zertifikat hat eine FALSCHE Signatur" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "Das Wurzelzertifikat ist nicht als vertrauenswürdig markiert" + +#: sm/certchain.c:1266 #, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "Fehler beim Prüfen der vertrauenswürdigen Zertifikate: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Der Zertifikatkette ist zu lang\n" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "Herausgeberzertifikat nicht gefunden" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "Das Zertifikat hat eine FALSCHE Signatur" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" "Eine anderes möglicherweise passendes CA-Zertifikat gefunden - versuche " "nochmal" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "Die Zertifikatkette ist länger als von der CA erlaubt (%d)" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Der Zertifikatkette ist zu lang\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Doppeltes Zertifikat `%s' gelöscht\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "Das Wurzelzertifikat ist nicht als vertrauenswürdig markiert" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6981,11 +7108,11 @@ msgid "[Error - invalid DN]" msgstr "[Fehler - Ungültiger DN]" #: sm/certdump.c:936 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Bitte geben Sie die Passphrase an, um den \n" "geheimen Schlüssel von\n" @@ -6998,7 +7125,7 @@ msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" "Schlüsselverwendungszweck nicht vorhanden - für alle Zwecke akzeptiert\n" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der Schlüsselbenutzungsinformationen: %s\n" @@ -7121,173 +7248,173 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen einer temporären Datei: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "Fehler beim Schreiben auf eine temporäre Datei: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[DATEI]|Erzeuge eine Signatur" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[DATEI]|Erzeuge eine Klartextsignatur" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 msgid "list external keys" msgstr "Externe Schlüssel anzeigen" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 msgid "list certificate chain" msgstr "Schlüssel mit Zertifikatekette anzeigen" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "Schlüssel aus dem öffentlichen Schlüsselbund löschen" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 msgid "import certificates" msgstr "Zertifikate importieren" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 msgid "export certificates" msgstr "Zertifikate exportieren" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "Smartcard registrieren" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "Das Kommand an den Dirmngr durchreichen" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "Rufe das gpg-protect-tool auf" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 msgid "change a passphrase" msgstr "Die Passphrase ändern" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 msgid "create base-64 encoded output" msgstr "Ausgabe im Basis-64 format erzeugen" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "Eingabedaten sind im PEM Format" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "Eingabedaten sind im Basis-64 Format" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "Eingabedaten sind im Binärformat" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "Benutze den System Dirmngr when verfügbar" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "Niemals eine CRL konsultieren" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "Die Gültigkeit mittels OCSP prüfen" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "|N|Sende N Zertifikate mit" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "|DATEI|Richtlinieninformationen DATEI entnehmen" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "Zertikikatrichtlinien nicht überprüfen" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "Fehlende Zertifikate automatisch holen" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAME|NAME als voreingestellten Empfänger benutzen" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "" "Den Standardschlüssel als voreingestellten\n" "Empfänger benutzen" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "das Terminal gar nicht benutzen" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "v3 Signaturen erzwingen" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "Beim Verschlüsseln ein Siegel (MDC) verwenden" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "Stapelmodus: Keine Abfragen" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "\"Ja\" als Standardantwort annehmen" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "\"Nein\" als Standardantwort annehmen" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "Als öffentlichen Schlüsselbund mitbenutzen" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "Als geheimen Schlüsselbund mitbenutzen" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAME|NAME als voreingestellten Schlüssel benutzen" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|Schlüssel bei diesem Server nachschlagen" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAME|Terminalzeichensatz NAME benutzen" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "|NAME|Die Debugstufe auf NAME setzen" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|DATEI|Erweiterungsmodul DATEI laden" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAME|Verschl.verfahren NAME benutzen" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAME|Hashverfahren NAME benutzen" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|Komprimierverfahren N benutzen" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Aufruf: gpgsm [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n" @@ -7296,30 +7423,35 @@ msgstr "" "Syntax: gpgsm [Optionen] [Dateien]\n" "Signieren, prüfen, ver- und entschlüsseln mittels S/MIME protocol\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "Aufruf: gpgsm [Optionen] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "Verschlüsseln für `%s' nicht möglich: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "Unbekannte Option '%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "WARNUNG: Ausführung mit gefälschter Systemzeit: " -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "Importiere allgemeine Zertifikate: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "Signieren mit `%s' nicht möglich: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "Dieser Befehl wurde noch nicht implementiert\n" @@ -7341,7 +7473,7 @@ msgstr "Grundlegende Zertifikatprüfungen fehlgeschlagen - nicht importiert\n" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "Fehler beim Importieren des Zertifikats: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen der Eingabe: %s\n" @@ -7431,7 +7563,7 @@ msgstr "" "\n" "%s%sSind Sie wirklich sicher, daß Sie dies möchten?" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7456,27 +7588,32 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Prüfung auf ein qualifiziertes Zertifikats fehlgeschlagen: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 msgid "Signature made " msgstr "Signatur erzeugt am " -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "[Datum nicht vorhanden]" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" msgstr "mittels Zertifikat ID %08lX\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 msgid "Good signature from" msgstr "Korrekte Signatur von" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 msgid " aka" msgstr " alias" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Dies wird eine Eigenbeglaubigung sein.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 msgid "quiet" msgstr "Weniger Ausgaben" @@ -7513,130 +7650,135 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-connect-agent [Optionen]\n" "Mit einem laufenden Agenten verbinden und Befehle senden\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "Option \"%s\" erfordert ein Programm und evtl. Argumente\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "Optuin \"%s\" wird wegen \"%s\" nicht beachtet\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 msgid "line too long - skipped\n" msgstr "Zeile zu lang - übersprungen\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "Zeile wegen enthaltenem Nul-Zeichen gekürzt\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "unbekannter Befehl `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "Senden der Zeile schlug fehl: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "Empfangen der Zeile schlug fehl: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "Fehler beim Senden des %s-Befehls: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "Fehler beim Senden der Standardoptionen: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "Optionen zur Einstellung Diagnoseausgaben" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "Optionen zur Einstellung der Konfiguration" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Nützliche Optionen zum Debuggen" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "|DATEI|Schreibe im Servermodus Logs auf DATEI" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "Optionen zur Einstellung der Sicherheit" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "|N|lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "|N|setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "|N|setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "|N|setze die kleinste erlaubte Länge von Passphrasen auf N" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAME|Verschlüsseln für NAME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "Konfiguration der Schlüsselserver" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "Erlaube PKA Zugriffe (DNS Anfragen)" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NAME|Benutze die Kodierung NAME für PKCS#12 Passphrasen" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "CRL bei Wurzelzertifikaten nicht überprüfen" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "Optionen zum Einstellen der Ausgabeformate" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "Optionen zur Einstellung der Interaktivität und Geltendmachung" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "Konfiguration für HTTP Server" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "Einstellungen des System HTTP-Proxy benutzen" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "Konfiguration der zu nutzenden LDAP-Server" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "Konfiguration zu OCSP" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "Beachten Sie, daß Gruppenspezifiaktionen ignoriert werden\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n" "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr " ߷ \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr " \n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr " \n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr " \n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr " MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr " " -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr " " @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr " %d%s\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" @@ -177,35 +177,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr " ; " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr " \n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" " .\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr " " -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr " " -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -215,248 +226,248 @@ msgstr "" ":\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr " " -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|| " -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr " " -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" " user ID; " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr " " -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr " : %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr " <gnupg-bugs@gnu.org>\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr ": gpg [] [] (-h )" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr ": `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr " %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr " gpg-agent \n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: \n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "trustdb: read (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: : %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr " : %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: : %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr " gpg-agent \n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr " GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr " %d gpg-agent\n" @@ -521,42 +532,42 @@ msgstr " : %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr " '%s' : %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr " \n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr " : %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -579,7 +590,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -591,58 +602,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "|" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr " `%s': %s\n" @@ -661,26 +672,26 @@ msgstr "[User id ]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr " gpg-agent \n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr " gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr " agent: agent 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr " \n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr " agent: agent 0x%lx\n" @@ -862,7 +873,7 @@ msgstr ": \n" msgid "not human readable" msgstr " " -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr " " @@ -872,166 +883,166 @@ msgstr " " msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr " (batchmode)\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr " ; " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr " " -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr " " -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr " : %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr " " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr " \"\" \n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr " \"\" \n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr " fingerprint" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr " OpenPGP .\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1039,136 +1050,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr " :\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr " %s.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA ( )\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr " .\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr " :\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr " .\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr " : " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr " fingerprint" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr " " -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr " ( \"help\")\n" @@ -1176,7 +1187,7 @@ msgstr " ( \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output \n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr " `%s'\n" @@ -1493,7 +1504,7 @@ msgstr " %08lX %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr " %08lX: - \n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1509,27 +1520,27 @@ msgstr "|[]| " msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[]| " -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr " " -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr " " -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr " " -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr " ()" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr " " -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr " " @@ -1542,11 +1553,11 @@ msgstr " " msgid "list and check key signatures" msgstr " " -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr " (fingerprints)" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr " " @@ -1582,11 +1593,11 @@ msgstr " " msgid "export keys" msgstr " " -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr " " -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr " " @@ -1622,11 +1633,11 @@ msgstr " " msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "| []| " -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1637,31 +1648,31 @@ msgstr "" ":\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr " ascii " -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|| " -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr " (user id) " -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N| N (0 )" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr " " -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr " " -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr " " @@ -1677,7 +1688,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1685,7 +1696,7 @@ msgstr "" "@\n" "( man )\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1723,7 +1734,7 @@ msgstr "" ", , \n" " \n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1751,7 +1762,7 @@ msgstr ": " msgid "usage: gpg [options] " msgstr ": gpg [] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr " \n" @@ -1830,469 +1841,469 @@ msgstr ": %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr " \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr " URL \n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr " " -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr ": `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr ": %s !\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr " %s \n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr " %s \n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr " URI \n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr " %s \n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr " URL \n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr " %s \n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr " %s \n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr " exec-path %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr ": core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr ": %s %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr " %s %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr " %s %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" " --pgp2 \n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" " --pgp2 " "\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr " ( pipes) --pgp2.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" " --pgp2 . IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "" " \n" " \n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth 1 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr " default-cert-level 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr " min-cert-level 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr ": S2K (0) \n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr " S2K; 0, 1 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr " \"%s\" %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" " \"%s\" %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" " \"%s\" %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" ": (-r) \n" " \n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ ]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ ]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ ]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr " %s %s.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ ]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr " %s %s.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ ]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ ]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ ]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id []" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr " hash `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[ ]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr " ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr " URL \n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr " URL \n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr " URL \n" @@ -2305,7 +2316,7 @@ msgstr " " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr " (timestamp) " -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD| FD" @@ -6794,64 +6805,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr " OpenPGP .\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr " `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|| " -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|| " -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr " " -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr " \n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr ": gpg [] [] (-h )" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6880,143 +6891,257 @@ msgstr " %d gpg-agent\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr " %d gpg-agent\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr " `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr ": " -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr " " -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr " : " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr " : %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr " " - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr " `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr " !" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr " !" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr " !" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr " !" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " : %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr " .\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr " " + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr " fingerprint" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr " " + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr " " -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr " %c%lu \n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr " .\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr " " + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7064,7 +7189,7 @@ msgstr ": \n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" " " ":\n" @@ -7075,7 +7200,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" @@ -7197,181 +7322,181 @@ msgstr " : %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr " `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[]| " -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[]| " -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr " ascii " -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr " v3 " -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr " MDC " -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr " batch: " -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr " " -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|| " -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N| N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr ": gpg [] [] (-h )" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7382,31 +7507,36 @@ msgstr "" ", , \n" " \n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr ": gpg [] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr " `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7429,7 +7559,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" @@ -7513,7 +7643,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7532,30 +7662,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr " %s.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr " : %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr " \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +" -.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7592,132 +7729,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr " \n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr " block : %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|| " + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|| " -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8339,9 +8481,6 @@ msgstr " %d%s\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Bonvolu doni la pasfrazon; tio estas sekreta frazo \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "pasfrazo estas tro longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "pasfrazo estas tro longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Nevalida signo en nomo\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "malbona MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "malbona pasfrazo" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "malbona pasfrazo" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "ne povas krei '%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "ne povas malfermi '%s': %s\n" @@ -178,35 +178,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "u tamen uzi i tiun losilon? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Donu pasfrazon\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Vi bezonas pasfrazon por protekti vian sekretan losilon.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "ani la pasfrazon" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "ani la pasfrazon" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -216,247 +227,247 @@ msgstr "" "Opcioj:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "detala eligo" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "iom malpli da informoj" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "seri losilojn e losilservilo" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "u vere aktualigi la preferojn por la elektitaj uzantidentigiloj? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "aktualigi la fido-datenaron" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Bonvolu raporti cimojn al <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "opcio-dosiero '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "legas opciojn el '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "ne povas krei %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent ne estas disponata en i tiu sesio\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "aktualigo malsukcesis: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: dosierujo kreita\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "aktualigo de sekreto malsukcesis: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu losiloj ignoritaj\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent ne estas disponata en i tiu sesio\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "malbona valoro de la media variablo GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "protokolversio %d de gpg-agent ne estas uzebla\n" @@ -521,42 +532,42 @@ msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "nuligita de uzanto\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "losilo '%s' ne trovita: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "sekretaj losilpartoj ne estas disponataj\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "kiraso: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -579,7 +590,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -591,58 +602,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "jes" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "ne povas malfermi %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "eraro dum skribado de sekreta losilaro '%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" @@ -661,26 +672,26 @@ msgstr "%s: uzanto ne trovita\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent ne estas disponata en i tiu sesio\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "ne povas konektii al '%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "komunikproblemo kun gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "nuligita de uzanto\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n" @@ -865,7 +876,7 @@ msgstr "AVERTO: nevalida notacia dateno trovita\n" msgid "not human readable" msgstr "ne homlegebla" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "sekreta losilo ne havebla" @@ -875,166 +886,166 @@ msgstr "sekreta losilo ne havebla" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reimo\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Via elekto? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "en" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "en" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nenia kialo specifita" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ne traktita" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "skribas publikan losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualigitaj preferoj" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signoeno\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signoeno\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingrospuro:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eraro dum skribado de sekreta losilaro '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1042,136 +1053,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bonvolu elekti, kian losilon vi deziras:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "i tiu losilo eksvalidios je %s.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (nur ifri)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Nevalida elekto.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Kialo por revoko: " -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nekonata densig-metodo" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Sekretaj partoj de efa losilo ne estas disponataj.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorita: sekreta losilo jam eestas\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "forlasi i tiun menuon" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "montri i tiun helpon" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenia helpo disponata" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ani la daton de eksvalidio" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ani la posedantofidon" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "montri fingrospuron" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "krei novan losilparon" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Komando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n" @@ -1179,7 +1190,7 @@ msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output ne funkcias por i tiu komando\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "ne povas malfermi '%s'\n" @@ -1477,7 +1488,7 @@ msgstr "uzas flankan losilon %08lX anstata la efa losilo %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "losilo %08lX: sekreta losilo sen publika losilo - ignorita\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1493,27 +1504,27 @@ msgstr "|[dosiero]|fari subskribon" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[dosiero]|fari klartekstan subskribon" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "fari apartan subskribon" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "ifri datenojn" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "ifri nur kun simetria ifro" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "malifri datenojn (implicita elekto)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "kontroli subskribon" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "listigi losilojn" @@ -1526,11 +1537,11 @@ msgstr "listigi losilojn kaj subskribojn" msgid "list and check key signatures" msgstr "kontroli losilsubskribojn" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "listigi losilojn kaj fingropurojn" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "listigi sekretajn losilojn" @@ -1566,11 +1577,11 @@ msgstr "krei revokatestilon" msgid "export keys" msgstr "eksporti losilojn" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksporti losilojn al losilservilo" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importi losilojn de losilservilo" @@ -1606,11 +1617,11 @@ msgstr "aktualigi la fido-datenaron" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|metodo [dosieroj]|presi mesao-kompendiojn" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1621,31 +1632,31 @@ msgstr "" "Opcioj:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "krei eligon en askia kiraso" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOMO|ifri por NOMO" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "uzi i tiun uzantidentigilon por subskribi a malifri" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|difini densig-nivelon N (0=nenia)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "uzi tekstan reimon" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "uzi dosieron por eligo" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "fari neniajn anojn" @@ -1661,7 +1672,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1669,7 +1680,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vidu la manpaon por kompleta listo de iuj komandoj kaj opcioj)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1707,7 +1718,7 @@ msgstr "" "subskribi, kontroli, ifri a malifri\n" "implicita operacio dependas de la enigataj datenoj\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1736,7 +1747,7 @@ msgstr "Komento: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uzado: gpg [opcioj] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" @@ -1812,468 +1823,468 @@ msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta losilaro\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "montri, en kiu losilaro estas listigita losilo" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta losilaro\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTO: %s ne estas por normala uzado!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "ne povis analizi URI de losilservilo\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "nevalida kiraso" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "nevalida kiraso" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVERTO: programo povas krei core-dosieron!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVERTO: %s nuligas %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ne eblas kun %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "eblas fari nur apartajn kaj klartekstajn subskribojn kun --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "ne eblas samtempe subskribi kaj ifri kun --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "necesas uzi dosierojn (kaj ne tubon) kun --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifri mesaon kun --pgp2 postulas la ifron IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "elektita ifrad-metodo ne validas\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "elektita ifrad-metodo ne validas\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed devas esti pli granda ol 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed devas esti pli granda ol 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth devas esti inter 1 kaj 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 a 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 a 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTO: simpla S2K-reimo (0) estas forte malrekomendata\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "nevalida S2K-reimo; devas esti 0, 1 a 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "malifrado malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [dosiero]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key uzantidentigilo" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key uzantidentigilo" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key uzantidentigilo [komandoj]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "listigo de sekretaj losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "get_dir_record: search_record malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "listigo de sekretaj losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "elkirasigo malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "nevalida kompendi-metodo '%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[dosiero]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Ektajpu vian mesaon ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por atestado ne validas\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" @@ -2288,7 +2299,7 @@ msgstr "u forvii i tiun losilon de la losilaro? " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "malkongruo de tempostampoj" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|skribi statusinformojn al FD (dosierpriskribilo)" @@ -6731,64 +6742,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "legas opciojn el '%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel implicitan ricevonton" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel implicitan ricevonton" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "tute ne uzi la terminalon" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6817,152 +6828,269 @@ msgstr "protokolversio %d de gpg-agent ne estas uzebla\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "helpo" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "protokolversio %d de gpg-agent ne estas uzebla\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "ne povas malfermi '%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "losilo %08lX: losilo estas revokita!\n" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Bona atestilo" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Nenia helpo disponata" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Bona atestilo" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "problemo e legado de atestilo: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Valida atestilrevoko" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Valida atestilrevoko" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Valida atestilrevoko" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "problemo e legado de atestilo: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "problemo e legado de atestilo: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "problemo e legado de atestilo: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "problemo e legado de atestilo: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" msgstr "" -"Neniom da atestiloj trovitaj kun nedifinita fidovaloro.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " novaj subskriboj: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "losilo %08lX: revokatestilo aldonita\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Valida atestilrevoko" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Fingrospuro:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "Neniom da atestiloj trovitaj kun nedifinita fidovaloro.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Bona atestilo" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"Neniom da atestiloj trovitaj kun nedifinita fidovaloro.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Valida atestilrevoko" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Valida atestilrevoko" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "kontroli subskribon" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Valida atestilrevoko" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "ripetita atestilo - forviita" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"Neniom da atestiloj trovitaj kun nedifinita fidovaloro.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7010,7 +7138,7 @@ msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Vi bezonas pasfrazon por mallosi la sekretan losilon por la uzanto:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7020,7 +7148,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "eraro dum skribado de sekreta losilaro '%s': %s\n" @@ -7142,181 +7270,181 @@ msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "skribas al '%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[dosiero]|fari subskribon" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[dosiero]|fari klartekstan subskribon" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "listigi sekretajn losilojn" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Valida atestilrevoko" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "forigi losilojn de la publika losilaro" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Bona atestilo" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Bona atestilo" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "ani la pasfrazon" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "krei eligon en askia kiraso" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel implicitan ricevonton" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "uzi la implicitan losilon kiel implicitan ricevonton" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "tute ne uzi la terminalon" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "devigi v3-subskribojn" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "iam uzi sigelon (MDC) por ifrado" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "neinteraga reimo: neniam demandi" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "supozi \"jes\" e la plej multaj demandoj" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "supozi \"ne\" e la plej multaj demandoj" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "aldoni i tiun losilaron al la listo de losilaroj" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "aldoni i tiun sekretan losilaron al la listo" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan losilon" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|SERVILO|uzi i tiun losilservilon por seri losilojn" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NOMO|difini NOMOn kiel la signaron de la terminalo" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOMO|uzi ifrad-metodon NOMO" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOMO|uzi kompendi-metodon NOMO" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|uzi densig-metodon N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7327,31 +7455,36 @@ msgstr "" "subskribi, kontroli, ifri a malifri\n" "implicita operacio dependas de la enigataj datenoj\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uzado: gpg [opcioj] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "ne povas konektii al '%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "skribas al '%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "ne povas fermi '%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7374,7 +7507,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" @@ -7458,7 +7591,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7477,30 +7610,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "i tiu losilo eksvalidios je %s.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Bona subskribo de \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alinome \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "tio povas esti kazata de mankanta mem-subskribo\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7537,132 +7675,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "pasfrazo estas tro longa\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "subskribado malsukcesis: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "forvio de losilbloko malsukcesis: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOMO|ifri por NOMO" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NOMO|uzi ifrad-metodon NOMO por pasfrazoj" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8262,9 +8405,6 @@ msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "f" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "helpo" - #~ msgid "list" #~ msgstr "listo" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-25 16:50+0100\n" "Last-Translator: Jaime Surez <jsuarez@ono.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -23,44 +23,44 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "fallo al almacenar la huella digital: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Por favor introduzca la contrasea: una frase secreta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "lnea demasiado larga" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "frase contrasea demasiado larga\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caracter invlido en el nombre\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI incorrecto" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "MPI incorrecto" # Por qu los ingleses entonces s que saben lo que es un "passphrase"? # Es que son ms listos? :-) # -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "Frase contrasea incorrecta" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Frase contrasea incorrecta" # Por qu los ingleses entonces s que saben lo que es un "passphrase"? # Es que son ms listos? :-) # -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "Frase contrasea incorrecta" @@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "no se puede crear %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "no se puede abrir `%s': %s\n" @@ -199,35 +199,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Usar esta clave de todas formas? (s/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Introduzca frase contrasea\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Necesita una frase contrasea para proteger su clave secreta.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "cambia la frase contrasea" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "cambia la frase contrasea" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -237,248 +248,248 @@ msgstr "" "Opciones:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "prolijo" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "algo ms discreto" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FICHERO|carga mdulo de extensiones FICHERO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "busca claves en un servidor de claves" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "establecer preferencias para todos los ID seleccionados" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "actualiza la base de datos de confianza" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "error creando frase contrasea: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Por favor, informe de posibles \"bugs\" a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "error creando `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "no se puede crear el directorio `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "no se puede crear %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesin\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "error enviando a `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "actualizacin fallida: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "directorio `%s' creado\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) fall en %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: no se puede crear el directorio: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "actualizacin de la clave secreta fallida: %s\n" # msgstr "clave %08lX: %d nuevas subclaves\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu claves omitidas\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesin\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "variable de entorno GPG_AGENT_INFO malformada\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "el programa no permite usar el protocolo agente gpg versin %d\n" @@ -552,42 +563,42 @@ msgstr "error creando frase contrasea: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "cancelado" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "error en `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "las partes de la clave privada no estn disponibles\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "error de lectura `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -610,7 +621,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -622,58 +633,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "s" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "error creando frase contrasea: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "no puede abrirse el fichero: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "error obteniendo la informacin actual de la clave: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" @@ -692,26 +703,26 @@ msgstr "%s: usuario no encontrado\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesin\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "no se puede conectar con `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema de comunicacin con el agente gpg\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problema con el agente: el agente devuelve 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "cancelado por el usuario\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problema con el agente: el agente devuelve 0x%lx\n" @@ -890,7 +901,7 @@ msgstr "ATENCIN: encontrados datos de notacin invlidos\n" msgid "not human readable" msgstr "ilegible" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "tarjeta OpenPGP no disponible: %s\n" @@ -900,155 +911,155 @@ msgstr "tarjeta OpenPGP no disponible: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "tarjeta OpenPGP num. %s detectada\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Su eleccin: " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[no establecido]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "hombre" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "mujer" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "no especificado" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "no forzado" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "forzado" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Error: slo se permite ASCII sin formato actualmente.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Error: El caracter \"<\" no puede usarse.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Error: no se permiten dobles espacios.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Apellido del titular de la tarjeta: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Nombre del titular de la tarjeta: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: nombre combinado demasiado largo (mximo %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL de donde recuperar la clave pblica: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: URL demasiado larga (el mximo son %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Datos de login (nombre de la cuenta): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Error: el login es demasiado largo (lmite de %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Datos privados: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Error: los datos privados son demasiado largos (lmite de %d caracteres).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferencias de idioma: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Error: longitud de la cadena de preferencias invlida.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Error: caracteres invlidos en cadena de preferencias.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sexo ((H)ombre, (M)mujer o espacio): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Error: respuesta no vlida.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Huella dactilar CA:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Error: formato invlido de huella dactilar.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "la operacin con la clave no es posible: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no es una tarjeta OpenPGP" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "error obteniendo la informacin actual de la clave: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Reemplazar la clave existente? (s/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" "Hacer copia de seguridad externa a la tarjeta de clave de cifrado? (S/n)" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Reemplazar las claves existentes? (s/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1059,120 +1070,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN Administrador = `%s'\n" "Debera cambiarlos usando la orden --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor seleccione tipo de clave que generar:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Clave de firmado\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Clave de cifrado\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Clave de autentificacin\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Eleccin invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor elija donde guardar la clave:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de proteccin de clave desconocido\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "las partes secretas de la clave no estn disponibles\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "clave secreta ya almacenada en una tarjeta\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "sale de este men" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "ver rdenes de administrador" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "muestra esta ayuda" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "listar todos los datos disponibles" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "cambiar el nombre del titular de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "cambiar URL de donde obtener la clave" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "recuperar la clave especificada en la URL de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "cambiar nombre de usuario" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "cambiar preferencias de idioma" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "cambiar sexo del titular de la tarjeta" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "cambiar huella dactilar de una CA" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "cambiar estado de la opcin forzar firma del PIN" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "generar nuevas claves" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "men para cambiar o desbloquear el PIN" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Orden> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "rdenes slo de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Se permiten rdenes de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "No se permiten rdenes de administrador\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Orden invlida (pruebe \"help\")\n" @@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "Orden invlida (pruebe \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona con esta orden\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "no se puede abrir `%s'\n" @@ -1486,7 +1497,7 @@ msgstr "clave %s: clave secreta sin clave pblica - omitida\n" # S, este no he podido ser yo :-) Por cierto, por qu la O no se # puede acentuar? demasiado alta? # Quin dice que no se puede? :-) -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1502,27 +1513,27 @@ msgstr "|[file]|crea una firma" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|crea una firma en texto claro" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "crea una firma separada" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "cifra datos" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifra slo con un cifrado simtrico" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "descifra datos (predefinido)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una firma" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "lista claves" @@ -1534,11 +1545,11 @@ msgstr "lista claves y firmas" msgid "list and check key signatures" msgstr "lista y comprueba firmas de las claves" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lista claves y huellas dactilares" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "lista claves secretas" @@ -1574,11 +1585,11 @@ msgstr "genera un certificado de revocacin" msgid "export keys" msgstr "exporta claves" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporta claves a un servidor de claves" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa claves desde un servidor de claves" @@ -1614,11 +1625,11 @@ msgstr "actualiza la base de datos de confianza" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheros]|imprime resmenes de mensaje" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1629,31 +1640,31 @@ msgstr "" "Opciones:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea una salida ascii con armadura" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOMBRE|cifra para NOMBRE" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa este usuario para firmar o descifrar" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|nivel de compresin N (0 no comprime)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa modo de texto cannico" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "usa como fichero de salida" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "no hace ningn cambio" @@ -1673,7 +1684,7 @@ msgstr "generar mensajes compatibles con PGP 2.x" # pgina man -> pgina de manual # Vale. del manual mejor? # Hmm, no s, en man-db se usa "de". La verdad es que no lo he pensado. -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vase en la pgina del manual la lista completo de rdenes y opciones)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1719,7 +1730,7 @@ msgstr "" "firma, comprueba, cifra o descifra\n" "la operacin por defecto depende de los datos de entrada\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "Compresin: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opciones] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "rdenes incompatibles\n" @@ -1829,435 +1840,435 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "artculo de configuracin desconocido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "No existe la firma correspondiente en el anillo secreto\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "la URL del servidor de claves preferido no es vlida\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "muestra en qu anillos est una clave" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "No existe la firma correspondiente en el anillo secreto\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: se ignora el antiguo fichero de opciones predefinidas `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no es para uso normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no se puede interpretar la URL del servidor de claves\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opciones del servidor de claves invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opciones del servidor de claves invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: lista de opciones invlida\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "lista de opciones invlida\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "`%s' no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "la URL del servidor de claves preferido no es vlida\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "`%s' no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "`%s' no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opciones de verificacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "opciones de verificacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "imposible establecer camino de ejecutables %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opciones de verificacin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATENCIN: el programa podra volcar un fichero core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s sustituye a %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no tiene sentido con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "no se ejecutar en memoria insegura por %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "slo puede hacer firmas separadas o en claro en modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no puede firmar y cifrar a la vez en modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "debe usar ficheros (no tuberas) si trabaja con --pgp2 activo.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrar un mensaje en modo --pgp2 requiere el algoritmo IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es invlido\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no invlido\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de compresin seleccionado es invlido\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de certificacin por resumen elegido es invlido\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango de 1 a 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invlido; debe ser 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invlido; debe ser 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferencias por defecto invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferencias personales de cifrado invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferencias personales de algoritmo de resumen invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferencias personales de compresin invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s an no funciona con %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar el cifrado `%s' en modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar el resumen `%s' en modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar la compresin `%s' en modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inicializacin de la base de datos de confianza fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "AVISO: se indicaron receptores (-r) sin clave pblica de cifrado\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "el cifrado simtrico de `%s' fall: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "no puede usar --symetric --encrypt con --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no puede usar --symetric --encrypt en modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "no puede usar --symetric --sign --encrypt con --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no puede usar --symmetric --sign --encrypt en modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nombre_fichero]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-usuario" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-usuario" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-usuario [rdenes]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "envo al servidor de claves fallido: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "recepcin del servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "exportacin de clave fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "bsqueda del servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "renovacin al servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "eliminacin de armadura fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creacin de armadura fallida: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de distribucin invlido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nombre_fichero]" @@ -2265,19 +2276,19 @@ msgstr "[nombre_fichero]" # En espaol no se deja espacio antes de los puntos suspensivos # (Real Academia dixit) :) # Tomo nota :-). Este comentario djalo siempre. -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL de poltica de certificado invlida\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL de poltica invlida\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la URL del servidor de claves preferido no es vlida\n" @@ -2293,7 +2304,7 @@ msgstr "tomar las claves de este anillo" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "hacer que los conflictos de fecha-hora sean slo un aviso" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|DF|escribe informacin de estado en este descriptor de fichero" @@ -6650,64 +6661,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "no se puede acceder a %s - tarjeta OpenPGP invlida?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como destinatario por defecto" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como destinatario por defecto" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "no usa la terminal en absoluto" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "ver rdenes de administrador" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6736,152 +6747,270 @@ msgstr "el programa no permite usar el protocolo agente gpg versin %d\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "ayuda" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "el programa no permite usar el protocolo agente gpg versin %d\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "No se puede abrir `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "no se permite exportar claves secretas\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "fallo al almacenar la clave: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTA: la clave ha sido revocada" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Clave disponible en: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "la comprobacin de la firma creada fall: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Certificado correcto" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "problema en la lectura del certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "problema en la lectura del certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "problema en la lectura del certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "problema en la lectura del certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "problema en la lectura del certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" msgstr "" -"No se ha encontrado ningn certificado sin valor de confianza.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr "firmas creadas hasta ahora: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Certificado de revocacin creado.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Nmero de serie de la tarjeta =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Huella dactilar CA:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "No se ha encontrado ningn certificado sin valor de confianza.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Certificado correcto" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"No se ha encontrado ningn certificado sin valor de confianza.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "la comprobacin de la firma creada fall: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifica una firma" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "certificado duplicado - eliminado" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"No se ha encontrado ningn certificado sin valor de confianza.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6929,7 +7058,7 @@ msgstr "Error: respuesta no vlida.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Necesita una frase contrasea para desbloquear la clave secreta\n" "del usuario: \"%.*s\"\n" @@ -6939,7 +7068,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "error obteniendo la informacin actual de la clave: %s\n" @@ -7061,125 +7190,125 @@ msgstr "error creando frase contrasea: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "error escribiendo anillo `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[file]|crea una firma" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|crea una firma en texto claro" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "lista claves secretas" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "elimina claves del anillo pblico" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "aadir clave a tarjeta" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "cambia la frase contrasea" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "crea una salida ascii con armadura" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como destinatario por defecto" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usa la clave por defecto como destinatario" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "no usa la terminal en absoluto" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "fuerza firmas v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "siempre usa un MDC para cifrar" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "proceso por lotes: nunca preguntar" @@ -7189,60 +7318,60 @@ msgstr "proceso por lotes: nunca preguntar" # Adems una de las acepciones de asumir es "aceptar algo" y suponer # viene a ser asumir una idea como propia. Suponer "s" en casi todas las # preguntas no me acaba de gustar. -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "asume \"s\" en casi todas las preguntas" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "asume \"no\" en casi todas las preguntas" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "aade este anillo a la lista de anillos" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "aade este anillo secreto a la lista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como clave secreta por defecto" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|SERVIDOR|usa este servidor de claves" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NOMBRE|usa el juego de caracteres NOMBRE" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FICHERO|carga mdulo de extensiones FICHERO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOMBRE|usa algoritmo de resumen de mensaje NOMBRE" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usa el algoritmo de compresin N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7253,31 +7382,36 @@ msgstr "" "firma, comprueba, cifra o descifra\n" "la operacin por defecto depende de los datos de entrada\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uso: gpgm [opciones] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "no se puede conectar con `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "opcin desconocida `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "no se puede acceder a `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7300,7 +7434,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "error obteniendo el nmero de serie: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" @@ -7384,7 +7518,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7403,30 +7537,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "la comprobacin de la firma creada fall: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Firmado el %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "error obteniendo el nmero de serie: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Firma correcta de \"%s\"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"%s\"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Esto ser una autofirma.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7463,133 +7602,138 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "lnea demasiado larga" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "opcin desconocida `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "firma fallida: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "fallo leyendo la clave\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "error enviando a `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "error enviando a `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 #, fuzzy msgid "Options useful for debugging" msgstr "habilita depuracin completa" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOMBRE|cifra para NOMBRE" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE para las contraseas" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8423,9 +8567,6 @@ msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n" #~ msgid "save" #~ msgstr "graba" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ayuda" - #~ msgid "fpr" #~ msgstr "hdac" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Palun sisestage parool; see on salajane tekst \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "rida on liiga pikk\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "liiga pikk parool\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Lubamatu smbol nimes\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "halb MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "halb parool" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "halb parool" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "`%s' ei nnestu luua: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "`%s' ei nnestu avada: %s\n" @@ -177,35 +177,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Kasutan seda vtit ikka? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Sisestage parool\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Te vajate oma salajase vtme kaitsmiseks parooli.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "muuda parooli" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "muuda parooli" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -215,247 +226,247 @@ msgstr "" "Vtmed:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "ole jutukas" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ole mnevrra vaiksem" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "otsi vtmeid vtmeserverist" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Kas uuendan testi kik kasutaja ID-de seaded? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "uuenda usalduse andmebaasi" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Palun saatke veateated aadressil <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Kasuta: gpg [vtmed] [failid] (-h nitab abiinfot)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "MRKUS: vaikimisi vtmete fail `%s' puudub\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "vtmete fail `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "loen vtmeid failist `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "kataloogi `%s' ei nnestu luua: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%s ei nnestu luua: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "uuendamine ebannestus: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: kataloog on loodud\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "trustdb: lugemine ebannestus (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: kataloogi ei nnestu luua: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "salajase vtme uuendamine ebannestus: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: jtsin vahele: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "vigane GPG_AGENT_INFO keskkonnamuutuja\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agendi protokolli versioon %d ei ole toetatud\n" @@ -520,42 +531,42 @@ msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Katkesta" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "vtit '%s' ei leitud: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "salajase vtme komponendid ei ole kttesaadavad\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "viga lugemisel: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -568,7 +579,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -578,7 +589,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -590,58 +601,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "jah" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "faili ei nnestu avada: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "viga salajase vtme vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" @@ -660,26 +671,26 @@ msgstr "[Kasutaja id puudub]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "ei nnestu luua hendust serveriga `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "probleem gpg-agent programmiga suhtlemisel\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "katkestatud kasutaja poolt\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "HOIATUS: leidsin vigased noteerimise andmed\n" msgid "not human readable" msgstr "pole inimese poolt loetav" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "salajane vti ei ole kttesaadav" @@ -870,166 +881,166 @@ msgstr "salajane vti ei ole kttesaadav" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Teie valik? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Phjus puudub" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ei tdeldud" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "vastavat avalikku vtit pole: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "uuendatud eelistused" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "lubamatu smbol eelistuste snes\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "lubamatu smbol eelistuste snes\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "viga: vigane srmejlg\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "nita srmejlge" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "viga: vigane srmejlg\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Vtme genereerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "viga salajase vtme vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1037,136 +1048,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Palun valige, millist vtmetpi te soovite:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allkiri aegus %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (ainult krpteerimiseks)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Vigane valik.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Palun valige thistamise phjus:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tundmatu kaitsealgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Primaarse vtme salajased komponendid ei ole kttesaadavad.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "jtsin vahele: avalik vti on juba olemas\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "vlju sellest menst" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "nita seda abiinfot" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Vtme leiate: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuda aegumise kuupeva" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuda omaniku usaldust" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "nita srmejlge" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genereeri uus vtmepaar" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Ksklus> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Vigane ksklus (proovige \"help\")\n" @@ -1174,7 +1185,7 @@ msgstr "Vigane ksklus (proovige \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "vti --output ei tta selle ksuga\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "`%s' ei nnestu avada\n" @@ -1484,7 +1495,7 @@ msgstr "kasutan sekundaarset vtit %08lX primaarse vtme %08lX asemel\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "vti %08lX: salajane vti avaliku vtmeta - jtsin vahele\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1500,27 +1511,27 @@ msgstr "|[fail]|loo allkiri" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fail]|loo avateksti allkiri" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "loo eraldiseisev allkiri" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "krpteeri andmed" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "krpteerimine kasutades ainult smmeetrilist ifrit" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "dekrpteeri andmed (vaikimisi)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "kontrolli allkirja" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "nita vtmeid" @@ -1533,11 +1544,11 @@ msgstr "nita vtmeid ja allkirju" msgid "list and check key signatures" msgstr "kontrolli vtmete allkirju" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "nita vtmeid ja srmejlgi" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "nita salajasi vtmeid" @@ -1573,11 +1584,11 @@ msgstr "genereeri thistamise sertifikaat" msgid "export keys" msgstr "ekspordi vtmed" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "ekspordi vtmed vtmeserverisse" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "impordi vtmed vtmeserverist" @@ -1613,11 +1624,11 @@ msgstr "uuenda usalduse andmebaasi" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [failid]|trki teatelhendid" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1628,31 +1639,31 @@ msgstr "" "Vtmed:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "loo ascii pakendis vljund" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NIMI|krpti NIMEle" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "kasuta seda kasutaja IDd" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|mra pakkimise tase N (0 blokeerib)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "kasuta kanoonilist tekstimoodi" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "kasuta vljundfailina" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "ra tee mingeid muutusi" @@ -1668,7 +1679,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1676,7 +1687,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Kikide kskude ja vtmete tieliku kirjelduse leiate manualist)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1714,7 +1725,7 @@ msgstr "" "allkirjasta, kontrolli, krpti ja dekrpti\n" "vaikimisi operatsioon sltub sisendandmetest\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1742,7 +1753,7 @@ msgstr "Pakkimine: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "kasuta: gpg [vtmed] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "vastuolulised ksud\n" @@ -1818,461 +1829,461 @@ msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi igused %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Vastavat allkirja salajaste vtmete hoidlas pole\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "nita millisesse vtmehoidlasse nidatud vti kuulub" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Vastavat allkirja salajaste vtmete hoidlas pole\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "MRKUS: ignoreerin vana vaikimisi vtmete faili `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "MRKUS: %s ei ole tavapraseks kasutamiseks!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "ei saa parsida vtmeserveri URI\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: vigased impordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "vigased impordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: vigased impordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "vigased impordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-path vrtuseks ei nnestu seada %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "HOIATUS: programm vib salvestada oma mlupildi!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "HOIATUS: %s mrab le %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ja %s ei oma koos mtet!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "--pgp2 moodis saate luua ainult eraldiseisvaid vi avateksti allkirju\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 moodis ei saa korraga allkirjastada ja krpteerida\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2 moodis peate kasutama faile (ja mitte toru).\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "teate krpteerimine --pgp2 moodis nuab IDEA iffrit\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valitud ifri algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valitud lhendi algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valitud ifri algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valitud sertifikaadi lhendi algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed peab olema suurem, kui 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed peab olema suurem, kui 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth peab olema vahemikus 1 kuni 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "vigane vaikimisi-sert-tase; peab olema 0, 1, 2 vi 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "vigane min-sert-tase; peab olema 1, 2 vi 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "MRKUS: lihtne S2K mood (0) ei soovitata kasutada\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "vigane S2K mood; peab olema 0, 1 vi 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "vigased vaikimisi eelistused\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "vigased isikliku ifri eelistused\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "vigased isikliku lhendi eelistused\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "vigased isikliku pakkimise eelistused\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ei tta veel koos %s-ga\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "ifri algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "snumilhendi algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pakkimise algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "HOIATUS: mrati saajad (-r) aga ei kasutata avaliku vtme krptograafiat\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "lahtikrpteerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [failinimi]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key kasutaja-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key kasutaja-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key kasutaja-id [ksud]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "vtmeserverile saatmine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "vtmeserverilt lugemine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "vtme eksport ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "vtmeserveri otsing ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "vtmeserveri uuendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "lahtipakendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "pakendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "vigane rsialgoritm `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[failinimi]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kirjutage nd oma teade ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "antud sertifikaadi poliisi URL on vigane\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" @@ -2285,7 +2296,7 @@ msgstr "vta vtmed sellest vtmehoidlast" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "teata ajatemplite konfliktist ainult hoiatusega" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FP|kirjuta olekuinfo sellesse failipidemesse" @@ -6700,64 +6711,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "loen vtmeid failist `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi saajana" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi saajana" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "ra kasuta terminali" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Kasuta: gpg [vtmed] [failid] (-h nitab abiinfot)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6786,143 +6797,257 @@ msgstr "gpg-agendi protokolli versioon %d ei ole toetatud\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agendi protokolli versioon %d ei ole toetatud\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s' ei nnestu avada: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "MRKUS: vti on thistatud" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "halb sertifikaat" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Vtme leiate: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "Loodud allkirja ei nnestu kontrollida: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "genereeri thistamise sertifikaat" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "See vti on aegunud!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "See vti on aegunud!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "See vti on aegunud!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "See vti on aegunud!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " uusi allkirju: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Thistamise sertifikaat on loodud.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "halb sertifikaat" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "nita srmejlge" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "genereeri thistamise sertifikaat" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "Loodud allkirja ei nnestu kontrollida: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "kontrolli allkirja" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "eelistus %c%lu on duplikaat\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Thistamise sertifikaat on loodud.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "halb sertifikaat" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6970,7 +7095,7 @@ msgstr "viga: vigane srmejlg\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Te vajate kasutaja salajase vtme lahtilukustamiseks parooli:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -6980,7 +7105,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "viga salajase vtme vtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" @@ -7102,181 +7227,181 @@ msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "kirjutan faili `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fail]|loo allkiri" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fail]|loo avateksti allkiri" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "nita salajasi vtmeid" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "halb sertifikaat" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "eemalda vtmed avalike vtmete hoidlast" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "halb sertifikaat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "halb sertifikaat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "muuda parooli" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "loo ascii pakendis vljund" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi saajana" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "kasuta vaikimisi saajana vaikimisi vtit" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "ra kasuta terminali" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "kasuta v3 allkirju" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "krptimisel kasuta alati MDC" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "pakettmood: ra ksi kunagi" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "eelda enamus ksimustele jah vastust" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "eelda enamus ksimustele ei vastust" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "lisa see vtmehoidla vtmehoidlate nimekirja" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "lisa see salajaste vtmete hoidla nimekirja" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi salajase vtmena" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|kasuta seda vtmeserverit" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NIMI|terminali kooditabel on NIMI" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NIMI|kasuta ifri algoritmi NIMI" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NIMI|kasuta teatelhendi algoritmi NIMI" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|kasuta pakkimisalgoritmi N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Kasuta: gpg [vtmed] [failid] (-h nitab abiinfot)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7287,31 +7412,36 @@ msgstr "" "allkirjasta, kontrolli, krpti ja dekrpti\n" "vaikimisi operatsioon sltub sisendandmetest\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "kasuta: gpg [vtmed] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "ei nnestu luua hendust serveriga `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "kirjutan faili `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "`%s' ei nnestu sulgeda: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7334,7 +7464,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" @@ -7418,7 +7548,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7437,30 +7567,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Loodud allkirja ei nnestu kontrollida: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Allkiri aegus %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "viga parooli loomisel: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Korrektne allkiri kasutajalt \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " ka \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"See saab olema iseenda allkiri.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7497,132 +7634,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "rida on liiga pikk\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "allkirjastamine ebannestus: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "vtmebloki kustutamine ebannestus: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NIMI|krpti NIMEle" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NIMI|kasuta paroolidega ifri algoritmi NIMI" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8237,9 +8379,6 @@ msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "v" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -35,54 +35,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Ole hyvä ja syötä salasana, tämän on salainen lause \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "rivi on liian pitkä\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "salasana on liian pitkä\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Nimessä on epäkelpo merkki\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI ei kelpaa" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "väärä salasana" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "väärä salasana" @@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata: %s\n" @@ -193,35 +193,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Haluatko käyttää tätä avainta kaikesta huolimatta? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Syötä salasana\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Tarvitset salasanan suojaamaan salaista avaintasi.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "muuta salasanaa" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "muuta salasanaa" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -231,248 +242,248 @@ msgstr "" "Valitsimet:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "monisanainen" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ole jonkinverran hiljaisempi" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "etsi avaimia avainpalvelimelta" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Varmastiko päivitä valinnat näille käyttäjätunnuksille? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "päivitä luottamustietokanta" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "" "Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "HUOM: Ei oletusasetustiedostoa \"%s\"\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "asetustiedosto \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "hakemiston \"%s\" luominen ei onnistu: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "päivitys epäonnistui: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: hakemisto luotu\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: hakemistoa ei voi luoda: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "salaisen päivitys epäonnistui: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: ohitettu: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "GPG_AGENT_INFO-ympäristömuuttuja on väärin muotoiltu\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent-protokollaversio %d ei ole tuettu\n" @@ -537,42 +548,42 @@ msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Peru" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "avainta \"%s\" ei löydy: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "salaisen avaimen osat eivät ole käytettävissä\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "lukuvirhe: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -585,7 +596,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -595,7 +606,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -607,58 +618,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "kyllä|kylla|joo" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "ei voi avata tiedostoa: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" @@ -677,26 +688,26 @@ msgstr "[Käyttäjätunnusta ei löytynyt]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "yhteys kohteeseen \"%s\" ei onnistu: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agentin kanssa yhteysongelma\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "käyttäjän peruma\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n" @@ -879,7 +890,7 @@ msgstr "VAROITUS: löydettiin väärin muotoiltua notaatiodataa\n" msgid "not human readable" msgstr "ei ihmisten luettavissa" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "salaista avainta ei löydy" @@ -889,166 +900,166 @@ msgstr "salaista avainta ei löydy" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Valintasi? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Ei eriteltyä syytä" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "ei käsitelty" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "päivitä valinnat" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1056,136 +1067,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Valitse millaisen avaimen haluat:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (vain salaus)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Valinta ei kelpaa.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tuntematon suojausalgoritmi\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "ulos tästä valikosta" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "näytä tämä ohje" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Avain saatavilla kohteessa: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuta voimassoloaikaa" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuta luottamusastetta" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "luo uusi avainpari" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Komento> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n" @@ -1193,7 +1204,7 @@ msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output ei toimi yhdessä tämän komennon kanssa\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n" @@ -1503,7 +1514,7 @@ msgstr "" "avain %08lX: salaisella avaimella ei ole vastaavaa \n" "julkista avainta - ohitetaan\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1519,27 +1530,27 @@ msgstr "|[tiedosto]|tee allekirjoitus" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[tiedosto]|tee selkokielinen allekirjoitus" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "tee erillinen allekirjoitus" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "salaa tiedot" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "salaa vain symmetrisellä salaimella" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "avaa tiedot (oletus)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "tarkista allekirjoitus" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "näytä avaimet" @@ -1552,11 +1563,11 @@ msgstr "näytä avaimet allekirjoituksineen" msgid "list and check key signatures" msgstr "tarkista avainten allekirjoitukset" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "näytä avaimet sormenjälkineen" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "näytä salaiset avaimet" @@ -1592,11 +1603,11 @@ msgstr "luo mitätöintivarmenne" msgid "export keys" msgstr "vie avaimia" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "vie avaimia palvelimelle" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "nouda avaimia avainpalvelimelta" @@ -1632,11 +1643,11 @@ msgstr "päivitä luottamustietokanta" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [tiedostot]|tulosta viestien tiivisteet" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1647,31 +1658,31 @@ msgstr "" "Valitsimet:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "tuota ascii-koodattu tuloste" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NIMI|salaa vastaanottajalle NIMI" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "käytä tätä käyttäjätunnusta allekirjoittamiseen ja avaamiseen" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|aseta pakkausaste N (0 poistaa käytöstä)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "käytä tekstimuotoa" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "käytä tulostustiedostona" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "älä tee muutoksia" @@ -1687,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1696,7 +1707,7 @@ msgstr "" "(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-" "sivuilta)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1734,7 +1745,7 @@ msgstr "" "allekirjoita, tarkista, salaa tai avaa\n" "oletustoiminto riippuu syötteestä\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1762,7 +1773,7 @@ msgstr "Pakkaus: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" @@ -1838,462 +1849,462 @@ msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "näytä mihin avainrenkaaseen tulostettu avain kuuluu" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "HUOM: Vanhat oletusarvoiset asetukset löytyvät tiedostosta \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "HUOM: %s ei ole normaaliin käyttöön!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-polkua kohteeseen %s ei voi asettaa\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROITUS: ohjelma voi luoda core-tiedoston!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROITUS: %s korvaa %s:n\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ja %s yhdessä on järjetöntä!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "erillisen allekirjoituksen voi luoda vain --pgp2-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2-tilassa ei voi allekirjoittaa ja salata samanaikaisesti\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "sinun tulee käyttää tiedostoja (eikä putkitusta) kun --pgp2 on käytössä.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "viestin salaaaminen --pgp2-tilassa vaatii IDEA-salaimen\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth tulee olla välillä 1-255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "" "HUOM: yksinkertaista S2K-tilaa (0) ei todellakaan suositella käytettäväksi\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "virheellinen S2K-tila; täytyy olla 0, 1 tai 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "virheelliset oletusarvoiset valinnat\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaisen salaimen valinnat\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaiset tiivisteen valinnat\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaiset pakkausvalinnat\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "salausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "tiivistealgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pakkausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROITUS: vastaanottajia (-r) annettu käyttämättä julkisen avaimen salausta\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "avaus epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--allekirjoita [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key käyttäjätunnus" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key käyttäjätunnus" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key käyttäjätunnus [komennot]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "avaimen vienti epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelta etsiminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimen päivitys epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "ascii-koodauksen purku epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "virheellinen tiivistealgoritmi \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[tiedostonimi]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kirjoita viestisi...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "annettu varmennekäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" @@ -2306,7 +2317,7 @@ msgstr "ota avaimet tästä avainrenkaasta" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "käsittele aikaleimakonfliktit pelkkinä varoituksina" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|tilatiedot kirjoitetaan FD:iin" @@ -6779,64 +6790,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NIMI|käytä NIMI oletusvastaanottajana" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NIMI|käytä NIMI oletusvastaanottajana" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "älä käytä lainkaan päätettä" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6865,143 +6876,257 @@ msgstr "gpg-agent-protokollaversio %d ei ole tuettu\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "apua" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agent-protokollaversio %d ei ole tuettu\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "HUOM: avain on mitätöity!" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "virheellinen varmenne" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Avain saatavilla kohteessa: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "luodun allekirjoituksen tarkistus epäonnistui: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "luo mitätöintivarmenne" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Tämä avain on vanhentunut!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Tämä avain on vanhentunut!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Tämä avain on vanhentunut!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Tämä avain on vanhentunut!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " uusia allekirjoituksia: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Mitätöintivarmenne luotu.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "virheellinen varmenne" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "näytä sormenjälki" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "luo mitätöintivarmenne" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "luodun allekirjoituksen tarkistus epäonnistui: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "tarkista allekirjoitus" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "valinta %c%lu on kopio\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Mitätöintivarmenne luotu.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "virheellinen varmenne" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7049,7 +7174,7 @@ msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7059,7 +7184,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" @@ -7181,181 +7306,181 @@ msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[tiedosto]|tee allekirjoitus" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[tiedosto]|tee selkokielinen allekirjoitus" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "näytä salaiset avaimet" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "virheellinen varmenne" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "poista avaimet julkisten avainten renkaasta" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "virheellinen varmenne" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "virheellinen varmenne" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "muuta salasanaa" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "tuota ascii-koodattu tuloste" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NIMI|käytä NIMI oletusvastaanottajana" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "käytä oletusavainta oletusvastaanottajana" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "älä käytä lainkaan päätettä" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "käytä aina v3-allekirjoituksia" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "käytä aina MDC:tä salaamiseen" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "eräajo: älä kysy mitään" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "oleta myönteinen vastaust useimpiin kysymyksiin" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "oleta kielteinen vastaust useimpiin kysymyksiin" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "lisää tämä avainrengas avainrenkaiden luetteloon" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "lisää tämä salainen avainrengas luetteloon" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|PALVELIN|käytä tätä palvelinta avainten etsimiseen" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NIMI|aseta päätteen merkistöksi NIMI" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NIMI|käytä salausalgoritmia NIMI" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NIMI|käytä viestintiivistealgoritmia NIMI" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|käytä pakkausalgoritmia N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7366,31 +7491,36 @@ msgstr "" "allekirjoita, tarkista, salaa tai avaa\n" "oletustoiminto riippuu syötteestä\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "yhteys kohteeseen \"%s\" ei onnistu: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "tuntematon oletusvastaanottaja \"%s\"\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi sulkea: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7413,7 +7543,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" @@ -7497,7 +7627,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7516,30 +7646,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "luodun allekirjoituksen tarkistus epäonnistui: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Allekirjoitus täsmää lähettäjään \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " aka \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Tämä tulee olemaan oma-allekirjoitus.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7576,132 +7713,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "rivi on liian pitkä\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "tuntematon oletusvastaanottaja \"%s\"\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "allekirjoitus epäonnistui: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NIMI|salaa vastaanottajalle NIMI" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NIMI|käytä salasanoihin salausalgoritmia NIMI" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8319,9 +8461,6 @@ msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "apua" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-28 00:24+0200\n" "Last-Translator: Gal Quri <gael@lautre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -24,54 +24,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "impossible de stocker l'empreinte: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Entrez le mot de passe ; c'est une phrase secrte \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "ligne trop longue" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "ligne trop longue" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caractre invalide dans le nom\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "mauvais entier en prcision multiple (MPI)" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "mauvaise phrase de passe" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "mauvaise phrase de passe" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "le hachage de protection %d n'est pas support\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossible de crer `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "impossible d'ouvrir `%s': %s\n" @@ -185,12 +185,23 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Utiliser cette cl quand mme ? (o/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Entrez la phrase de passe\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" @@ -198,23 +209,23 @@ msgstr "" "secrte.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "changer la phrase de passe" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "changer la phrase de passe" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -224,107 +235,107 @@ msgstr "" "Options:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "bavard" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "devenir beaucoup plus silencieux" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "lire les options de `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "chercher les cls avec un serveur de cls" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" "indiquer la liste des prfrences pour le nom d'utilisateur\n" "slectionn" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "mettre la base de confiance jour" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "erreur pendant la cration de la phrase de passe: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" @@ -332,145 +343,145 @@ msgstr "" "Signaler toutes anomalies <gnupg-bugs@gnu.org> (en anglais)\n" "et tout problme de traduction <traduc@traduc.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par dfaut `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fichier d'options `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lire les options de `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "erreur pendant la cration de `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "impossible de crer le rpertoire `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "impossible de crer `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent n'est pas disponible dans cette session\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "" "erreur pendant la recherche de l'enregistrement de confiance\n" "dans `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "la mise jour a chou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "criture de la cl secrte dans `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "rpertoire `%s' cr\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) chou dans %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "impossible de crer le rpertoire `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "la mise jour de la cl secrte a chou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: ignor: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent n'est pas disponible dans cette session\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "la variable d'environnement GPG_AGENT_INFO est mal dfinie\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "le protocole gpg-agent version %d n'est pas support\n" @@ -535,42 +546,42 @@ msgstr "erreur pendant la cration de la phrase de passe: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "annul" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "erreur dans `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "fichier d'options `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "les parties secrtes ne sont pas disponibles\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "erreur de lecture dans `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -583,7 +594,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -593,7 +604,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -605,60 +616,60 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "oui" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "erreur pendant la cration de la phrase de passe: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "impossible d'ouvir les donnes signes `%s'\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "" "erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n" "dans la cl: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" @@ -677,25 +688,25 @@ msgstr "[Nom utilisateur introuvable]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent n'est pas disponible dans cette session\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "impossible de se connecter `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "annul par l'utilisateur\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problme avec l'agent - arrt d'utilisation de l'agent\n" @@ -877,7 +888,7 @@ msgstr "ATTENTION: des donnes de notation invalides ont t dtectes\n" msgid "not human readable" msgstr "illisible par un humain" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n" @@ -887,157 +898,157 @@ msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "carte OpenPGP n %s dtecte\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Votre choix ? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[non positionn]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "masculin" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "fminin" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "non spcifi" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "non forc" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "forc" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Erreur: Seul l'ASCII standard est permis pour l'instant.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Erreur: Le caractre < ne peut pas tre utilis.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Erreur: Les espaces doubles ne sont pas permis.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Nom du dteneur de la carte: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Prnom du dteneur de la carte: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: Nom combin trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pour rcuprer la cl publique: %s" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Donnes d'identification (nom du compte): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Erreur: Donnes d'indentification trop longues (la limite est\n" "%d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Donnes DO prives: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: DO priv trop long (la limite est %d caractres).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Prfrences de langue: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Erreur: longueur invalide de la chane de prfrences.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Erreur: caractres invalide dans la chane de prfrences.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sexe ((M)asculin, (F)minin ou espace): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Erreur: rponse invalide.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "empreinte de l'autorit de certification: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Erreur: empreinte mal formate.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "l'opration sur la cl n'est pas possible: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ce n'est pas une carte OpenPGP" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" "erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n" "dans la cl: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Remplacer la cl existante ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Faire une sauvegarde hors carte de la cl de chiffrement ? (O/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Remplacer les cls existantes ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1048,122 +1059,122 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN admin = `%s'\n" "Vous devriez les changer avec la commande --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Slectionnez le type de cl gnrer:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cl de signature\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cl de chiffrement\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cl d'authentification\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Slectionnez l'endroit o stocker la cl:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algorithme de protection de cl inconnu\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parties secrtes de la cl ne sont pas disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "la cl secrte est dj stocke sur une carte\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "quitter ce menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "indiquer les commandes d'administration" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "afficher cette aide" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "lister toutes les donnes disponibles" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "changer le nom du propritaire de la carte" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "changer l'URL pour rcuprer la cl" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "aller chercher la cl spcifie dans l'URL de la carte" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "changer le nom d'identification" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "changer les prfrences de langue" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "changer le sexe du propritaire de la carte" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "changer l'empreinte d'une autorit de certification" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" "inverser le paramtre obligeant rentrer le code PIN pour les\n" "signatures" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "gnrer de nouvelles cls" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "menu pour changer ou dverrouiller le PIN" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "vrifier le code PIN et lister toutes les donnes" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Commande> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "La commande n'est utilisable qu'en mode administration\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration sont permises\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Commande invalide (essayez help)\n" @@ -1171,7 +1182,7 @@ msgstr "Commande invalide (essayez help)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output n'est pas compatible avec cette commande\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n" @@ -1488,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "cl %s: cl secrte sans cl publique - non prise en compte\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1504,27 +1515,27 @@ msgstr "|[fichier]|faire une signature" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fichier]|faire une signature en texte clair" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "faire une signature dtache" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "chiffrer les donnes" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "chiffrement symtrique seulement" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "dchiffrer les donnes (dfaut)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "vrifier une signature" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "lister les cls" @@ -1536,11 +1547,11 @@ msgstr "lister les cls et les signatures" msgid "list and check key signatures" msgstr "lister et vrifier les signatures des cls" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lister les cls et les empreintes" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "lister les cls secrtes" @@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr "gnrer un certificat de rvocation" msgid "export keys" msgstr "exporter les cls" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporter les cls vers un serveur de cls" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importer les cls d'un serveur de cls" @@ -1616,11 +1627,11 @@ msgstr "mettre la base de confiance jour" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|alg. [fich.]|indiquer les fonctions de hachage" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1631,31 +1642,31 @@ msgstr "" "Options:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "crer une sortie ascii avec armure" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOM|chiffrer pour NOM" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "utiliser ce nom pour signer ou dchiffrer" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|niveau de compression N (0 dsactive)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "utiliser le mode texte canonique" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "utiliser comme fichier de sortie" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "ne rien changer" @@ -1671,7 +1682,7 @@ msgstr "utiliser strictement le comportement OpenPGP" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "gnrer des messages compatibles avec PGP 2.x" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1679,7 +1690,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Voir la page de manuel pour une liste complte des commandes et options)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1719,7 +1730,7 @@ msgstr "" "signer, vrifier, chiffrer ou dchiffrer\n" "l'opration par dfaut dpend des donnes entres\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "Compression: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "utilisation: gpg [options] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "commandes en conflit\n" @@ -1847,470 +1858,470 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "lment de configuration `%s' inconnu\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Pas de signature correspondante dans le porte-cls secret\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "l'URL du serveur de cls favori qui a t donne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "" "passer de la liste des cls secrtes celle des cls prives\n" "et inversement" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Pas de signature correspondante dans le porte-cls secret\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTE: l'ancien fichier d'options par dfaut `%s' a t ignor\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' n'est pas une date d'expiration de signature valide\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' n'est pas un jeu de caractres valide\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossible d'interprter l'URL du serveur de cls\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: les options du serveur de cls sont invalides\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "les options du serveur de cls sont invalides\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: options d'import invalides\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "options d'import invalides\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: options d'export invalides\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "options d'export invalides\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: options de liste invalides\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "options de liste invalides\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "`%s' n'est pas une date d'expiration de signature valide\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "l'URL du serveur de cls favori qui a t donne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "`%s' n'est pas une date d'expiration de signature valide\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "`%s' n'est pas une date d'expiration de signature valide\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: options de vrification invalides\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "options de vrification invalides\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "impossible de mettre le chemin d'excution %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: options de vrification invalides\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATTENTION: Le programme peut crer un fichier core !\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ATTENTION: %s remplace %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s n'est pas permis avec %s !\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s n'a aucun sens avec %s !\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "pas d'excution ave une mmoire non scurise cause de %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "il n'est possible de faire une signature dtache ou en texte clair\n" "qu'en mode --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "vous ne pouvez pas signer et chiffrer en mme temps en mode --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "vous devez utiliser des fichiers (et pas un tube) lorsque --pgp2\n" "est activ.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "chiffrer un message en mode --pgp2 ncessite l'algorithme de chiffrage IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorithme de chiffrement slectionn est invalide\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "la fonction de hachage slectionne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorithme de compression slectionn est invalide\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "la fonction de hachage de certification slectionne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed doit tre suprieur 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed doit tre suprieur 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth doit tre compris entre 1 et 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTE: le mode S2K simple (0) est fortement dconseill\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mode S2K invalide; ce doit tre 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "prfrences par dfaut invalides\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "prfrences de chiffrement personnelles invalides\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "prfrences de hachage personnelles invalides\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "prfrences de compression personnelles invalides\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ne marche pas encore avec %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de chiffrement `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de hachage `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de compression `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: des destinataires (-r) ont t donns alors que le\n" "chiffrement ne se fait pas par cl publique\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "le chiffrement symtrique de `%s' a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt avec --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt en mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt avec\n" "--s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt\n" "en mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key utilisateur" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key utilisateur" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key utilisateur [commandes]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "l'envoi vers le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "la rception depuis le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "l'export de la cl a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "la recherche au sein du serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "le rafrachissement par le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "la suppression d'une armure a chou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "la construction d'une armure a chou: %s \n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algorithme de hachage `%s' invalide\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nom du fichier]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Vous pouvez taper votre message...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL de politique de certification donne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL de politique de signature donne est invalide\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "l'URL du serveur de cls favori qui a t donne est invalide\n" @@ -2324,7 +2335,7 @@ msgstr "" "faire en sorte que les conflits d'horodatage ne soient qu'un\n" "avertissement non fatal" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|crire l'tat sur ce descripteur" @@ -6810,61 +6821,61 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "impossible d'accder %s - carte OpenPGP invalide ?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "lire les options de `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "indiquer les commandes d'administration" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6893,143 +6904,257 @@ msgstr "le protocole gpg-agent version %d n'est pas support\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "le protocole gpg-agent version %d n'est pas support\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Impossible d'ouvrir `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "il est interdit d'exporter les cl secrtes\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "le stockage de la cl a chou: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTE: la cl a t rvoque" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "mauvais certificat" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Cl disponible sur: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "Impossible de vrifier la signature cre: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "gnrer un certificat de rvocation" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "il est interdit d'exporter les cl secrtes\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Cette cl a expir !" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Cette cl a expir !" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Cette cl a expir !" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Cette cl a expir !" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " signatures nettoyes: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Certificat de rvocation cr.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "mauvais certificat" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "N de srie de la carte =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "empreinte de l'autorit de certification: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "gnrer un certificat de rvocation" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "Impossible de vrifier la signature cre: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "vrifier une signature" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "prfrence `%s' duplique\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Certificat de rvocation cr.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "mauvais certificat" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7077,7 +7202,7 @@ msgstr "Erreur: rponse invalide.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Vous avez besoin d'une phrase de passe pour dverrouiller la cl\n" "secrte pour l'utilisateur:\n" @@ -7088,7 +7213,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "" @@ -7214,190 +7339,190 @@ msgstr "" "%s: erreur pendant l'criture de l'enregistrement de\n" "rpertoire: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fichier]|faire une signature" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fichier]|faire une signature en texte clair" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "lister les cls secrtes" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "mauvais certificat" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "enlever les cls du porte-cls public" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "mauvais certificat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "mauvais certificat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "ajouter une cl une carte puce" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "changer la phrase de passe" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "crer une sortie ascii avec armure" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "ignor: la cl publique est dj le destinataire par dfaut\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "vrifier les signatures" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "enlever les cls de ce porte-cls" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "Il faut la cl secrte pour faire cela.\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NOM|chiffrer pour NOM" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "algorithme de chiffrement inconnu" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "signature %s, algorithme de hachage %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "algorithme de compression inconnu" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7408,31 +7533,36 @@ msgstr "" "signer, vrifier, chiffrer ou dchiffrer\n" "l'opration par dfaut dpend des donnes entres\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "utilisation: gpg [options] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "impossible de se connecter `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "option `%s' inconnue\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "impossible d'accder `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7455,7 +7585,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "erreur pendant la cration de la phrase de passe: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" @@ -7543,7 +7673,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7562,30 +7692,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Impossible de vrifier la signature cre: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Signature faite le %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" msgstr "" +"erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n" +"dans la cl: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Bonne signature de %s " -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias %s " +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Ceci sera une auto-signature.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7622,133 +7759,138 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "ligne trop longue" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "option `%s' inconnue\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "la signature a chou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "la lecture de la cl publique a chou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "" "erreur pendant la recherche de l'enregistrement de confiance\n" "dans `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOM|chiffrer pour NOM" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Por favor, introduza o contrasinal; esta unha frase secreta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "lia longa de mis\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "contrasinal demasiado longo\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caracter non vlido no nome\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI errneo" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "contrasinal errneo" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "contrasinal errneo" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "o algoritmo de proteccin %d%s non est soportado\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "non se pode crear `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "non se puido abrir `%s': %s\n" @@ -178,35 +178,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Empregar esta chave de tdolos xeitos?" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Introduza o contrasinal\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Necesita un contrasinal para protexe-la sa chave secreta.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -216,107 +227,107 @@ msgstr "" "Opcins:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "lareto" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ser un pouquio mis calado" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FICHEIRO|carga-lo mdulo de extensin FICHEIRO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "buscar chaves nun servidor de chaves" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" "Seguro que quere actualiza-las preferencias dos IDs de usuario " "seleccionados? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "actualiza-la base de datos de confianza" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" @@ -324,143 +335,143 @@ msgstr "" "Por favor, informe dos erros no programa a <gnupg-bugs@gnu.org>,\n" "e dos erros na traduccin a <proxecto@trasno.net>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opcins] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: non existe o ficheiro de opcins por defecto `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ficheiro de opcins `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lendo as opcins de `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "erro ao crear `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "non se pode crea-lo directorio `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "non foi posible crear %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent non est dispoible nesta sesin\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "a actualizacin fallou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: directorio creado\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: non foi posible crear un directorio: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "o segredo da actualizacin fallou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu chaves omitidas\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent non est dispoible nesta sesin\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "variable de ambiente GPG_AGENT_INFO mal formada\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "a versin %d do protocolo de gpg-agent non est soportada\n" @@ -525,42 +536,42 @@ msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Cancelar" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "non se atopou a chave `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "hai partes da chave secreta non dispoibles\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "erro de lectura: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -573,7 +584,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -583,7 +594,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -595,58 +606,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "si|sim" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "non se puido abrir un ficheiro: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" @@ -665,26 +676,26 @@ msgstr "%s: usuario non atopado\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent non est dispoible nesta sesin\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "non se puido conectar a `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema de comunicacin con gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "cancelado polo usuario\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n" @@ -866,7 +877,7 @@ msgstr "AVISO: atopronse datos de notacin non vlidos\n" msgid "not human readable" msgstr "non lexible por humanos" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "a chave secreta non est dispoible" @@ -876,166 +887,166 @@ msgstr "a chave secreta non est dispoible" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "A sa seleccin? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Non se especificou un motivo" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "non procesado" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "non hai unha chave pblica correspondente: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter non vlido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter non vlido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Pegada dactilar:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A xeracin da chave fallou: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "non se atoparon datos OpenPGP vlidos.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1043,136 +1054,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor, seleccione o tipo de chave que quere:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "A sinatura caducou o %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (s cifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Seleccin non vlida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocacin:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de proteccin descoecido\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "as partes secretas da chave primaria non estn dispoibles.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "omtese: a chave secreta xa est presente\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "sar deste men" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "amosar esta axuda" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chave dispoible en: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia-la fecha de expiracin" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia-la confianza sobre o dono" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "amosar fingerprint" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "xerar un novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n" @@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output non traballa con este comando\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "non se puido abrir `%s'\n" @@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "emprgase a chave secundaria %08lX no canto da primaria %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "chave %08lX: chave secreta sen chave pblica - omitida\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1508,27 +1519,27 @@ msgstr "|[ficheiro]|facer unha sinatura" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[ficheiro]|facer unha sinatura en texto claro" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "facer unha sinatura separada" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "cifrar datos" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifrar s con cifrado simtrico" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "descifrar datos (por defecto)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verificar unha sinatura" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "ve-la lista de chaves" @@ -1541,11 +1552,11 @@ msgstr "ve-la lista de chaves e sinaturas" msgid "list and check key signatures" msgstr "verifica-las sinaturas das chaves" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "ve-la lista de chaves e pegadas dactilares" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "ve-la lista de chaves secretas" @@ -1581,11 +1592,11 @@ msgstr "xerar un certificado de revocacin" msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves a un servidor de chaves" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves dun servidor de chaves" @@ -1621,11 +1632,11 @@ msgstr "actualiza-la base de datos de confianza" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheiros]|visualizar resumos de mensaxes" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1636,31 +1647,31 @@ msgstr "" "Opcins:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "crear sada con armadura en ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifrar para NOME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "empregar este id de usuario para asinar ou descifrar" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|axusta-lo nivel de compresin a N (0 desactiva)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "usar coma ficheiro de sada" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "non facer ningn cambio" @@ -1676,7 +1687,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vexa a pxina man para un listado completo de comandos e opcins)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1724,7 +1735,7 @@ msgstr "" "asinar, verificar, cifrar ou descifrar\n" "a operacin por defecto depende dos datos de entrada\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1752,7 +1763,7 @@ msgstr "Compresin: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opcins] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandos conflictivos\n" @@ -1828,464 +1839,464 @@ msgstr "AVISO: permisos do directorio contedor inseguros en %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr " creouse un novo ficheiro de configuracin `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "amosar en que chaveiro est unha chave listada" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: ignrase o antigo ficheiro de opcins por defecto `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s non para uso normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "non se puido estabrecer exec-path a %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: o programa pode crear un ficheiro 'core'!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s fai que se ignore %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s non se admite con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s non ten sentido empregndoo con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "s pode crear sinaturas separadas ou en claro no modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "non pode asinar e cifrar ao mesmo tempo no modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "debe empregar ficheiros (e non canalizacins) ao traballar con --pgp2 " "activado.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "para cifrar unha mensaxe en modo --pgp2 precsase da cifra IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de resumo seleccionado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de resumo de certificacin seleccionado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed debe ser superior a 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser superior a 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth debe valer entre 1 e 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nivel de comprobacin por defecto non vlido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nivel de comprobacin por defecto non vlido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: desaconsllase encarecidamente o modo S2K simple (0)\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K non vlido; debe ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferencias por defecto non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferencias de cifrado personais non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferencias de resumo personais non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferencias de compresin personais non vlidas\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s anda non traballa con %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de cifrado \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de resumo \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de compresin \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVISO: deronse destinatarios (-r) sen empregar cifrado de chave pblica\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "o descifrado fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-de-usuario" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-de-usuario" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-de-usuario [comandos]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "o envo ao servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "a recepcin do servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "a exportacin da chave fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "a busca no servidor de chaves fallou fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "a actualizacin no servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "non se puido quita-la armadura: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "non se puido poe-la armadura: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash non vlido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Escriba a sa mensaxe ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de certificacin dado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" @@ -2298,7 +2309,7 @@ msgstr "toma-las chaves deste chaveiro" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "converte-los conflictos de selo de data nun aviso" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|DF|escribi-la informacin de estado a este DF" @@ -6777,64 +6788,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "non se atoparon datos OpenPGP vlidos.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "lendo as opcins de `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOME|empregar NOME como valor por defecto do destinatario" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOME|empregar NOME como valor por defecto do destinatario" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "non usa-la terminal en absoluto" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opcins] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6863,152 +6874,269 @@ msgstr "a versin %d do protocolo de gpg-agent non est soportada\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "axuda" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "a versin %d do protocolo de gpg-agent non est soportada\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "non se puido abrir `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTA: a chave est revocada" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Chave dispoible en: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "fallou a comprobacin da sinatura creada: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Certificado correcto" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "problema de lectura do certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "problema de lectura do certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "problema de lectura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "problema de lectura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "problema de lectura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " novas sinaturas: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Creouse o certificado de revocacin.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -"Non se atoparon certificados con confianza non definida.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Pegada dactilar:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "Non se atoparon certificados con confianza non definida.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Certificado correcto" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"Non se atoparon certificados con confianza non definida.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "fallou a comprobacin da sinatura creada: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verificar unha sinatura" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Revocacin de certificado vlida" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "certificado duplicado - borrado" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"Non se atoparon certificados con confianza non definida.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7056,7 +7184,7 @@ msgstr "erro: pegada dactilar non vlida\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Precisa un contrasinal para desbloquea-la chave secreta do usuario:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7066,7 +7194,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n" @@ -7188,181 +7316,181 @@ msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "escribindo a `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[ficheiro]|facer unha sinatura" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[ficheiro]|facer unha sinatura en texto claro" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "ve-la lista de chaves secretas" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Revocacin de certificado vlida" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "borrar chaves do chaveiro pblico" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Certificado correcto" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "crear sada con armadura en ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOME|empregar NOME como valor por defecto do destinatario" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usa-la chave por defecto coma o destinatario por defecto" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "non usa-la terminal en absoluto" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "forzar sinaturas v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "sempre usar un MDC para cifrar" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modo por lotes: non preguntar nunca" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "asumir `si' na maiora das preguntas" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "asumir `non' na maiora das preguntas" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "engadir este chaveiro lista de chaveiros" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "engadir este chaveiro secreto lista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|empregar este servidor de chaves para buscar chaves" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAME|axusta-lo xogo de caracteres do terminal a NOME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FICHEIRO|carga-lo mdulo de extensin FICHEIRO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de cifrado NOME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de resumos de mensaxes NOME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|emprega-lo algoritmo de compresin N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opcins] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7373,31 +7501,36 @@ msgstr "" "asinar, verificar, cifrar ou descifrar\n" "a operacin por defecto depende dos datos de entrada\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uso: gpg [opcins] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "non se puido conectar a `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "destinatario por defecto `%s' descoecido\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "escribindo a `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "non se pode pechar `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7420,7 +7553,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" @@ -7504,7 +7637,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7523,30 +7656,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "fallou a comprobacin da sinatura creada: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "A sinatura caducou o %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Sinatura correcta de \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Esta ha ser unha auto-sinatura.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7583,133 +7723,138 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "lia longa de mis\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "destinatario por defecto `%s' descoecido\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "fallou a sinatura: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 #, fuzzy msgid "Options useful for debugging" msgstr "habilitar depuracin total" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOME|cifrar para NOME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de cifrado NOME para os contrasinais" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8342,9 +8487,6 @@ msgstr "o algoritmo de proteccin %d%s non est soportado\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "s" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "axuda" - #~ msgid "list" #~ msgstr "listar" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n" "Last-Translator: Nagy Ferenc Lszl <nfl@nfllab.com>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Krem, adja meg a jelszt! Ezt egy titkos mondat. \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "A sor tl hossz!\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "A jelsz tl hossz!\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "rvnytelen karakter a nvben!\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "hibs MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "rossz jelsz" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "rossz jelsz" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "%d%s vd algoritmus nem tmogatott.\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom ltrehozni a(z) \"%s\" llomnyt: %s.\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) \"%s\" llomnyt: %s.\n" @@ -177,35 +177,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Mgis hasznljuk ezt a kulcsot? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "rja be a jelszt!\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Most szksg van egy jelszra (vagy mondatra), amely a titkos kulcst vdi.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "jelszvltoztats" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "jelszvltoztats" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -215,247 +226,247 @@ msgstr "" "Opcik:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "bbeszd md" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "mg szkszavbb md" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|fjl|bvt modul betltse" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "kulcsok keresse kulcsszerveren" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Valban frissti a kijellt felhasznlazonostk preferenciit? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "bizalmi adatbzis frisstse" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "A hibkat (angolul) a <gnupg-bugs@gnu.org> cmre rja meg!\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Hasznlat: gpg [opcik] [fjlok] (-h a sghoz)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "MEGJEGYZS: Nincs alaprtelmezett opcis fjl (%s).\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" opcis fjl: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "Az opcikat a \"%s\" llomnybl olvasom.\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" ltrehozsakor: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom a \"%s\" knyvtrat ltrehozni: %s.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%s nem hozhat ltre: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "GPG gynk nem elrhet ebben a munkafolyamatban.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "Hiba %s-ra/-re kldskor: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "Frissts sikertelen: %s.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: Knyvtrat ltrehoztam.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis: olvass sikertelen (n=%d): %s.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: Nem tudom a knyvtrat ltrehozni: %s.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "Titkoskulcs-blokk frisstse sikertelen: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: kihagyva: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "GPG gynk nem elrhet ebben a munkafolyamatban.\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "Nem megfelel formj GPG_AGENT_INFO krnyezeti vltoz!\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "%d gpg-agent protokollverzi nem tmogatott!\n" @@ -520,42 +531,42 @@ msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Mgsem" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "\"%s\" kulcs nem tallhat: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "Titkos kulcsrszek nem llnak rendelkezsre.\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "Olvassi hiba: %s.\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -568,7 +579,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -578,7 +589,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -590,58 +601,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "igen" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "Nem tudom megnyitni az llomnyt: %s.\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika rsakor: %s.\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" @@ -660,26 +671,26 @@ msgstr "[ismeretlen kulcs]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "GPG gynk nem elrhet ebben a munkafolyamatban.\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "Nem tudok kapcsoldni \"%s\" objektumhoz: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "Kommunikcis problma a gpg gynkkel!\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "Problma az gynkkel: gynk vlasza: 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "A felhasznl megszaktotta a mveletet.\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "Problma az gynkkel: gynk vlasza: 0x%lx\n" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "FIGYELEM: rvnytelen jell adatot talltam.\n" msgid "not human readable" msgstr "nem olvashat forma" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "titkos kulcs nem ll rendelkezsre" @@ -870,166 +881,166 @@ msgstr "titkos kulcs nem ll rendelkezsre" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Nem tudom ezt megcsinlni ktegelt mdban!\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Mit vlaszt? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nincs megadva ok." -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "nem feldolgozott" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "Nincs hozz tartoz nyilvnos kulcs: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencik frisstse" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "rvnytelen karakter a preferencik kztt!\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "rvnytelen karakter a preferencik kztt!\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kulcsgenerls sikertelen: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Nem talltam rvnyes OpenPGP adatot.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika rsakor: %s.\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1037,136 +1048,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Krem, adja meg, milyen kulcsot kvn:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Az alrs lejrt: %s.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (csak titkosts)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "rvnytelen vlaszts.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Krem, vlassza ki a visszavons okt:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Ismeretlen vdelmi algoritmus!\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Az elsdleges kulcs titkos rszei nem elrhetk.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "Kihagytam: titkos kulcs mr jelen van.\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "kilps ebbl a menbl" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "megmutatja ezt a sgt" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kulcs tallhat: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "lejrat megvltoztatsa" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "kulcstulajdonos megbzhatsgnak belltsa" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "j kulcspr ltrehozsa" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Parancs> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "rvnytelen parancs! (Prblja a sgt: \"help\".)\n" @@ -1174,7 +1185,7 @@ msgstr "rvnytelen parancs! (Prblja a sgt: \"help\".)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "Az --output opci nem mkdik ehhez a parancshoz.\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n" @@ -1481,7 +1492,7 @@ msgstr "A %08lX msodlagos kulcsot hasznljuk a %08lX elsdleges helyett.\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "%08lX kulcs: titkos kulcs nyilvnos kulcs nlkl - kihagytam.\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1497,27 +1508,27 @@ msgstr "|[fjl]|alrs ksztse" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fjl]|olvashat szveg alrsa" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "klnll alrs ksztse" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "adat titkostsa" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "titkosts csak szimmetrikus rejtjelezvel" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "adat visszafejtse (alaprtelmezs)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "alrs ellenrzse" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "kulcsok listzsa" @@ -1530,11 +1541,11 @@ msgstr "kulcsok s alrsok listzsa" msgid "list and check key signatures" msgstr "kulcsalrsok ellenrzse" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "kulcsok s ujjlenyomatok listzsa" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "titkos kulcsok listzsa" @@ -1570,11 +1581,11 @@ msgstr "visszavonsi igazols ksztse" msgid "export keys" msgstr "kulcsok exportlsa" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "kulcsok exportlsa kulcsszerverre" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "kulcsok importlsa kulcsszerverrl" @@ -1610,11 +1621,11 @@ msgstr "bizalmi adatbzis frisstse" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fjlok]|zenet kivonatnak kirsa" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1625,31 +1636,31 @@ msgstr "" "Opcik:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "ascii pnclozott kimenet ltrehozsa" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NV|titkosts NV rszre" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "felh. azonost alrshoz s visszafejtshez" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|tmrtsi szint belltsa N-re (0: tilts)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "kanonikus szveges md hasznlata" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "kimeneti llomny megadsa" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "ne csinljon semmi vltoztatst" @@ -1665,7 +1676,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1673,7 +1684,7 @@ msgstr "" "@\n" "(A parancsok s opcik teljes listjt a man oldalon tekintheti meg.)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1711,7 +1722,7 @@ msgstr "" "Alrs, ellenrzs, titkosts vagy visszafejts.\n" "Az alaprtelmezett mvelet a bemeneti adattl fgg.\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1739,7 +1750,7 @@ msgstr "Tmrt (compression): " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "Hasznlat: gpg [opcik] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" @@ -1815,462 +1826,462 @@ msgstr "FIGYELEM: nem biztonsgos knyvtrengedlyek: %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurcis elem.\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Nincs megfelel alrs a titkoskulcs-karikn.\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "mutatja a kilistzott kulcs kulcskarikjt is" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Nincs megfelel alrs a titkoskulcs-karikn.\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "MEGJEGYZS: Figyelmen kvl hagytam a rgi opcikat (%s).\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "MEGJEGYZS: %s nem norml hasznlatra van!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "rtelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "Nem tudom a vgrehajtsi elrsi utat %s rtkre lltani!\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "FIGYELEM: A program core llomnyt hozhat ltre!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "FIGYELEM: %s hatstalantja %s-t!\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s s %s nem hasznlhat egytt!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s rtelmetlen %s mellett!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "Csak klnll s olvashatszveg-alrst kszthet --pgp2 mdban!\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "Nem rhat al s titkosthat egyszerre --pgp2 mdban!\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "Csak llomnyokat (pipe-ot nem) hasznlhat --pgp2 mdban!\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "zenet titkostsa --pgp2 mdban IDEA rejtjelezt ignyel!\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott rejtjelez algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott kivonatol algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott rejtjelez algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "Az igazolshoz kivlasztott kivonatol algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed nagyobb kell legyen 0-nl!\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed nagyobb kell legyen 1-nl!\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth 1 s 255 kz kell essen!\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "rvnytelen default-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "rvnytelen min-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "MEGJEGYZS: Egyszer S2K md (0) ersen ellenjavallt!\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "rvnytelen S2K md; 0, 1 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "rvnytelen alaprtelmezett preferencik!\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes rejtjelez-preferencik!\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes kivonatolpreferencik!\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes tmrtpreferencik!\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s s %s egyelre nem hasznlhat egytt!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" rejtjelez algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" kivonatol algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" tmrt algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "FIGYELEM: Cmzett megadva (-r), de nincs nyilvnos kulcs titkosts!\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "Visszafejts sikertelen: %s.\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja %s-t %s mdban!\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja %s-t %s mdban!\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key felh-azonost" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key felh-azonost" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key felh-azonost [parancsok]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Klds a kulcsszerverre sikertelen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Vtel a kulcsszerverrl sikertelen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Kulcsexportls sikertelen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Keress a kulcsszerveren sikertelen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Frissts a kulcsszerverrl sikertelen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "Pncl eltvoltsa nem sikerlt: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "Pnclozs nem sikerlt: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "rvnytelen kivonatol algoritmus: %s\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[fjlnv]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kezdheti gpelni az zenetet...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "A megadott igazolsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" @@ -2283,7 +2294,7 @@ msgstr "a megadott kulcskarikrl vegye a kulcsokat" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "idblyeg-konfliktus esetn csak figyelmeztessen" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|L|llapotinformcik rsa L llomnylerra" @@ -6740,64 +6751,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Nem talltam rvnyes OpenPGP adatot.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "Az opcikat a \"%s\" llomnybl olvasom.\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NV|NV hasznlata alaprtelmezett cmzettknt" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NV|NV hasznlata alaprtelmezett cmzettknt" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "ne hasznlja a terminlt egyltaln" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Hasznlat: gpg [opcik] [fjlok] (-h a sghoz)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6826,143 +6837,257 @@ msgstr "%d gpg-agent protokollverzi nem tmogatott!\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "%d gpg-agent protokollverzi nem tmogatott!\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) \"%s\" llomnyt: %s.\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "MEGJEGYZS: A kulcsot visszavontk." -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "rossz igazols" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Kulcs tallhat: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "A ltrehozott alrs ellenrzse sikertelen: %s.\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "visszavonsi igazols ksztse" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Ez a kulcs lejrt!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Ez a kulcs lejrt!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Ez a kulcs lejrt!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Ez a kulcs lejrt!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " j alrsok: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Visszavon igazols ltrehozva.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "rossz igazols" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "visszavonsi igazols ksztse" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "A ltrehozott alrs ellenrzse sikertelen: %s.\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "alrs ellenrzse" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "%c%lu preferencia ktszer szerepel!\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Visszavon igazols ltrehozva.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "rossz igazols" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7010,7 +7135,7 @@ msgstr "Hiba: rvnytelen ujjlenyomat.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Most meg kell adnia a jelszt, mellyel a kvetkez felhasznl\n" "titkos kulcsa hasznlatba vehet:\n" @@ -7021,7 +7146,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika rsakor: %s.\n" @@ -7143,181 +7268,181 @@ msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "rok a \"%s\" llomnyba.\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fjl]|alrs ksztse" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fjl]|olvashat szveg alrsa" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "titkos kulcsok listzsa" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "rossz igazols" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "kulcsok eltvoltsa a nyilvnoskulcs-karikrl" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "rossz igazols" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "rossz igazols" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "jelszvltoztats" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "ascii pnclozott kimenet ltrehozsa" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NV|NV hasznlata alaprtelmezett cmzettknt" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "alaprt. kulcs haszn. alaprt. cmzettknt" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "ne hasznlja a terminlt egyltaln" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "3-as verzij alrsok erltetse" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "mindig hasznljon MDC-t titkostskor" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "ktegelt md: soha nem krdez" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "igen vlasz felttelezse a legtbb krdsre" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "nem vlasz felttelezse a legtbb krdsre" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "kulcskarika hozzadsa a kulcskarikalisthoz" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "titkoskulcs-karika hozzadsa a listhoz" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NV|NV hasznlata alaprtelmezett titkos kulcsknt" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|GPNV|kulcsszerver belltsa kulcsok keresshez" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NV|terminl karakterkdolsnak megadsa" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|fjl|bvt modul betltse" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NV|NV rejtjelez algoritmus hasznlata" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NV|NV kivonatol algoritmus hasznlata" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|N. sorszm tmrt algoritmus hasznlata" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Hasznlat: gpg [opcik] [fjlok] (-h a sghoz)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7328,31 +7453,36 @@ msgstr "" "Alrs, ellenrzs, titkosts vagy visszafejts.\n" "Az alaprtelmezett mvelet a bemeneti adattl fgg.\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "Hasznlat: gpg [opcik] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "Nem tudok kapcsoldni \"%s\" objektumhoz: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "Ismeretlen alaprtelmezett cmzett: \"%s\"\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "rok a \"%s\" llomnyba.\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "Nem tudom bezrni a(z) \"%s\" llomnyt: %s.\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7375,7 +7505,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvassakor: %s\n" @@ -7459,7 +7589,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7478,30 +7608,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "A ltrehozott alrs ellenrzse sikertelen: %s.\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Az alrs lejrt: %s.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "Hiba a jelsz ltrehozsakor: %s.\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "J alrs a kvetkeztl: \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " azaz \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Ez egy nalrs lesz.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7538,132 +7675,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "A sor tl hossz!\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "Ismeretlen alaprtelmezett cmzett: \"%s\"\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "Alrs sikertelen: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "A kulcsblokk trlse sikertelen: %s.\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "Hiba %s-ra/-re kldskor: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "Hiba %s-ra/-re kldskor: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NV|titkosts NV rszre" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NV|NV rejtjelez algoritmus haszn. jelszavakhoz" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8283,9 +8425,6 @@ msgstr "%d%s vd algoritmus nem tmogatott.\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-id\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -21,54 +21,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Silakan masukkan passphrase; ini kalimat rahasia\n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "baris terlalu panjang\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "passphrase terlalu panjang\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Karakter tidak valid dalam nama\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI yang buruk" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "passphrase yang buruk" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "passphrase yang buruk" @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat membuka `%s': %s\n" @@ -179,35 +179,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Tetap gunakan kunci ini? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Masukkan passphrase\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Anda perlu sebuah passphrase untuk melindungi kunci rahasia anda.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "ubah passphrase" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "ubah passphrase" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -217,247 +228,247 @@ msgstr "" "Pilihan:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "detil" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "lebih diam" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "cari kunci di key server" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Perbarui preferensi untuk user ID terpilih?" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "perbarui database trust" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Laporkan bug ke <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "CATATAN: tidak ada file pilihan baku `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "file pilihan `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat membuat direktori `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "gagal memperbarui: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: direktori tercipta\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: tidak dapat membuat direktori: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "gagal perbarui rahasia: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: dilewati: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "variabel lingkungan GPG_AGENT_INFO salah bentuk\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "protokol gpg-agent versi %d tidak didukung\n" @@ -522,42 +533,42 @@ msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Batal" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "kunci '%s' tidak ditemukan: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "bagian kunci rahasia tidak tersedia\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -570,7 +581,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -580,7 +591,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -592,58 +603,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "y|ya" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "tidak dapat membuka file: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" @@ -662,26 +673,26 @@ msgstr "[User id tidak ditemukan]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "masalah komunikasi dengan gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "dibatalkan oleh user\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n" @@ -863,7 +874,7 @@ msgstr "PERINGATAN: ditemukan notasi data tidak valid\n" msgid "not human readable" msgstr "tidak dapat dibaca manusia" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "kunci rahasia tidak tersedia" @@ -873,166 +884,166 @@ msgstr "kunci rahasia tidak tersedia" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Pilihan anda? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Tidak ada alasan diberikan" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "tidak diproses" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "perbarui preferensi" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1040,136 +1051,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Silakan pilih kunci yang anda inginkan:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Signature kadaluwarsa %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (hanya enkripsi)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Pilihan tidak valid.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritma proteksi tidak dikenal\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "dilewati: kunci pribadi telah ada\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "berhenti dari menu ini" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "tampilkan bantuan" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kunci tersedia di:" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ubah tanggal kadaluarsa" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ubah ownertrust" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "buat sepasang kunci baru" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Perintah> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n" @@ -1177,7 +1188,7 @@ msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output tidak berfungsi untuk perintah ini\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" @@ -1483,7 +1494,7 @@ msgstr "menggunakan kunci sekunder %08lX bukannya kunci primer %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "kunci %08lX: kunci rahasia tanpa kunci publik - dilewati\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1499,27 +1510,27 @@ msgstr "|[file]|buat signature" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|buat signature teks" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "buat detached signature" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "enkripsi data" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "enkripsi hanya dengan symmetric cipher" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "dekripsi data (default)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifikasi signature" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "tampilkan kunci" @@ -1532,11 +1543,11 @@ msgstr "tampilkan kunci dan signature" msgid "list and check key signatures" msgstr "periksa signature kunci" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "tampilkan kunci dan fingerprint" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "tampilkan kunci rahasia" @@ -1572,11 +1583,11 @@ msgstr "buat sertifikat revokasi" msgid "export keys" msgstr "ekspor kunci" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "ekspor kunci ke key server" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "impor kunci dari key server" @@ -1612,11 +1623,11 @@ msgstr "perbarui database trust" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [file]|cetak digest pesan" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1627,31 +1638,31 @@ msgstr "" "Pilihan:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "ciptakan output ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAMA|enkripsi untuk NAMA" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "gunakan id-user ini untuk menandai/dekripsi" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|set tingkat kompresi N (0 tidak ada)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "gunakan mode teks kanonikal" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "gunakan sebagai file output" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "jangan buat perubahan" @@ -1667,7 +1678,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1675,7 +1686,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Lihat man page untuk daftar lengkap semua perintah dan option)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr "" "tandai, cek, enkripsi atau dekripsi\n" "operasi baku tergantung pada data input\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1741,7 +1752,7 @@ msgstr "Kompresi: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "perintah saling konflik\n" @@ -1817,470 +1828,470 @@ msgstr "Peringatan: permisi direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "tampilkan keyring tempat kunci yang dipilih berada" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "CATATAN: file pilihan baku lama `%s' diabaikan\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "CATATAN: %s tidak untuk pemakaian normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opsi impor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opsi impor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "tidak dapat menset path exec ke %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "PERINGATAN: program mungkin membuat file core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "PERINGATAN: %s menimpa %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "anda hanya dapat membuat signature detached atau clear saat dalam mode --" "pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "anda tidak dapat menandai dan mengenkripsi pada saat bersamaan dalam mode --" "pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "anda harus menggunakan file (dan bukan pipe) saat bekerja dengan opsi --" "pgpg2\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "mengenkripsi pesan dalam mode --pgp2 membutuhkan cipher IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma sertifikasi digest yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed harus lebih dari 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed harus lebih dari 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth harus di antara 1 hingga 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "level cert default tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "level cert min tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "CATATAN: mode S2K sederhana (0) tidak dianjurkan\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mode S2K yang tidak valid; harus 0, 1 atau 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferensi baku tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferensi cipher personal tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferensi digest personal tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferensi kompresi personal tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s belum dapat dipakai dengan %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma cipher \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma digest \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma kompresi \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "Peringatan: penerima yang disebutkan (-r) tanpa menggunakan enkripsi public " "key \n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [namafile]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [namafile]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "dekripsi gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [namafile]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [namafile]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [namafile]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [namafile]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [namafile]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-user" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-user" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-user [perintah]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Pengiriman keyserver gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Penerimaan keyserver gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Ekspor kunci gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Pencarian keyserver gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Refresh keyserver gagal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "gagal dearmoring: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "gagal enarmoring: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[namafile]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL sertifikasi kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" @@ -2293,7 +2304,7 @@ msgstr "mengambil kunci ini dari keyring" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "buat timestamp konflik hanya sebagai peringatan" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|tulis info status ke FD ini" @@ -6743,64 +6754,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai penerima baku" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai penerima baku" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "jangan menggunakan terminal" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6829,143 +6840,257 @@ msgstr "protokol gpg-agent versi %d tidak didukung\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "bantuan" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "protokol gpg-agent versi %d tidak didukung\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat membuka `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "CATATAN: kunci telah dibatalkan" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "sertifikat yang buruk" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Kunci tersedia di:" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "Gagal memeriksa signature yang dibuat: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "buat sertifikat revokasi" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Kunci ini telah berakhir!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Kunci ini telah berakhir!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Kunci ini telah berakhir!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Kunci ini telah berakhir!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " signature baru: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Sertifikat pembatalan tercipta.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "sertifikat yang buruk" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "tampilkan fingerprint" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "buat sertifikat revokasi" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "Gagal memeriksa signature yang dibuat: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifikasi signature" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "preferensi %c%lu ganda \n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Sertifikat pembatalan tercipta.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "sertifikat yang buruk" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7013,7 +7138,7 @@ msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Anda perlu passphrase untuk membuka kunci rahasia untuk user:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7023,7 +7148,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n" @@ -7145,181 +7270,181 @@ msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "menulis ke `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[file]|buat signature" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|buat signature teks" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "tampilkan kunci rahasia" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "sertifikat yang buruk" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "hapus kunci dari keyring publik" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "sertifikat yang buruk" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "sertifikat yang buruk" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "ubah passphrase" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "ciptakan output ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai penerima baku" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "gunakan kunci baku sebagai penerima baku" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "jangan menggunakan terminal" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "paksa signature v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "selalu gunakan MDC untuk enkripsi" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "mode batch: tanpa tanya" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "asumsikan ya untuk seluruh pertanyaan" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "asumsikan tidak untuk seluruh pertanyaan" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "tambah keyring ini ke daftar keyring" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "tambah keyring rahasia ini ke daftar" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|gunakan keyserver ini utk lihat kunci" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAMA|set charset terminal ke NAMA" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAMA|gunakan algoritma cipher NAMA" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAMA|gunakan algoritma digest pesan NAMA" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|gunakan algoritma kompresi N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7330,31 +7455,36 @@ msgstr "" "tandai, cek, enkripsi atau dekripsi\n" "operasi baku tergantung pada data input\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "menulis ke `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "tidak dapat menutup `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7377,7 +7507,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" @@ -7461,7 +7591,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7480,30 +7610,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "Gagal memeriksa signature yang dibuat: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Signature kadaluwarsa %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Signature baik dari \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Ini akan jadi self-signature.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7540,132 +7677,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "baris terlalu panjang\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "gagal menandai: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "gagal menghapus keyblok: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAMA|enkripsi untuk NAMA" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NAMA|gunakan algoritma cipher NAMA untuk passphrase" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8284,9 +8426,6 @@ msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "bantuan" - #~ msgid "list" #~ msgstr "tampilkan" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -19,54 +19,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Inserisci la passphrase, cio una frase segreta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "riga troppo lunga\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "passphrase troppo lunga\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Carattere non valido nel nome\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI danneggiato" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "passphrase errata" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "passphrase errata" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non gestito\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossibile creare `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n" @@ -177,35 +177,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Uso lo stesso questa chiave? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Inserisci la passphrase\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Ti serve una passphrase per proteggere la tua chiave segreta.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "cambia la passphrase" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "cambia la passphrase" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -215,247 +226,247 @@ msgstr "" "Opzioni:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "prolisso" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "meno prolisso" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FILE|carica il modulo di estensione FILE" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "cerca delle chiavi su un key server" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Aggiorno davvero le preferenze per gli user ID selezionati? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "aggiorna il database della fiducia" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Per favore segnala i bug a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opzioni] [files] (-h per l'aiuto)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: manca il file `%s' con le opzioni predefinite\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "file con le opzioni `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "errore creando `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "impossibile creare la directory `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "impossibile creare %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent non disponibile in questa sessione\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "aggiornamento fallito: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: directory creata\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "trustdb: read fallita (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: impossibile creare la directory: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: saltata: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent non disponibile in questa sessione\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "variabile di ambiente GPG_AGENT_INFO malformata\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "la versione %d del protocollo di gpg-agent non gestita\n" @@ -520,42 +531,42 @@ msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Cancella" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "chiave `%s' non trovata: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "parti della chiave segreta non sono disponibili\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "errore di lettura: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -568,7 +579,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -578,7 +589,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -590,58 +601,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "si|s" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "impossibile aprire il file: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" @@ -660,26 +671,26 @@ msgstr "[User ID non trovato]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent non disponibile in questa sessione\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "impossibile connettersi a `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema di comunicazione con gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problema con l'agent: ha restituito 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "interrotto dall'utente\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problema con l'agent: ha restituito 0x%lx\n" @@ -861,7 +872,7 @@ msgstr "ATTENZIONE: trovati dati di una nota non validi\n" msgid "not human readable" msgstr "non leggibile" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la chiave segreta non disponibile" @@ -871,167 +882,167 @@ msgstr "la chiave segreta non disponibile" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Cosa scegli? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "abilita" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "abilita" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nessuna ragione specificata" # ??? (Md) -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "non esaminato" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "non c' una chiave pubblica corrispondente: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferenze aggiornate" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1039,136 +1050,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Per favore scegli che tipo di chiave vuoi:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Firma scaduta il %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (cifra solo)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Scelta non valida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Per favore scegli il motivo della revoca:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo di protezione sconosciuto\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "saltata: chiave pubblica gi presente\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "abbandona questo men" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "mostra questo aiuto" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chiave disponibile presso: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia la data di scadenza" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia il valore di fiducia" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" @@ -1176,7 +1187,7 @@ msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output non funziona con questo comando\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossibile aprire `%s'\n" @@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "uso la chiave secondaria %08lX invece della chiave primaria %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "chiave %08lX: chiave segreta senza chiave pubblica - saltata\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1508,27 +1519,27 @@ msgstr "|[file]|fai una firma" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|fai una firma mantenendo il testo in chiaro" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "fai una firma separata" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "cifra dati" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifra solo con un cifrario simmetrico" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "decifra dati (predefinito)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una firma" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "elenca le chiavi" @@ -1541,11 +1552,11 @@ msgstr "elenca le chiavi e le firme" msgid "list and check key signatures" msgstr "controlla le firme delle chiavi" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "elenca le chiavi e le impronte digitali" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "elenca le chiavi segrete" @@ -1581,11 +1592,11 @@ msgstr "genera un certificato di revoca" msgid "export keys" msgstr "esporta delle chiavi" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "esporta le chiavi a un key server" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa le chiavi da un key server" @@ -1621,11 +1632,11 @@ msgstr "aggiorna il database della fiducia" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|stampa tutti i message digests" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1636,31 +1647,31 @@ msgstr "" "Opzioni:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea un output ascii con armatura" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifra per NOME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa questo user-id per firmare o decifrare" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|imposta il livello di compressione (0 disab.)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa il modo testo canonico" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "usa come file di output" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "non fa cambiamenti" @@ -1676,7 +1687,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1684,7 +1695,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vedi la man page per una lista completa di tutti i comandi e opzioni)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1722,7 +1733,7 @@ msgstr "" "firma, controlla, cifra o decifra\n" "l'operazione predefinita dipende dai dati di input\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1750,7 +1761,7 @@ msgstr "Compressione: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opzioni] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandi in conflitto\n" @@ -1826,465 +1837,465 @@ msgstr "ATTENZIONE: i permessi \"%s\" di %s sono insicuri\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "elemento della configurazione sconosciuto \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "mostra in quali portachiavi sono contenute le chiavi elencate" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "" "NOTA: il vecchio file `%s' con le opzioni predefinite stato ignorato\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s normalmente non deve essere usato!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossibile fare il parsing dell'URI del keyserver\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "impossibile impostare exec-path a %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATTENZIONE: il programma potrebbe creare un file core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ATTENZIONE: %s ha la precedenza su %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Non permesso usare %s con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "nella modalit --pgp2 puoi fare solo firme in chiaro o separate\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "nella modalit --pgp2 non puoi firmare e cifrare contemporaneamente\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "devi usare dei file (e non una pipe) quando lavori con --pgp2 attivo.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "nella modalit --pgp2 richiesto il cifrario IDEA per cifrare un messaggio\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non valido\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non valido\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non valido\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non valido\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve essere tra 1 e 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level non valido; deve essere 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level non valido; deve essere 1, 2 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: l'uso del modo S2K semplice (0) fortemente scoraggiato\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferenze predefinite non valide\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferenze personali del cifrario non valide\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferenze personali del digest non valide\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferenze personali di compressione non valide\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s non funziona ancora con %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare l'algoritmo di cifratura \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare l'algoritmo di digest \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "non possibile usare l'algoritmo di compressione \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "ATTENZIONE: sono stati indicati dei destinatari (-r) senza usare la\n" "crittografia a chiave pubblica\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "decifratura fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare %s in modalit %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare %s in modalit %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nomefile]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [comandi]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "invio al keyserver fallito: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "ricezione dal keyserver fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "esportazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ricerca nel keyserver fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "aggiornamento del keyserver fallito: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo di hash non valido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nomefile]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di certificazione indicato non valido\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" @@ -2297,7 +2308,7 @@ msgstr "prende le chiavi da questo portachiavi" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "segnala i conflitti di data solo con un avvertimento" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|scrivi le informazioni di stato sul FD" @@ -6789,64 +6800,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOME|usa NOME come destinatario predefinito" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOME|usa NOME come destinatario predefinito" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "non usa per niente il terminale" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opzioni] [files] (-h per l'aiuto)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6875,143 +6886,257 @@ msgstr "la versione %d del protocollo di gpg-agent non gestita\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "la versione %d del protocollo di gpg-agent non gestita\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTA: la chiave stata revocata" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "certificato danneggiato" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Chiave disponibile presso: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "controllo della firma creata fallito: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "genera un certificato di revoca" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Questa chiave scaduta!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Questa chiave scaduta!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Questa chiave scaduta!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Questa chiave scaduta!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " nuove firme: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Certificato di revoca creato.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "certificato danneggiato" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "genera un certificato di revoca" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "controllo della firma creata fallito: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifica una firma" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "la preferenza %c%lu doppia\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Certificato di revoca creato.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "certificato danneggiato" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7059,7 +7184,7 @@ msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Ti serve una passphrase per sbloccare la chiave segreta dell'utente:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7069,7 +7194,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n" @@ -7191,181 +7316,181 @@ msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "scrittura in `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[file]|fai una firma" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|fai una firma mantenendo il testo in chiaro" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "elenca le chiavi segrete" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "certificato danneggiato" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "rimuove le chiavi dal portachiavi pubblico" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "certificato danneggiato" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "certificato danneggiato" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "cambia la passphrase" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "crea un output ascii con armatura" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOME|usa NOME come destinatario predefinito" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usa la chiave predefinita come destinatario predefinito" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "non usa per niente il terminale" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "forza l'uso di firme v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "usa sempre un MDC per cifrare" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modo batch: non fa domande" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "risponde \"s\" a quasi tutte le domande" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "risponde \"no\" a quasi tutte le domande" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "aggiungi questo portachiavi alla lista" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "aggiungi questo portachiavi segreto alla lista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOME|usa NOME come chiave segreta predefinita" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|cerca le chiavi in questo keyserver" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NOME|imposta NOME come set di caratteri del terminale" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FILE|carica il modulo di estensione FILE" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOME|usa l'algoritmo di cifratura NOME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOME|usa l'algoritmo di message digest NOME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usa l'algoritmo di compressione N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opzioni] [files] (-h per l'aiuto)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7376,31 +7501,36 @@ msgstr "" "firma, controlla, cifra o decifra\n" "l'operazione predefinita dipende dai dati di input\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uso: gpg [opzioni] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "impossibile connettersi a `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "destinatario predefinito `%s' sconosciuto\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "scrittura in `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "impossibile chiudere `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7423,7 +7553,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" @@ -7507,7 +7637,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7526,30 +7656,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "controllo della firma creata fallito: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Firma scaduta il %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Firma valida da \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Questa sar una autofirma.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7586,132 +7723,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "riga troppo lunga\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "destinatario predefinito `%s' sconosciuto\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "firma fallita: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "cancellazione del keyblock fallita: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOME|cifra per NOME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NOME|usa l'alg. di cifratura NOME per le passphrase" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8335,9 +8477,6 @@ msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non gestito\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -22,54 +22,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "ݴɤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "ѥե졼ϤƤ̩ʸϤΤȤǤ \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "ԤĹޤ" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "ѥե졼Ĺޤ\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "̵̾ʸޤ\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPIǤ" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "ѥե졼Ǥ" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "ѥե졼Ǥ" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "ݸ%dϥݡȤƤޤ\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "%sפǤޤ: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "%sפޤ: %s\n" @@ -180,35 +180,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Ǥ⤳θȤޤ? (y/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "ѥե졼\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "̩ݸ뤿˥ѥե졼ޤ\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "ѥե졼ѹ" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "ѥե졼ѹ" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -218,247 +229,247 @@ msgstr "" "ץ:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "Ĺ" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "Ť" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "%sפ饪ץɤ߽Фޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "Сθ" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "桼ID˹ޤ? (y/N) " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "ѥǡ١" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "ѥե졼κ顼: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "ХĤ <gnupg-bugs@gnu.org> ޤǤ𤯤\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Ȥ: gpg [ץ] [ե] (إפ -h)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr ": Υץե%sפޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ץե%s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "%sפ饪ץɤ߽Фޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "%sפκ顼: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "ǥ쥯ȥ%sפǤޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%sפǤޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "Υågpg-agent̵Ǥ\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "%sפǿѥ쥳ɤθ顼: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "%sפ̩ߤޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "ǥ쥯ȥ%sפǤޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d)%sǼԤޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "ǥ쥯ȥ%sפǤޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "̩ι˼Ԥޤ: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: å: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "Υågpg-agent̵Ǥ\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "GPG_AGENT_INFOĶѿνޤ\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agentץȥ롦С%dϥݡȤƤޤ\n" @@ -523,42 +534,42 @@ msgstr "ѥե졼κ顼: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "%sפǥ顼: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "ץե%s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "̩ʬޤ\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -571,7 +582,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -581,7 +592,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -593,58 +604,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "yes" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "ѥե졼κ顼: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "̾줿ǡ%sפޤ\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "Ըμ顼: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" @@ -663,26 +674,26 @@ msgstr "[桼IDĤޤ]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "Υågpg-agent̵Ǥ\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "%sפ³Ǥޤ: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agentȤ̿㳲\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "Ȥ˾㳲: Ȥ0x%lxֵ\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "桼ˤä\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "Ȥ˾㳲: Ȥ0x%lxֵ\n" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "ٹ: ̵ǡȯ\n" msgid "not human readable" msgstr "ͤˤɤޤ" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGPɤ̵Ǥ: %s\n" @@ -870,153 +881,153 @@ msgstr "OpenPGPɤ̵Ǥ: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGPno. %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ϥХå⡼ɤǤϤǤޤ\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[̤]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "̵" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "̤" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "顼 Τ٤ASCIIĤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "顼: <ʸϻȤޤ\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "顼: Ťζ϶ػߤǤ\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "ɽͭԤ (surname): " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "ɽͭԤ̾ (given name): " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: Ĥʤ̾Ĺޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "õURL: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: URLĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "ǡ (̾): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: ǡĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "顼: URLĹޤ (%dʸ)\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr ": " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "顼: ʸĹ̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "顼: ʸ̵ʸޤ\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr " ((M)ˡ(F)): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "顼: ̵ʱ\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CAλ: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "顼: ̵ʷλ档\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Ǥޤ: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "OpenPGPɤǤޤ" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Ըμ顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "¸θޤ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Ź渰ɳ˥Хååפޤ? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "¸θޤ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1027,120 +1038,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "ΥޥɤȤäѹ٤Ǥ --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "븰ηƤ:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) ̾\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Ź沽\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) ǧڸ\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "ݴɾƤ:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "̤Τθݸ르ꥺǤ\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "̩ʬ̵Ǥ\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "̩Ϥ⤦ɤݴɤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "Υ˥塼λ" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "ޥɤɽ" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "Υإפɽ" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "ͭǡɽ" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "ɽͭԤ̾ѹ" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "õURLѹ" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "URLǻꤵ줿ΰФ" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "̾ѹ" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "ѹ" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "ɽͭԤ̤ѹ" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "CAѹ" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "̾PINե饰ȿž" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN֥åβѹΥ˥塼" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "ޥ> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "ѥޥ\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "ޥɤĤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "ޥɤ϶ػߤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "̵ʥޥ (helpɤ)\n" @@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "̵ʥޥ (helpɤ)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "Υޥɤ--outputϵǽޤ\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "%sפޤ\n" @@ -1441,7 +1452,7 @@ msgstr "%s縰%sѤޤ\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "%s: Τʤ̩Ǥ - ȤФޤ\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1457,27 +1468,27 @@ msgstr "|[ե]|̾" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[ե]|ꥢ̾" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "ʬΥ̾" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "ǡŹ沽" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "Ź沽ˤоΰŹˡΤߤ" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "ǡ ()" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "̾" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "ΰ" @@ -1489,11 +1500,11 @@ msgstr "Ƚ̾ΰ" msgid "list and check key signatures" msgstr "̾θȰ" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "Ȼΰ" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "̩ΰ" @@ -1529,11 +1540,11 @@ msgstr "" msgid "export keys" msgstr "Ф" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "С˸Ф" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "С鸰ɤ߹" @@ -1569,11 +1580,11 @@ msgstr "ѥǡ١" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|르ꥺ [ե]|åɽ" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1584,35 +1595,35 @@ msgstr "" "ץ:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "ASCII" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|̾|̾Ѥ˰Ź沽" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "̾ˤΥ桼id\n" "" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|̥٥N\n" "(0)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "ƥȡ⡼ɤ" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "ϥեȤƻ" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "̵ѹ" @@ -1628,7 +1639,7 @@ msgstr "̩OpenPGPο" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "PGP 2.xߴΥå" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1637,7 +1648,7 @@ msgstr "" "(ޥɤȥץΰϡ\n" "ޥ˥奢롦ڡ)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1675,7 +1686,7 @@ msgstr "" "̾Ź沽\n" "ϡϥǡ˰¸\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1703,7 +1714,7 @@ msgstr ": " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "Ȥ: gpg [ץ] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "Ω륳ޥ\n" @@ -1779,451 +1790,451 @@ msgstr "ٹ: ĥ%sפΰǤʤ̥ǥ쥯ȥ\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "̤Τιܡ%s\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "̩ؤб̾ޤ\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "ꤵ줿СURL̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "̩ȸΰȿž" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "̩ؤб̾ޤ\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr ": Ρäץե%sפϡ̵뤵ޤ\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr ": %sϻȤޤ!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "СURLǽ\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʸСץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "̵ʸСץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ̵ɹߥץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "̵ɹߥץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʽФץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "̵ʽФץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʰץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "̵ʰץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "ꤵ줿СURL̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʸڥץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "̵ʸڥץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-path%sǽ\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: ̵ʸڥץǤ\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ٹ: ץΥե뤬Ǥ뤳Ȥޤ!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ٹ: %s%sͥ\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s%sȤȤ˻ȤȤϤǤޤ!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s%sȤȤ˻ȤäƤ̵̣Ǥ!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "%sפ̩֤ߤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2⡼ɤǤʬΥ̾ꥢ̾Ǥޤ\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2⡼ɤǤϽ̾ȰŹ沽ƱˤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2ꤷ顢(ѥפǤʤ) եꤻͤФʤޤ\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "--pgp2⡼ɤΥåŹ沽ǤϡIDEAŹˡɬפǤ\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "줿Ź楢르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "줿르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "줿̥르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "줿르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-neededͤɬפǤ\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed1礭ͤɬפǤ\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth1255ϰϤǤʤФʤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "̵default-cert-level0123ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "̵min-cert-level0123ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr ": ñS2K⡼(0)λѤˤ϶ȿФޤ\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "̵S2K⡼ɡ013ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "̵ʴ\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "̵ʸĿѰŹˡ\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "̵ʸĿ\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "̵ʸĿѰ̤\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s%sǵǽޤ\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Ź楢르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "̥르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "ѥǡ١ν˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "ٹ: ŹȤ鷺ˡ (-r) ꤷƤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "%sפоΰŹ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--symmetric --encrypt--s2k-mode 0ǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "--symmetric --encrypt%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--symmetric --sign --encrypt--s2k-mode 0ǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "--symmetric --sign --encrypt%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ե̾]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key 桼id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key 桼id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key 桼id [ޥ]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Сؤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Сμ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "νФ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Сθ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Сβ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "̵ʥϥå塦르ꥺ%sפǤ\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[ե̾]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "ϤޤåǤäƤ ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "줿ݥꥷURL̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "줿̾ݥꥷURL̵Ǥ\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "ꤵ줿СURL̵Ǥ\n" @@ -2235,7 +2246,7 @@ msgstr "θؤޤ" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "̷ٹˤޤ" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "" "|ե뵭һ|Υե뵭һҤ˾֤\n" @@ -6551,61 +6562,61 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "%s˥Ǥޤ - ̵OpenPGP?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "%sפ饪ץɤ߽Фޤ\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "ޥɤɽ" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Ȥ: gpg [ץ] [ե] (إפ -h)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6634,143 +6645,259 @@ msgstr "gpg-agentץȥ롦С%dϥݡȤƤޤ\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +#, fuzzy +msgid "chain" +msgstr "admin" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agentץȥ롦С%dϥݡȤƤޤ\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "%sפޤ: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "̩νФ϶ػߤǤ\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "ݴɤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr ": ϼѤߤǤ" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "ʾǤ" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "ʲ˸ޤ: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "줿̾θ˼Ԥޤ: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "̩νФ϶ػߤǤ\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "θλǤ!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "θλǤ!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "θλǤ!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "θλǤ!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr "ޤǤ˺줿̾: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "ʾǤ" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " ɤ =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "CAλ: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "줿̾θ˼Ԥޤ: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "̾" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "%sפνʣ\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "ʾǤ" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6818,7 +6945,7 @@ msgstr "顼: ̵ʱ\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Υ桼̩Υåˤϥѥե졼ޤ:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -6828,7 +6955,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "Ըμ顼: %s\n" @@ -6950,190 +7077,190 @@ msgstr "ѥե졼κ顼: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s: ǥ쥯ȥ쥳ɤνߥ顼: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[ե]|̾" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[ե]|ꥢ̾" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "̩ΰ" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "ʾǤ" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "ؤ鸰" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "ʾǤ" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "ʾǤ" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "ޡȥɤظɲ" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "ѥե졼ѹ" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "ASCII" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "å: ϴμͤȤƤ⤦ѤߤǤ\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "̾μ" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "θؤޤ" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "μ¹Ԥˤ̩ޤ\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|̾|̾Ѥ˰Ź沽" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "̤ΤΰŹ楢르ꥺǤ" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "%s̾르ꥺ %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "̤Τΰ̥르ꥺǤ" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Ȥ: gpg [ץ] [ե] (إפ -h)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7144,31 +7271,36 @@ msgstr "" "̾Ź沽\n" "ϡϥǡ˰¸\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "Ȥ: gpg [ץ] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "%sפ³Ǥޤ: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "̤ΤΥץ%s\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "%sפ˥Ǥޤ: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7191,7 +7323,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "֤μ顼: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" @@ -7275,7 +7407,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7294,30 +7426,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "줿̾θ˼Ԥޤ: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "%s˻ܤ줿̾\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "֤μ顼: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "%sɤ̾" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " ̾%s" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "ʽ̾ˤʤǤ礦\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7354,131 +7491,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "ԤĹޤ" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "̤ΤΥץ%s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "̾˼Ԥޤ: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "ɽФ˼Ԥޤ: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "%sפɽФ顼: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "%sפǿѥ쥳ɤθ顼: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|̾|̾Ѥ˰Ź沽" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8111,12 +8253,6 @@ msgstr "ݸ%dϥݡȤƤޤ\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "admin" -#~ msgstr "admin" - -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n" "Last-Translator: Trond Endrestl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokml <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -23,53 +23,53 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "klarte ikke lagre fingeravtrykket: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "for lang linje" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "for lang linje" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Ugyldig tegn i navn\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "ugyldig MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "ugyldig passfrase" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "ugyldig passfrase" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan ikke opprette %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "kan ikke pne %s: %s\n" @@ -180,35 +180,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Bruke denne nkkelen likevel? (j/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Tast inn passfrase\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Du trenger en passfrase for beskytte din hemmelige nkkel.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "endre passfrasen" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "endre passfrasen" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -218,245 +229,245 @@ msgstr "" "Valg:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "fyldig output" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "vre noenlunde stille" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "leser valg fra %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "ske etter nkler p en nkkelserver" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "sette en notasjon for de valgte brukeridene" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "ikke oppdatr tillitsdatabasen etter import" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Vennligst rapporter feil til <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Bruksmte: gpg [valg] [filer] (-h for hjelp)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "MERK: ingen standard valgfil %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "valgfil %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "leser valg fra %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "kan ikke opprette katalogen %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "kan ikke opprette %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "feil ved sking etter tillitspost i %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "oppdatering mislyktes: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "skriver hemmelig nkkel til %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "katalogen %s ble opprettet\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) mislyktes in %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "kan ikke opprette katalogen %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "oppdatering av hemmelig mislyktes: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: hoppet over: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "" @@ -518,42 +529,42 @@ msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "cancel|cancel" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "feil med %s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "valgfil %s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "hemmelig nkkel er ikke tilgjengelig" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "lesefeil ved %s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -566,7 +577,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -576,7 +587,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -588,58 +599,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "ja" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "kan ikke pne nkkelknippet" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "feil ved henting av nvrende nkkelinfo: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" @@ -658,24 +669,24 @@ msgstr "[Brukerid ikke funnet]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "" @@ -850,7 +861,7 @@ msgstr "ingen gyldig OpenPGP-data funnet.\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP-kort er ikke tilgjengelig: %s\n" @@ -860,153 +871,153 @@ msgstr "OpenPGP-kort er ikke tilgjengelig: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP-kortnummer %s oppdaget\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "kan ikke gjre dette i batchmodus\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Ditt valg? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[ikke satt]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "mann" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "dame" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "uspesifisert" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "ikke tvunget" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "tvunget" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Feil: Bare ren ASCII er forelpig tillatt.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Feil: Tegnet < kan ikke brukes.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Feil: Doble mellomrom er ikke tillatt.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kortholders etternavn: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kortholders fornavn: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Det kombinerte navnet er for langt (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL for hente offentlig nkkel: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: URL er for lang (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Logindata (kontonavn): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Logindata er for langt (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Privat DO-data: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Feil: Privat DO for lang (grensa gr ved %d tegn).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Sprkpreferanser:" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Feil: ugyldig lengde p preferansestrengen.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Feil: ugyldig tegn i preferansestrengen.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Kjnn ((M)ale, (F)emale eller mellomrom): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Feil: ugyldig respons.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-fingeravtrykk: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Feil: ugyldig formattert fingeravtrykk.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "nkkeloperasjonen er umulig: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ikke et OpenPGP-kort" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "feil ved henting av nvrende nkkelinfo: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Erstatte eksisterende nkkel? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Lage sikkerhetskopi av krypteringsnkler utenfor kortet? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Erstatte eksisterende nkler? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1017,120 +1028,120 @@ msgstr "" " PIN = %s Admin PIN = %s\n" "Du br endre dem med kommandoen --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Vennligst velg hvilken type nkkel du vil generere:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Signaturnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Krypteringsnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentiseringsnkkel\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ugyldig valg.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Vennligst velg hvor nkkelen skal lagres:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "ukjent nkkelbeskyttelsesalgoritme\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemmelige deler av nkkelen er ikke tilgjengelig.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hemmelig nkkel er allerede lagret p et kort\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "avslutte denne menyen" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "vise admin-kommandoer" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "vise denne hjelpen" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "vis alle tilgjengelige data" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "endre kortholders navn" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "endre URL for hente nkkel" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "hente nkkelen angitt i URL som er lagret i kortet" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "endre loginnavnet" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "endre sprkpreferansene" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "endre kortholders kjnn" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vise et CA-fingeravtrykk" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "veksle tving-signatur-PIN-flagget" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "generere nye nkler" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meny for endre eller fjerne blokkering av PIN" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "bekrefte PIN og vise alle data" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Admin-reservert kommando\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Admin-kommandoer er tillatt\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Admin-kommandoer er ikke tillatt\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ugyldig kommando (prv help)\n" @@ -1138,7 +1149,7 @@ msgstr "Ugyldig kommando (prv help)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output virker ikke for denne kommandoen\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan ikke pne %s\n" @@ -1437,7 +1448,7 @@ msgstr "bruker undernkkel %s i stedet for primrnkkel %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "nkkel %s: hemmelig nkkel uten offentlig nkkel - hoppet over\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1453,27 +1464,27 @@ msgstr "|[fil]|lage en signatur" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fil]|lage en klartekstsignatur" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "lage en adskilt signatur" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "kryptere data" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "kryptering med bare symmetrisk cipher" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "dekryptere data (standard)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "bekrefte en signatur" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "liste nkler" @@ -1485,11 +1496,11 @@ msgstr "liste nkler og signaturer" msgid "list and check key signatures" msgstr "vise og sjekke nkkelsignaturer" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "liste nkler og fingeravtrykk" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "liste hemmelige nkler" @@ -1525,11 +1536,11 @@ msgstr "generere et opphevingssertifikat" msgid "export keys" msgstr "eksportere nkler" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksportere nkler til en nkkelserver" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importere nkler fra en nkkelserver" @@ -1565,11 +1576,11 @@ msgstr "oppdatere tillitsdatabasen" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [filer]|skrive meldingsdigester" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1580,31 +1591,31 @@ msgstr "" "Valg:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "lage ASCII-beskyttet output" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAVN|kryptere for NAVN" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "bruke denne brukeriden for signering eller dekryptering" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|sette kompresjonsniv til N (0 slr av kompresjon)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "bruk kanonisk tekstmodus" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "bruk som outputfil" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "ikke gjr noen endringer" @@ -1620,7 +1631,7 @@ msgstr "bruk streng OpenPGP-oppfrsel" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "generere PGP 2.x-kompatible meldinger" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1628,7 +1639,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Se mansiden for en komplett liste over alle kommandoene og valgene)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1666,7 +1677,7 @@ msgstr "" "signere, sjekke, kryptere eller dekryptere\n" "standard operasjon avhenger av inputdata\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1694,7 +1705,7 @@ msgstr "Kompresjon: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "bruksmte: gpg [valg] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "motstridende kommandoer\n" @@ -1780,445 +1791,445 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "ukjent konfigurasjonspunkt %s\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "vise navnet til nkkelknippene i nkkellister" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "MERK: den gamle valgfila %s ble ignorert\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "MERK: %s er ikke for vanlig bruk!\n" # Tenk litt p denne du, Trond. -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s er ikke en gyldig signaturutgelse\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s er ikke et gyldig tegnsett\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "kunne ikke parse nkkelserverens URL\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige valg for nkkelserver\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "ugyldige valg for nkkelserver\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige importvalg\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "ugyldige importvalg\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige eksportvalg\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "ugyldige eksportvalg\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige listevalg\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "ugyldige listevalg\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ugyldige valg for bekreftelse\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "ugyldige valg for bekreftelse\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "kunne ikke sette exec-path til %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: ugyldig auto-key-locate-liste\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ADVARSEL: programmet kan opprette en corefil!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ADVARSEL: %s overstyrere %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s er ikke tillatt sammen med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s er ikke fornuftig med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "du kan bare lage adskilte eller klare signaturer i --pgp2-modus\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "du kan ikke signere og kryptere samtidig i --pgp2-modus\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "du m bruke filer (og ikke en pipe) nr --pgp2 er psltt\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "kryptering en melding i --pgp2-modus krever IDEA-algoritmen\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valgt krypteringsalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valg digestalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valgt kompresjonsalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valgt sertifikasjondigestalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed m vre strre enn 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-neede m vre strre enn 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth m vre i intervallet fra 1 til 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig default-cert-level; m vre 0, 1, 2 eller 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig min-cert-level; m vre 0, 1, 2 eller 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "MERK: enkel S2K-modus (0) er sterkt frardet\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ugyldig S2K-modus; m vre 0, 1 eller 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "ugyldig standard preferanser\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "ugyldig personlig cipherpreferanser\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "ugyldig personlig digestpreferanser\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "ugyldig personlig kompresjonspreferanser\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s virker ikke enn med %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du kan ikke bruke cipheralgoritmen %s i %s-modus\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du kan ikke bruke digestalgoritmen %s i %s-modus\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du kan ikke bruke kompresjonsalgoritmen %s i %s-modus\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "klarte ikke initialisere tillitsdatabasen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "ADVARSEL: mottakere (-r) angitt uten bruke offentlig nkkelkryptering\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "symmetrisk kryptering av %s mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "du kan ikke bruke --symmtric --encrypt i %s-modus\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "du kan ikke bruke --symmetric --sign --encrypt i %s-modus\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filnavn]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key brukerid" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key brukerid" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key brukerid [kommandoer]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "sending til nkkelserver mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "mottak fra nkkelserver mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "nkkeleksport mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "sk p nkkelserver mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "refresh p nkkelserver mislyktes: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "dearmoring failed: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "enarmoring failed: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "ugyldig hashalgoritme %s\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[filnavn]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Sett i gang og tast inn meldingen din ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "den angitte URLen for sertifikasjonspolicyen er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "den angitte URLen for signaturpolicy er ugyldig\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "den angitte URLen for den foretrukkede nkkelserveren er ugyldig\n" @@ -2230,7 +2241,7 @@ msgstr "hent nklene fra dette nkkelknippet" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "la konflikter mellom tidsstempler bare vre en advarsel" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|skrive statusinfo til denne FD" @@ -6426,61 +6437,61 @@ msgstr "bekrefting av Admin PIN er forelpig nektet gjennom denne kommandoen\n" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kan ikke aksere %s - ugyldig OpenPGP-kort?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "leser valg fra %s\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "vise admin-kommandoer" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Bruksmte: gpg [valg] [filer] (-h for hjelp)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6508,142 +6519,256 @@ msgstr "" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Kan ikke pne %s: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "eksportering av hemmelige nkler er ikke tillatt\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "klarte ikke lagre nkkelen: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "ugyldig sertifikat" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Nkkel tilgjengelig ved: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "sleting av nkkelblokk mislyktes: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "generere et opphevingssertifikat" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "eksportering av hemmelige nkler er ikke tillatt\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Denne nkkelen er utgtt!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Denne nkkelen er utgtt!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Denne nkkelen er utgtt!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Denne nkkelen er utgtt!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " oppryddete signaturer: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "preferansen %s er duplisert\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "ugyldig sertifikat" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Serienummer for kort =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "CA-fingeravtrykk: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "generere et opphevingssertifikat" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "omdping fra %s til %s mislyktes: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "bekrefte en signatur" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "preferansen %s er duplisert\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "nkkel %s: ugyldig opphevingssertifikat: %s - avvist\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "ugyldig sertifikat" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6691,7 +6816,7 @@ msgstr "Feil: ugyldig respons.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Du trenger en passfrase for lse opp den hemmelige nkkelen for brukeren:\n" "%.*s\n" @@ -6701,7 +6826,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "feil ved henting av nvrende nkkelinfo: %s\n" @@ -6823,189 +6948,189 @@ msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "feil ved skriving av nkkelknippet %s: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fil]|lage en signatur" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fil]|lage en klartekstsignatur" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "liste hemmelige nkler" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "ugyldig sertifikat" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "fjerne nkler fra det offentlige nkkelknippet" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "ugyldig sertifikat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "ugyldig sertifikat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "endre passfrasen" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "lage ASCII-beskyttet output" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "hoppet over: offentlig nkkel allerede satt som standard mottaker\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "sjekke signaturer" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "hent nklene fra dette nkkelknippet" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "Trenger den hemmelige nkkelen for gjre dette.\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAVN|kryptere for NAVN" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "ukjent kryptoalgoritme" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "%s signatur, digestalgoritme %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "ukjent kompresjonsalgoritme" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Bruksmte: gpg [valg] [filer] (-h for hjelp)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7016,31 +7141,36 @@ msgstr "" "signere, sjekke, kryptere eller dekryptere\n" "standard operasjon avhenger av inputdata\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "bruksmte: gpg [valg] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "kan ikke opprette %s: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "ukjent valg %s\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "kan ikke aksere %s: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7063,7 +7193,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" @@ -7147,7 +7277,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7166,30 +7296,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Signatur opprettet %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "feil ved henting av nvrende nkkelinfo: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "God signatur fra %s" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " aka %s" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Dette vil vre en selvsignatur.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7226,131 +7361,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "for lang linje" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "ukjent valg %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "signering mislyktes: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "lesing av offentlig nkkel mislyktes: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "feil ved lesing av %s: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "feil ved sking etter tillitspost i %s: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAVN|kryptere for NAVN" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n" "Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -29,54 +29,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiodo si: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Podaj dugie, skomplikowane haso, np. cae zdanie.\n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "linia zbyt duga\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "haso zbyt dugie\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Niewaciwy znak w imieniu lub nazwisku\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "bd MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "niepoprawne haso" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "niepoprawne haso" @@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obsugiwany\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nie mona utworzy ,,%s'': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "nie mona otworzy ,,%s'': %s\n" @@ -188,34 +188,45 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Uy tego klucza pomimo to? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Haso\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Musisz poda dugie, skomplikowane haso aby ochroni swj klucz tajny.\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "zmiana hasa klucza" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "zmiana hasa klucza" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -225,248 +236,248 @@ msgstr "" "Opcje:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "z dodatkowymi informacjami" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "mniej komunikatww" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|PLIK|adowanie moduu rozszerzenia z PLIK" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "szukanie kluczy na serwerze" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" "Czy na pewno zaktualizowa ustawienia klucza dla wybranych identyfikatorw? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "uaktualnienie bazy zaufania" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Bdy prosimy zgasza na adres <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Wywoanie: gpg [opcje] [pliki] (-h podaje pomoc)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "UWAGA: brak domylnego pliku opcji ,,%s''\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "plik opcji ,,%s'': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "bd tworzenia `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "nie mona utworzy katalogu ,,%s'': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "nie mona utworzy %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent nie jest dostpny w tej sesji\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "bd przy wysyaniu do ,,%s'': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "zapis zmian nie powid si: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "zapisuj klucz tajny w '%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: katalog utworzony\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "baza zaufania: funkcja read() (n=%d) zawioda: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: nie mona utworzy katalogu: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "zapis zmian na kluczu prywatnym nie powid si: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu kluczy pominitych\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent nie jest dostpny w tej sesji\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "zy format zmiennej rodowiskowej GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "wersja %d protokou agenta nie jest obsugiwana\n" @@ -531,42 +542,42 @@ msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Anuluj" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "klucz ,,%s'' nie zosta odnaleziony: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "tajne czci klucza s niedostpne\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "bd odczytu: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -579,7 +590,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -589,7 +600,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -601,58 +612,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "tak" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "nie mona otworzy pliku: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "bd podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" @@ -671,26 +682,26 @@ msgstr "%s: nie znaleziono uytkownika\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent nie jest dostpny w tej sesji\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "nie mona si poczy z ,,%s'': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problem z porozumiewaniem si z agentem\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problem agenta: zwrci 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "anulowano przez uytkownika\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problem agenta: zwrci 0x%lx\n" @@ -872,7 +883,7 @@ msgstr "OSTRZEENIE: niepoprawne dane w adnotacji\n" msgid "not human readable" msgstr "nieczytelne dla czowieka" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "brak klucza prywatnego" @@ -882,168 +893,168 @@ msgstr "brak klucza prywatnego" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nie dziaa w trybie wsadowym\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Twj wybr? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "wkl" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "wkl" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "nie podano przyczyny" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "nie zosta przetworzony" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "brak odpowiadajcego klucza publicznego: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualizacja ustawie klucza" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "niewaciwy znak w tekcie ustawie\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "niewaciwy znak w tekcie ustawie\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "bd: niewaciwy odcisk klucza\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Odcisk klucza:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "bd: niewaciwy odcisk klucza\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Generacja klucza nie powioda si: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nie odnaleziono poprawnych danych w formacie OpenPGP.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "bd podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Czy na pewno podpisa? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Czy na pewno podpisa? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1051,136 +1062,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosz wybra rodzaj klucza:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Wano podpisu wygasa %s.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (tylko do szyfrowania)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Niewaciwy wybr.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosz wybra powd uniewanienia:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nieznany algorytm ochrony\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Cz tajna gwnego klucza jest niedostpna.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "pominity: klucz prywatny jest ju wpisany\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "wyjcie z tego menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "ten tekst pomocy" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Klucz dostpny w: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "zmiana daty wanoci klucza" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "zmiana zaufania waciciela" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "okazanie odcisku klucza" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "generacja nowej pary kluczy" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Polecenie> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisuj klucz tajny w '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Niepoprawna komenda (sprbuj \"help\")\n" @@ -1188,7 +1199,7 @@ msgstr "Niepoprawna komenda (sprbuj \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "opcja --output nie dziaa z tym poleceniem\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nie mona otworzy ,,%s''\n" @@ -1494,7 +1505,7 @@ msgstr "uywany jest podklucz %08lX zamiast klucza gwnego %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "klucz %08lX: klucz tajny bez klucza jawnego - pominity\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1510,27 +1521,27 @@ msgstr "|[plik]|zoenie podpisu" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[plik]|zoenie podpisu pod dokumentem" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "zoenie podpisu oddzielonego od dokumentu" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "szyfrowanie danych" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "szyfrowanie tylko szyfrem symetrycznym" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "odszyfrowywanie danych (domylne)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "sprawdzenie podpisu" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "lista kluczy" @@ -1543,11 +1554,11 @@ msgstr "lista kluczy i podpisw" msgid "list and check key signatures" msgstr "sprawdzenie podpisw kluczy" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lista kluczy i ich odciskw" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "lista kluczy prywatnych" @@ -1583,11 +1594,11 @@ msgstr "tworzenie certyfikatu uniewanienia klucza" msgid "export keys" msgstr "eksport kluczy do pliku" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksport kluczy do serwera kluczy" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "import kluczy z serwera kluczy" @@ -1623,11 +1634,11 @@ msgstr "uaktualnienie bazy zaufania" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [pliki]|skrty wiadomoci" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1638,31 +1649,31 @@ msgstr "" "Opcje:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "opakowanie ASCII pliku wynikowego" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAZWA|szyfrowanie dla odbiorcy NAZWA" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "identyfikator do podpisania lub odszyfrowania" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|poziom kompresji N (0 - bez)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "kanoniczny format tekstowy" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "plik wyjciowy" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "pozostawienie bez zmian" @@ -1678,7 +1689,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1686,7 +1697,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Pen list polece i opcji mona znale w podrczniku systemowym.)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1725,7 +1736,7 @@ msgstr "" "podpisywanie, sprawdzanie podpisw, szyfrowanie, deszyfrowanie\n" "domylnie wykonywana operacja zaley od danych wejciowych\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1753,7 +1764,7 @@ msgstr "Kompresji: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "wywoanie: gpg [opcje]" -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n" @@ -1841,463 +1852,463 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "nieznana opcja ,,%s''\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Brak odpowiadajcego podpisu w zbiorze kluczy prywatnych\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "okazanie, w ktrym zbiorze znajduje si dany klucz" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Brak odpowiadajcego podpisu w zbiorze kluczy prywatnych\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "UWAGA: stary domylny plik opcji ,,%s'' zosta zignorowany\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "UWAGA: %s nie jest do normalnego uytku!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "niezrozumay URI serwera kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nie mona ustawi cieki programw wykonywalnych na %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "OSTRZEENIE: program moe stworzy plik zrzutu pamici!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "OSTRZEENIE: %s powoduje obejcie %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nie wolno uywa %s z %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nie ma sensu w poczeniu z %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "zapisuj klucz tajny w '%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "w trybie --pgp2 mona skada tylko podpisy oddzielne lub doczone do " "tekstu\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "w trybie --pgp2 nie mona jednoczenie szyfrowa i podpisywa\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "w trybie --pgp2 trzeba uywa plikw a nie potokw.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "szyfrowanie wiadomoci w trybie --pgp2 wymaga moduu szyfru IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm szyfrujcy jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm skrtw wiadomoci jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm szyfrujcy jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm skrtw powiadcze jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "warto completes-needed musi by wiksza od 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "warto marginals-needed musi by wiksza od 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "warto max-cert-depth musi mieci si w zakresie od 1 do 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "niewaciwy domylny poziom sprawdzania; musi mie warto 0, 1, 2 lub 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" "niewaciwy minimalny poziom sprawdzania; musi mie warto 0, 1, 2 lub 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "UWAGA: prosty tryb S2K (0) jest stanowczo odradzany\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "niepoprawny tryb S2K; musi mie warto 0, 1 lub 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "niewaciwe domylne ustawienia\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia szyfrw\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia skrtw\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia algorytmw kompresji\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s jeszcze nie dziaa z %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "szyfr ,,%s'' nie jest dostpny w trybie %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "skrt ,,%s'' nie jest dostpny w trybie %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "kompresja ,,%s'' nie jest dostpna w trybie %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiodo si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "OSTRZEENIE: podano adresatw (-r) w dziaaniu ktre ich nie dotyczy\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [plik]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [plik]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "bd odszyfrowywania: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [plik]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s nie jest dostpne w trybie %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [plik]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s nie jest dostpne w trybie %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [plik]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [plik]\"" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [plik]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key nazwa uytkownika" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key nazwa uytkownika" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key nazwa uytkownika [polecenia]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "wysyka do serwera kluczy nie powioda si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "odbir z serwera kluczy nie powid si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "eksport kluczy nie powid si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "szukanie w serwerze kluczy nie powiodo si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "odwieenie kluczy z serwera nie powiodo si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "zdjcie opakowania ASCII nie powiodo si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "opakowywanie ASCII nie powiodo si: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "niewaciwy algorytm skrtu ,%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nazwa pliku]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Wpisz tutaj swoj wiadomo ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu powiadczania jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" @@ -2310,7 +2321,7 @@ msgstr "pobieranie kluczy z tego zbioru" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "nie traktowa konfliktu datownikw jako bdu" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|pisanie opisu stanu do deskryptora FD" @@ -6773,64 +6784,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nie odnaleziono poprawnych danych w formacie OpenPGP.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NAZWA|uycie NAZWA jako domylnego adresata" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NAZWA|uycie NAZWA jako domylnego adresata" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "bez odwoa do terminala" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Wywoanie: gpgm [opcje] [pliki] (-h podaje pomoc)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6859,152 +6870,269 @@ msgstr "wersja %d protokou agenta nie jest obsugiwana\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "pomoc" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "wersja %d protokou agenta nie jest obsugiwana\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "nie mona otworzy ,,%s'': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "zapisuj klucz tajny w '%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiodo si: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "UWAGA: klucz zosta uniewaniony" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Poprawny certyfikat" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Klucz dostpny w: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "sprawdzenie zoonego podpisu nie powiodo si: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Poprawny certyfikat" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "bd przy odczycie certyfikatu: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "bd przy odczycie certyfikatu: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "bd przy odczycie certyfikatu: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "bd przy odczycie certyfikatu: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "bd przy odczycie certyfikatu: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " nowych podpisw: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Certyfikat uniewanienia zosta utworzony.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -"Brak certyfikatw o niezdefiniowanym poziomie zaufania.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Odcisk klucza:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "Brak certyfikatw o niezdefiniowanym poziomie zaufania.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Poprawny certyfikat" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"Brak certyfikatw o niezdefiniowanym poziomie zaufania.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "sprawdzenie zoonego podpisu nie powiodo si: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "sprawdzenie podpisu" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "podwjny certyfikat - usunity" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"Brak certyfikatw o niezdefiniowanym poziomie zaufania.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7052,7 +7180,7 @@ msgstr "bd: niewaciwy odcisk klucza\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Musisz poda haso aby odbezpieczy klucz tajny uytkownika:\n" "\"%.*s\".\n" @@ -7062,7 +7190,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "bd podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n" @@ -7184,181 +7312,181 @@ msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "bd zapisu zbioru kluczy '%': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[plik]|zoenie podpisu" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[plik]|zoenie podpisu pod dokumentem" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "lista kluczy prywatnych" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Poprawne uniewanienie certyfikatu" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "usunicie klucza ze zbioru kluczy publicznych" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Poprawny certyfikat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Poprawny certyfikat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "zmiana hasa klucza" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "opakowanie ASCII pliku wynikowego" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAZWA|uycie NAZWA jako domylnego adresata" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "domylny klucz jest domylnym adresatem" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "bez odwoa do terminala" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "wymuszenie trzeciej wersji formatu podpisw" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "do szyfrowania bdzie uywany MDC" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "tryb wsadowy: adnych pyta" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "automatyczna odpowied tak na wikszo pyta" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "automatyczna odpowied nie na wikszo pyta" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "dodanie zbioru kluczy do uywanych" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "dodanie zbioru kluczy tajnych do uywanych" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAZWA|ustawienie NAZWA jako domylnego klucza prywatnego" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|serwer kluczy w ktrym bd poszukiwane" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAZWA| strona kodowa wywietlanego tekstu" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|PLIK|adowanie moduu rozszerzenia z PLIK" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAZWA|wymuszenie algorytmu szyfrujcego NAZWA" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAZWA|wymuszenie algorytmu skrtu NAZWA" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|wymuszenie algorytmu kompresji N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Wywoanie: gpgm [opcje] [pliki] (-h podaje pomoc)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7369,31 +7497,36 @@ msgstr "" "podpisywanie, sprawdzanie podpisw, szyfrowanie, deszyfrowanie\n" "domylnie wykonywana operacja zaley od danych wejciowych\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "sposb uycia: gpgm [opcje]" -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "nie mona si poczy z ,,%s'': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "nieznany domylny adresat ,,%s''\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "zapis do '%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "nie mona zamkn ,,%s'': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7416,7 +7549,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "bd odczytu ,,%s'': %s\n" @@ -7500,7 +7633,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7519,30 +7652,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "sprawdzenie zoonego podpisu nie powiodo si: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Wano podpisu wygasa %s.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "bd podczas tworzenia hasa: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Poprawny podpis zoony przez \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"To bdzie podpis klucza nim samym.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7579,133 +7719,138 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "linia zbyt duga\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "nieznany domylny adresat ,,%s''\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "zoenie podpisu nie powiodo si: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "usunicie bloku klucza nie powiodo si: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "bd przy wysyaniu do ,,%s'': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "bd przy wysyaniu do ,,%s'': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 #, fuzzy msgid "Options useful for debugging" msgstr "umoliwienie penego ledzenia programu" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAZWA|szyfrowanie dla odbiorcy NAZWA" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|ALG|wymuszenie algorytmu szyfrujcego ALG dla hasa" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8344,9 +8489,6 @@ msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obsugiwany\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "w" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "pomoc" - #~ msgid "list" #~ msgstr "lista" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n" @@ -22,54 +22,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Por favor digite a frase secreta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "frase secreta demasiado longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "frase secreta demasiado longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caracter invlido no nome\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI incorreto" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "frase secreta incorrecta" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "frase secreta incorrecta" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "algoritmo de proteco %d%s no suportado\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossvel criar `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" @@ -180,35 +180,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Usar esta chave de qualquer modo? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Insira a frase secreta\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para proteger a sua chave.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -218,248 +229,248 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "detalhado" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ser mais silencioso" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FICHEIRO|carregar mdulo de extenso FICHEIRO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "procurar chaves num servidor de chaves" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "" "Realmente actualizar as preferncias para os utilizadores seleccionados?" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "actualizar a base de dados de confiana" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Por favor comunique bugs para <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opes] [ficheiros] (-h para ajuda)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: ficheiro de opes por omisso `%s' inexistente\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ficheiro de opes `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "a ler opes de `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "erro ao criar `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: impossvel criar directoria: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "o gpg-agent no est disponvel nesta sesso\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "actualizao falhou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: directoria criada\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "base de dados de confiana: leitura falhou (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: impossvel criar directoria: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "actualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: ignorado: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "o gpg-agent no est disponvel nesta sesso\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "varivel de ambiente GPG_AGENT_INFO invlida\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "a verso %d do protocolo gpg-agent no suportada\n" @@ -524,42 +535,42 @@ msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "cancelado pelo utilizador\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "chave `%s' no encontrada: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "partes da chave secreta no disponveis\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "armadura: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -572,7 +583,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -582,7 +593,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -594,58 +605,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "sim" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "impossvel abrir %s: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" @@ -664,26 +675,26 @@ msgstr "[Utilizador no encontrado]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "o gpg-agent no est disponvel nesta sesso\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "impossvel ligar a `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problemas na comunicao com o gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "cancelado pelo utilizador\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n" @@ -866,7 +877,7 @@ msgstr "AVISO: dados de notao invlidos encontrados\n" msgid "not human readable" msgstr "no legvel por humanos" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "chave secreta no disponvel" @@ -876,166 +887,166 @@ msgstr "chave secreta no disponvel" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossvel fazer isso em modo no-interativo\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Opo? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Nenhum motivo especificado" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "no processado" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "a escrever chave pblica para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferncias actualizadas" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter invlido na cadeia de caractres da preferncia\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter invlido na cadeia de caractres da preferncia\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1043,136 +1054,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (apenas cifragem)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Opo invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "motivo da revocao: " -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compresso desconhecido" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Componentes secretas da chave primria no disponveis.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -1180,7 +1191,7 @@ msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona para este comando\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossvel abrir `%s'\n" @@ -1485,7 +1496,7 @@ msgstr "usando chave secundria %08lX ao invs de chave primria %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "chave %08lX: chave secreta sem chave pblica - ignorada\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1501,27 +1512,27 @@ msgstr "|[ficheiro]|fazer uma assinatura" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[ficheiro]|fazer uma assinatura em texto puro" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "fazer uma assinatura separada" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "cifrar dados" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifrar apenas com cifra simtrica" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "decifrar dados (aco por omisso)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verificar uma assinatura" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "listar as chaves" @@ -1534,11 +1545,11 @@ msgstr "listar as chaves e as assinaturas" msgid "list and check key signatures" msgstr "verificar as assinaturas das chaves" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "listar as chaves e as impresses digitais" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "listar as chaves secretas" @@ -1574,11 +1585,11 @@ msgstr "gerar um certificado de revogao" msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves para um servidor de chaves" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves de um servidor de chaves" @@ -1614,11 +1625,11 @@ msgstr "actualizar a base de dados de confiana" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheiros]|imprimir \"digests\" de mensagens" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1629,35 +1640,35 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifrar para NOME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "usar este identificador de utilizador para\n" "assinar ou decifrar" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|estabelecer nvel de compresso N\n" "(0 desactiva)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "usar como ficheiro de sada" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "no fazer alteraes" @@ -1673,7 +1684,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Veja a pgina man para uma lista completa de comandos e opes)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1719,7 +1730,7 @@ msgstr "" "assina, verifica, cifra ou decifra\n" "a operao por omisso depende dos dados de entrada\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1747,7 +1758,7 @@ msgstr "Compresso: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opes] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandos em conflito\n" @@ -1823,463 +1834,463 @@ msgstr "AVISO: permisses pouco seguras em %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "criado um novo ficheiro de configurao `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "mostrar em que porta-chave a chave est" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: o ficheiro antigo de opes por omisso `%s' foi ignorado\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no para uso normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no consegui processar a URI do servidor de chaves\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opes de importao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opes de importao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opes de importao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opes de importao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "no foi possvel alterar o exec-path para %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: O programa pode criar um ficheiro core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s sobrepe %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "s pode fazer assinaturas separadas ou em texto puro no modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no pode assinar e cifrar ao mesmo tempo no modo --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "deve utilizar ficheiros (e no um 'pipe') quando trabalho no modo --pgp2.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrar uma mensagem no modo --pgp2 necessita da cifra IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado invlido\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado invlido\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado invlido\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" de certificao selecionado invlido\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nvel de verificao por omisso invlido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nvel de verificao por omisso invlido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) no recomendvel\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferncias por omisso invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de cifra invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de 'digest' invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de compresso invlidas\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVISO: destinatrios (-r) dados sem utilizar uma cifra de chave pblica\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "decifragem falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-utilizador" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-utilizador" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-utilizador [comandos]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "actualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "criao de armadura falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de disperso invlido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nome_do_ficheiro]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Digite a sua mensagem ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de certificao dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" @@ -2294,7 +2305,7 @@ msgstr "Remover esta chave do porta-chaves?" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "conflito de \"timestamp\"" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "" "|DF|escrever informaes de estado para o\n" @@ -6749,64 +6760,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "a ler opes de `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio por omisso" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio por omisso" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "nunca usar o terminal" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "comandos em conflito\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opes] [ficheiros] (-h para ajuda)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6835,143 +6846,257 @@ msgstr "a verso %d do protocolo gpg-agent no suportada\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "a verso %d do protocolo gpg-agent no suportada\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOTA: a chave foi revogada" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "certificado incorrecto" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "verificao da assinatura criada falhou: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "gerar um certificado de revogao" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Esta chave expirou!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Esta chave expirou!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Esta chave expirou!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Esta chave expirou!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " novas assinaturas: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "chave %08lX: certificado de revogao \"%s\" adicionado\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "certificado incorrecto" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "mostra impresso digital" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "gerar um certificado de revogao" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "verificao da assinatura criada falhou: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verificar uma assinatura" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "preferncia %c%lu duplicada\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "chave %08lX: certificado de revogao \"%s\" adicionado\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "certificado incorrecto" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7019,7 +7144,7 @@ msgstr "%s: verso de ficheiro invlida %d\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do " "utilizador:\n" @@ -7031,7 +7156,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n" @@ -7153,185 +7278,185 @@ msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "a escrever para `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[ficheiro]|fazer uma assinatura" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[ficheiro]|fazer uma assinatura em texto puro" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "listar as chaves secretas" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "certificado incorrecto" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "remover chaves do porta-chaves pblico" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "certificado incorrecto" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "certificado incorrecto" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio por omisso" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usar a chave por omisso como destinatrio por omisso" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "nunca usar o terminal" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "forar assinaturas v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "sempre usar um MDC para cifrar" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modo no-interactivo: nunca perguntar" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "assumir sim para a maioria das perguntas" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "assumir no para a maioria das perguntas" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "" "adicionar este porta-chaves\n" " lista de porta-chaves" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "adicionar este porta-chaves secreto lista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta por omisso" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|ENDEREO|usar este servidor para buscar chaves" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "" "|NOME|definir mapa de caracteres do terminal como\n" "NOME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FICHEIRO|carregar mdulo de extenso FICHEIRO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOME|usar algoritmo de \"digest\" de mensagens NOME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usar algoritmo de compresso N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opes] [ficheiros] (-h para ajuda)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7342,31 +7467,36 @@ msgstr "" "assina, verifica, cifra ou decifra\n" "a operao por omisso depende dos dados de entrada\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "uso: gpg [opes] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "impossvel ligar a `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "destinatrio por omisso desconhecido `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "a escrever para `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "impossvel fechar `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7389,7 +7519,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" @@ -7473,7 +7603,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7492,30 +7622,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "verificao da assinatura criada falhou: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Assinatura correcta de \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " ou \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Isto ser uma auto-assinatura.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7552,134 +7689,139 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "frase secreta demasiado longa\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "destinatrio por omisso desconhecido `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "assinatura falhou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "remoo do bloco de chave falhou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOME|cifrar para NOME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" "|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME para\n" "frases secretas" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8281,9 +8423,6 @@ msgstr "algoritmo de proteco %d%s no suportado\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 2aea5c71b..30ea67f2a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n" "Last-Translator:\n" "Language-Team: ?\n" @@ -26,54 +26,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Por favor digite a frase secreta" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "linha muito longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "linha muito longa\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caractere invlido no nome\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI incorreto" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "frase secreta incorreta" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "frase secreta incorreta" @@ -90,14 +90,14 @@ msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" @@ -185,35 +185,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Usa esta chave de qualquer modo? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Digite a frase secreta: " -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para proteger sua chave.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -223,245 +234,245 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "detalhado" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ser mais silencioso" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|ARQUIVO|carregar mdulo de extenso ARQUIVO" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Realmente remover todos os IDs de usurio selecionados? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "atualizar o banco de dados de confiabilidade" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Por favor comunique bugs para <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opes] [arquivos] (-h para ajuda)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: arquivo de opes padro `%s' inexistente\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "arquivo de opes `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lendo opes de `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: impossvel criar diretrio: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "atualizao falhou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: diretrio criado\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "banco de dados de confiabilidade: leitura falhou (n=%d): %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: impossvel criar diretrio: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "atualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "\t%lu chaves ignoradas\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, fuzzy, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" @@ -525,42 +536,42 @@ msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "usurio `%s' no encontrado: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "chave secreta no disponvel" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "erro de leitura: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -573,7 +584,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -583,7 +594,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -595,58 +606,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "sim" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "impossvel abrir arquivo: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" @@ -665,24 +676,24 @@ msgstr "%s: usurio no encontrado\n" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, fuzzy, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "AVISO: dados de notao invlidos encontrados\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "chave secreta no disponvel" @@ -877,167 +888,167 @@ msgstr "chave secreta no disponvel" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossvel fazer isso em modo no-interativo\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Sua opo? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "no processado(s)" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "escrevendo certificado pblico para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "lista preferncias" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Caractere invlido no nome\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Caractere invlido no nome\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: impresso digital invlida\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Impresso digital:" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: impresso digital invlida\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1045,137 +1056,137 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta chave no protegida.\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (apenas criptografia)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Opo invlida.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- revogaes de chaves incorreta\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compresso desconhecido" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "chave secreta no disponvel" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" # help ou ajuda ??? -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -1183,7 +1194,7 @@ msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "impossvel abrir `%s'\n" @@ -1484,7 +1495,7 @@ msgstr "usando chave secundria %08lX ao invs de chave primria %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "chave %08lX: chave secreta sem chave pblica - ignorada\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1500,29 +1511,29 @@ msgstr "|[arquivo]|fazer uma assinatura" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[arquivo]|fazer uma assinatura em texto puro" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "fazer uma assinatura separada" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "criptografar dados" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "" "criptografar apenas com criptografia\n" "simtrica" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "descriptografar dados (padro)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verificar uma assinatura" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "listar as chaves" @@ -1535,11 +1546,11 @@ msgstr "listar as chaves e as assinaturas" msgid "list and check key signatures" msgstr "verificar as assinaturas das chaves" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "listar as chaves e as impresses digitais" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "listar as chaves secretas" @@ -1577,11 +1588,11 @@ msgstr "gerar um certificado de revogao" msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves de um servidor" @@ -1619,11 +1630,11 @@ msgstr "atualizar o banco de dados de confiabilidade" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [arquivos]|imprimir \"digests\" de mensagens" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1634,35 +1645,35 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|criptografar para NOME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "usar este identificador de usurio para\n" "assinar ou descriptografar" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|estabelecer nvel de compresso N\n" "(0 desabilita)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "usar como arquivo de sada" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "no fazer alteraes" @@ -1678,13 +1689,13 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1722,7 +1733,7 @@ msgstr "" "assina, verifica, criptografa ou descriptografa\n" "a operao padro depende dos dados de entrada\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1751,7 +1762,7 @@ msgstr "Comentrio: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opes] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandos conflitantes\n" @@ -1827,472 +1838,472 @@ msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no chaveiro secreto\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "alterna entre listagem de chave secreta e pblica" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no chaveiro secreto\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: arquivo de opes padro `%s' inexistente\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no para uso normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "armadura invlida" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "armadura invlida" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: O programa pode criar um arquivo core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado no vlido\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado no vlido\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) no recomendvel\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "descriptografia falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 #, fuzzy msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-usurio" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-usurio" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-usurio [comandos]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "enumerao de chaves secretas falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "get_dir_record: search_record falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "enumerao de chaves secretas falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "criao de armadura falhou: %s\n" # "hash" poderia ser "espalhamento", mas no fica claro -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash invlido `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nome_do_arquivo]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "V em frente e digite sua mensagem ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 #, fuzzy msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 #, fuzzy msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" @@ -2307,7 +2318,7 @@ msgstr "Deletar esta chave do chaveiro? " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "conflito de \"timestamp\"" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "" "|DA|escrever informaes de estado para o\n" @@ -6691,64 +6702,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenhum dado OpenPGP vlido encontrado.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "lendo opes de `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio padro" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio padro" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "nunca usar o terminal" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opes] [arquivos] (-h para ajuda)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6776,152 +6787,269 @@ msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "chave %08lX: a chave foi revogada!\n" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "Certificado correto" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Nenhuma ajuda disponvel" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "leitura de registro de assinatura falhou: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "Certificado correto" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "erro de leitura do certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 #, fuzzy msgid "certificate not yet valid" msgstr "Certificado de revogao vlido" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "Certificado de revogao vlido" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "Certificado de revogao vlido" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "erro de leitura do certificado: %s\n" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "erro de leitura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "erro de leitura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 +#: sm/certchain.c:882 #, fuzzy -msgid "root certificate is not marked trusted" +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "erro de leitura do certificado: %s\n" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" msgstr "" -"Nenhum certificado com confiana indefinida encontrado.\n" -"\n" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " novas assinaturas: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "chave %08lX: certificado de revogao adicionado\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "Certificado de revogao vlido" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Impresso digital:" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 #, fuzzy msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" "Nenhum certificado com confiana indefinida encontrado.\n" "\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "Certificado correto" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +#, fuzzy +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" +"Nenhum certificado com confiana indefinida encontrado.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "leitura de registro de assinatura falhou: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 #, fuzzy msgid "certificate chain too long\n" msgstr "Certificado de revogao vlido" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 #, fuzzy msgid "issuer certificate not found" msgstr "Certificado de revogao vlido" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verificar uma assinatura" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "Certificado de revogao vlido" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "certificado duplicado - removido" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "" +"Nenhum certificado com confiana indefinida encontrado.\n" +"\n" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6969,7 +7097,7 @@ msgstr "erro: impresso digital invlida\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "\n" "Voc precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do\n" @@ -6980,7 +7108,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" @@ -7103,183 +7231,183 @@ msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[arquivo]|fazer uma assinatura" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[arquivo]|fazer uma assinatura em texto puro" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "listar as chaves secretas" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "Certificado de revogao vlido" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "remover a chave do chaveiro pblico" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "Certificado correto" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "Certificado correto" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NOME|usar NOME como destinatrio padro" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "usar a chave padro como destinatrio padro" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "nunca usar o terminal" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "forar assinaturas v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "sempre usar um MDC para criptografar" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modo no-interativo: nunca perguntar" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "assumir sim para a maioria das perguntas" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "assumir no para a maioria das perguntas" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "adicionar este chaveiro lista de chaveiros" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "adicionar este chaveiro secreto lista" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta padro" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|ENDEREO|usar este servidor para buscar chaves" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "" "|NOME|definir mapa de caracteres do terminal como\n" "NOME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|ARQUIVO|carregar mdulo de extenso ARQUIVO" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOME|usar algoritmo de \"digest\" de mensagens NOME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usar algoritmo de compresso N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opes] [arquivos] (-h para ajuda)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7290,31 +7418,36 @@ msgstr "" "assina, verifica, criptografa ou descriptografa\n" "a operao padro depende dos dados de entrada\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "Uso: gpgm [opes] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "destinatrio padro desconhecido `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "escrevendo para `%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "impossvel abrir `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7337,7 +7470,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" @@ -7421,7 +7554,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7440,30 +7573,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "leitura de registro de assinatura falhou: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Esta chave no protegida.\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "erro na criao da frase secreta: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Assinatura correta de \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " ou \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "isto pode ser causado por falta de auto-assinatura\n" + # INICIO MENU #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy @@ -7501,135 +7639,140 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "linha muito longa\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "destinatrio padro desconhecido `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "assinatura falhou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "enumerao de blocos de chaves falhou: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 #, fuzzy msgid "Options useful for debugging" msgstr "habilitar depurao completa" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NOME|criptografar para NOME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" "|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME para\n" "frases secretas" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8211,9 +8354,6 @@ msgstr "algoritmo de proteo %d no suportado\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "q" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "am euat s stochez amprenta: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " @@ -37,41 +37,41 @@ msgid "" msgstr "" "V rugm introducei fraza-parol; aceasta este o propoziie secret \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "linie prea lung" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "fraz-parol prea lung\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Caracter invalid n nume\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "MPI incorect" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "fraz-parol incorect" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "fraz-parol incorect" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nu pot crea `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "nu pot deschide `%s': %s\n" @@ -183,35 +183,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Folosii oricum aceast cheie? (d/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Introducei fraza-parol\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Avei nevoie de o fraz-parol pentru a v proteja cheia secret.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "schimb fraza-parol" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "schimb fraza-parol" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -221,247 +232,247 @@ msgstr "" "Opiuni:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "locvace" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "fii oarecum mai tcut" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FIIER|ncarc modulul extensie FIIER" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "caut pentru chei pe un server de chei" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "seteaz lista de preferine pentru ID-urile utilizator selectate" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "actualizeaz baza de date de ncredere" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "eroare la crearea frazei-parol: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "Raportai bug-uri la <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Folosire: gpg [opiuni] [fiiere] (-h pentru ajutor)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOT: nici un fiier opiuni implicit `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fiier opiuni `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "citesc opiuni din `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "eroare la creearea `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "nu pot crea directorul `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "nu pot crea `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent nu este disponibil n aceast sesiune\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "actualizarea a euat: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "scriu cheia secret n `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "director `%s' creat\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) a euat n %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: nu pot crea director: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "actualizarea secretului a euat: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: srit: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent nu este disponibil n aceast sesiune\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "variabila de mediu GPG_AGENT_INFO anormal\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent versiune protocol %d nu este suportat\n" @@ -529,42 +540,42 @@ msgstr "eroare la crearea frazei-parol: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "anulat" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "eroare n `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "fiier opiuni `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "pri ale cheii secrete nu sunt disponibile\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "eroare citire n `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -577,7 +588,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -587,7 +598,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -599,58 +610,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "da" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "eroare la crearea frazei-parol: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "nu pot deschide fiierul: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "eroare la obinerea informaiei pentru cheia curent: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" @@ -669,26 +680,26 @@ msgstr "[ID utilizator nu a fost gsit]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent nu este disponibil n aceast sesiune\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "nu m pot conecta la `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "probleme de comunicare cu gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problem cu agentul: agentul returneaz 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "anulat de utilizator\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problem cu agentul: agentul returneaz 0x%lx\n" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "AVERTISMENT: am gsit date de notare invalide\n" msgid "not human readable" msgstr "ilizibil" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "cardul OpenPGP nu e disponibil: %s\n" @@ -877,153 +888,153 @@ msgstr "cardul OpenPGP nu e disponibil: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "cardul OpenPGP nr. %s detectat\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nu pot face acest lucru n modul batch\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Selecia d-voastr? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[nesetat()]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "masculin" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "feminin" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "nespecificat()" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "neforat()" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "forat()" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Eroare: Deocamdat sunt permise numai caractere ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Eroare: Caracterul \"<\" nu poate fi folosit.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Eroare: Spaiile duble nu sunt permise.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Numele de familie al proprietarului cardului: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Prenumele proprietarului cardului: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: Nume combinat prea lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL pentru a aduce cheia public: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: URL prea lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Date login (nume cont): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: datele de login prea lungi (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Date DO personale: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare DO personal pre lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferine limb: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Eroare: lungime invalid pentru ir preferine.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Eroare: caractere invalide n ir preferine.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sex ((M)asculin, (F)eminin sau spaiu): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Eroare: rspuns invalid.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Amprenta CA: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Eroare: amprent formatat invalid.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operaia pe cheie nu e posibil: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nu este un card OpenPGP" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eroare la obinerea informaiei pentru cheia curent: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "nlocuiesc cheia existent? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Creez copie de rezerv a cheii de cifrare n afara cardului? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "nlocuiesc cheile existente? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1034,120 +1045,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN Admin = `%s'\n" "Ar trebui s le schimbai folosind comanda --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "V rugm selectai tipul de cheie de generat:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cheie de semnare\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cheie de cifrare\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cheie de autentificare\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Selecie invalid.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "V rugm selectai unde s fie stocat cheia:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritm de protecie a cheii necunoscut\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "pri secrete ale cheii nu sunt disponibile\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "cheia secret deja stocat pe un card\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "iei din acest meniu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "arat comenzi administrare" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "afieaz acest mesaj" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "afieaz toate datele disponibile" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "schimb numele purttorului cardului" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "schimb URL-ul de unde s fie adus cheia" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "adu cheia specificat de URL-ul de pe card" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "schimb numele de login" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "schimb preferinele de limb" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "schimb sexul purttorului cardului" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "schimb o amprent CA" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "comut fanionul PIN de forare a semnturii" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "genereaz noi chei" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meniu pentru a schimba sau debloca PIN-ul" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "verific PIN-ul i listeaz toate datele" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Comand> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Comand numai-administrare\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comand invalid (ncercai \"ajutor\")\n" @@ -1155,7 +1166,7 @@ msgstr "Comand invalid (ncercai \"ajutor\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output nu merge pentru aceast comand\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nu pot deschide `%s'\n" @@ -1458,7 +1469,7 @@ msgstr "folosim subcheia %s n loc de cheia primar %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "cheia %s: cheie secret fr cheie public - srit\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1474,27 +1485,27 @@ msgstr "|[fiier]|creaz o semntur" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fiier]|creaz o semntur text n clar" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "creaz o semntur detaat" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "cifreaz datele" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifreaz numai cu cifru simetric" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "decripteaz datele (implicit)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verific o semntur" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "enumer chei" @@ -1506,11 +1517,11 @@ msgstr "enumer chei i semnturi" msgid "list and check key signatures" msgstr "enumer i verific semnturile cheii" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "enumer chei i amprente" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "enumer chei secrete" @@ -1546,11 +1557,11 @@ msgstr "genereaz un certificat de revocare" msgid "export keys" msgstr "export chei" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "export chei pentru un server de chei" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "import chei de la un server de chei" @@ -1586,11 +1597,11 @@ msgstr "actualizeaz baza de date de ncredere" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fiiere]|afieaz rezumate mesaje" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1601,31 +1612,31 @@ msgstr "" "Opiuni:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "creaz ieire n armur ascii" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NUME|cifrare pentru NUME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "folosete acest id-utilizator pentru a semna sau decripta" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|seteaz nivel de compresie N (0 deactiveaz)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "folosete modul text canonic" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "folosete ca fiier ieire" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "nu face nici o schimbare" @@ -1641,7 +1652,7 @@ msgstr "folosete comportament strict OpenPGP" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "genereaz mesaje compatibile cu PGP 2.x" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1649,7 +1660,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Arat pagina man pentru o list complet a comenzilor i opiunilor)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1687,7 +1698,7 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt sau decrypt\n" "operaiunea implicit depinde de datele de intrare\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1715,7 +1726,7 @@ msgstr "Compresie: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "folosire: gpg [opiuni] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comenzi n conflict\n" @@ -1807,459 +1818,459 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "articol configurare necunoscut `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "Nici o semntur corespunztoare n inelul secret\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "arat cruia dintre inelele de chei i aparine o cheie enumerat" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "Nici o semntur corespunztoare n inelul secret\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOT: fisier opiuni implicite vechi `%s' ignorat\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOT: %s nu este pentru o folosire normal!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' nu este expirare de semntur valid\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' nu este un set de carectere valid\n" # -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nu am putut interpreta URL-ul serverului de chei\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opiuni server de chei invalide\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opiuni server de chei invalide\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opiuni import invalide\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "opiuni import invalide\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opiuni export invalide\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "opiuni export invalide\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opiuni enumerare invalide\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "opiuni enumerare invalide\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "`%s' nu este expirare de semntur valid\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "`%s' nu este expirare de semntur valid\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "`%s' nu este expirare de semntur valid\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opiuni verificare invalide\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "opiuni verificare invalide\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nu pot seta cale-execuie ca %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: opiuni verificare invalide\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVERTISMENT: programul ar putea crea un fiier core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVERTISMENT: %s nlocuiete %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s nu este permis cu %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nu are sens cu %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "nu va rula cu memorie neprotejat (insecure) pentru c %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "putei crea doar semnturi detaate sau n clar ct vreme suntei n modul " "--pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "nu putei semna i cifra n acelai timp ct vreme suntei n modul --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "trebuie s folosii fiiere (i nu un pipe) cnd lucrai cu modul --pgp2 " "activat.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrarea unui mesaj n modul --pgp2 necesit un cifru IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm cifrare selectat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm rezumat selectat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm compresie selectat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm rezumat certificare selectat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed trebuie s fie mai mare dect 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed trebuie s fie mai mare dect 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth trebuie s fie n intervalul de la 1 la 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invalid; trebuie s fie 0, 1, 2 sau 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invalid; trebuie s fie 0, 1, 2 sau 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOT: modul S2K simplu (0) este contraindicat cu insisten\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mod S2K invalid; trebuie s fie 0, 1 sau 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferine implicite invalide\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferine cifrare personale invalide\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferine rezumat personale invalide\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferine compresie personale invalide\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s nu merge nc cu %s!\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi algoritmul de cifrare `%s' ct vreme n modul %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi algorimul de rezumat `%s' ct vreme n modul %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi algoritmul de compresie `%s' ct vreme n modul %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "am euat s iniializez TrustDB:%s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVERTISMENT: destinatari (-r) furnizai fr a folosi cifrare cu cheie " "public\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "cifrarea simetric a lui `%s' a euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nu putei folosi --symmetric --encrypt cu --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi --symmetric --encrypt ct vreme n modul %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nu putei folosi --symmetric --sign --encrypt cu --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi --symmetric --sign --encrypt ct vreme n modul %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-utilizator" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-utilizator" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-utilizator [comenzi]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "trimitere server de chei euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "recepie server de chei euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "export cheie euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "cutare server de chei euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "actualizare server de chei euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "eliminarea armurii a euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "punerea armurii a euat: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritm hash invalid `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[nume_fiier]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Dai-i drumul i scriei mesajul ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL-ul politicii de certificare furnizat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL-ul politicii de semnturi furnizat este invalid\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "URL-ul serverului de chei preferat furnizat este invalid\n" @@ -2271,7 +2282,7 @@ msgstr "ia cheile de pe acest inel de chei" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "d numai un avertisment la conflicte de timestamp" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|scrie informaii de stare n acest FD" @@ -6649,64 +6660,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nu pot accesa %s - card OpenPGP invalid?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "citesc opiuni din `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NUME|folosete NUME ca destinatar implicit" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NUME|folosete NUME ca destinatar implicit" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "nu folosi deloc terminalul" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "arat comenzi administrare" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Folosire: gpg [opiuni] [fiiere] (-h pentru ajutor)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6735,143 +6746,258 @@ msgstr "gpg-agent versiune protocol %d nu este suportat\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "ajutor" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agent versiune protocol %d nu este suportat\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "Nu pot deschide `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "exportul cheilor secrete nu este permis\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "am euat s stochez cheia: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "NOT: cheia a fost revocat" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "certificat incorect" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "Cheie disponibil la: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "verificarea semnturii create a euat: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "genereaz un certificat de revocare" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "exportul cheilor secrete nu este permis\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Aceast cheie a expirat!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Aceast cheie a expirat!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Aceast cheie a expirat!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Aceast cheie a expirat!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr "semnturi create pn acum: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Certificat de revocare creat.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "certificat incorect" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Card nr. serie =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "Amprenta CA: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "genereaz un certificat de revocare" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "verificarea semnturii create a euat: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verific o semntur" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "preferina `%s' duplicat\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Certificat de revocare creat.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "certificat incorect" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6919,7 +7045,7 @@ msgstr "Eroare: rspuns invalid.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Avei nevoie de o fraz-parol pentru a descuia cheia secret pt. " "utilizator:\n" @@ -6930,7 +7056,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "eroare la obinerea informaiei pentru cheia curent: %s\n" @@ -7052,182 +7178,182 @@ msgstr "eroare la crearea frazei-parol: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s: eroare scriere nregistrare dir: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[fiier]|creaz o semntur" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[fiier]|creaz o semntur text n clar" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "enumer chei secrete" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "certificat incorect" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "terge chei de pe inelul de chei public" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "certificat incorect" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "certificat incorect" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "adaug o cheie la un smartcard" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "schimb fraza-parol" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "creaz ieire n armur ascii" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NUME|folosete NUME ca destinatar implicit" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "folosete cheia implicit ca destinatar implicit" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "nu folosi deloc terminalul" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "foreaz semnturi v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "folosete ntotdeauna un MDC pentru cifrare" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modul batch: nu ntreba niciodat" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "presupune da la cele mai multe ntrebri" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "presupune nu la cele mai multe ntrebri" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "adaug acest inel de chei la lista inelelor de chei" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "adaug acest inel de chei secret la list" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NUME|folosete NUME ca cheie secret implicit" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|folosete acest server de chei pentru a cuta chei" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NUME|seteaz charset-ul pentru terminal ca NUME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FIIER|ncarc modulul extensie FIIER" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NUME|folosete algoritm cifrare NUME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NUME|folosete algoritm rezumat mesaj NUME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|folosete algoritm compresie N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Folosire: gpg [opiuni] [fiiere] (-h pentru ajutor)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7238,31 +7364,36 @@ msgstr "" "sign, check, encrypt sau decrypt\n" "operaiunea implicit depinde de datele de intrare\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "folosire: gpg [opiuni] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "nu m pot conecta la `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "opiune necunoscut `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "nu pot accesa `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7285,7 +7416,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "eroare la obinerea numrului serial: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" @@ -7369,7 +7500,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7388,30 +7519,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "verificarea semnturii create a euat: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Semntur fcut %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "eroare la obinerea numrului serial: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Semntur bun din \"%s\"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " aka \"%s\"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Aceasta va fi o auto-semntur.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7448,132 +7584,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "linie prea lung" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "opiune necunoscut `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "semnarea a euat: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "citirea cheii publice a euat: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NUME|cifrare pentru NUME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|NUME|folosete algoritm cifrare NUME pentru fraza-parol" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8383,9 +8524,6 @@ msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n" #~ msgid "save" #~ msgstr "salveaz" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ajutor" - #~ msgid "fpr" #~ msgstr "ampr" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:31+0300\n" "Last-Translator: Maxim Britov <maxim.britov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n" @@ -21,48 +21,48 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "Введите PIN-код для получения доступа к закрытому ключу" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Введите фразу-пароль для доступа к закрытому ключу" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 msgid "PIN too long" msgstr "PIN слишком длинен" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 msgid "Passphrase too long" msgstr "фраза-пароль слишком длинная" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Недопустимый символ в PIN-коде" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "PIN-код слишком короткий" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 msgid "Bad PIN" msgstr "плохой PIN" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 msgid "Bad Passphrase" msgstr "Неверная фраза-пароль" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 msgid "Passphrase" msgstr "Фраза-пароль" @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "не поддерживаются ssh ключи превышающие msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "не могу создать `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "не могу открыть `%s': %s\n" @@ -172,31 +172,42 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Всё равно использовать данный ключ? (y/N)" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Введите фразу-пароль\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "Введите фразу-пароль%0Aдля защиты нового ключа" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Повторно введите фразу-пароль:" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "не совпало, попробуйте еще раз" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "Введите новую фразу-пароль" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 msgid "" "@Options:\n" " " @@ -204,109 +215,109 @@ msgstr "" "@Параметры:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "запуск в режиме сервера (foreground)" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "запуск в режиме демона (background)" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "подробно" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "уменьшить количество выводимой информации" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "вывод результатов в sh-стиле" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "вывод результатов в csh-стиле" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FILE|взять параметры из FILE" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "не отсоединяться от консоли" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "не перехватывать события мыши и клавиатуры" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 msgid "use a log file for the server" msgstr "использовать файл журнала для сервера" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 msgid "use a standard location for the socket" msgstr "стандартное расположение сокета" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "|PGM|использовать PGM как PIN-Entry" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "|PGM| использовать PGM как SCdaemon" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "не использовать SCdaemon" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "игнорировать запросы смены TTY" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "игнорировать запросы смены X дисплея" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "не использовать кеш PIN при подписывании" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "позволить клиентам помечать ключи как \"доверяемые\"" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 msgid "allow presetting passphrase" msgstr "разрешить предустановленную фразу-пароль" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "разрешить эмуляцию ssh-агента" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "|FILE|сохранить состояние в файл" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 msgid "Please report bugs to <" msgstr "О найденных ошибках сообщайте <" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Использование: gpg-agent [параметры] (-h для подсказки)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" @@ -314,131 +325,131 @@ msgstr "" "Синтаксис: gpg-agent [параметры] [команда [аргументы]]\n" "Управление закрытыми ключами для GnuPG\n" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "запрошен недупустимый уровень отладки `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, fuzzy, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libksba слишком устаревшая (требуется %s, имеется %s)\n" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: файл конфигурации `%s' не обнаружен\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "файл конфигурации `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "параметры конфигурации из файла `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "ошибка создания `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "не могу создать каталог `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "имя сокета слишком длинное\n" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "не могу создать сокет: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "нет gpg-agent доступого для данной сессии\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "ошибка связывния сокета с `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "слушаем сокет `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "создан каталог `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "невозможно использовать `%s' как домашний каталог\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s %s: остановлен\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "нет gpg-agent доступого для данной сессии\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "неправильная переменная окружения GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "протокол gpg-agent версии %d не поддерживается\n" @@ -504,42 +515,42 @@ msgstr "ошибка запроса ввода фразы-пароля: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "отменено\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "ошибка открытия `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "файл `%s', строка %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "системный список доверий `%s' не доступен\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "недопустимый отпечаток в `%s', строка %d\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "ошибка чтения `%s', строка %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "ошибка чтения списка доверяемых корневых сертификатов\n" @@ -552,7 +563,7 @@ msgstr "ошибка чтения списка доверяемых корнев #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -564,7 +575,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "Подтверждаю" @@ -576,7 +587,7 @@ msgstr "Подтверждаю" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " @@ -585,50 +596,50 @@ msgstr "" "Действительно абсолютно доверять%%0A \"%s\"%%0Aкорректно подписанным " "сертификатам пользователя?" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "Нет" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "ошибка получения кода возврата процесса %d: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "ошибка чтения `%s': статус завершения %d\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "ошибка запуска `%s': позможно не установлен\n" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "ошибка чтения `%s': прервано\n" @@ -646,24 +657,24 @@ msgstr "хост не найден" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent недоступен в данной сессии\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "не могу подключиться к `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "проблема связи с gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "проблема задания параметров gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "прервано пользователем\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "проблема с агентом\n" @@ -840,7 +851,7 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: обнаружено недопустимое прим msgid "not human readable" msgstr "не читаемое человеком" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "Карта OpenPGP недоступна: %s\n" @@ -850,153 +861,153 @@ msgstr "Карта OpenPGP недоступна: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Обнаружена карта OpenPGP номер %s \n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "невозможно сделать это в пакетном режиме\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Ваш выбор (?-подробнее)? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[не установлено]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "мужской" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "женский" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "не задан" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Ошибка: Допустим только чистый ASCII.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Ошибка: Нельзя использовать символ \"<\"\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Ошибка: Двойные пробелы недопустимы.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Фамилия владельца карты:" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Имя владельца карты:" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Скомбинированное имя слишком длинное (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "URL для получения открытого ключа: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: URL слишком длинный (предел - %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "ошибка чтения `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Учетная запись (имя):" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Данные учетной записи слишком длинные (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Секретные DO данные:" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: Секретные DO данные слишком длинные (предел %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Предпочитаемый язык: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимая длина строки предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимые символы в строке предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Пол ((M)Мужской, (F)Женский или пробел): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Ошибка: недопустимый ответ.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "отпечаток CA: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Ошибка: неправильный формат отпечатка.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "операция с ключом невозможна: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "карта не OpenPGP" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "ошибка при считывании информации ключа: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Заменить существующий ключ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Сделать резервную копию ключа шифрования вне карты? (Y/n)" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Заменить существующие ключи? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1007,120 +1018,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "Следует изменить их используя команду --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Выберите тип создаваемого ключа:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Ключ подписи\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Ключ шифрования\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Ключ аутентификации\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Неправильный выбор.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Выберите, где сохранить ключ:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "неизвестный алгоритм защиты ключа\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "секретные части ключа недоступны\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "секретный ключ уже сохранен в карте\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "выйти из этого меню" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "показать управляющие команды" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "показать данную справку" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "вывести все доступные данные" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "изменить имя владельца карты" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "изменить URL получения ключа" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "запросить ключ, указанный по заданному картой URL" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "изменить учетное имя" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "изменить языковые предпочтения" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "изменение пола владельца карты" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "сменить отпечаток CA" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "сгенерировать новые ключи" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "меню изменения или разблокировки PIN" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "проверить PIN и показать все данные" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Команда> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Команды администратора\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Команды администрирования разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Команды администрирования не разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"help\")\n" @@ -1128,7 +1139,7 @@ msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"h msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output не работает для данной команды\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "не могу открыть `%s'\n" @@ -1422,7 +1433,7 @@ msgstr "использую подклключ %s вместо главного msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "ключ %s: секретный ключ без открытого ключа - пропущен\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1438,27 +1449,27 @@ msgstr "|[файл]|создать подпись к файлу" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[файл]|создать прозрачную подпись к файлу" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "создать отделенную подпись" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "зашифровать данные" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "зашифровать только симметричным шифром" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "расшифровать данные (по умолчанию)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "проверить подпись" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "вывести список ключей" @@ -1470,11 +1481,11 @@ msgstr "вывести список ключей и подписей" msgid "list and check key signatures" msgstr "вывести и проверить подписи ключей" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "вывести список ключей и их отпечатков" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "вывести список секретных ключей" @@ -1510,11 +1521,11 @@ msgstr "создать сертификат отзыва" msgid "export keys" msgstr "экспортировать ключи" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "экспортировать ключи на сервер ключей" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "импортировать ключи с сервера ключей" @@ -1550,11 +1561,11 @@ msgstr "обновить таблицу доверий" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [файлы]|вывести хэши файлов" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "запуск в режиме сервера" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1565,31 +1576,31 @@ msgstr "" "Параметры:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "вывод в ASCII формате" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|зашифровать для получателя NAME" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "использовать данный User ID для подписывания и расшифрования" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|установить уровень сжатия N (0 без сжатия)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "использовать канонический текстовый режим" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "вывод в указанный файл" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "не делать никаких изменений" @@ -1605,7 +1616,7 @@ msgstr "строго следовать стандарту OpenPGP" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "создает сообщение совместимым с PGP 2.x" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1613,7 +1624,7 @@ msgstr "" "@\n" "(См. документацию для более полного ознакомления с командами и параметрами)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1651,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Подписи и их проверка, зашифрование и расшифрование\n" "действие по умолчанию зависит от входных данных\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1679,7 +1690,7 @@ msgstr "Алгоритмы сжатия: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "использование: gpg [параметры] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "несовместимые команды\n" @@ -1764,449 +1775,449 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "неизвестный параметр в файле конфигурации `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "отображать Фото ID при распечатке ключей" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "показывать ссылку на политики при распечатке подписей" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "показывать все примечания в списке подписей" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" "показывать добавленные пользователем примечания при распечатке подписей" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "показываеть предпочитаемый сервер ключей с списке подписей" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "показывать действительность Used ID при распечатке ключей" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "показывать отозванные и просроченные User ID при распечатке ключей" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "показывать отозванные и просроченные ключи при распечатке списка" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "печатать имя таблиц ключей в списке ключей" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "печатать даты истечения в списке подписей" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libcrypt слишком старой версии (требуется %s, обнаружено %s)\n" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: старый файл конфигурации по умолчанию `%s' проигнорирован\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: %s не предназначен для обычного применения!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' недопустимый срок действия подписи\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' недопустимая таблица символов\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "не могу проанализировать URL сервера ключей\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры для сервера ключей\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "недопустимые параметры для сервера ключей\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: недопустимый список параметров\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "недопустимый список параметров\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "показывать Фото ID при проверке подписи" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "показывать ссылку на политики при проверке подписи" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "показывать все примечания в процессе проверки подписей" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "показывать добавленные пользователем примечания при проверке подписей" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "печатать предпочитаемые серверы ключей при проверке подписей" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "печатать действительность UserID при проверке подписей" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "показывать отозванные и просроченные User ID при проверке подписей" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "показывать отозванные и просроченные User ID при проверке подписей" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры проверки \n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "недопустимые параметры проверки\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "не могу определить путь запуска для %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: недопустимый список auto-key-locate\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "недопустимый список auto-key-locate\n" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: возможно создание файла дампа памяти программы!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: %s заместит %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s не допускается использовать с %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s не имеет смысла совместно с %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "не будет работать с небезопасной памятью из-за %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "можно сделать только отделенную или прозрачную подпись в режиме --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "Нельзя одновременно подписать и зашифровать в режиме --pgp2\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "Следует использовать файлы (а не каналы (pipe)) в режиме --pgp2.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "для зашифрования сообщения в режиме --pgp2 требуется шифр IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "выбран неверный алгоритм шифрования\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "выбрана неверная хэш-функция\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "выбран неверный алгоритм сжатия\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "выбрана неверная хэш-функция для сертификации\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed должен быть больше 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed должен быть больше 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth должен быть в диапазоне от 1 до 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "недопустимый default-cert-level; должен быть 0, 1, 2 или 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "недопустимый min-cert-level; должен быть 0, 1, 2 или 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: простой режим S2K (0) строго не рекомендуется\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "недопустимый режим S2K; должно быть 0, 1 или 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "недопустимые предпочтения по умолчанию\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения шифра\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения хэш-функции\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения алгоритмов сжатия\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s пока не работает совместно с %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "нельзя использовать шифрование `%s' в режиме %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "нельзя использовать хэш-функцию `%s' в режиме %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "нельзя использовать сжатие `%s' в режиме %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "сбой инициализации таблицы доверий: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "ВНИМАНИЕ: получатели (-r) заданы без использования шифрования с открытым " "ключом\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [файл]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [файл]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "симметричное шифрование `%s' не удалось: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [файл]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [файл]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "нельзя использовать --symmetric --encrypt совместно с --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "невозможно использовать --symmetric --encrypt в режиме %s\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [файл]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [файл]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [файл]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" "нельзя использовать --symmetric --sign --encrypt совместно с --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "невозможно использовать --symmetric --sign --encrypt в режиме %s\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [файл]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [файл]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [файл]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [команды]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "сбой при отправке на сервер ключей: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "сбой при получении с сервера ключей: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "сбой при экспорте ключа: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "сбой при поиске на сервере ключей: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "сбой при обновлении с сервера ключей: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "ошибка преобразования из ASCII формата: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "ошибка преобразования в ASCII формат: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "недопустимая хэш-функция `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[файл]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Набирайте Ваше сообщение ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "заданный URL политики сертификации неверен\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "заданный URL политики подписи неверен\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "заданный URL предпочитаемого сервера ключей неправилен\n" @@ -2218,7 +2229,7 @@ msgstr "используются ключи из этой таблицы клю msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "при несоответствии отметки времени - только предупреждением" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|выводить инфромацию в файл с дескриптором FD" @@ -6542,43 +6553,43 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "нет доступа %s - неработоспособная карта OpenPGP?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 msgid "read options from file" msgstr "получение параметров конфигурации из файла" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "позволить использовать управляющие команды" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Использование: scdaemon [параметры] (-h для подсказки)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" @@ -6586,17 +6597,17 @@ msgstr "" "Синтаксис: scdaemon [параметры] [команда [аргументы]]\n" "Демон смарткарт для GnuPG\n" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" "Используйте параметр `--daemon' для запуска приложения в фоновом режиме\n" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "обработчик fd %d запущен\n" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "обработчик fd %d остановлен\n" @@ -6624,136 +6635,251 @@ msgstr "протокол dirmngr версии %d не поддерживаетс msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "не могу подсоединиться к dirmngr - пытаемся откатиться назад\n" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "критичное дополнение сертификата %s не поддерживается" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "издатель сертификата не помечен как CA" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "помеченная критичной политика без настроенных политик" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "не могу открыть `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "замечание: не критичные политики сертификана не позволяются" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 msgid "certificate policy not allowed" msgstr "политика сертификата не дозволена" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "число совпавших издателей: %d\n" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "сертификат был отозван" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 msgid "no CRL found for certificate" msgstr "не найдена CRL для сертификата" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 msgid "the available CRL is too old" msgstr "достпуная CRL слишком стара" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "проверьте, что \"dirmngr\" установлен корректно\n" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "сбой проверки CRL: %s" -#: sm/certchain.c:791 -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "не найден издатель в сертификате" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "сертификат недостоверный: %s" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "сертификат еще не достоверен" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "сертификат еще не достоверен" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "сертификат еще не достоверен" + +#: sm/certchain.c:829 msgid "certificate has expired" msgstr "сертификат просрочен" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" -msgstr "самоподписанный\tсертификат имеет ПЛОХУЮ подпись" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "сертификат просрочен" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" -msgstr "корневой сертификат не помечен доверяемым" +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "сертификат просрочен" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "сертификат недостоверный: %s" + +#: sm/certchain.c:919 +#, fuzzy +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "ошибка чтения списка доверяемых корневых сертификатов\n" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " подписей очищено: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Сертификат отзыва создан.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "сертификат еще не достоверен" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "отпечаток=%s\n" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "корневой сертификат теперь помечен доверяемым\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "в gpg-agent нельзя сделать сертификат доверяемым интерактивно\n" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" "для данной сессии запрещено делать сертификат доверяемым интерактивно\n" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "не найден издатель в сертификате" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "самоподписанный\tсертификат имеет ПЛОХУЮ подпись" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "корневой сертификат не помечен доверяемым" + +#: sm/certchain.c:1266 #, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "сбой проверки списка доверий: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "цепочка сертификации слишком длинная\n" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "не найден издатель сертификата" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "сертификат имеет ПЛОХУЮ подпись" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "найдено еще одно соответствие CA сертификата - повторная попытки" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "цепочка сертификации длиннее дозволенной CA (%d)" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "цепочка сертификации слишком длинная\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "дупликат сертификата `%s' удален\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "корневой сертификат не помечен доверяемым" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, fuzzy, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6793,11 +6919,11 @@ msgid "[Error - invalid DN]" msgstr "[Ошибка - недопустимый DN]" #: sm/certdump.c:936 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Введите фразу-пароль для доступа к секретному ключу:\n" "\"%s\"\n" @@ -6807,7 +6933,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "не задана применимость ключа - подразумеваем все\n" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "ошибка получения информации применимости ключа: %s\n" @@ -6928,171 +7054,171 @@ msgstr "ошибка создания временного файла: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "ошибка записи во временный файл: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[файл]|создать подпись" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[файл]|создать прозрачную подпись" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 msgid "list external keys" msgstr "вывести список внешних ключей" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 msgid "list certificate chain" msgstr "вывести список правил сертификатов" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "удалить ключ из таблицы открытых ключей" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 msgid "import certificates" msgstr "импорт сертификатов" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 msgid "export certificates" msgstr "экспорт сертификатов" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "зарегистрировать смарткарту" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "передать команду dirmngr" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "вызываем gpg-protect-tool" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 msgid "change a passphrase" msgstr "сменить фразу-пароль" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 msgid "create base-64 encoded output" msgstr "вывод в BASE64" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "предполагаем получение в формате PEM" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "предполагаем получение в формате BASE64" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "предполагаем получение в двоичном формате" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "используем системный dirmngr, если доступен" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "не сверять с CRL" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "проверка действительности используя OCSP" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "|N|число включаемых сертификатов" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "|FILE|взять информацию о политиках из FILE" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "не проверять политики сертификата" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "запросить пропущенных издаталей сертификатов" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAME|использовать NAME как получателя по умолчанию" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "использовать ключ по умолчанию как получателя по умолчанию" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "не использовать терминал совсем" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "принудительная подпись v3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "всегда использовать MDC для шифрования" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "пакетный режим: ничего не запрашивать" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "предполагать Да на большинство вопросов" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "предполагать Нет на большинство вопросов" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "добавить данную таблицу ключей в список таблиц ключей" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "добавить данную таблицу секретных ключей в список" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAME|использовать NAME как секретный ключ по умолчанию" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|HOST|использовать данный сервер ключей для поиска ключей" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAME|установить кодировку терминала в NAME" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "|LEVEL|установить уровень отладки в LEVEL" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FILE|загрузить модуль дополнения FILE" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAME|использовать алгоритм шифрования NAME" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAME|использовать хеш-функцию NAME" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|использовать алгоритм сжатия N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Использование: gpgsm [параметры] [файлы] (-h для подсказки)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n" @@ -7103,30 +7229,35 @@ msgstr "" "протокол\n" "операция по умолчанию зависит от входных данных\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "использование: gpgsm [параметры] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "не могу зашифровать для `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "неизвестный параметр `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "ВНИМАНИЕ: выполняемся с подделанным системным временем: " -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "невозможно подписать используя `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "данная команды всё еще не реализована\n" @@ -7148,7 +7279,7 @@ msgstr "ошибка базовой проверки сертификата - н msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "ошибка импортирования сертификата: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "ошибка чтения ввода: %s\n" @@ -7231,7 +7362,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7252,27 +7383,32 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 msgid "Signature made " msgstr "Подпись сделана" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "[дата не указана]" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" msgstr "с использованием сертификата ID %08lX\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 msgid "Good signature from" msgstr "Действительная подпись от" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 msgid " aka" msgstr " aka" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Это будет самоподпись.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 msgid "quiet" msgstr "" @@ -7309,132 +7445,137 @@ msgstr "" "Синтаксис: gpg-connect-agent: [параметры]\n" "Связывается с запущенным агентом и отcылает команды\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "параметр \"%s\" требует программы и опциональных аргументов\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "параметр \"%s\" игнорирован по причине \"%s\"\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 msgid "line too long - skipped\n" msgstr "строка слишком длинная - пропущено\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "неизвестная команда `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "сбой отправки строки: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "сбой получения строки: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "ошибка отправки %s команды: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "ошибка отправки стандартных параметров: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "Параметры контролирующие вывод диагностики" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "Параметры контролирующие конфигурацию" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Параметры полезные для отладки" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "|FILE|сохранять журнал режима сервера в FILE" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "Параметры контролирующие безопасность" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 #, fuzzy msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 #, fuzzy msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAME|зашифровать для получателя NAME" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "Конфигурация серверов ключей" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "не проверять CRLd для корневых сертификатов" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "Параметры контрролирующие формат вывода" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "Настройки HTTP серверов" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "использовать системные настройки HTTP проки" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "Настройки LDAP серверов" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "Настройки OCSP" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -18,54 +18,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "Prosm, vlote heslo; toto je tajn veta \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "riadok je prli dlh\n" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "heslo je prli dlh\n" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Neplatn znak ve mene\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "nesprvne MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "nesprvne heslo" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "nesprvne heslo" @@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "ochrann algoritmus %d%s nie je podporovn\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "nemem vytvori `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "nemem otvori `%s': %s\n" @@ -176,35 +176,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Poui napriek tomu tento k? " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Vloi heslo\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "Na ochranu Vho tajnho ka muste zada heslo.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "zmeni heslo" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "zmeni heslo" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -214,105 +225,105 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "s dodatonmi informciami" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "by o trochu tich" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|SBOR|nahra rozirujci modul SBOR" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "vyhada ke na serveri kov" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "Skutone aktualizova predvoby pre vybran id uvatea? " -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "aktualizova databzu dvery" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" @@ -320,143 +331,143 @@ msgstr "" "Chyby oznmte, prosm, na adresu <gnupg-bugs@gnu.org>.\n" "Pripomienky k prekladu <sk-i18n@lists.linux.sk>.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Pouitie: gpg [monosti] [sbory] (-h pre pomoc)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "POZNMKA: neexistuje implicitn sbor s monosami `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "sbor s monosami `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "tam monosti z `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "chyba pri vytvran `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "nemem vytvori adresr `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%s: nemem vytvori: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden dostupn\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "chyba pri posielan na `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "aktualizcia zlyhala: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, fuzzy, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: adresr vytvoren\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "databza dvery: procedra read() (n=%d) zlyhala: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "%s: nemem vytvori adresr: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "aktualizcia tajnho ka zlyhala: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: preskoen: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden dostupn\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "zl formt premennej prostredia GPG_AGENT_INFO\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent protokol verzie %d nie je podporovan\n" @@ -521,42 +532,42 @@ msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "Zrui" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "k `%s' nebol njden: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "tajn asti ka nie s dostupn\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "chyba pri tan: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -579,7 +590,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -591,58 +602,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "ano" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "nemono otvori sbor: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "chyba pri zpise do sboru tajnch kov `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" @@ -661,26 +672,26 @@ msgstr "[User id not found]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden dostupn\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "nemem sa pripoji k `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problm v komunikcii s gpg-agentom\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 #, fuzzy msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "problm s agentom: agent vracia 0x%lx\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "zruen uvateom\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "problm s agentom: agent vracia 0x%lx\n" @@ -862,7 +873,7 @@ msgstr "VAROVANIE: njden neplatn formt zpisu dtumu\n" msgid "not human readable" msgstr "nie je v priamo itatenom formte" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "tajn k nie je dostupn" @@ -872,166 +883,166 @@ msgstr "tajn k nie je dostupn" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nemono previes v dvkovom mde\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "V vber? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 #, fuzzy msgid "male" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "female" msgstr "enable" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 #, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "Dvod nebol pecifikovan" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 #, fuzzy msgid "not forced" msgstr "nespracovan" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "iadny zodpovedajci verejn k: %s\n" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualizova predvoby" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "neplatn znak v reazci s predvobami\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "neplatn znak v reazci s predvobami\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "vypsa fingerprint" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Vytvorenie ka sa nepodarilo: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenjden iadne platn dta vo formte OpenPGP.\n" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba pri zpise do sboru tajnch kov `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1039,136 +1050,136 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosm, vyberte druh ka, ktor chcete:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Platnos podpisu vyprala %s\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (len na ifrovanie)\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn vber.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosm vberte dvod na revokciu:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "neznmy ochrann algoritmus\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Tajn asti primrneho ka nie s dostupn.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "preskoen: tajn k je u v databze\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "ukoni toto menu" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "ukza tto pomoc" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "K k dispozcii na: " -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "zmeni dobu platnosti" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "zmeni dveryhodnos vlastnka ka" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vypsa fingerprint" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "vytvori nov pr kov" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Prkaz> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn prkaz (skste \"help\")\n" @@ -1176,7 +1187,7 @@ msgstr "Neplatn prkaz (skste \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output pre tento prkaz nefunguje\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "nemono otvori `%s'\n" @@ -1484,7 +1495,7 @@ msgstr "pouvam sekundrny k %08lX namiesto primrneho ka %08lX\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "k %08lX: tajn k bez verejnho ka - preskoen\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1500,27 +1511,27 @@ msgstr "|[sbor]|vytvori podpis" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[sbor]|vytvori podpis v itatenom dokumente" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "vytvori podpis oddelen od dokumentu" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "ifrova dta" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "ifrovanie len so symetrickou ifrou" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "deifrova dta (implicitne)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "verifikova podpis" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "vypsa zoznam kov" @@ -1533,11 +1544,11 @@ msgstr "vypsa zoznam kov a podpisov" msgid "list and check key signatures" msgstr "skontrolova podpisy kov" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "vypsa zoznam kov a fingerprintov" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "vypsa zoznam tajnch kov" @@ -1573,11 +1584,11 @@ msgstr "vytvori revokan certifikt" msgid "export keys" msgstr "exportova ke" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportova ke na server kov" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importova ke zo servera kov" @@ -1613,11 +1624,11 @@ msgstr "aktualizova databzu dvery" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [sbory]|vyp hash" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1628,35 +1639,35 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "vytvor vstup zakdovan pomocou ASCII" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|MENO|ifrova pre MENO" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "poui toto id uvatea na podpsanie\n" " alebo deifrovanie" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|nastavi rove komprimcie N (0 - iadna\n" " komprimcia)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "poui knonick textov md" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "poui ako vstupn sbor" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "nevykona iadne zmeny" @@ -1672,7 +1683,7 @@ msgstr "" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "" "(Pouite manulov strnky pre kompletn zoznam vetkch prkazov a " "monost)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1721,7 +1732,7 @@ msgstr "" "podpsa, overi, ifrova alebo deifrova\n" "implicitn opercie zvisia od vstupnch dt\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1749,7 +1760,7 @@ msgstr "Kompresia: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "pouitie: gpg [monosti] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "konfliktn prkazy\n" @@ -1828,466 +1839,466 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "neznma poloka konfigurcie \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "V sbore tajnch kov chba zodpovedajci podpis\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "uk v ktorom sbore kov je vypsan k" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "V sbore tajnch kov chba zodpovedajci podpis\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "POZNMKA: star implicitn sbor s monosami `%s ignorovan'\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "POZNMKA: %s nie je pre normlne pouitie!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nemono poui URI servera kov - chyba analzy URI\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre import\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatn parameter pre import\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre import\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "neplatn parameter pre import\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nemono nastavi exec-path na %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROVANIE: program me vytvori sbor core!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROVANIE: %s prepe %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nie je dovolen pouva %s s %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nedva s %s zmysel!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, fuzzy, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "v mde --pgp2 mete vytvra len oddelen podpisy alebo podpisy itaten " "ako text\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "v mde --pgp2 nemono sasne ifrova a podpisova\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "v mde --pgp2 muste poui sbor (nie rru).\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifrovanie sprv v mde --pgp2 vyaduje algoritmus IDEA\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "poloka completes-needed mus by via ako 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "poloka marginals-needed mus by via ako 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "poloka max-cert-depth mus by v rozmedz od 1 do 255\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "neplatn implicitn rove certifikcie; mus by 0, 1, 2 alebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "neplatn minimlna rove certifikcie; mus by 0, 1, 2 alebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "POZNMKA: jednoduch md S2K (0) je drazne nedoporuovan\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "neplatn md S2K; mus by 0, 1 alebo 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "neplatn defaultn predvoby\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre ifrovanie\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre hashovanie\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre kompresiu\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ete nepracuje s %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui ifrovac algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui hashovac algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui kompresn algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROVANIE: dan adrest (-r) bez pouitia ifrovania s verejnm kom\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "deifrovanie zlyhalo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "pouitie %s nie je v mde %s dovolen\n" "\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "pouitie %s nie je v mde %s dovolen\n" "\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id uvatea" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id uvatea" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id uvatea [prkazy]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "nepodarilo posla k na server: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "nepodarilo sa prija k zo servera: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "nepodaril sa export ka: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "nepodarilo sa njs server: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "aktualizcia servera zlyhala: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "dekdovanie z ASCII formtu zlyhalo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "kdovanie do ASCII formtu zlyhalo: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "neplatn hashovac algoritmus `%s'\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[meno sboru]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Zanite psa svoju sprvu ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre certifikan politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" @@ -2300,7 +2311,7 @@ msgstr "Zmaza tento k zo sboru kov? " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "konflikt asovho raztka" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|zapsa informcie o stave do tohto FD" @@ -6755,64 +6766,64 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nenjden iadne platn dta vo formte OpenPGP.\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "tam monosti z `%s'\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|MENO|poui MENO ako implicitnho adresta" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 #, fuzzy msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|MENO|poui MENO ako implicitnho adresta" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 #, fuzzy msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "vbec nepouva terminl" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Pouitie: gpg [monosti] [sbory] (-h pre pomoc)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6841,143 +6852,257 @@ msgstr "gpg-agent protokol verzie %d nie je podporovan\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +#, fuzzy +msgid "shell" +msgstr "help" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agent protokol verzie %d nie je podporovan\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "nemem otvori `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "POZNMKA: k bol revokovan" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "nesprvny certifikt" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "K k dispozcii na: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "kontrola vytvorenho podpisu sa nepodarila: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "vytvori revokan certifikt" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "Platnos ka vyprala!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "Platnos ka vyprala!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "Platnos ka vyprala!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "Platnos ka vyprala!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " nov podpisy: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Revokan certifikt bol vytvoren.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "nesprvny certifikt" + +#: sm/certchain.c:931 +msgid " ( issuer valid from " msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "vypsa fingerprint" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "vytvori revokan certifikt" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "kontrola vytvorenho podpisu sa nepodarila: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "verifikova podpis" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "duplicita predvoby %c%lu\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "Revokan certifikt bol vytvoren.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "nesprvny certifikt" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -7025,7 +7150,7 @@ msgstr "chyba: neplatn odtlaok\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Potrebujete heslo, aby ste odomkli tajn k pre uvatea:\n" "\"%.*s\"\n" @@ -7035,7 +7160,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "chyba pri zpise do sboru tajnch kov `%s': %s\n" @@ -7157,187 +7282,187 @@ msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "zapisujem do '%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[sbor]|vytvori podpis" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[sbor]|vytvori podpis v itatenom dokumente" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "vypsa zoznam tajnch kov" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "nesprvny certifikt" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "odstrni k zo sboru verejnch kov" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "nesprvny certifikt" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "nesprvny certifikt" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "zmeni heslo" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "vytvor vstup zakdovan pomocou ASCII" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|MENO|poui MENO ako implicitnho adresta" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "" "poui implicitn k ako implicitnho\n" " adresta" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "vbec nepouva terminl" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "vynti podpisy verzie 3" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "na ifrovanie vdy poui MDC" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "dvkov reim: nikdy sa na ni nepta" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "automaticky odpoveda no na vinu otzok" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "automaticky odpoveda NIE na vinu otzok" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "" "prida tento sbor kov do zoznamu\n" " pouvanch sborov kov" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "prida tento sbor tajnch kov do zoznamu" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|MENO|poui MENO ako implicitn tajn k" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" "|POTA|poui tento server kov na vyhadvanie\n" " kov" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|MENO|nastav znakov sadu terminlu na MENO" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|SBOR|nahra rozirujci modul SBOR" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|ALG|poui ifrovac algoritmus ALG" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|ALG|poui hashovac algoritmus ALG" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|poui kompresn algoritmus N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Pouitie: gpg [monosti] [sbory] (-h pre pomoc)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7348,31 +7473,36 @@ msgstr "" "podpsa, overi, ifrova alebo deifrova\n" "implicitn opercie zvisia od vstupnch dt\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "pouitie: gpg [monosti] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "nemem sa pripoji k `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "neznmy implicitn adrest `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, fuzzy, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "zapisujem do '%s'\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "nemem zavrie `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7395,7 +7525,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "chyba pri tan `%s': %s\n" @@ -7479,7 +7609,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7498,30 +7628,37 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "kontrola vytvorenho podpisu sa nepodarila: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "Platnos podpisu vyprala %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "chyba pri vytvran hesla: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "Dobr podpis od \"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " alias \"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "" +"\n" +"Ide o podpis ka nm samm\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7558,132 +7695,137 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "riadok je prli dlh\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "neznmy implicitn adrest `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "podpisovanie zlyhalo: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "zmazanie bloku ka sa nepodarilo: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "chyba pri posielan na `%s': %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "chyba pri posielan na `%s': %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|MENO|ifrova pre MENO" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 #, fuzzy msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "|ALG|poui ifrovac algoritmus ALG pre hesl" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -8302,9 +8444,6 @@ msgstr "ochrann algoritmus %d%s nie je podporovn\n" #~ msgid "q" #~ msgstr "u" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "help" - #~ msgid "list" #~ msgstr "list" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-17 13:13+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "misslyckades med att ta kontroll över PIN-inmatningslåset: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" @@ -46,44 +46,44 @@ msgstr "" "Ange din PIN-kod så att den hemliga nyckeln kan låsas upp för den här " "sessionen" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "" "Ange din lösenfras så att den hemliga nyckeln kan låsas upp för denna session" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "SETERROR %s (försök %d av %d)" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 msgid "PIN too long" msgstr "PIN-koden är för lång" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 msgid "Passphrase too long" msgstr "Lösenfrasen är för lång" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "Ogiltiga tecken i PIN-kod" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "PIN-kod för kort" # MPI står för Multiple Precision Integer (tror jag) -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 msgid "Bad PIN" msgstr "Felaktig PIN-kod" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 msgid "Bad Passphrase" msgstr "Felaktig lösenfras" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 msgid "Passphrase" msgstr "Lösenfras" @@ -101,14 +101,14 @@ msgstr "ssh-nycklar större än %d bitar stöds inte\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "kan inte öppna \"%s\": %s\n" @@ -198,32 +198,43 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Ta den här ändå" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 msgid "Enter new passphrase" msgstr "Ange ny lösenfras" +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + # fel kapitalisering i originalet? -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:158 #, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "Ange lösenfrasen för%0Aför att skydda din nya nyckel" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Ange denna lösenfras igen" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "stämmer inte överens - försök igen" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "Ange den nya lösenfrasen" # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil. -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 msgid "" "@Options:\n" " " @@ -231,110 +242,110 @@ msgstr "" "@Flaggor:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "kör i serverläge (förgrund)" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "kör i demonläge (bakgrund)" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "utförlig" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "var något tystare" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "sh-liknande kommandoutdata" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "csh-liknande kommandoutdata" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|FIL|läs inställningar från FIL" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "frigör inte från konsollen" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "fånga inte tangentbord och mus" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 msgid "use a log file for the server" msgstr "använd en loggfil för servern" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 msgid "use a standard location for the socket" msgstr "använd en standardplats för uttaget" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "|PRG|använd PRG som PIN-inmatningsprogrammet" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "|PRG|använd PRG som SCdaemon-programmet" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "använd inte SCdaemon" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "ignorera begäran om att ändra TTY" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "ignorera begäran om att ändra X-display" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "använd inte mellanlagring av PIN-kod vid signering" # Antar att värdet inte ska översättas. -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "tillåt klienter att markera nycklar som \"trusted\"" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 msgid "allow presetting passphrase" msgstr "tillåt förinställning av lösenfras" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "aktivera ssh-agent-emulering" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "|FIL|skriv miljöinställningar även till FIL" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 msgid "Please report bugs to <" msgstr "Rapportera fel till <" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Användning: gpg-agent [flaggor] (-h för hjälp)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" @@ -342,131 +353,131 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-agent [flaggor] [kommando [argument]]\n" "Hantering av hemliga nycklar för GnuPG\n" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "ogiltig debug-level \"%s\" angiven\n" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, fuzzy, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libksba är för gammal (behöver %s, har %s)\n" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "OBS: inställningsfilen \"%s\" saknas\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "inställningsfil \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "läser inställningar från \"%s\"\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "Fel när \"%s\" skapades: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "%s: kan inte skapa katalog: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "namnet på uttaget är för långt\n" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "kan inte skapa uttag: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "ingen gpg-agent kör i den här sessionen\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "fel när \"%s\" bands till uttag: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "listen() misslyckades: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "lyssnar på uttaget \"%s\"\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "katalogen \"%s\" skapades\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "stat() misslyckades för \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "kan inte använda \"%s\" som hemkatalog\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "hanteraren 0x%lx för fd %d startad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "hanteraren 0x%lx för fd %d avslutad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d startad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d avslutad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "pth_select misslyckades: %s - väntar 1 s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s %s stoppad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "ingen gpg-agent kör i den här sessionen\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "miljövariabeln GPG_AGENT_INFO är felformaterad\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "GPG-Agent protokoll version %d stöds inte\n" @@ -533,42 +544,42 @@ msgstr "fel vid fråga efter lösenfrasen: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "avbruten\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "fel vid öppnandet av \"%s\": %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "fil \"%s\", rad %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "uttrycket \"%s\" ignorerat i \"%s\", rad %d\n" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "systemets tillitslista \"%s\" är inte tillgänglig\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "felaktigt fingeravtryck i \"%s\", rad %d\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "ogiltig nyckelflagga i \"%s\", rad %d\n" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "fel vid läsning av \"%s\", rad %d: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "fel vid inläsning av betrodda rotcertifikat\n" @@ -581,7 +592,7 @@ msgstr "fel vid inläsning av betrodda rotcertifikat\n" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -593,7 +604,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "Korrekt" @@ -605,7 +616,7 @@ msgstr "Korrekt" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " @@ -614,51 +625,51 @@ msgstr "" "Litar du förbehållslöst på%%0A \"%s\"%%0Aatt korrekt certifiera " "användarcertifikat?" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "Nej" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "fel när ett rör skapades: %s\n" # se förra kommentaren -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "kan inte fdopen rör för läsning: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "fel vid grening av process: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att vänta på att processen %d skulle avslutas: %s\n" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "fel vid hämtning av avslutskod för processen %d: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "fel vid körning av \"%s\": avslutsstatus %d\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "fel vid körning av \"%s\": antagligen inte installerat\n" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "fel vid körning av \"%s\": avslutades\n" @@ -676,24 +687,24 @@ msgstr "värden hittades inte" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "kunde inte få tillgång till GPG-Agent i denna session\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "kan inte ansluta till \"%s\": %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "kommunikationsproblem med gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "inställningsproblem för gpg-agent\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "avbruten av användaren\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "problem med agenten\n" @@ -876,7 +887,7 @@ msgstr "VARNING: ogiltig notationsdata hittades\n" msgid "not human readable" msgstr "inte läsbart" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP-kort är inte tillgängligt: %s\n" @@ -886,153 +897,153 @@ msgstr "OpenPGP-kort är inte tillgängligt: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP-kort nr. %s identifierades\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "kan inte göra detta i satsläge\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Vad väljer du? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[inte inställt]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "man" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "kvinna" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "ej angiven" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "inte tvingad" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "tvingad" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fel: Endast ren ASCII tillåts för närvarande.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Fel: Tecknet \"<\" får inte användas.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Fel: Dubbla blanksteg tillåts inte.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kortinnehavarens efternamn: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kortinnehavarens förnamn: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Fullständigt namn för långt (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "Url för att hämta publik nyckel: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: URL:en är för lång (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fel vid läsning av \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Inloggningsdata (kontonamn): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Inloggningsdata är för långt (gräns är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Privat DO-data: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Fel: Privat DO för långt (gränsen är %d tecken).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Språkinställningar: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Fel: ogiltig längd på inställningssträngen\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Fel: ogiltiga tecken i inställningssträngen.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Kön ((M)an, Kvinna(F) eller blanksteg): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fel: ogiltigt svar.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA-fingeravtryck: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Fel: ogiltigt formaterat fingeravtryck.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "nyckelåtgärden är inte möjlig: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "inte ett OpenPGP-kort" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fel vid hämtning av aktuell nyckelinformation: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Ersätt existerande nyckel? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Skapa säkerhetskopia av krypteringsnyckel utanför kortet? (J/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Ersätt existerande nycklar? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1043,122 +1054,122 @@ msgstr "" " PIN-kod = \"%s\" Admin PIN-kod = \"%s\"\n" "Du bör ändra dem med kommandot --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Välj vilken typ av nyckel som ska genereras:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Signeringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Krypteringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentiseringsnyckel\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ogiltigt val.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Välj var nyckeln ska sparas:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "okänd nyckelskyddsalgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemliga delar av nyckeln är inte tillgängliga.\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hemlig nyckel redan lagrad på ett kort\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "avsluta denna meny" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "visa administratörskommandon" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "visa denna hjälp" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "lista allt tillgängligt data" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "ändra kortinnehavarens namn" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "ändra url för att hämta nyckel" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "hämta nyckel som anges i kortets url" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "ändra inloggningsnamnet" # originalet borde ha ett value -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "ändra språkinställningarna" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "ändra kortinnehavarens kön" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "ändra ett CA-fingeravtryck" # den låter skum -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "växla flagga för att tvinga signatur-PIN-kod" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "generera nya nycklar" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meny för att ändra eller avblockera PIN-koden" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "validera PIN-koden och lista allt data" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Kommandon endast för administratör\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Administrationskommandon tillåts\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Administrationskommandon tillåts inte\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ogiltigt kommando (försök med \"help\")\n" @@ -1167,7 +1178,7 @@ msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output kan inte användas för detta kommando\n" # se förra kommentaren -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n" @@ -1467,7 +1478,7 @@ msgstr "använder undernyckeln %s istället för primära nyckeln %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "nyckel %s: hemlig nyckel utan publik nyckel - hoppades över\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1483,28 +1494,28 @@ msgstr "|[fil]|skapa en signatur" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fil]|skapa en klartextsignatur" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "skapa signatur i en separat fil" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "kryptera data" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "endast symmetrisk kryptering" # gnupg dekrypterar data om inget kommando anges dvs. kommandot "decrypt" behöver inte användas. -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "dekryptera data (standard)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "validera en signatur" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "lista nycklar" @@ -1516,11 +1527,11 @@ msgstr "lista nycklar och signaturer" msgid "list and check key signatures" msgstr "lista och kontrollera nyckelsignaturer" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lista nycklar och fingeravtryck" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "lista hemliga nycklar" @@ -1556,11 +1567,11 @@ msgstr "generera ett spärrcertifikat" msgid "export keys" msgstr "exportera nycklar" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportera nycklar till en nyckelserver" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "importera nycklar från en nyckelserver" @@ -1596,12 +1607,12 @@ msgstr "uppdatera tillitsdatabasen" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [filer]|skriv ut kontrollsummor" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "kör i serverläge" # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil. -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1612,31 +1623,31 @@ msgstr "" "Flaggor:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "skapa utdata med ett ascii-skal" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAMN|kryptera för NAMN" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "använd denna användaridentitet för att signera eller dekryptera" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|ställ in komprimeringsnivån till N (0 för att inaktivera)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "använd \"ursprunglig text\"-läget" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "använd som fil för utdata" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "gör inga ändringar" @@ -1654,7 +1665,7 @@ msgstr "generera PGP 2.x-kompatibla meddelanden" # inställningar istället för flaggor? # Nej, här är det bruksanvisningen för kommandoraden. -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1662,7 +1673,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Se manualsidan för en fullständig lista över alla kommandon och flaggor)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1703,7 +1714,7 @@ msgstr "" "signera, kontrollera, kryptera eller dekryptera\n" "standardåtgärden beror på inmatningsdata\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1731,7 +1742,7 @@ msgstr "Komprimering: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "användning: gpg [flaggor] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "motstridiga kommandon\n" @@ -1817,460 +1828,460 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "okänd konfigurationspost \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "visa foto-id under nyckellistning" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "visa policy-url:er under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "visa alla notationer under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "visa IETF-standardnotationer under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "visa användarangivna notationer under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "visa url:er till föredragna nyckelservrar under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "visa giltighet för användaridentitet vid nyckellistningar " -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "visa spärrade och utgångna användaridentiteter i nyckellistningar" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "visa spärrade och utgångna undernycklar i nyckellistningar" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "visa nyckelringens namn i nyckellistningar" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "visa utgångsdatum under signaturlistningar" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libgcrypt är för gammalt (behöver %s, har %s)\n" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "OBS: den gamla inställningsfilen \"%s\" används inte\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "OBS: %s är inte för normal användning!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt utgångsdatum för en signatur\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "\"%s\" är ingen giltig teckentabell\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "kunde inte tolka url till nyckelserver\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga flaggor för nyckelserver\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "ogiltiga flaggor för nyckelserver\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga importeringsflaggor\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "ogiltiga importflaggor\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga exportflaggor\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "ogiltiga exportinställningar\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga listflaggor\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "ogiltiga listflaggor\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "visa foto-id under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "visa policy-url:er under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "visa alla notationer under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "visa IETF-standardnotationer under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "visa användarangivna notationer under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "visa url:er till föredragna nyckelserver under signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "visa giltighet för användaridentitet vid signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "visa spärrade och utgångna användaridentiteter i signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "visa spärrade och utgångna användaridentiteter i signaturvalidering" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "validera signaturer med PKA-data" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "öka tillit på signaturer med giltigt PKA-data" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ogiltiga flaggor för validering\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "ogiltiga flaggor för validering\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "kunde inte ställa in exec-path till %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: ogiltig auto-key-locate-lista\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "ogiltig auto-key-locate-lista\n" # Programmet skapar en avbildning (image) av minnet för att lättare kunna spåra fel. -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VARNING: programmet kan komma att skapa en minnesavbild!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VARNING: %s gäller istället för %s\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "kommer inte att köra med osäkert minne på grund av %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "du kan bara göra signaturer i en separat fil eller klartextsignaturer\n" "i --pgp2-läge\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "du kan inte signera och kryptera samtidigt i --pgp2-läge\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "du måste använda filer (och inte rör) i --pgp2-läge\n" # IDEA-algoritmen är patenterat i flera länder och finns därför inte med i GnuPG som standard. -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "kryptering av meddelanden i --pgp2-läge kräver IDEA-chiffret\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "den valda chifferalgoritmen är ogiltig\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "vald sammandragsalgoritm är ogiltig\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "vald komprimeringsalgoritm är ogiltig\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "vald algoritm för certifieringssammandrag är felaktig\n" # antalet betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat. -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "variabeln \"completes-needed\" måste ha ett värde som är större än 0\n" # antalet delvis betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat. -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "variabeln \"marginals-needed\" måste vara större än 1\n" # Hur djupt GnuPG ska leta i Web-of-trust. -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth måste vara inom intervallet från 1 till 255\n" # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren. -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "ogiltigt standardvärde för certifieringsnivån; måste vara 0, 1, 2 eller 3\n" # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren. -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ogiltigt minimivärde för certifieringsnivån; måste vara 1, 2 eller 3\n" # S2K har med krypteringen av hemliga nyckeln att göra -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "OBS: enkelt S2K-läge (0) rekommenderas inte\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ogiltigt S2K-läge; måste vara 0, 1 eller 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "ogiltiga standardinställningar\n" # Du kan ange de algoritmer du föredrar i prioritetsordning. Då avgör inte enbart standard (symmetrisk kryptering) eller mottagarens preferenser (kryptering till öppen nyckel). -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "ogiltig inställning av föredragna krypteringsalgoritmer\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "ogiltig inställning av föredragna kontrollsummealgoritmer\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "ogiltig inställning av föredragna kompressionsalgoritmer\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s fungerar ännu inte med %s\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du får inte använda chifferalgoritmen \"%s\" när du är i %s-läget\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "du får inte använda sammandragsalgoritmen \"%s\" när du är i %s-läget\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "du får inte använda komprimeringsalgoritmen \"%s\" när du är i %s-läget\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "misslyckades med att initialisera tillitsdatabasen: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VARNING: mottagare (-r) angivna utan att använda publik nyckel-kryptering\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "symmetrisk kryptering av \"%s\" misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "du kan inte använda --symmetric --encrypt med --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "du kan inte använda --symmetric --encrypt i %s-läget\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "du kan inte använda --symmetric --sign --encrypt med --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "du kan inte använda --symmetric --sign --encrypt när du är i %s-läget\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filnamn]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key användaridentitet" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key användaridentitet" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key användaridentitet [kommandon]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "sändning till nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "hämtning från nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "export av nyckeln misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "sökning på nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "uppdatering av nyckeln från en nyckelserver misslyckades: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att ta bort ASCII-skalet: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att skapa ASCII-skal: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "ogiltig kontrollsummealgoritm \"%s\"\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[filnamn]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Skriv ditt meddelande här ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "den angivna URL som beskriver certifieringsspolicy är ogiltig\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "den angivna URL som beskriver signaturpolicy är ogiltig\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "den angivna föredragna nyckelserver-url:n är ogiltig\n" @@ -2285,7 +2296,7 @@ msgstr "ta nycklarna från denna nyckelring " msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "utfärda enbart en varning när tidsstämpeln är orimlig" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|skriv statusinformation till denna FD" @@ -6737,43 +6748,43 @@ msgstr "" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "kan inte komma åt %s - ogiltigt OpenPGP-kort?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "kör i multiserverläge (förgrund)" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 msgid "read options from file" msgstr "läs inställningar från fil" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "|N|anslut till läsare på port N" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|NAMN|använd NAMN som ct-API-drivrutin" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|NAMN|använd NAMN som PC/SC-drivrutin" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "använd inte den interna CCID-drivrutinen" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "använd inte läsarens knappsats" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "tillåt användning av administratörskommandon för kort" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Användning: scdaemon [flaggor] (-h för hjälp)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" @@ -6781,16 +6792,16 @@ msgstr "" "Syntax: scdaemon [flaggor] [kommando [argument]]\n" "Smartkortsdemon för GnuPG\n" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "använd flaggan \"--daemon\" för att köra programmet i bakgrunden\n" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "hanterare för fd %d startad\n" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "hanterare för fd %d avslutad\n" @@ -6819,135 +6830,251 @@ msgstr "dirmngr-protokoll version %d stöds inte\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "kan inte ansluta till dirmngr - försöker falla tillbaka\n" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "kritiska certifikattillägget %s stöds inte" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "utfärdarens certifikat är inte markerat som en CA" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "kritisk markerad policy utan konfigurerade policier" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "misslyckades med att öppna \"%s\": %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "observera: icke-kritisk certifikatpolicy tillåts inte" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 msgid "certificate policy not allowed" msgstr "certifikatpolicy tillåts inte" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "slår upp utfärdare på extern plats\n" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "antal utfärdare som matchar: %d\n" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "misslyckades med att allokera keyDB-hanterare\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "certifikatet har spärrats" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 msgid "no CRL found for certificate" msgstr "ingen spärrlista hittades för certifikatet" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 msgid "the available CRL is too old" msgstr "den tillgängliga spärrlistan är för gammal" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "se till att \"dirmngr\" är korrekt installerat\n" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "kontroll mot spärrlistan misslyckades: %s" -#: sm/certchain.c:791 -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "ingen utfärdare hittades i certifikatet" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "certifikat med felaktig giltighetstid: %s" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "certifikatet är ännu inte giltigt" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "certifikatet är ännu inte giltigt" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "certifikatet är ännu inte giltigt" + +#: sm/certchain.c:829 msgid "certificate has expired" msgstr "certifikatet har gått ut" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" -msgstr "självsignerat certifikat har en FELAKTIG signatur" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "certifikatet har gått ut" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" -msgstr "rotcertifikatet har inte markerats som betrott" +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "certifikatet har gått ut" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "certifikat med felaktig giltighetstid: %s" + +#: sm/certchain.c:919 +#, fuzzy +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "fel vid inläsning av betrodda rotcertifikat\n" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " signaturer rensade: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Spärrcertifikat skapat.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "certifikatet är ännu inte giltigt" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Kortets serienr =" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "fingeravtryck=%s\n" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "rotcertifikatet har nu markerats som betrott\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "interaktiv markering som betrodd inte aktiverad i gpg-agent\n" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "interaktiv markering som betrodd inaktiverad för den här sessionen\n" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "ingen utfärdare hittades i certifikatet" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "självsignerat certifikat har en FELAKTIG signatur" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "rotcertifikatet har inte markerats som betrott" + +#: sm/certchain.c:1266 #, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "kontroll mot tillitslistan misslyckades: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "certifikatkedjan är för lång\n" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "utfärdarens certifikat hittades inte" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "certifikatet har en FELAKTIG signatur" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "hittade ett annat möjligen matchande CA-certifikat - försöker igen" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "certifikatkedjan längre än vad som tillåts av CA (%d)" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "certifikatkedjan är för lång\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "dubblett av certifikatet \"%s\" borttaget\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "rotcertifikatet har inte markerats som betrott" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, fuzzy, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6987,11 +7114,11 @@ msgid "[Error - invalid DN]" msgstr "[Fel - ogiltigt DN]" #: sm/certdump.c:936 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Ange lösenfrasen för att låsa upp den hemliga nyckeln för:\n" "\"%s\"\n" @@ -7001,7 +7128,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "ingen nyckelanvändning angiven - antar alla användningsområden\n" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "fel vid hämtning av nyckelanvändningsinformation: %s\n" @@ -7124,172 +7251,172 @@ msgstr "fel när temporärfil skapades: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "fel vid skrivning till temporärfil: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[FIL]|skapa en signatur" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[FIL]|skapa en klartext-signatur" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 msgid "list external keys" msgstr "lista externa nycklar" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 msgid "list certificate chain" msgstr "lista certifikatkedja" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "ta bort nyckel från den publika nyckelringen" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 msgid "import certificates" msgstr "importera certifikat" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 msgid "export certificates" msgstr "exportera certifikat" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "registrera ett smartkort" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "skicka ett kommando till dirmngr" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "starta gpg-protect-tool" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 msgid "change a passphrase" msgstr "ändra en lösenfras" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 msgid "create base-64 encoded output" msgstr "skapa base-64-kodat utdata" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "anta att inmatning är i PEM-format" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "anta att inmatning är i base-64-format" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "anta att inmatning är i binärformat" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "använd systemets dirmngr om tillgängligt" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "kontrollera aldrig mot spärrlista" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "kontrollera giltigheten med OCSP" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "|N|antal certifikat att inkludera" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "|FIL|hämta policyinformation från FIL" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "kontrollera inte certifikatpolicier" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "hämta saknade utfärdarcertifikat" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|NAMN|använd NAMN som standardmottagare" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "använd standardnyckeln som standardmottagare" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "använd inte terminalen alls" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "tvinga v3-signaturer" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "använd alltid en MDC för kryptering" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "satsläge: fråga aldrig" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "anta ja på de flesta frågorna" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "anta nej på de flesta frågorna" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "lägg till denna nyckelring till listan över nyckelringar" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "lägg till denna hemliga nyckelring till listan" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAMN|använd NAMN som förvald hemlig nyckel" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|VÄRD|använd den här nyckelservern för att slå upp nycklar" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|NAMN|ställ in terminalteckentabell till NAMN" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "|NIVÅ|ställ in felsökningsnivån till NIVÅ" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FIL|läs in tilläggsmodulen FIL" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAMN|använd chifferalgoritmen NAMN" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAMN|använd sammandragsalgoritmen NAMN" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|använd komprimeringsalgoritmen N" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Användning: gpgsm [flaggor] [filer] (-h för hjälp)" # Om inget kommando anges (decrypt/encrypt etc) väljs åtgärd efter indata. -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n" @@ -7299,30 +7426,35 @@ msgstr "" "signera, kontrollera, kryptera eller dekryptera med S/MIME-protokollet\n" "standardåtgärden beror på inmatningsdata\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "användning: gpgsm [flaggor] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "kan inte kryptera till \"%s\": %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "okänd flagga \"%s\"\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "VARNING: kör med falsk systemtid: " -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "importerar vanliga certifikat \"%s\"\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "kan inte signera med \"%s\": %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "det här kommandot har ännu inte implementerats\n" @@ -7344,7 +7476,7 @@ msgstr "enkla certifikatkontroller misslyckades - importeras inte\n" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "fel vid import av certifikat: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "fel vid läsning av indata: %s\n" @@ -7433,7 +7565,7 @@ msgstr "" "\n" "%s%sÄr du säker på att du vill göra det här?" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7458,27 +7590,32 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "sökande efter kvalificerat certifikat misslyckades: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 msgid "Signature made " msgstr "Signatur gjord " -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "[datum inte angivet]" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" msgstr " använder certificate-id %08lX\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 msgid "Good signature from" msgstr "Korrekt signatur från" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 msgid " aka" msgstr " även känd som" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Detta kommer att bli en självsignatur.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 msgid "quiet" msgstr "tyst" @@ -7515,132 +7652,137 @@ msgstr "" "Syntax: gpg-connect-agent [flaggor]\n" "Anslut till en körande agent och skicka kommandon\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "flaggan \"%s\" kräver ett program och valfria argument\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "flaggan \"%s\" ignoreras på grund av \"%s\"\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 msgid "line too long - skipped\n" msgstr "raden är för lång - hoppades över\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "rad nerkortad på grund av inbäddat Nul-tecken\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "okänt kommando \"%s\"\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "sändande rad misslyckades: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "mottagande rad misslyckades: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "fel vid sändning av %s-kommando: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "fel vid sändning av standardflaggor: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "Flaggor som kontrollerar diagnosutdata" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "Flaggor som kontrollerar konfigurationen" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Flaggor användbara för felsökning" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "|FIL|skriv serverlägesloggar till FIL" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "Flaggor som kontrollerar säkerheten" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 #, fuzzy msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 #, fuzzy msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|NAMN|kryptera för NAMN" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "Konfiguration för nyckelservrar" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "tillåt PKA-uppslag (DNS-förfrågningar)" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "kontrollera inte spärrlistor för rotcertifikat" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "Flaggor som kontrollerar formatet på utdata" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "Flaggor som kontrollerar interaktivitet och framtvingande" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "Konfiguration för HTTP-servrar" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "använd systemets HTTP-proxyinställningar" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "Konfiguration av LDAP-servrar som ska användas" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "Konfiguration för OCSP" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.9.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-04 03:45+0200\n" "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "PIN giriş kilidi edinilemedi: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Lütfen PIN'inizi giriniz, böylelikle bu oturumda bu gizli anahtar kilitsiz " "olabilecek" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" @@ -36,36 +36,36 @@ msgstr "" "Lütfen anahtar parolanızı giriniz, böylelikle bu oturumda bu gizli anahtar " "kilitsiz olabilecek" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 msgid "PIN too long" msgstr "PIN çok uzun" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 msgid "Passphrase too long" msgstr "Anahtar Parolası çok uzun" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "PIN içinde geçersiz karakterler var" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "PIN çok kısa" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 msgid "Bad PIN" msgstr "PIN hatalı" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 msgid "Bad Passphrase" msgstr "Anahtar Parolası hatalı" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 msgid "Passphrase" msgstr "Anahtar Parolası" @@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "`%s' açılamıyor: %s\n" @@ -175,31 +175,42 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "Bu anahtar yine de kullanılsın mı? (e/H ya da y/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "Anahtar parolasını giriniz\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "Anahtarınızı korumak için Lütfen Anahtar Parolanızı giriniz%0A" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Lütfen bu anahtar parolasını tekrar girin" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "aynı değiller - tekrar deneyin" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "Lütfen yeni anahtar parolasını girin" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 msgid "" "@Options:\n" " " @@ -207,109 +218,109 @@ msgstr "" "@Seçenekler:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "sunucu olarak (önalanda) çalışır" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "artalan süreci olarak çalışır" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "ayrıntılı" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "biraz daha sessiz olur" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "sh tarzı komut çıktısı" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "csh tarzı komut çıktısı" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "|DOSYA|seçenekler DOSYAdan okunur" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "konsoldan kopulmaz" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "klavye ve fare gaspedilmez" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 msgid "use a log file for the server" msgstr "sunucu için bir günlük dosyası kullanılır" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 msgid "use a standard location for the socket" msgstr "soket için standart bir yer kullanılır" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "|UYG|PIN girme uygulaması olarak UYG kullanılır" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "[UYG|Akıllı kart uygulaması olarak UYG kullanılır" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "Akıllı kart süreci kullanılmaz" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "TTY değiştirme istekleri yoksayılır" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "X birimi değiştirme istekleri yoksayılır" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "imzalarken PIN arabelleği kullanılmaz" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "istemcilerin anahtarları \"güvenilir\" olarak imlemesine izin verilir" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 msgid "allow presetting passphrase" msgstr "anahtar parolasının önceden atanmasına izin verilir" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "ssh-agent öykünümü etkinleşir" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "|DOSYA|ortam ayarlarını ayrıca DOSYAya da yazar" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 msgid "Please report bugs to <" msgstr "Yazılım hatalarını lütfen <" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "Kullanımı: gpg [seçenekler] (yardım için -h)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" @@ -317,131 +328,131 @@ msgstr "" "Sözdizimi: gpg-agent [seçenekler] [komut [arg ...]]\n" "GnuPG için gizli anahtar yönetimi\n" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "belirtilen hata seviyesi `%s' geçersiz\n" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, fuzzy, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libksba çok eski (gereken %s, sizinki %s)\n" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "BİLGİ: \"%s\" öntanımlı seçenek dosyası yok\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "seçenek dosyası \"%s\": %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "\"%s\"den seçenekler okunuyor\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "`%s' oluşturulurken hata: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "soketin ismi çok uzun\n" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "soket oluşturulamıyor: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "bu oturumda çalışan gpg-agent yok\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "soket `%s'e bağlanırken hata: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "soket dinleme başarısız: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "`%s' soketi dinlemede\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "dizin `%s' oluşturuldu\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "%s için stat() başarısız oldu: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "`%s' ev dizini olarak kullanılamıyor\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "pth_select başarısız: %s - 1s bekliyor\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s %s durdu\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "bu oturumda çalışan gpg-agent yok\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "GPG_AGENT_INFO çevre değişkeni hatalı\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent protokolü sürüm %d desteklenmiyor\n" @@ -509,42 +520,42 @@ msgstr "anahtar parolası sorulurken hata: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "iptal edildi\n" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "'%s' açılırken hata: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "`%s' dosyası, %d. satır: %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "`%2$s' dosyasının %3$d. satırındaki \"%1$s\" deyimi yoksayıldı\n" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "sistem güvence listesi `%s' kullanım dışı\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "`%s', %d. satırda parmakizi hatalı\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "`%s', %d. satırda anahtar bayrağı geçersiz\n" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "`%s' okunurken %d. satırda hata: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "güvenilir kök sertifika listesinin okunmasında hata\n" @@ -557,7 +568,7 @@ msgstr "güvenilir kök sertifika listesinin okunmasında hata\n" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "Doğru" @@ -581,7 +592,7 @@ msgstr "Doğru" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " @@ -590,50 +601,50 @@ msgstr "" "Kullanıcı sertifikalarının%%0A \"%s\"%%0Aile doğru olarak onaylanacağından " "son derece emin misiniz?" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "boru oluşturulurken hata: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "okumak için boruya fdopen yapılamadı: %s\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "süreç çatallanırken hata: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "süreç %d sonlanacak diye beklerken başarısızlık: %s\n" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "süreç %d çıkış kodu alınırken hata: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "`%s' çalışırken hata: çıkış durumu: %d\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "`%s' çalıştırılırken hata: muhtemelen kurulu değil\n" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "`%s' çalışırken hata: sonlandırıldı\n" @@ -651,24 +662,24 @@ msgstr "konak yok" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent bu oturumda kullanılamaz\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" sunucusuna bağlanılamadı: %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agent ile haberleşme problemi\n" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "gpg-agent seçenekleri ayarlanırken sorun çıktı\n" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 msgid "canceled by user\n" msgstr "kullanıcı tarafından iptal edildi\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 msgid "problem with the agent\n" msgstr "aracı ile sorun var\n" @@ -845,7 +856,7 @@ msgstr "UYARI: geçersiz simgelem verisi bulundu\n" msgid "not human readable" msgstr "insan okuyabilir değil" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP anahtarı kullanılabilir değil: %s\n" @@ -855,153 +866,153 @@ msgstr "OpenPGP anahtarı kullanılabilir değil: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "%s numaralı OpenPGP kartı saptandı\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "bu önceden betik kipinde yapılamaz\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "Seçiminiz? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[belirtilmedi]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "erkek" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "dişi" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "belirtilmemiş" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "zorlanmadı" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "zorlandı" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Hata: Şimdilik sadece US-ASCII mümkün.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "Hata: \"<\" karakteri kullanılmamalı.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "Hata: Çift boşluğa izin verilmez.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "Kart sahibinin soyadı: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "Kart sahibinin adı: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: İsimler birlikte çok uzun oluyor (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "genel anahtarın alınacağı URL: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: URL çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" okunurken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "Oturum açma verisi (hesap adı): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: Oturum açma verisi çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "Özel DO verisi: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Hata: Özel DO çok uzun (sınır: %d karakter).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "Dil tercihleri: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Hata: tercih dizgesinin uzunluğu geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Hata: tercih dizgesindeki karakterler geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Cinsiyet ((E)rkek, (D)işi veya boşluk): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Hata: yanıt geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA parmak izi: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Hata: biçimli parmakizi geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "anahtar işlemi mümkün değil: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "bir OpenPGP kartı değil" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "geçerli anahtar bilgisi alınırken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Mevcut anahtar değiştirilsin mi? (e/H ya da y/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Şifreli anahtarın kartsız yedeği yapılsın mı? (E/h ya da Y/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Mevcut anahtarlar değiştirilsin mi? (e/H ya da y/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1012,120 +1023,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "Bunları --change-pin komutunu kullanarak değiştirmelisiniz\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Lütfen üretilecek anahtar türünü seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) İmzalama anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Şifreleme anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Kimlik kanıtlama anahtarı\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Seçim geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Lütfen anahtarın saklanacağı yeri seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "bilinmeyen anahtar koruma algoritması\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "anahtarın gizli parçaları kullanılabilir değil\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "gizli anahtar zaten bir kartın üzerinde saklı\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "bu menüden çık" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "yönetici komutlarını gösterir" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "bunu gösterir" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "tüm kullanılabilir veriyi listeler" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "kart sahibinin ismini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "anahtarın alınacağı URL değiştirilir" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "kart URL'sinde belirtilmiş anahtarı alır" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "oturum açma ismini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "dil tercihlerini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "kart sahibinin cinsiyetini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "bir CA parmakizini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "imza zorlama PIN'i bayrağını değiştirir" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "yeni anahtarlar üretir" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN'i değiştirme veya engelleme menüsü" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "PIN'i doğrular ve tüm veriyi listeler" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "Komut> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Yöneticiye özel komut\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Yönetici komutlarına izin verilir\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Yönetici komutlarına izin verilmez\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n" @@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output seçeneği bu komutla çalışmaz\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "`%s' açılamadı\n" @@ -1432,7 +1443,7 @@ msgstr "yardımcı anahtar %s, asıl anahtar %s yerine kullanılıyor\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "anahtar %s: genel anahtarsız gizli anahtar - atlandı\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1448,27 +1459,27 @@ msgstr "|[dosya]|bir imza yapar" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[dosya]|açıkça okunabilen bir imza yapar" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "bağımsız bir imza yapar" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "veriyi şifreler" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "sadece simetrik şifre ile şifreler" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "veri şifresini açar (öntanımlı)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "bir imzayı doğrular" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "anahtarları listeler" @@ -1480,11 +1491,11 @@ msgstr "anahtarları ve imzaları listeler" msgid "list and check key signatures" msgstr "anahtar imzalarını listeler ve sınar" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "anahtarları ve parmak izlerini listeler" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "gizli anahtarları listeler" @@ -1520,11 +1531,11 @@ msgstr "bir yürürlükten kaldırma sertifikası üretir" msgid "export keys" msgstr "anahtarları gönderir" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusuna gönderir" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusundan indirir" @@ -1560,11 +1571,11 @@ msgstr "güvence veritabanını günceller" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [dosyalar]|ileti özümlemelerini gösterir" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "sunucu kipinde çalışır" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1575,31 +1586,31 @@ msgstr "" "Seçenekler:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "ascii zırhlı çıktı oluşturur" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|İSİM|İSİM için şifreleme yapar" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "imzalamak ya da şifre çözmek için bu kullanıcı kimliği kullanılır" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|sıkıştırma seviyesi N olarak ayarlanır (0 ise sıkıştırma yapılmaz)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "kurallı metin kipini kullanır" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "çıktı dosyası olarak kullanılır" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "hiçbir değişiklik yapmaz" @@ -1615,7 +1626,7 @@ msgstr "kesin OpenPGP davranışı etkin olur" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "PGP 2.x uyumlu iletiler üretilir" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1623,7 +1634,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Tüm komut ve seçeneklerin komple listesi için man sayfalarına bakın)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1663,7 +1674,7 @@ msgstr "" "imzalama, kontrol, şifreleme veya çözme\n" "öntanımlı işlem girilen veriye bağımlıdır\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1691,7 +1702,7 @@ msgstr "Sıkıştırma: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "kullanımı: gpg [seçenekler] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "çelişen komutlar\n" @@ -1767,456 +1778,456 @@ msgstr "UYARI: '%s' eklentisini içeren dizinin izinleri güvensiz\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "yapılandırma öğesi '%s' bilinmiyor\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "anahtarların listelenmesi sırasında foto kimliklerini gösterir" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "imza listelemesi sırasında poliçe URLleri gösterilir" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "imza listelemesi sırasında tüm simgelemi gösterir" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "imza listelemesi sırasında IETF standart simgelemlerini gösterir" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "imza listelemesi sırasında kullanıcı kanaklı simgelemleri gösterir" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "" "imza listelemesi sırasında tercih edilen anahtar sunucusu adresi gösterilir" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "anahtar listelemesi sırasında kullanıcı kimliği geçerliliğini gösterir" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" "anahtar listelerinde yürürlükten kaldırılmış ve zamanaşımına uğramış " "kullanıcı kimlikleri gösterilir" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" "anahtar listelerinde yürürlükten kaldırılmış ve zamanaşımına uğramış " "yardımcı anahtarlar gösterilir" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "anahtar listelerinde anahtarlık ismini gösterir" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "imza listelemesi sırasında zamanaşımı tarihleri gösterilir" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "libgcrypt çok eski (%s lazım, sizinki %s)\n" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "BİLGİ: eski öntanımlı seçenekler dosyası `%s' yoksayıldı\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "BİLGİ: %s normal kullanım için değil!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "'%s' geçerli bir imza zamanaşımı değil\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "'%s' geçerli bir karakter kümesi değil\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "anahtar sunucusunun adresi çözümlenemedi\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: anahtar sunucusu seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "anahtar sunucusu seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "dışsallaştırma seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: liste seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında foto kimliklerini gösterir" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında poliçe adreslerini gösterir" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında tüm simgelemi gösterir" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında IETF standart simgelemlerini gösterir" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında kullanıcı kaynaklı simgelemleri gösterir" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "" "imza doğrulaması sırasında tercih edilen anahtar sunucusu adresleri " "gösterilir" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "imza doğrulaması sırasında kullanıcı kimliği geçerliliğini gösterir" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" "imza doğrulamasında yürürlükten kaldırılan ve zamanaşımına uğrayan kullanıcı " "kimlikleri gösterilir" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "" "imza doğrulamasında yürürlükten kaldırılan ve zamanaşımına uğrayan kullanıcı " "kimlikleri gösterilir" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "imzaları PKA verisi ile doğrular" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "imzaların güvenilirliğini geçerli PKA verisi ile yükseltir" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d doğrulama seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "doğrulama seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "çalıştırılabilirlerin patikası %s yapılamıyor\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: özdevinimli anahtar konumlama listesi geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "özdevinimli anahtar konumlama listesi geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "UYARI: program bir \"core\" dosyası oluşturabilir!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "UYARI: %s %s'i aşıyor\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s, %s ile etkisiz olur!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "%s olmasından dolayı güvensiz bellekle çalıştırılmayacak\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 kipindeyken sadece ayrık veya sade imzalar yapabilirsiniz\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 kipinde aynı anda hem imzalama hem de şifreleme yapamazsınız\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2 ile çalışırken veri yolu yerine dosyaları kullanmalısınız.\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "--pgp2 kipinde ileti şifrelemesi IDEA şifresi gerektirir\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen özümleme algoritması geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen sertifikalama özümleme algoritması geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "\"completes-needed\" 0 dan büyük olmalı\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "\"marginals-needed\" 1 den büyük olmalı\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "\"max-cert-depth\" 1 ile 255 arasında olmalı\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "öntanımlı sertifika seviyesi geçersiz; 0, 1, 2, ya da 3 olabilir\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "asgari sertifika seviyesi geçersiz; 1, 2, ya da 3 olabilir\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "BİLGİ: basit S2K kipi (0) kesinlikle tavsiye edilmez\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "S2K kipi geçersiz; 0, 1 veya 3 olmalı\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "öntanımlı tercihler geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "kişisel şifre tercihleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "kişisel özümleme tercihleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "kişisel sıkıştırma tercihleri geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s, %s ile henüz çalışmıyor\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken '%1$s' şifreleme algoritması kullanılamaz\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken '%1$s' özümleme algoritması kullanılamaz\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken '%1$s' sıkıştırma algoritması kullanılamaz\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "\"TrustDB\" güvence veritabanı başlangıç aşamasında başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "UYARI: alıcılar (-r) genel anahtar şifrelemesi kullanılmadan belirtilmiş\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "`%s' için simetrik şifreleme başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--s2k-mode 0 ile --symmetric --encrypt kullanamazsınız\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s kipindeyken --symmetric --encrypt kullanamazsınız\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--s2k-mode 0 ile --symmetric --sign --encrypt kullanamazsınız\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s kipindeyken --symmetric --sign --encrypt kullanamazsınız.\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [DOSYA]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key kullanıcı-kimliği" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key kullanıcı-kimliği" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key kullanıcı-kimliği [komutlar]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "anahtar sunucusuna gönderim başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "anahtar sunucusundan alım başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "anahtar ihracı başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "anahtar sunucusunda arama başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "anahtar sunucusunda tazeleme başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "zırhın kaldırılması başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "zırhlama başarısız: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "`%s' çittirim algoritması geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[dosyaismi]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "İletinizi yazın ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "belirtilen sertifika güvence adresi geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "belirtilen imza güvence adresi geçersiz\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "belirtilen anahtar sunucusu adresi geçersiz\n" @@ -2228,7 +2239,7 @@ msgstr "anahtarlar bu anahtarlıktan alınır" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "zaman damgası çelişkilerini uyarı olarak bildirir" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|durum bilgisini bu FD'ye yazar" @@ -6623,43 +6634,43 @@ msgstr "Yönetici PIN'inin doğrulanması bu komut yüzünden şimdilik yasaktı msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "%s erişilebilir değil - OpenPGP kartı geçersiz olabilir mi?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "çoklu sunucu kipinde çalışır (önalanda)" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 msgid "read options from file" msgstr "seçenekler dosyadan okunur" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "|N|N. porttaki okuyucuya bağlanır" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "|İSİM|ct-API sürücüsü olarak İSİM kullanılır" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "|İSİM|PC/SC sürücüsü olarak İSİM kullanılır" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "dahili CCID sürücüsü kullanılmaz" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "bir okuyucu tuştakımı kullanılmaz" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "yönetici kartı komutları kullanımına izin verir" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "Kullanımı: scdaemon [seçenekler] (yardım için -h)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" @@ -6667,18 +6678,18 @@ msgstr "" "Sözdizimi: scdaemon [seçenekler] [komut [arg ...]]\n" "GnuPG için akıllı kart artalan süreci\n" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" "Programı artalanda çalışır bırakmak için lütfen `--daemon' seçeneğini " "kullanın\n" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "fd %d için eylemci başlatıldı\n" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "fd %d için eylemci sonlandı\n" @@ -6706,135 +6717,251 @@ msgstr "dirmngr protokolünün %d. sürümü desteklenmiyor\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "dirmngr'a bağlanılamıyor - son çareye başvuruluyor\n" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "kritik sertifika eklentisi %s desteklenmiyor" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "sertifikacı onu bir CA gibi imlememiş" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "yapılandırılmış poliçeler olmaksızın kritik imli poliçe" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "`%s' açılamadı: %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "bilgi: kritik olmayan sertifika poliçesine izin verilmez" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 msgid "certificate policy not allowed" msgstr "sertifika poliçesine izin verilmiyor" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "harici bir sertifikacı arar\n" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "eşleşen sertifikacı sayısı: %d\n" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "ayrılmış anahtar veritabanı elde edilemedi: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 msgid "certificate has been revoked" msgstr "sertifika yürürlükten kaldırılmıştı" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 msgid "no CRL found for certificate" msgstr "sertifika için bir CRL yok" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 msgid "the available CRL is too old" msgstr "mevcut CRL çok eski" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "\"dirmngr\"'ın düzgün olarak kurulu olduğundan lütfen emin olunuz\n" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "CRL sınaması başarısız: %s" -#: sm/certchain.c:791 -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "sertifikacı kim belli değil" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "geçersiz doğrulukla sertifika: %s" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "sertifika henüz geçersiz" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "sertifika henüz geçersiz" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "sertifika henüz geçersiz" + +#: sm/certchain.c:829 msgid "certificate has expired" msgstr "sertifika kullanım süresi dolmuş" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" -msgstr "öz-imzalı sertifika KÖTÜ bir imzaya sahip" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "sertifika kullanım süresi dolmuş" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" -msgstr "kök sertifika güvenilir olarak imli değil" +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "sertifika kullanım süresi dolmuş" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "geçersiz doğrulukla sertifika: %s" + +#: sm/certchain.c:919 +#, fuzzy +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "güvenilir kök sertifika listesinin okunmasında hata\n" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " temizlenen imzalar: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "Yürürlükten kaldırma sertifikası üretildi.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "sertifika henüz geçersiz" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " Kart seri no. =" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:961 #, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "parmakizi=%s\n" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "kök sertifika artık güvenilir olarak imlenmiş oldu\n" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "güvenilir olarak etkileşimli imleme gpg-agent'ta etkin değil\n" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "güvenilir olarak etkileşimli imleme bu oturum için iptal edildi\n" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "sertifikacı kim belli değil" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "öz-imzalı sertifika KÖTÜ bir imzaya sahip" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "kök sertifika güvenilir olarak imli değil" + +#: sm/certchain.c:1266 #, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "güvence listesinin sınanması başarısız: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "sertifika zinciri çok uzun\n" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "sertifikacı belli değil" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "sertifika KÖTÜ bir imzaya sahip" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "başka bir eşleşmesi olası CA sertifikası var - tekrar deneniyor" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "sertifika zinciri CA tarafından izin verilenden uzun (%d)" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "sertifika zinciri çok uzun\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "yinelenmiş sertifika `%s' silindi\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "kök sertifika güvenilir olarak imli değil" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, fuzzy, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6874,11 +7001,11 @@ msgid "[Error - invalid DN]" msgstr "[Hata - DN geçersiz]" #: sm/certdump.c:936 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "Bu gizli anahtarı açacak anahtar parolasını lütfen giriniz:\n" "\"%s\"\n" @@ -6888,7 +7015,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "hiç anahtar kullanımı belirtilmemiş - tüm kullanımlar var sayılıyor\n" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "anahtar kullanım bilgisi alınırken hata: %s\n" @@ -7009,171 +7136,171 @@ msgstr "geçici dosya oluşturulurken hata: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "geçeci dosyaya yazma hatası: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[DOSYA]|bir imza yapar" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[DOSYA]|açıkça okunabilen bir imza yapar" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 msgid "list external keys" msgstr "harici anahtarları listeler" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 msgid "list certificate chain" msgstr "sertifika zincirini listeler" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "anahtarları genel anahtarlıktan kaldırır" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 msgid "import certificates" msgstr "sertifikaları ithal eder" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 msgid "export certificates" msgstr "sertifikaları ihraç eder" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 msgid "register a smartcard" msgstr "bir akıllı kartı kayda alır" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "dirmngr'a bir komut aktarır" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "gpg-protect-tool'u çalıştırır" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 msgid "change a passphrase" msgstr "anahtar parolası değiştirir" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 msgid "create base-64 encoded output" msgstr "base-64 kodlu çıktı oluşturur" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "girdinin PEM biçiminde olduğu kabul edilir" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "girdinin base-64 biçiminde olduğu kabul edilir" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "girdinin ikilik biçimde olduğu kabul edilir" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "elverişliyse sistemin dirmngr'ı kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "asla bir CRL sormaz" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "doğruluğu OCSP kullarak sınar" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "|N|içerilecek sertifika sayısı" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "|DOSYA|poliçe bilgisi DOSYAdan alınır" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "sertifika poliçeleri sınanmaz" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "kayıp sertifikacı sertifikalarını alır" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "|İSİM|öntanımlı alıcı olarak İSİM kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 msgid "use the default key as default recipient" msgstr "öntanımlı alıcı olarak öntanımlı anahtar kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "terminali hiç kullanma" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 msgid "force v3 signatures" msgstr "v3 imzalarına zorlar" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "şifreleme için daima bir MDC kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "önceden belirlenmiş işlemler kipi: hiç sormaz" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "soruların çoğunda cevap evet farzedilir" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "soruların çoğunda cevap hayır farzedilir" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "bu anahtarlığı anahtarlık listesine ekler" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "bu gizli anahtarlığı listeye ekler" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|İSİM|öntanımlı gizli anahtar olarak İSİM kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "|MAKİNA|anahtarları aramak için bu anahtar sunucusu kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|İSİM|terminal karakter setini İSİM olarak ayarlar" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "|LDÜZEY|hata ayıklama düzeyini DÜZEY yapar" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|DOSYA|genişletme modülü olarak DOSYA yüklenir" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|İSİM|şifre algoritması olarak İSİM kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|İSİM|özümleme algoritması olarak İSİM kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|sıkıştırma algoritması olarak N kullanılır" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Kullanımı: gpgsm [seçenekler] [dosyalar] (yardım için -h)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol\n" @@ -7183,30 +7310,35 @@ msgstr "" "imzalama, kontrol, şifreleme veya çözme S/MIME protokolü kullanarak yapılır\n" "öntanımlı işlem girilen veriye bağımlıdır\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "kullanımı: gpgsm [seçenekler] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "`%s'e şifrelenemez: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "`%s' seçeneği bilinmiyor\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "UYARI: sahte sistem zamanıyla çalışıyor: " -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "ortak sertifikalar `%s' ithal ediliyor\n" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "`%s' kullanarak imzalanamıyor: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "bu komut henüz gerçeklenmedi\n" @@ -7228,7 +7360,7 @@ msgstr "temel sertifika sınamaları başarısız oldu - ithal edilmedi\n" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "sertifika ithal edilirken hata: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "girdi okunurken hata: %s\n" @@ -7315,7 +7447,7 @@ msgstr "" "\n" "%s%sBunu yapmak istediğinizden emin misiniz?" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7339,27 +7471,32 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "nitelikli sertifika için sınama başarısız: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 msgid "Signature made " msgstr "İmza " -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "[belirtilmeyen tarihte]" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" msgstr " sertifika kimliği %08lX kullanılarak yapıldı\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 msgid "Good signature from" msgstr "Buradaki imzeler iyi:" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 msgid " aka" msgstr " nam-ı diğer" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "Bu bir öz-imza olacak.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 msgid "quiet" msgstr "sessiz" @@ -7396,132 +7533,137 @@ msgstr "" "Sözdizimi: gpg-connect-agent [seçenekler]\n" "Çalışan bir aracıya bağlanıp komutları gönderir\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "\"%s\" seçeneği bir program ve seçimlik argümanlar gerektirir\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "\"%2$s\" nedeniyle \"%1$s\" seçeneği yoksayıldı\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 msgid "line too long - skipped\n" msgstr "satır çok uzun - atlandı\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "gömülü boş karakterden dolayı satır kısaldı\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "komut `%s' bilinmiyor\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "satır göndirimi başarısız: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "satır alımı başarısız: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "%s komutu gönderilirken hata: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "standart seçenekler gönderilirken hata: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "Tanı çıktısını denetleyen seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "Yapılandırmayı denetleyen seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "Hata ayıklamaya elverişli seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "|DOSYA|sunucu kipi günlükleri DOSYAya yazar" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "Güvenliği denetleyen seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 #, fuzzy msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 #, fuzzy msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|İSİM|İSİM için şifreleme yapar" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "Anahtar sunucular için yapılandırma" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "PKA aramalarına izin verilir (DNS istekleri)" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "kök sertifikalar için CRLler sınanmaz" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "Çıktı biçimini denetleyen seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "Etkileşimliliği ve zorlamayı denetleyen seçenekler" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "HTTP sunucuları için yapılandırma" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "sistemin HTTP vekil ayarları kullanılır" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "Kullanılacak LDAP sunucularının yapılandırması" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "OCSP için yapılandırma" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 046aec060..5e2376487 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n" "Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -24,54 +24,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "无法存储指纹：%s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "请输入密码：这是一个秘密的句子 \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "列太长" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "列太长" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "姓名含有无效的字符\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "损坏的多精度整数(MPI)" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "错误的密码" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "错误的密码" @@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "不支持保护散列 %d\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "无法建立‘%s’：%s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "无法打开‘%s’： %s\n" @@ -182,35 +182,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "无论如何还是使用这把密钥吗？(y/N)" -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "请输入密码\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "您需要一个密码来保护您的私钥。\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "更改密码" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "更改密码" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -220,105 +231,105 @@ msgstr "" "选项：\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "详细模式" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "尽量减少提示信息" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "从‘%s’读取选项\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "在公钥服务器上搜寻密钥" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "为所选用户标识的设定注记" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "导入后不更新信任度数据库" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" @@ -326,143 +337,143 @@ msgstr "" "请向 <gnupg-bugs@gnu.org> 报告程序缺陷。\n" "请向 <zuxyhere@eastday.com> 反映简体中文翻译的问题。\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "用法： gpg [选项] [文件] (用 -h 求助)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "注意：没有默认配置文件‘%s’\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "配置文件‘%s’：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "从‘%s’读取选项\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "建立‘%s’时发生错误：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "无法建立目录‘%s’：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "无法建立‘%s’：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent 在此次舍话中无法使用\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "在‘%s’中寻找信任度记录时出错：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "更新失败：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "正在将私钥写至`%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "已创建目录‘%s’\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) 在 %s 中出错：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "无法建立目录‘%s’：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "更新私钥失败：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s：已跳过：%s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent 在此次舍话中无法使用\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "GPG_AGENT_INFO 环境变量格式错误\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "不支持 gpg-agent 协议版本 %d\n" @@ -527,42 +538,42 @@ msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "已取消" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "‘%s’中出错：%s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "配置文件‘%s’：%s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "私钥部分不可用\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "读取‘%s’错误：%s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -575,7 +586,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -585,7 +596,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -597,58 +608,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "yes" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "无法打开有签名的数据‘%s’\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" @@ -667,25 +678,25 @@ msgstr "[找不到用户标识]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent 在此次舍话中无法使用\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "无法连接至‘%s’：%s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "用户取消\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "代理程序有问题――正在停用代理程序\n" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "找不到有效的 OpenPGP 数据。\n" msgid "not human readable" msgstr "" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "OpenPGP 卡不可用：%s\n" @@ -870,153 +881,153 @@ msgstr "OpenPGP 卡不可用：%s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "检测到 OpenPGP 卡号 %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "您的选择？ " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[未设定]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "男性" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "女性" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "未定义" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "可选" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "必须" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "错误：目前只允许使用 ASCII 字符。\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "错误：不能使用字符“<”。\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "错误：不允许出现两个空格。\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "卡持有人的姓：" -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "卡持有人的名：" -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：合成的姓名太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "获取公钥的 URL：" -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：URL 太长(至多 %d 个字符)\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr "登录数据(帐号名)：" -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：登录数据太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "个人 DO 数据：" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：个人 DO 太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "首选语言：" -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串长度无效。\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串里有无效字符。\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性别(男性输入 M，女性输入 F，不指定输入空格)：" -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "错误：无效的响应。\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA 指纹：" -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "错误：指纹格式无效。\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "针对密钥的操作无法实现：%s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "不是一个 OpenPGP 卡" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否为加密密钥创建卡外的备份？(Y/n)" -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1027,120 +1038,120 @@ msgstr "" " PIN = ‘%s’ 管理员 PIN = ‘%s’\n" "您应当使用 --change-pin 命令来更改它们\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "请选择您要使用的密钥种类：\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 签名密钥\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) 加密密钥\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) 认证密钥\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "无效的选择。\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "请选择在哪里存储密钥：\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "不支持的密钥保护算法\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私钥部分不可用\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私钥已存储在卡上\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "离开这个菜单" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "显示管理员命令" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "显示这份在线说明" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用数据" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "更改卡持有人的姓名" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "更改获取密钥的 URL" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "根据卡中指定的 URL 获取密钥" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "更改登录名" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "更改首选语言首选" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "更改卡持有人的性别" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "更改一个 CA 指纹" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "设定 PIN 签名是否必须" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "生成新的密钥" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "更改或解锁 PIN 的菜单" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "验证 PIN 并列出所有数据" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "命令> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "仅供管理员使用的命令\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "不允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n" @@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output 在这个命令中不起作用\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "无法打开‘%s’\n" @@ -1435,7 +1446,7 @@ msgstr "使用子钥 %s 而非主钥 %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "密钥 %s：无相应公钥的私钥――已跳过\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1451,27 +1462,27 @@ msgstr "|[文件名]|生成一份签名" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[文件名]|生成一份明文签名" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "生成一份分离的签名" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "加密数据" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "仅使用对称加密" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "解密数据(默认)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "验证签名" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "列出密钥" @@ -1483,11 +1494,11 @@ msgstr "列出密钥和签名" msgid "list and check key signatures" msgstr "列出并检查密钥签名" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "列出密钥和指纹" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "列出私钥" @@ -1523,11 +1534,11 @@ msgstr "生成一份吊销证书" msgid "export keys" msgstr "导出密钥" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "把密钥导出到某个公钥服务器上" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "从公钥服务器上导入密钥" @@ -1563,11 +1574,11 @@ msgstr "更新信任度数据库" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|算法 [文件]|使用指定的散列算法打印报文散列值" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1578,31 +1589,31 @@ msgstr "" "选项：\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "输出经 ASCII 封装" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|某甲|为收件者“某甲”加密" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "使用这个用户标识来签名或解密" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|设定压缩等级为 N (0 表示不压缩)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "使用标准的文本模式" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "指定输出文件" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "不做任何改变" @@ -1618,7 +1629,7 @@ msgstr "行为严格遵循 OpenPGP 定义" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "生成与 PGP 2.x 兼容的报文" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1626,7 +1637,7 @@ msgstr "" "@\n" "(请参考在线说明以获得所有命令和选项的完整清单)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1666,7 +1677,7 @@ msgstr "" "签名、检查、加密或解密\n" "默认的操作依输入数据而定\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1694,7 +1705,7 @@ msgstr "压缩：" msgid "usage: gpg [options] " msgstr "用法：gpg [选项] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "冲突的指令\n" @@ -1770,444 +1781,444 @@ msgstr "警告：扩展模块‘%s’的关闭目录权限不安全\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "未知的配置项‘%s’\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "列出密钥时显示用户标识" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "列出签名时显示策略 URL" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 msgid "show all notations during signature listings" msgstr "列出签名时显示 IETF 标准注记" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "列出签名时显示 IETF 标准注记" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "列出签名时显示用户提供的注记" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "列出密钥时显示首选公钥服务器 URL" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "列出密钥时显示用户标识的有效性" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "列出密钥时显示已吊销或已过期的用户标识" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "列出密钥时显示已吊销或已过期的子钥" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "列出密钥时显示钥匙环的名称" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "列出签名时显示过期日期" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "注意：旧式的默认配置文件‘%s’已被忽略\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "注意：一般情况下不会用到 %s！\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "‘%s’不是一个有效的签名过期日期\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "‘%s’不是一个有效的字符集\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "无法解析公钥服务器 URL\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s：%d：无效的公钥服务器选项\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "无效的公钥服务器选项\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s：%d：无效的导入选项\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "无效的导入选项\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s：%d：无效的导出选项\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "无效的导出选项\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s：%d：无效的列表选项\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "无效的列表选项\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "验证签名时显示照片标识" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "验证签名时显示策略 URL" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 msgid "show all notations during signature verification" msgstr "验证签名时显示所有注记" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "验证签名时显示 IETF 标准注记" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "验证签名时显示用户提供的注记" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "验证签名时显示首选公钥服务器 URL" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "验证签名时显示用户标识的有效性" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "验证密钥时显示已吊销或已过期的子钥" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "验证密钥时显示已吊销或已过期的子钥" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "使用 PKA 数据验证签名的有效性" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "提升带有有效 PKA 数据的签名的信任度" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s：%d：无效的校验选项\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "无效的校验选项\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "无法把运行路径设成 %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s：%d：无效的 auto-key-locate 清单\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "无效的 auto-key-locate 清单\n" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "警告：程序可能会创建核心内存转储！\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "警告：%s 会使得 %s 失效\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s 不可与 %s 并用\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s 与 %s 并用无意义！\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "不会在内存不安全的情况下运行，原因是 %s\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "您只有在 --pgp2 模式下才能做分离式或明文签名\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "您在 --pgp2 模式下时，不能同时签名和加密\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "启用 --pgp2 时您应该只使用文件，而非管道\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "在 --pgp2 模式下加密报文需要 IDEA 算法\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "所选的对称加密算法无效\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "所选的散列算法无效\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "所选的压缩算法无效\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "所选的证书散列算法无效\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "需要的完全可信签名数一定要大于 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "需要的勉强可信签名数一定要大于 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "最大验证深度一定要介于 1 和 255 之间\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "无效的默认验证级别；一定要是 0，1，2 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "无效的最小验证级别；一定要是 1，2 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "注意：强烈不建议使用简单的 S2K 模式(0)\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "无效的 S2K 模式；必须是 0，1 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "无效的默认首选项\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "无效的个人对称加密算法首选项\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "无效的个人散列算法首选项\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "无效的个人压缩算法首选项\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s 尚不能和 %s 并用\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’对称加密算法\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’散列算法\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’压缩算法\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "初始化信任度数据库失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "警告：给定了收件人(-r)但并未使用公钥加密\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [文件名]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [文件名]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "对称加密‘%s’失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [文件名]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [文件名]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "使用 --symmetric --encrypt 时不能使用 --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric -encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [文件名]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [文件名]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [文件名]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "使用 --symmetric --sign --encrypt 时不能使用 --s2k-mode 0\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric --sign -encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [文件名]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [文件名]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [文件名]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key 用户标识" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key 用户标识" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key 用户标识 [指令]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "上传至公钥服务器失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "从公钥服务器接收失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "导出密钥失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "搜寻公钥服务器失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "从公钥服务器更新失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "解开 ASCII 封装失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "进行 ASCII 封装失败：%s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "无效的‘%s’散列算法\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[文件名]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "请开始键入您的报文……\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "给定的的验证策略 URL 无效\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "给定的签名策略 URL 无效\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "给定的首选公钥服务器 URL 无效\n" @@ -2219,7 +2230,7 @@ msgstr "从这个钥匙环里取用密钥" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "把时间戳矛盾仅视为警告" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|把状态信息写入文件描述符 FD" @@ -6455,61 +6466,61 @@ msgstr "目前禁止通过此命令验证管理员 PIN\n" msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "不能存取 %s――无效的 OpenPGP 卡？\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "从‘%s’读取选项\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "显示管理员命令" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "用法： gpg [选项] [文件] (用 -h 求助)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6538,143 +6549,257 @@ msgstr "不支持 gpg-agent 协议版本 %d\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "不支持 gpg-agent 协议版本 %d\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "无法打开‘%s’：%s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "不允许导出私钥\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "无法存储密钥：%s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "注意：密钥已被吊销" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "证书已损坏" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "可用的密钥在：" -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "检查已建立的签名时发生错误： %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "生成一份吊销证书" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "不允许导出私钥\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "这把密钥已经过期！" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "这把密钥已经过期！" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "这把密钥已经过期！" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "这把密钥已经过期！" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " 清除的签名：%lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "已建立吊销证书。\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "证书已损坏" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr "卡序列号 =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "CA 指纹：" -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "生成一份吊销证书" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "检查已建立的签名时发生错误： %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "验证签名" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "首选项‘%s’重复\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "已建立吊销证书。\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "证书已损坏" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, fuzzy, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6722,7 +6847,7 @@ msgstr "错误：无效的响应。\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "您需要这个用户的密码来解开私钥：\n" "“%.*s”\n" @@ -6732,7 +6857,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" @@ -6854,190 +6979,190 @@ msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s：写入目录记录时出错：%s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[文件名]|生成一份签名" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[文件名]|生成一份明文签名" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "列出私钥" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "证书已损坏" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "从公钥钥匙环里删除密钥" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "证书已损坏" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "证书已损坏" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "在智能卡上添加一把密钥" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "更改密码" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "输出经 ASCII 封装" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "已跳过：公钥已被设为默认收件者\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "检查签名" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "从这个钥匙环里取用密钥" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "要有私钥才能这么做。\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|某甲|为收件者“某甲”加密" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "未知的对称加密算法" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "%s 签名，散列算法 %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "未知的压缩算法" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "用法： gpg [选项] [文件] (用 -h 求助)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7048,31 +7173,36 @@ msgstr "" "签名、检查、加密或解密\n" "默认的操作依输入数据而定\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "用法：gpg [选项] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "无法连接至‘%s’：%s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "未知的选项 '%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "无法存取‘%s’：%s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7095,7 +7225,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" @@ -7179,7 +7309,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7198,30 +7328,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "检查已建立的签名时发生错误： %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "签名建立于 %s\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "完好的签名，来自于“%s”" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " 亦即“%s”" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "这将是一个自身签名。\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7258,131 +7393,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "列太长" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "未知的选项 '%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "签名时失败： %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "无法读出公钥：%s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "在‘%s’中寻找信任度记录时出错：%s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|某甲|为收件者“某甲”加密" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e777c30b5..bd7479b4d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-05 18:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-10 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 09:49+0800\n" "Last-Translator: Jedi <Jedi@Jedi.org>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -22,54 +22,54 @@ msgstr "" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgstr "存放指紋失敗: %s\n" -#: agent/call-pinentry.c:426 +#: agent/call-pinentry.c:436 msgid "" "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this " "session" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:429 +#: agent/call-pinentry.c:439 #, fuzzy msgid "" "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for " "this session" msgstr "請輸入密語; 這是一個秘密的句子 \n" -#: agent/call-pinentry.c:476 +#: agent/call-pinentry.c:486 #, c-format msgid "SETERROR %s (try %d of %d)" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:496 agent/call-pinentry.c:508 +#: agent/call-pinentry.c:506 agent/call-pinentry.c:518 #, fuzzy msgid "PIN too long" msgstr "列太長" -#: agent/call-pinentry.c:497 +#: agent/call-pinentry.c:507 #, fuzzy msgid "Passphrase too long" msgstr "列太長" -#: agent/call-pinentry.c:505 +#: agent/call-pinentry.c:515 #, fuzzy msgid "Invalid characters in PIN" msgstr "姓名含有無效的字符\n" -#: agent/call-pinentry.c:510 +#: agent/call-pinentry.c:520 msgid "PIN too short" msgstr "" -#: agent/call-pinentry.c:522 +#: agent/call-pinentry.c:532 #, fuzzy msgid "Bad PIN" msgstr "損壞的 MPI" -#: agent/call-pinentry.c:523 +#: agent/call-pinentry.c:533 #, fuzzy msgid "Bad Passphrase" msgstr "錯誤的密語" -#: agent/call-pinentry.c:559 +#: agent/call-pinentry.c:569 #, fuzzy msgid "Passphrase" msgstr "錯誤的密語" @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "保護摘要 %d 未被支援\n" msgid "can't create `%s': %s\n" msgstr "無法建立 `%s': %s\n" -#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:677 g10/card-util.c:746 +#: agent/command-ssh.c:700 g10/card-util.c:680 g10/card-util.c:749 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194 #: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1010 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2630 #: g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:810 g10/sign.c:1005 g10/sign.c:1121 #: g10/sign.c:1277 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:540 -#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1770 -#: sm/gpgsm.c:1807 sm/gpgsm.c:1845 sm/qualified.c:72 +#: g10/tdbio.c:603 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:1796 +#: sm/gpgsm.c:1833 sm/gpgsm.c:1871 sm/qualified.c:72 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" msgstr "無法開啟 `%s': %s\n" @@ -180,35 +180,46 @@ msgstr[1] "" msgid "Take this one anyway" msgstr "無論如何還是使用這把金鑰嗎? (y/N) " -#: agent/genkey.c:99 +#: agent/genkey.c:99 agent/genkey.c:114 #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" msgstr "請輸入密語\n" -#: agent/genkey.c:144 +#: agent/genkey.c:107 +#, c-format +msgid "" +"You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease " +"confirm that you do not want to have any protection on your key." +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:113 +msgid "Yes, protection is not needed" +msgstr "" + +#: agent/genkey.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key" msgstr "" "妳需要一個密語來保護妳的私鑰.\n" "\n" -#: agent/genkey.c:146 agent/genkey.c:264 agent/protect-tool.c:1196 +#: agent/genkey.c:160 agent/genkey.c:281 agent/protect-tool.c:1196 #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "更改密語" -#: agent/genkey.c:173 agent/genkey.c:291 agent/protect-tool.c:1202 +#: agent/genkey.c:189 agent/genkey.c:311 agent/protect-tool.c:1202 #: tools/symcryptrun.c:456 msgid "does not match - try again" msgstr "" -#: agent/genkey.c:263 +#: agent/genkey.c:280 #, fuzzy msgid "Please enter the new passphrase" msgstr "更改密語" -#: agent/gpg-agent.c:111 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 -#: scd/scdaemon.c:101 +#: agent/gpg-agent.c:112 agent/preset-passphrase.c:72 agent/protect-tool.c:109 +#: scd/scdaemon.c:104 #, fuzzy msgid "" "@Options:\n" @@ -218,247 +229,247 @@ msgstr "" "選項:\n" " " -#: agent/gpg-agent.c:113 scd/scdaemon.c:103 +#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 msgid "run in server mode (foreground)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:114 scd/scdaemon.c:106 +#: agent/gpg-agent.c:115 scd/scdaemon.c:109 msgid "run in daemon mode (background)" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:115 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 -#: scd/scdaemon.c:107 sm/gpgsm.c:336 tools/gpg-connect-agent.c:58 +#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:80 +#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58 #: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164 msgid "verbose" msgstr "囉唆模式" -#: agent/gpg-agent.c:116 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:108 -#: sm/gpgsm.c:337 +#: agent/gpg-agent.c:117 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:81 scd/scdaemon.c:111 +#: sm/gpgsm.c:341 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "盡量安靜些" -#: agent/gpg-agent.c:117 scd/scdaemon.c:109 +#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:112 msgid "sh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:118 scd/scdaemon.c:110 +#: agent/gpg-agent.c:119 scd/scdaemon.c:113 msgid "csh-style command output" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:119 tools/symcryptrun.c:167 +#: agent/gpg-agent.c:120 tools/symcryptrun.c:167 #, fuzzy msgid "|FILE|read options from FILE" msgstr "從 `%s' 讀取選項\n" -#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:119 +#: agent/gpg-agent.c:125 scd/scdaemon.c:122 msgid "do not detach from the console" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:125 +#: agent/gpg-agent.c:126 msgid "do not grab keyboard and mouse" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:126 scd/scdaemon.c:120 sm/gpgsm.c:339 +#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:123 sm/gpgsm.c:343 #: tools/symcryptrun.c:166 #, fuzzy msgid "use a log file for the server" msgstr "在某個金鑰伺服器上搜尋金鑰" -#: agent/gpg-agent.c:128 +#: agent/gpg-agent.c:129 #, fuzzy msgid "use a standard location for the socket" msgstr "設定所選使用者 ID 的偏好清單" -#: agent/gpg-agent.c:131 +#: agent/gpg-agent.c:132 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:134 +#: agent/gpg-agent.c:135 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:135 +#: agent/gpg-agent.c:136 #, fuzzy msgid "do not use the SCdaemon" msgstr "更新信任資料庫" -#: agent/gpg-agent.c:142 +#: agent/gpg-agent.c:143 msgid "ignore requests to change the TTY" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:144 +#: agent/gpg-agent.c:145 msgid "ignore requests to change the X display" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:147 +#: agent/gpg-agent.c:148 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:153 +#: agent/gpg-agent.c:154 msgid "do not use the PIN cache when signing" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:155 +#: agent/gpg-agent.c:156 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\"" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:157 +#: agent/gpg-agent.c:158 #, fuzzy msgid "allow presetting passphrase" msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:158 +#: agent/gpg-agent.c:159 msgid "enable ssh-agent emulation" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:160 +#: agent/gpg-agent.c:161 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:256 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 -#: scd/scdaemon.c:203 sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:124 +#: agent/gpg-agent.c:257 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146 +#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:525 tools/gpg-connect-agent.c:124 #: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204 #, fuzzy msgid "Please report bugs to <" msgstr "請向 <gnupg-bugs@gnu.org> 回報程式瑕疵.\n" -#: agent/gpg-agent.c:259 +#: agent/gpg-agent.c:260 #, fuzzy msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)" msgstr "用法: gpg [選項] [檔案] (或用 -h 求助)" -#: agent/gpg-agent.c:261 +#: agent/gpg-agent.c:262 msgid "" "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n" "Secret key management for GnuPG\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:296 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:243 sm/gpgsm.c:633 +#: agent/gpg-agent.c:297 g10/gpg.c:916 scd/scdaemon.c:246 sm/gpgsm.c:639 #, c-format msgid "invalid debug-level `%s' given\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:475 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 -#: scd/scdaemon.c:337 sm/gpgsm.c:755 sm/gpgsm.c:758 tools/symcryptrun.c:1026 +#: agent/gpg-agent.c:476 agent/protect-tool.c:1043 kbx/kbxutil.c:419 +#: scd/scdaemon.c:340 sm/gpgsm.c:772 sm/gpgsm.c:775 tools/symcryptrun.c:1026 #, c-format msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:568 g10/gpg.c:2025 scd/scdaemon.c:413 sm/gpgsm.c:849 +#: agent/gpg-agent.c:569 g10/gpg.c:2023 scd/scdaemon.c:416 sm/gpgsm.c:863 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "請注意: 沒有預設選項檔 `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:573 agent/gpg-agent.c:1137 g10/gpg.c:2029 -#: scd/scdaemon.c:418 sm/gpgsm.c:853 tools/symcryptrun.c:959 +#: agent/gpg-agent.c:574 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2027 +#: scd/scdaemon.c:421 sm/gpgsm.c:867 tools/symcryptrun.c:959 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "選項檔 `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:581 g10/gpg.c:2036 scd/scdaemon.c:426 sm/gpgsm.c:860 +#: agent/gpg-agent.c:582 g10/gpg.c:2034 scd/scdaemon.c:429 sm/gpgsm.c:874 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "從 `%s' 讀取選項\n" -#: agent/gpg-agent.c:907 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 +#: agent/gpg-agent.c:890 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145 #: g10/plaintext.c:162 #, c-format msgid "error creating `%s': %s\n" msgstr "建立 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1207 agent/gpg-agent.c:1333 agent/gpg-agent.c:1337 -#: agent/gpg-agent.c:1378 agent/gpg-agent.c:1382 g10/exec.c:172 -#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:921 +#: agent/gpg-agent.c:1190 agent/gpg-agent.c:1316 agent/gpg-agent.c:1320 +#: agent/gpg-agent.c:1361 agent/gpg-agent.c:1365 g10/exec.c:172 +#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:908 #, c-format msgid "can't create directory `%s': %s\n" msgstr "無法建立目錄 `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1221 scd/scdaemon.c:935 +#: agent/gpg-agent.c:1204 scd/scdaemon.c:922 msgid "name of socket too long\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:961 +#: agent/gpg-agent.c:1230 scd/scdaemon.c:948 #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "無法建立 `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1265 agent/gpg-agent.c:1281 +#: agent/gpg-agent.c:1248 agent/gpg-agent.c:1264 #, fuzzy msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "gpg-agent 在此階段無法使用\n" -#: agent/gpg-agent.c:1295 scd/scdaemon.c:990 +#: agent/gpg-agent.c:1278 scd/scdaemon.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgstr "在 `%s' 中尋找信任記錄時出錯: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1307 scd/scdaemon.c:998 +#: agent/gpg-agent.c:1290 scd/scdaemon.c:985 #, fuzzy, c-format msgid "listen() failed: %s\n" msgstr "更新失敗: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1313 scd/scdaemon.c:1004 +#: agent/gpg-agent.c:1296 scd/scdaemon.c:991 #, fuzzy, c-format msgid "listening on socket `%s'\n" msgstr "正在將私鑰寫至 `%s'\n" -#: agent/gpg-agent.c:1341 agent/gpg-agent.c:1388 g10/openfile.c:432 +#: agent/gpg-agent.c:1324 agent/gpg-agent.c:1371 g10/openfile.c:432 #, c-format msgid "directory `%s' created\n" msgstr "目錄 `%s' 已建立\n" -#: agent/gpg-agent.c:1394 +#: agent/gpg-agent.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "stat() failed for `%s': %s\n" msgstr "fstat(%d) 失敗於 %s: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1398 +#: agent/gpg-agent.c:1381 #, fuzzy, c-format msgid "can't use `%s' as home directory\n" msgstr "無法建立目錄 `%s': %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1509 +#: agent/gpg-agent.c:1492 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1514 +#: agent/gpg-agent.c:1497 #, c-format msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1531 +#: agent/gpg-agent.c:1514 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1536 +#: agent/gpg-agent.c:1519 #, c-format msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n" msgstr "" -#: agent/gpg-agent.c:1640 scd/scdaemon.c:1130 +#: agent/gpg-agent.c:1623 scd/scdaemon.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" msgstr "更新私鑰失敗: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1746 scd/scdaemon.c:1197 +#: agent/gpg-agent.c:1729 scd/scdaemon.c:1184 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s stopped\n" msgstr "%s: 已跳過: %s\n" -#: agent/gpg-agent.c:1769 +#: agent/gpg-agent.c:1752 #, fuzzy msgid "no gpg-agent running in this session\n" msgstr "gpg-agent 在此階段無法使用\n" -#: agent/gpg-agent.c:1780 common/simple-pwquery.c:329 -#: tools/gpg-connect-agent.c:751 +#: agent/gpg-agent.c:1763 common/simple-pwquery.c:329 +#: tools/gpg-connect-agent.c:756 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "被變造的 GPG_AGENT_INFO 環境變數\n" -#: agent/gpg-agent.c:1793 common/simple-pwquery.c:344 -#: tools/gpg-connect-agent.c:762 +#: agent/gpg-agent.c:1776 common/simple-pwquery.c:341 +#: tools/gpg-connect-agent.c:767 #, c-format msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent 協定版本 %d 未被支援\n" @@ -523,42 +534,42 @@ msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n" msgid "cancelled\n" msgstr "已取消" -#: agent/trustlist.c:131 agent/trustlist.c:319 +#: agent/trustlist.c:132 agent/trustlist.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "error opening `%s': %s\n" msgstr "在 `%s' 中出錯: %s\n" -#: agent/trustlist.c:146 +#: agent/trustlist.c:147 #, fuzzy, c-format msgid "file `%s', line %d: %s\n" msgstr "選項檔 `%s': %s\n" -#: agent/trustlist.c:166 agent/trustlist.c:174 +#: agent/trustlist.c:167 agent/trustlist.c:175 #, c-format msgid "statement \"%s\" ignored in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:180 +#: agent/trustlist.c:181 #, fuzzy, c-format msgid "system trustlist `%s' not available\n" msgstr "私鑰部分無法取用\n" -#: agent/trustlist.c:215 +#: agent/trustlist.c:216 #, fuzzy, c-format msgid "bad fingerprint in `%s', line %d\n" msgstr "讀取 `%s' 錯誤: %s\n" -#: agent/trustlist.c:241 agent/trustlist.c:248 +#: agent/trustlist.c:242 agent/trustlist.c:249 #, c-format msgid "invalid keyflag in `%s', line %d\n" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:280 +#: agent/trustlist.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "error reading `%s', line %d: %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: agent/trustlist.c:381 agent/trustlist.c:420 +#: agent/trustlist.c:384 agent/trustlist.c:431 msgid "error reading list of trusted root certificates\n" msgstr "" @@ -571,7 +582,7 @@ msgstr "" #. second "%s" gets replaced by a hexdecimal #. fingerprint string whereas the first one receives #. the name as store in the certificate. -#: agent/trustlist.c:496 +#: agent/trustlist.c:507 #, c-format msgid "" "Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the " @@ -581,7 +592,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to #. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other #. button is "the default "Cancel" of the Pinentry. -#: agent/trustlist.c:505 +#: agent/trustlist.c:516 msgid "Correct" msgstr "" @@ -593,58 +604,58 @@ msgstr "" #. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The #. "%s" gets replaced by the name as store in the #. certificate. -#: agent/trustlist.c:525 +#: agent/trustlist.c:536 #, c-format msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" msgstr "" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "yes" -#: agent/trustlist.c:531 +#: agent/trustlist.c:542 msgid "No" msgstr "" -#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:393 +#: common/exechelp.c:302 common/exechelp.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "error creating a pipe: %s\n" msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n" -#: common/exechelp.c:369 common/exechelp.c:426 +#: common/exechelp.c:366 common/exechelp.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n" msgstr "無法開啟被簽署過的資料 `%s'\n" -#: common/exechelp.c:405 common/exechelp.c:635 +#: common/exechelp.c:402 common/exechelp.c:632 #, fuzzy, c-format msgid "error forking process: %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: common/exechelp.c:461 common/exechelp.c:504 +#: common/exechelp.c:458 common/exechelp.c:501 #, c-format msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:469 +#: common/exechelp.c:466 #, fuzzy, c-format msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n" -#: common/exechelp.c:475 common/exechelp.c:515 +#: common/exechelp.c:472 common/exechelp.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': exit status %d\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: common/exechelp.c:510 +#: common/exechelp.c:507 #, c-format msgid "error running `%s': probably not installed\n" msgstr "" -#: common/exechelp.c:521 +#: common/exechelp.c:518 #, fuzzy, c-format msgid "error running `%s': terminated\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" @@ -663,25 +674,25 @@ msgstr "[找不到使用者 ID]" msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "gpg-agent 在此階段無法使用\n" -#: common/simple-pwquery.c:376 +#: common/simple-pwquery.c:373 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "無法連接至 `%s': %s\n" -#: common/simple-pwquery.c:387 +#: common/simple-pwquery.c:384 msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:397 +#: common/simple-pwquery.c:394 msgid "problem setting the gpg-agent options\n" msgstr "" -#: common/simple-pwquery.c:560 common/simple-pwquery.c:656 +#: common/simple-pwquery.c:557 common/simple-pwquery.c:653 #, fuzzy msgid "canceled by user\n" msgstr "由使用者取消了\n" -#: common/simple-pwquery.c:575 common/simple-pwquery.c:662 +#: common/simple-pwquery.c:572 common/simple-pwquery.c:659 #, fuzzy msgid "problem with the agent\n" msgstr "代理程式的問題 - 正在停用代理程式\n" @@ -855,7 +866,7 @@ msgstr "警告: 找到無效的標記資料\n" msgid "not human readable" msgstr "不是人類能讀得懂的" -#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:305 +#: g10/card-util.c:62 g10/card-util.c:308 #, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "沒有可用的 OpenPGP 卡片: %s\n" @@ -865,153 +876,153 @@ msgstr "沒有可用的 OpenPGP 卡片: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "偵測到 OpenPGP 卡片編號 %s\n" -#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1391 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 +#: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1394 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 #: g10/keygen.c:2817 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "無法在批次模式中這樣做\n" -#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1124 g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:102 g10/card-util.c:1127 g10/card-util.c:1206 #: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1577 #: g10/keygen.c:1644 msgid "Your selection? " msgstr "妳要選哪一個? " -#: g10/card-util.c:215 g10/card-util.c:265 +#: g10/card-util.c:218 g10/card-util.c:268 msgid "[not set]" msgstr "[未設定]" -#: g10/card-util.c:412 +#: g10/card-util.c:415 msgid "male" msgstr "男性" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "female" msgstr "女性" -#: g10/card-util.c:413 +#: g10/card-util.c:416 msgid "unspecified" msgstr "未特定" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "not forced" msgstr "不強迫使用" -#: g10/card-util.c:440 +#: g10/card-util.c:443 msgid "forced" msgstr "強迫使用" -#: g10/card-util.c:518 +#: g10/card-util.c:521 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "錯誤: 目前祇允許使用單純的 ASCII 字元.\n" -#: g10/card-util.c:520 +#: g10/card-util.c:523 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "錯誤: 不能使用 \"<\" 字元.\n" -#: g10/card-util.c:522 +#: g10/card-util.c:525 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "錯誤: 並不允許使用連續兩個以上的空格.\n" -#: g10/card-util.c:539 +#: g10/card-util.c:542 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "卡片持有者的姓氏: " -#: g10/card-util.c:541 +#: g10/card-util.c:544 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "卡片持有者的教名: " -#: g10/card-util.c:559 +#: g10/card-util.c:562 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 合併後的名字太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:580 +#: g10/card-util.c:583 msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "取回公鑰的 URL: " -#: g10/card-util.c:588 +#: g10/card-util.c:591 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: URL 太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:686 g10/card-util.c:755 g10/import.c:283 +#: g10/card-util.c:689 g10/card-util.c:758 g10/import.c:283 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: g10/card-util.c:694 +#: g10/card-util.c:697 msgid "Login data (account name): " msgstr " 登入資料 (帳號名稱): " -#: g10/card-util.c:704 +#: g10/card-util.c:707 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 登入資料太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:763 +#: g10/card-util.c:766 msgid "Private DO data: " msgstr "私人的 DO 資料: " -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:776 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 私人的 DO 太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:793 +#: g10/card-util.c:796 msgid "Language preferences: " msgstr "介面語言偏好設定: " -#: g10/card-util.c:801 +#: g10/card-util.c:804 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "錯誤: 偏好設定字串的長度無效\n" -#: g10/card-util.c:810 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "錯誤: 偏好設定字串中含有無效的字元\n" -#: g10/card-util.c:831 +#: g10/card-util.c:834 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性別 ((M)ale, (F)emale 或留空): " -#: g10/card-util.c:845 +#: g10/card-util.c:848 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "錯誤: 無效的回應.\n" -#: g10/card-util.c:866 +#: g10/card-util.c:869 msgid "CA fingerprint: " msgstr "憑證中心 (CA) 指紋: " -#: g10/card-util.c:889 +#: g10/card-util.c:892 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "錯誤: 指紋格式化無效.\n" -#: g10/card-util.c:937 +#: g10/card-util.c:940 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "不可能進行金鑰操作: %s\n" -#: g10/card-util.c:938 +#: g10/card-util.c:941 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "這不是 OpenPGP 卡片" -#: g10/card-util.c:947 +#: g10/card-util.c:950 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n" -#: g10/card-util.c:1031 +#: g10/card-util.c:1034 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1051 g10/card-util.c:1060 +#: g10/card-util.c:1054 g10/card-util.c:1063 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否要為加密用金鑰建立卡外備份? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1072 +#: g10/card-util.c:1075 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1081 +#: g10/card-util.c:1084 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -1022,120 +1033,120 @@ msgstr "" " PIN = `%s' 管理者 (Admin) PIN = `%s'\n" "妳應該用 --change-pin 指令來加以變更\n" -#: g10/card-util.c:1115 +#: g10/card-util.c:1118 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "請選擇妳要產生的金鑰種類:\n" -#: g10/card-util.c:1117 g10/card-util.c:1194 +#: g10/card-util.c:1120 g10/card-util.c:1197 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 簽署用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1118 g10/card-util.c:1196 +#: g10/card-util.c:1121 g10/card-util.c:1199 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) 加密用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1119 g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1122 g10/card-util.c:1201 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) 憑證用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1135 g10/card-util.c:1214 g10/keyedit.c:945 +#: g10/card-util.c:1138 g10/card-util.c:1217 g10/keyedit.c:945 #: g10/keygen.c:1581 g10/keygen.c:1609 g10/keygen.c:1683 g10/revoke.c:685 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "無效的選擇.\n" -#: g10/card-util.c:1191 +#: g10/card-util.c:1194 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "請選擇要把金鑰存放在哪裡:\n" -#: g10/card-util.c:1226 +#: g10/card-util.c:1229 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "未知的金鑰保護演算法\n" -#: g10/card-util.c:1231 +#: g10/card-util.c:1234 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私鑰部分無法取用\n" -#: g10/card-util.c:1236 +#: g10/card-util.c:1239 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私鑰已經存放於卡片上了\n" -#: g10/card-util.c:1304 g10/keyedit.c:1362 +#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1362 msgid "quit this menu" msgstr "離開這個選單" -#: g10/card-util.c:1306 +#: g10/card-util.c:1309 msgid "show admin commands" msgstr "顯示管理者指令" -#: g10/card-util.c:1307 g10/keyedit.c:1365 +#: g10/card-util.c:1310 g10/keyedit.c:1365 msgid "show this help" msgstr "顯示這份線上說明" -#: g10/card-util.c:1309 +#: g10/card-util.c:1312 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用的資料" -#: g10/card-util.c:1312 +#: g10/card-util.c:1315 msgid "change card holder's name" msgstr "變更卡片持有人的名字" -#: g10/card-util.c:1313 +#: g10/card-util.c:1316 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "變更要取回金鑰的 URL" -#: g10/card-util.c:1314 +#: g10/card-util.c:1317 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "從卡片 URL 取回指定的金鑰" -#: g10/card-util.c:1315 +#: g10/card-util.c:1318 msgid "change the login name" msgstr "變更登入姓名" -#: g10/card-util.c:1316 +#: g10/card-util.c:1319 msgid "change the language preferences" msgstr "變更介面語言偏好設定" -#: g10/card-util.c:1317 +#: g10/card-util.c:1320 msgid "change card holder's sex" msgstr "變更卡片持有者的性別" -#: g10/card-util.c:1318 +#: g10/card-util.c:1321 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "變更某個憑證中心 (CA) 指紋" -#: g10/card-util.c:1319 +#: g10/card-util.c:1322 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "切換簽章強制個人識別碼 (PIN) 的旗標" -#: g10/card-util.c:1320 +#: g10/card-util.c:1323 msgid "generate new keys" msgstr "產生新的金鑰" -#: g10/card-util.c:1321 +#: g10/card-util.c:1324 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "變更或解凍個人識別碼 (PIN) 的選單" -#: g10/card-util.c:1322 +#: g10/card-util.c:1325 msgid "verify the PIN and list all data" msgstr "驗證個人識別碼 (PIN) 並列出所有的資料" -#: g10/card-util.c:1442 g10/keyedit.c:1634 +#: g10/card-util.c:1445 g10/keyedit.c:1634 msgid "Command> " msgstr "指令> " -#: g10/card-util.c:1480 +#: g10/card-util.c:1483 msgid "Admin-only command\n" msgstr "限管理者使用的指令\n" -#: g10/card-util.c:1511 +#: g10/card-util.c:1514 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1513 +#: g10/card-util.c:1516 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "未允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1587 g10/keyedit.c:2255 +#: g10/card-util.c:1590 g10/keyedit.c:2255 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n" @@ -1143,7 +1154,7 @@ msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output 在這個命令中沒有作用\n" -#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3860 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 +#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:3858 g10/keyring.c:376 g10/keyring.c:663 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" msgstr "無法開啟 `%s'\n" @@ -1434,7 +1445,7 @@ msgstr "正在使用次鑰 %s 來替換主鑰 %s\n" msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "金鑰 %s: 祇有私鑰而沒有公鑰 - 已跳過\n" -#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:240 tools/gpgconf.c:54 +#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:67 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -1450,27 +1461,27 @@ msgstr "|[檔案]|建立一份簽章" msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[檔案]|建立一份明文簽章" -#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:244 +#: g10/gpg.c:372 sm/gpgsm.c:246 msgid "make a detached signature" msgstr "建立一份分離式簽章" -#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:245 +#: g10/gpg.c:373 sm/gpgsm.c:247 msgid "encrypt data" msgstr "加密資料" -#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:246 +#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:248 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "僅使用對稱式編密法來加密" -#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:247 +#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:249 msgid "decrypt data (default)" msgstr "資料解密 (預設)" -#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:248 +#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:250 msgid "verify a signature" msgstr "驗證某份簽章" -#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:250 +#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:252 msgid "list keys" msgstr "列出金鑰" @@ -1482,11 +1493,11 @@ msgstr "列出金鑰和簽章" msgid "list and check key signatures" msgstr "列出並檢查金鑰簽章" -#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:254 +#: g10/gpg.c:385 sm/gpgsm.c:256 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "列出金鑰和指紋" -#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:252 +#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:254 msgid "list secret keys" msgstr "列出私鑰" @@ -1522,11 +1533,11 @@ msgstr "產生一份撤銷憑證" msgid "export keys" msgstr "匯出金鑰" -#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:257 +#: g10/gpg.c:397 sm/gpgsm.c:259 msgid "export keys to a key server" msgstr "把金鑰匯出至某個金鑰伺服器上" -#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:258 +#: g10/gpg.c:398 sm/gpgsm.c:260 msgid "import keys from a key server" msgstr "從某個金鑰伺服器上匯入金鑰" @@ -1562,11 +1573,11 @@ msgstr "更新信任資料庫" msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|演算法 [檔案]|印出訊息摘要" -#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:262 +#: g10/gpg.c:430 sm/gpgsm.c:264 msgid "run in server mode" msgstr "" -#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:277 +#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:75 sm/gpgsm.c:279 #: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157 msgid "" "@\n" @@ -1577,31 +1588,31 @@ msgstr "" "選項:\n" " " -#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:279 +#: g10/gpg.c:434 sm/gpgsm.c:281 msgid "create ascii armored output" msgstr "建立以 ASCII 封裝過的輸出" -#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:291 +#: g10/gpg.c:436 sm/gpgsm.c:293 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|名字|以「名字」作為加密對象" -#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:327 +#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:331 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "使用這個使用者 ID 來簽署或解密" -#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:330 +#: g10/gpg.c:448 sm/gpgsm.c:334 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|設定壓縮等級為 N (0 表示不壓縮)" -#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:332 +#: g10/gpg.c:453 sm/gpgsm.c:336 msgid "use canonical text mode" msgstr "使用標準的文字模式" -#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:335 tools/gpgconf.c:66 +#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66 msgid "use as output file" msgstr "當作輸出檔案來使用" -#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:345 tools/gpgconf.c:69 +#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:82 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69 msgid "do not make any changes" msgstr "不要做任何改變" @@ -1617,7 +1628,7 @@ msgstr "使用嚴謹的 OpenPGP 行為" msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "產生 PGP 2.x 相容性訊息" -#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:393 +#: g10/gpg.c:553 sm/gpgsm.c:397 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1625,7 +1636,7 @@ msgstr "" "@\n" "(請參照線上說明頁面來取得所有命令和選項的完整清單)\n" -#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:396 +#: g10/gpg.c:556 sm/gpgsm.c:400 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1663,7 +1674,7 @@ msgstr "" "簽署, 檢查, 加密或解密\n" "預設的操作會依輸入資料而定\n" -#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:532 +#: g10/gpg.c:781 sm/gpgsm.c:538 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1691,7 +1702,7 @@ msgstr "壓縮: " msgid "usage: gpg [options] " msgstr "用法: gpg [選項] " -#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:669 +#: g10/gpg.c:1045 sm/gpgsm.c:675 msgid "conflicting commands\n" msgstr "指令彼此矛盾\n" @@ -1767,451 +1778,451 @@ msgstr "警告: 延伸模組 `%s' 的封入目錄權限並不安全\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "未知的組態項目 `%s'\n" -#: g10/gpg.c:1542 +#: g10/gpg.c:1540 msgid "display photo IDs during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1544 +#: g10/gpg.c:1542 msgid "show policy URLs during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1546 +#: g10/gpg.c:1544 #, fuzzy msgid "show all notations during signature listings" msgstr "在私鑰圈裡沒有一致的簽章\n" -#: g10/gpg.c:1548 +#: g10/gpg.c:1546 msgid "show IETF standard notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1552 +#: g10/gpg.c:1550 msgid "show user-supplied notations during signature listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1554 +#: g10/gpg.c:1552 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings" msgstr "給定的偏好金鑰伺服器 URL 無效\n" -#: g10/gpg.c:1556 +#: g10/gpg.c:1554 msgid "show user ID validity during key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1558 +#: g10/gpg.c:1556 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1560 +#: g10/gpg.c:1558 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1562 +#: g10/gpg.c:1560 #, fuzzy msgid "show the keyring name in key listings" msgstr "在私鑰清單和公鑰清單間切換" -#: g10/gpg.c:1564 +#: g10/gpg.c:1562 #, fuzzy msgid "show expiration dates during signature listings" msgstr "在私鑰圈裡沒有一致的簽章\n" -#: g10/gpg.c:1827 +#: g10/gpg.c:1825 #, c-format msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:1983 +#: g10/gpg.c:1981 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "請注意: 舊有的預設選項檔 `%s' 已被忽略\n" -#: g10/gpg.c:2243 g10/gpg.c:2884 g10/gpg.c:2896 +#: g10/gpg.c:2241 g10/gpg.c:2882 g10/gpg.c:2894 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "請注意: 一般情況下不會用到 %s!\n" -#: g10/gpg.c:2401 g10/gpg.c:2413 +#: g10/gpg.c:2399 g10/gpg.c:2411 #, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "`%s' 不是一個有效的簽章使用期限\n" -#: g10/gpg.c:2495 +#: g10/gpg.c:2493 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' 不是一個有效的字元集\n" -#: g10/gpg.c:2518 g10/gpg.c:2713 g10/keyedit.c:4084 +#: g10/gpg.c:2516 g10/gpg.c:2711 g10/keyedit.c:4084 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "無法剖析金鑰伺服器 URI\n" -#: g10/gpg.c:2530 +#: g10/gpg.c:2528 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: 無效的金鑰伺服器選項\n" -#: g10/gpg.c:2533 +#: g10/gpg.c:2531 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "無效的金鑰伺服器選項\n" -#: g10/gpg.c:2540 +#: g10/gpg.c:2538 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: 無效的匯入選項\n" -#: g10/gpg.c:2543 +#: g10/gpg.c:2541 msgid "invalid import options\n" msgstr "無效的匯入選項\n" -#: g10/gpg.c:2550 +#: g10/gpg.c:2548 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: 無效的匯出選項\n" -#: g10/gpg.c:2553 +#: g10/gpg.c:2551 msgid "invalid export options\n" msgstr "無效的匯出選項\n" -#: g10/gpg.c:2560 +#: g10/gpg.c:2558 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: 無效的清單選項\n" -#: g10/gpg.c:2563 +#: g10/gpg.c:2561 msgid "invalid list options\n" msgstr "無效的清單選項\n" -#: g10/gpg.c:2571 +#: g10/gpg.c:2569 msgid "display photo IDs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2573 +#: g10/gpg.c:2571 msgid "show policy URLs during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2575 +#: g10/gpg.c:2573 #, fuzzy msgid "show all notations during signature verification" msgstr "`%s' 不是一個有效的簽章使用期限\n" -#: g10/gpg.c:2577 +#: g10/gpg.c:2575 msgid "show IETF standard notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2581 +#: g10/gpg.c:2579 msgid "show user-supplied notations during signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2583 +#: g10/gpg.c:2581 #, fuzzy msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification" msgstr "給定的偏好金鑰伺服器 URL 無效\n" -#: g10/gpg.c:2585 +#: g10/gpg.c:2583 #, fuzzy msgid "show user ID validity during signature verification" msgstr "`%s' 不是一個有效的簽章使用期限\n" -#: g10/gpg.c:2587 +#: g10/gpg.c:2585 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2589 +#: g10/gpg.c:2587 #, fuzzy msgid "show only the primary user ID in signature verification" msgstr "`%s' 不是一個有效的簽章使用期限\n" -#: g10/gpg.c:2591 +#: g10/gpg.c:2589 msgid "validate signatures with PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2593 +#: g10/gpg.c:2591 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2600 +#: g10/gpg.c:2598 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: 無效的驗證選項\n" -#: g10/gpg.c:2603 +#: g10/gpg.c:2601 msgid "invalid verify options\n" msgstr "無效的驗證選項\n" -#: g10/gpg.c:2610 +#: g10/gpg.c:2608 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "無法把執行檔路徑設成 %s\n" -#: g10/gpg.c:2784 +#: g10/gpg.c:2782 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n" msgstr "%s:%d: 無效的驗證選項\n" -#: g10/gpg.c:2787 +#: g10/gpg.c:2785 msgid "invalid auto-key-locate list\n" msgstr "" -#: g10/gpg.c:2873 sm/gpgsm.c:1220 +#: g10/gpg.c:2871 sm/gpgsm.c:1247 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "警告: 程式可能會傾印出核心檔!\n" -#: g10/gpg.c:2877 +#: g10/gpg.c:2875 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "警告: %s 會使得 %s 失效\n" -#: g10/gpg.c:2886 +#: g10/gpg.c:2884 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s 不被允許跟 %s 併用\n" -#: g10/gpg.c:2889 +#: g10/gpg.c:2887 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s 跟 %s 放在一起沒有意義!\n" -#: g10/gpg.c:2904 +#: g10/gpg.c:2902 #, c-format msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" msgstr "因為 %s 而不會在不安全的記憶體中執行\n" -#: g10/gpg.c:2918 +#: g10/gpg.c:2916 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "妳祇有在 --pgp2 模式下纔能做出分離式或明文簽章\n" -#: g10/gpg.c:2924 +#: g10/gpg.c:2922 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "妳在 --pgp2 模式下時, 不能同時簽署和加密\n" -#: g10/gpg.c:2930 +#: g10/gpg.c:2928 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "啟用 --pgp2 時妳祇應該使用檔案, 而非管道\n" -#: g10/gpg.c:2943 +#: g10/gpg.c:2941 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "在 --pgp2 模式下加密訊息需要 IDEA 編密法\n" -#: g10/gpg.c:3009 g10/gpg.c:3033 sm/gpgsm.c:1276 +#: g10/gpg.c:3007 g10/gpg.c:3031 sm/gpgsm.c:1303 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "所選的編密演算法無效\n" -#: g10/gpg.c:3015 g10/gpg.c:3039 sm/gpgsm.c:1284 +#: g10/gpg.c:3013 g10/gpg.c:3037 sm/gpgsm.c:1311 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "所選的摘要演算法無效\n" -#: g10/gpg.c:3021 +#: g10/gpg.c:3019 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "所選的壓縮演算法無效\n" -#: g10/gpg.c:3027 +#: g10/gpg.c:3025 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "所選的憑證摘要演算法無效\n" -#: g10/gpg.c:3042 +#: g10/gpg.c:3040 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed 一定要大於 0\n" -#: g10/gpg.c:3044 +#: g10/gpg.c:3042 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed 一定要大於 1\n" -#: g10/gpg.c:3046 +#: g10/gpg.c:3044 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth 一定要介於 1 和 255 之間\n" -#: g10/gpg.c:3048 +#: g10/gpg.c:3046 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "無效的 default-cert-level; 一定要是 0, 1, 2 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3050 +#: g10/gpg.c:3048 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "無效的 min-cert-level; 一定要是 1, 2 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3053 +#: g10/gpg.c:3051 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "請注意: 強烈不建議使用單純的 S2K 模式 (0)\n" -#: g10/gpg.c:3057 +#: g10/gpg.c:3055 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "無效的 S2K 模式; 一定要是 0, 1 或 3\n" -#: g10/gpg.c:3064 +#: g10/gpg.c:3062 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "無效的預設偏好\n" -#: g10/gpg.c:3073 +#: g10/gpg.c:3071 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "無效的個人編密法偏好\n" -#: g10/gpg.c:3077 +#: g10/gpg.c:3075 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "無效的個人摘要偏好\n" -#: g10/gpg.c:3081 +#: g10/gpg.c:3079 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "無效的個人壓縮偏好\n" -#: g10/gpg.c:3114 +#: g10/gpg.c:3112 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s 還沒辦法跟 %s 一起運作\n" -#: g10/gpg.c:3161 +#: g10/gpg.c:3159 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "妳不該將編密演算法 `%s' 用於 %s 模式中\n" -#: g10/gpg.c:3166 +#: g10/gpg.c:3164 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "妳不該將摘要演算法 `%s' 用於 %s 模式中\n" -#: g10/gpg.c:3171 +#: g10/gpg.c:3169 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "妳不該將壓縮演算法 `%s' 用於 %s 模式中\n" -#: g10/gpg.c:3263 +#: g10/gpg.c:3261 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "信任資料庫啟始失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3274 +#: g10/gpg.c:3272 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "警告: 給定的收件者 (-r) 未使用公鑰加密\n" -#: g10/gpg.c:3295 +#: g10/gpg.c:3293 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [檔名]" -#: g10/gpg.c:3302 +#: g10/gpg.c:3300 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [檔名]" -#: g10/gpg.c:3304 +#: g10/gpg.c:3302 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "`%s' 的對稱式加密失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3314 +#: g10/gpg.c:3312 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [檔名]" -#: g10/gpg.c:3327 +#: g10/gpg.c:3325 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [檔名]" -#: g10/gpg.c:3329 +#: g10/gpg.c:3327 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "妳不能在 --s2k-mode 0 中使用 --symmetric --encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3332 +#: g10/gpg.c:3330 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "妳不能在 %s 模式中使用 --symmetric --encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3350 +#: g10/gpg.c:3348 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [檔名]" -#: g10/gpg.c:3363 +#: g10/gpg.c:3361 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [檔名]" -#: g10/gpg.c:3378 +#: g10/gpg.c:3376 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [檔名]" -#: g10/gpg.c:3380 +#: g10/gpg.c:3378 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "妳不能在 --s2k-mode 0 中使用 --symmetric --sign --encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3383 +#: g10/gpg.c:3381 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "妳不能在 %s 模式中使用 --symmetric --sign --encrypt\n" -#: g10/gpg.c:3403 +#: g10/gpg.c:3401 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [檔名]" -#: g10/gpg.c:3412 +#: g10/gpg.c:3410 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [檔名]" -#: g10/gpg.c:3437 +#: g10/gpg.c:3435 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [檔名]" -#: g10/gpg.c:3445 +#: g10/gpg.c:3443 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key 使用者ID" -#: g10/gpg.c:3449 +#: g10/gpg.c:3447 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key 使用者ID" -#: g10/gpg.c:3470 +#: g10/gpg.c:3468 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key 使用者ID [指令]" -#: g10/gpg.c:3555 +#: g10/gpg.c:3553 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "送至金鑰伺服器時失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3557 +#: g10/gpg.c:3555 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "從金鑰伺服器接收時失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3559 +#: g10/gpg.c:3557 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "金鑰匯出時失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3570 +#: g10/gpg.c:3568 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "從金鑰伺服器中搜尋時失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3580 +#: g10/gpg.c:3578 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "從金鑰伺服器更新時失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3631 +#: g10/gpg.c:3629 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "解開封裝失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3639 +#: g10/gpg.c:3637 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "進行封裝失敗: %s\n" -#: g10/gpg.c:3729 +#: g10/gpg.c:3727 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "無效的 `%s' 雜湊演算法\n" -#: g10/gpg.c:3846 +#: g10/gpg.c:3844 msgid "[filename]" msgstr "[檔名]" -#: g10/gpg.c:3850 +#: g10/gpg.c:3848 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "請開始鍵入妳的訊息 ...\n" -#: g10/gpg.c:4162 +#: g10/gpg.c:4160 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "給定的的憑證原則 URL 無效\n" -#: g10/gpg.c:4164 +#: g10/gpg.c:4162 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "給定的簽章原則 URL 無效\n" -#: g10/gpg.c:4197 +#: g10/gpg.c:4195 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "給定的偏好金鑰伺服器 URL 無效\n" @@ -2223,7 +2234,7 @@ msgstr "從這個鑰匙圈裡取用金鑰" msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "僅把時間戳印矛盾視為警告" -#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:368 +#: g10/gpgv.c:75 sm/gpgsm.c:372 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|檔案描述|把狀態資訊寫入此檔案描述" @@ -6495,61 +6506,61 @@ msgstr "管理者個人識別碼 (PIN) 之驗證目前在此指令中被禁止 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "無法存取 %s - 無效的 OpenPGP 卡片?\n" -#: scd/scdaemon.c:105 +#: scd/scdaemon.c:108 msgid "run in multi server mode (foreground)" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:357 +#: scd/scdaemon.c:114 sm/gpgsm.c:361 #, fuzzy msgid "read options from file" msgstr "從 `%s' 讀取選項\n" -#: scd/scdaemon.c:121 +#: scd/scdaemon.c:124 msgid "|N|connect to reader at port N" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:122 +#: scd/scdaemon.c:125 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:123 +#: scd/scdaemon.c:126 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:126 +#: scd/scdaemon.c:129 msgid "do not use the internal CCID driver" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:131 +#: scd/scdaemon.c:134 msgid "do not use a reader's keypad" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:132 +#: scd/scdaemon.c:135 #, fuzzy msgid "allow the use of admin card commands" msgstr "顯示管理者指令" -#: scd/scdaemon.c:206 +#: scd/scdaemon.c:209 #, fuzzy msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgstr "用法: gpg [選項] [檔案] (或用 -h 求助)" -#: scd/scdaemon.c:208 +#: scd/scdaemon.c:211 msgid "" "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n" "Smartcard daemon for GnuPG\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:671 +#: scd/scdaemon.c:658 msgid "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1019 +#: scd/scdaemon.c:1006 #, c-format msgid "handler for fd %d started\n" msgstr "" -#: scd/scdaemon.c:1024 +#: scd/scdaemon.c:1011 #, c-format msgid "handler for fd %d terminated\n" msgstr "" @@ -6578,143 +6589,257 @@ msgstr "gpg-agent 協定版本 %d 未被支援\n" msgid "can't connect to the dirmngr - trying fall back\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:174 +#: sm/certchain.c:194 +#, c-format +msgid "validation model requested by certificate: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:195 +msgid "chain" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:196 +msgid "shell" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "critical certificate extension %s is not supported" msgstr "gpg-agent 協定版本 %d 未被支援\n" -#: sm/certchain.c:212 +#: sm/certchain.c:279 msgid "issuer certificate is not marked as a CA" msgstr "" -#: sm/certchain.c:250 +#: sm/certchain.c:317 msgid "critical marked policy without configured policies" msgstr "" -#: sm/certchain.c:260 +#: sm/certchain.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open `%s': %s\n" msgstr "無法開啟 `%s': %s\n" -#: sm/certchain.c:267 sm/certchain.c:296 +#: sm/certchain.c:334 sm/certchain.c:363 msgid "note: non-critical certificate policy not allowed" msgstr "" -#: sm/certchain.c:271 sm/certchain.c:300 +#: sm/certchain.c:338 sm/certchain.c:367 #, fuzzy msgid "certificate policy not allowed" msgstr "未被允許匯出私鑰\n" -#: sm/certchain.c:411 +#: sm/certchain.c:478 msgid "looking up issuer at external location\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:431 +#: sm/certchain.c:498 #, c-format msgid "number of issuers matching: %d\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:584 sm/certchain.c:750 sm/certchain.c:1331 sm/decrypt.c:259 -#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:326 sm/verify.c:105 +#: sm/certchain.c:651 sm/certchain.c:1069 sm/certchain.c:1659 sm/decrypt.c:259 +#: sm/encrypt.c:341 sm/sign.c:327 sm/verify.c:105 #, fuzzy msgid "failed to allocated keyDB handle\n" msgstr "存放金鑰失敗: %s\n" -#: sm/certchain.c:675 +#: sm/certchain.c:742 #, fuzzy msgid "certificate has been revoked" msgstr "請注意: 金鑰已經被撤銷了" -#: sm/certchain.c:684 +#: sm/certchain.c:752 #, fuzzy msgid "no CRL found for certificate" msgstr "損壞的憑證" -#: sm/certchain.c:688 +#: sm/certchain.c:757 +msgid "the status of the certificate is unknown" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:762 #, fuzzy msgid "the available CRL is too old" msgstr "可用的金鑰於: " -#: sm/certchain.c:690 +#: sm/certchain.c:764 msgid "please make sure that the \"dirmngr\" is properly installed\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:695 +#: sm/certchain.c:770 #, fuzzy, c-format msgid "checking the CRL failed: %s" msgstr "檢查已建立的簽章時發生錯誤: %s\n" -#: sm/certchain.c:791 -#, fuzzy -msgid "no issuer found in certificate" -msgstr "產生一份撤銷憑證" - -#: sm/certchain.c:820 +#: sm/certchain.c:799 sm/certchain.c:867 #, c-format msgid "certificate with invalid validity: %s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:836 +#: sm/certchain.c:814 sm/certchain.c:899 msgid "certificate not yet valid" msgstr "" -#: sm/certchain.c:849 +#: sm/certchain.c:815 sm/certchain.c:900 +#, fuzzy +msgid "root certificate not yet valid" +msgstr "未被允許匯出私鑰\n" + +#: sm/certchain.c:816 sm/certchain.c:901 +msgid "intermediate certificate not yet valid" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:829 #, fuzzy msgid "certificate has expired" msgstr "這把金鑰已經過期了!" -#: sm/certchain.c:892 -msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +#: sm/certchain.c:830 +#, fuzzy +msgid "root certificate has expired" +msgstr "這把金鑰已經過期了!" + +#: sm/certchain.c:831 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate has expired" +msgstr "這把金鑰已經過期了!" + +#: sm/certchain.c:873 +#, c-format +msgid "required certificate attributes missing: %s%s%s" msgstr "" -#: sm/certchain.c:960 -msgid "root certificate is not marked trusted" +#: sm/certchain.c:882 +#, fuzzy +msgid "certificate with invalid validity" +msgstr "這把金鑰已經過期了!" + +#: sm/certchain.c:919 +msgid "signature not created during lifetime of certificate" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:921 +msgid "certificate not created during lifetime of issuer" msgstr "" -#: sm/certchain.c:975 +#: sm/certchain.c:922 +msgid "intermediate certificate not created during lifetime of issuer" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:926 +#, fuzzy +msgid " ( signature created at " +msgstr " 已被清除掉的簽章: %lu\n" + +#: sm/certchain.c:927 +#, fuzzy +msgid " (certificate created at " +msgstr "已建立撤銷憑證.\n" + +#: sm/certchain.c:930 +#, fuzzy +msgid " (certificate valid from " +msgstr "損壞的憑證" + +#: sm/certchain.c:931 +#, fuzzy +msgid " ( issuer valid from " +msgstr " 卡片序號 =" + +#: sm/certchain.c:961 #, fuzzy, c-format msgid "fingerprint=%s\n" msgstr "憑證中心 (CA) 指紋: " -#: sm/certchain.c:983 +#: sm/certchain.c:970 msgid "root certificate has now been marked as trusted\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:998 +#: sm/certchain.c:983 msgid "interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1004 +#: sm/certchain.c:989 msgid "interactive marking as trusted disabled for this session\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1014 +#: sm/certchain.c:1046 +msgid "WARNING: creation time of signature not known - assuming current time" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1110 +#, fuzzy +msgid "no issuer found in certificate" +msgstr "產生一份撤銷憑證" + +#: sm/certchain.c:1184 +msgid "self-signed certificate has a BAD signature" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1253 +msgid "root certificate is not marked trusted" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1266 #, fuzzy, c-format msgid "checking the trust list failed: %s\n" msgstr "檢查已建立的簽章時發生錯誤: %s\n" -#: sm/certchain.c:1041 sm/import.c:157 +#: sm/certchain.c:1295 sm/import.c:157 msgid "certificate chain too long\n" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1053 +#: sm/certchain.c:1307 msgid "issuer certificate not found" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1086 +#: sm/certchain.c:1340 #, fuzzy msgid "certificate has a BAD signature" msgstr "驗證某份簽章" -#: sm/certchain.c:1116 +#: sm/certchain.c:1371 msgid "found another possible matching CA certificate - trying again" msgstr "" -#: sm/certchain.c:1167 +#: sm/certchain.c:1422 #, c-format msgid "certificate chain longer than allowed by CA (%d)" msgstr "" +#: sm/certchain.c:1462 sm/certchain.c:1730 +#, fuzzy +msgid "certificate is good\n" +msgstr "偏好設定 `%s' 重複了\n" + +#: sm/certchain.c:1463 +#, fuzzy +msgid "intermediate certificate is good\n" +msgstr "已建立撤銷憑證.\n" + +#: sm/certchain.c:1464 +#, fuzzy +msgid "root certificate is good\n" +msgstr "損壞的憑證" + +#: sm/certchain.c:1620 +msgid "switching to chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1629 +#, c-format +msgid "validation model used: %s" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "chain model" +msgstr "" + +#: sm/certchain.c:1631 +msgid "shell model" +msgstr "" + #: sm/certcheck.c:101 #, c-format msgid "%s key uses an unsafe (%u bit) hash\n" @@ -6762,7 +6887,7 @@ msgstr "錯誤: 無效的回應.\n" msgid "" "Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n" "\"%s\"\n" -"S/N %s, ID %08lX, created %s" +"S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" msgstr "" "妳需要用密語來解開下列使用者的私鑰：\n" "\"%.*s\"\n" @@ -6772,7 +6897,7 @@ msgstr "" msgid "no key usage specified - assuming all usages\n" msgstr "" -#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:255 +#: sm/certlist.c:131 sm/keylist.c:258 #, fuzzy, c-format msgid "error getting key usage information: %s\n" msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n" @@ -6894,190 +7019,190 @@ msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n" msgid "error writing to temporary file: %s\n" msgstr "%s: 寫入目錄記錄時錯誤: %s\n" -#: sm/gpgsm.c:242 +#: sm/gpgsm.c:244 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a signature" msgstr "|[檔案]|建立一份簽章" -#: sm/gpgsm.c:243 +#: sm/gpgsm.c:245 #, fuzzy msgid "|[FILE]|make a clear text signature" msgstr "|[檔案]|建立一份明文簽章" -#: sm/gpgsm.c:251 +#: sm/gpgsm.c:253 #, fuzzy msgid "list external keys" msgstr "列出私鑰" -#: sm/gpgsm.c:253 +#: sm/gpgsm.c:255 #, fuzzy msgid "list certificate chain" msgstr "損壞的憑證" -#: sm/gpgsm.c:256 +#: sm/gpgsm.c:258 #, fuzzy msgid "remove key from the public keyring" msgstr "從公鑰鑰匙圈裡移去金鑰" -#: sm/gpgsm.c:259 +#: sm/gpgsm.c:261 #, fuzzy msgid "import certificates" msgstr "損壞的憑證" -#: sm/gpgsm.c:260 +#: sm/gpgsm.c:262 #, fuzzy msgid "export certificates" msgstr "損壞的憑證" -#: sm/gpgsm.c:261 +#: sm/gpgsm.c:263 #, fuzzy msgid "register a smartcard" msgstr "加入某把金鑰至智慧卡" -#: sm/gpgsm.c:263 +#: sm/gpgsm.c:265 msgid "pass a command to the dirmngr" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:265 +#: sm/gpgsm.c:267 msgid "invoke gpg-protect-tool" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:266 +#: sm/gpgsm.c:268 #, fuzzy msgid "change a passphrase" msgstr "更改密語" -#: sm/gpgsm.c:281 +#: sm/gpgsm.c:283 #, fuzzy msgid "create base-64 encoded output" msgstr "建立以 ASCII 封裝過的輸出" -#: sm/gpgsm.c:285 +#: sm/gpgsm.c:287 msgid "assume input is in PEM format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:287 +#: sm/gpgsm.c:289 msgid "assume input is in base-64 format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:289 +#: sm/gpgsm.c:291 msgid "assume input is in binary format" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:294 +#: sm/gpgsm.c:296 msgid "use system's dirmngr if available" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:295 +#: sm/gpgsm.c:297 msgid "never consult a CRL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:302 +#: sm/gpgsm.c:304 msgid "check validity using OCSP" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:305 +#: sm/gpgsm.c:309 msgid "|N|number of certificates to include" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:308 +#: sm/gpgsm.c:312 msgid "|FILE|take policy information from FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:311 +#: sm/gpgsm.c:315 msgid "do not check certificate policies" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:315 +#: sm/gpgsm.c:319 msgid "fetch missing issuer certificates" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:319 +#: sm/gpgsm.c:323 msgid "|NAME|use NAME as default recipient" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:321 +#: sm/gpgsm.c:325 #, fuzzy msgid "use the default key as default recipient" msgstr "已跳過: 公鑰已經被設成預設收件者\n" -#: sm/gpgsm.c:338 +#: sm/gpgsm.c:342 msgid "don't use the terminal at all" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:342 +#: sm/gpgsm.c:346 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "檢查簽章" -#: sm/gpgsm.c:343 +#: sm/gpgsm.c:347 msgid "always use a MDC for encryption" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:348 +#: sm/gpgsm.c:352 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:349 +#: sm/gpgsm.c:353 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:350 +#: sm/gpgsm.c:354 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:352 +#: sm/gpgsm.c:356 #, fuzzy msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "從這個鑰匙圈裡取用金鑰" -#: sm/gpgsm.c:353 +#: sm/gpgsm.c:357 #, fuzzy msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "要有私鑰纔能這麼做.\n" -#: sm/gpgsm.c:354 +#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:611 tools/gpgconf-comp.c:673 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:355 +#: sm/gpgsm.c:359 msgid "|HOST|use this keyserver to lookup keys" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:356 +#: sm/gpgsm.c:360 #, fuzzy msgid "|NAME|set terminal charset to NAME" msgstr "|名字|以「名字」作為加密對象" -#: sm/gpgsm.c:360 +#: sm/gpgsm.c:364 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:375 +#: sm/gpgsm.c:379 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:381 +#: sm/gpgsm.c:385 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "未知的編密演算法" -#: sm/gpgsm.c:383 +#: sm/gpgsm.c:387 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "%s 簽章, 摘要演算法 %s\n" -#: sm/gpgsm.c:385 +#: sm/gpgsm.c:389 #, fuzzy msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "未知的壓縮演算法" -#: sm/gpgsm.c:522 +#: sm/gpgsm.c:528 #, fuzzy msgid "Usage: gpgsm [options] [files] (-h for help)" msgstr "用法: gpg [選項] [檔案] (或用 -h 求助)" -#: sm/gpgsm.c:525 +#: sm/gpgsm.c:531 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgsm [options] [files]\n" @@ -7088,31 +7213,36 @@ msgstr "" "簽署, 檢查, 加密或解密\n" "預設的操作會依輸入資料而定\n" -#: sm/gpgsm.c:604 +#: sm/gpgsm.c:610 #, fuzzy msgid "usage: gpgsm [options] " msgstr "用法: gpg [選項] " -#: sm/gpgsm.c:685 +#: sm/gpgsm.c:691 #, fuzzy, c-format msgid "can't encrypt to `%s': %s\n" msgstr "無法連接至 `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1237 +#: sm/gpgsm.c:713 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown validation model `%s'\n" +msgstr "未知的選項 `%s'\n" + +#: sm/gpgsm.c:1264 msgid "WARNING: running with faked system time: " msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1316 +#: sm/gpgsm.c:1344 #, c-format msgid "importing common certificates `%s'\n" msgstr "" -#: sm/gpgsm.c:1334 +#: sm/gpgsm.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid "can't sign using `%s': %s\n" msgstr "無法存取 `%s': %s\n" -#: sm/gpgsm.c:1529 +#: sm/gpgsm.c:1543 msgid "this command has not yet been implemented\n" msgstr "" @@ -7135,7 +7265,7 @@ msgstr "" msgid "error importing certificate: %s\n" msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n" -#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:375 +#: sm/import.c:541 tools/gpg-connect-agent.c:374 #, fuzzy, c-format msgid "error reading input: %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" @@ -7219,7 +7349,7 @@ msgid "" "%s%sAre you really sure that you want to do this?" msgstr "" -#: sm/qualified.c:234 +#: sm/qualified.c:234 sm/verify.c:536 msgid "" "Note, that this software is not officially approved to create or verify such " "signatures.\n" @@ -7238,30 +7368,35 @@ msgstr "" msgid "checking for qualified certificate failed: %s\n" msgstr "檢查已建立的簽章時發生錯誤: %s\n" -#: sm/verify.c:386 +#: sm/verify.c:388 #, fuzzy msgid "Signature made " msgstr "由 %s 建立的簽章\n" -#: sm/verify.c:390 +#: sm/verify.c:392 msgid "[date not given]" msgstr "" -#: sm/verify.c:391 -#, c-format -msgid " using certificate ID %08lX\n" -msgstr "" +#: sm/verify.c:393 +#, fuzzy, c-format +msgid " using certificate ID 0x%08lX\n" +msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n" -#: sm/verify.c:507 +#: sm/verify.c:514 #, fuzzy msgid "Good signature from" msgstr "完好的簽章來自於 \"%s\"" -#: sm/verify.c:508 +#: sm/verify.c:515 #, fuzzy msgid " aka" msgstr " 亦即 \"%s\"" +#: sm/verify.c:533 +#, fuzzy +msgid "This is a qualified signature\n" +msgstr "這將會是一份自我簽章.\n" + #: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165 #, fuzzy msgid "quiet" @@ -7298,131 +7433,136 @@ msgid "" "Connect to a running agent and send commands\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:315 +#: tools/gpg-connect-agent.c:314 #, c-format msgid "option \"%s\" requires a program and optional arguments\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:324 +#: tools/gpg-connect-agent.c:323 #, c-format msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:382 +#: tools/gpg-connect-agent.c:381 #, fuzzy msgid "line too long - skipped\n" msgstr "列太長" -#: tools/gpg-connect-agent.c:386 +#: tools/gpg-connect-agent.c:385 msgid "line shortened due to embedded Nul character\n" msgstr "" -#: tools/gpg-connect-agent.c:458 +#: tools/gpg-connect-agent.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "unknown command `%s'\n" msgstr "未知的選項 `%s'\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:466 +#: tools/gpg-connect-agent.c:465 #, fuzzy, c-format msgid "sending line failed: %s\n" msgstr "簽署時失敗了: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:474 +#: tools/gpg-connect-agent.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "receiving line failed: %s\n" msgstr "讀取公鑰時失敗: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:784 +#: tools/gpg-connect-agent.c:789 #, fuzzy, c-format msgid "error sending %s command: %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: tools/gpg-connect-agent.c:793 +#: tools/gpg-connect-agent.c:798 #, fuzzy, c-format msgid "error sending standard options: %s\n" msgstr "在 `%s' 中尋找信任記錄時出錯: %s\n" -#: tools/gpgconf-comp.c:458 tools/gpgconf-comp.c:538 tools/gpgconf-comp.c:605 -#: tools/gpgconf-comp.c:661 tools/gpgconf-comp.c:736 +#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:529 tools/gpgconf-comp.c:596 +#: tools/gpgconf-comp.c:658 tools/gpgconf-comp.c:739 msgid "Options controlling the diagnostic output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:471 tools/gpgconf-comp.c:551 tools/gpgconf-comp.c:618 -#: tools/gpgconf-comp.c:674 tools/gpgconf-comp.c:759 +#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:542 tools/gpgconf-comp.c:609 +#: tools/gpgconf-comp.c:671 tools/gpgconf-comp.c:762 msgid "Options controlling the configuration" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:481 tools/gpgconf-comp.c:576 tools/gpgconf-comp.c:625 -#: tools/gpgconf-comp.c:687 tools/gpgconf-comp.c:766 +#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:567 tools/gpgconf-comp.c:622 +#: tools/gpgconf-comp.c:690 tools/gpgconf-comp.c:769 msgid "Options useful for debugging" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:581 tools/gpgconf-comp.c:630 -#: tools/gpgconf-comp.c:692 tools/gpgconf-comp.c:774 +#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:572 tools/gpgconf-comp.c:627 +#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:777 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:494 tools/gpgconf-comp.c:586 tools/gpgconf-comp.c:700 +#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:703 msgid "Options controlling the security" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:501 +#: tools/gpgconf-comp.c:492 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:505 +#: tools/gpgconf-comp.c:496 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:509 +#: tools/gpgconf-comp.c:500 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:519 +#: tools/gpgconf-comp.c:510 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:638 +#: tools/gpgconf-comp.c:614 tools/gpgconf-comp.c:676 +#, fuzzy +msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well" +msgstr "|名字|以「名字」作為加密對象" + +#: tools/gpgconf-comp.c:635 msgid "Configuration for Keyservers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:643 +#: tools/gpgconf-comp.c:640 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:682 +#: tools/gpgconf-comp.c:685 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:705 +#: tools/gpgconf-comp.c:708 msgid "do not check CRLs for root certificates" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:749 +#: tools/gpgconf-comp.c:752 msgid "Options controlling the format of the output" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:785 +#: tools/gpgconf-comp.c:788 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:795 +#: tools/gpgconf-comp.c:798 msgid "Configuration for HTTP servers" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:806 +#: tools/gpgconf-comp.c:809 msgid "use system's HTTP proxy setting" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:811 +#: tools/gpgconf-comp.c:814 msgid "Configuration of LDAP servers to use" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:848 +#: tools/gpgconf-comp.c:851 msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:2681 +#: tools/gpgconf-comp.c:2684 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" diff --git a/scd/ChangeLog b/scd/ChangeLog index 5bbfc2f59..33c0e4ae6 100644 --- a/scd/ChangeLog +++ b/scd/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-07 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * tlv.c, tlv.h: Move to ../common/. + 2007-08-02 Werner Koch <wk@g10code.com> * scdaemon.c: Include gc-opt-flags.h and remove their definition diff --git a/scd/Makefile.am b/scd/Makefile.am index abce5dc70..e9da5b492 100644 --- a/scd/Makefile.am +++ b/scd/Makefile.am @@ -38,7 +38,6 @@ scdaemon_SOURCES = \ apdu.c apdu.h \ ccid-driver.c ccid-driver.h \ iso7816.c iso7816.h \ - tlv.c tlv.h \ app.c app-common.h app-help.c $(card_apps) @@ -55,7 +54,6 @@ scdaemon_LDADD = $(libcommonpth) ../jnlib/libjnlib.a ../gl/libgnu.a \ # apdu.c apdu.h \ # ccid-driver.c ccid-driver.h \ # iso7816.c iso7816.h \ -# tlv.c tlv.h \ # atr.c atr.h \ # app.c app-common.h app-help.c $(card_apps) # diff --git a/sm/ChangeLog b/sm/ChangeLog index 910056a74..5e51dae7a 100644 --- a/sm/ChangeLog +++ b/sm/ChangeLog @@ -1,3 +1,65 @@ +2007-08-09 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * gpgsm.c (main) [W32]: Enable CRL check by default. + (main): Update the default control structure after reading the + options. + (gpgsm_parse_validation_model, parse_validation_model): New. + (main): New option --validation-model. + * certchain.c (gpgsm_validate_chain): Implement this option. + * server.c (option_handler): Ditto. + + * certchain.c (is_cert_still_valid): Reformatted. Add arg + FORCE_OCSP. Changed callers to set this flag when using the chain + model. + +2007-08-08 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * certdump.c (gpgsm_print_serial): Fixed brown paper bag style bugs + which prefixed the output with a 3A and cut it off at a 00. + + * keylist.c (list_cert_raw): Print the certificate ID first and + rename "Serial number" to "S/N". + (list_cert_std): Ditto. + +2007-08-07 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * gpgsm.c (main): Allow a string for --faked-system-time. + +2007-08-06 Werner Koch <wk@g10code.com> + + Implementation of the chain model. + + * gpgsm.h (struct rootca_flags_s): Define new members VALID and + CHAIN_MODEL. + * call-agent.c (gpgsm_agent_istrusted): Mark ROOTCA_FLAGS valid. + (istrusted_status_cb): Set CHAIN_MODEL. + * certchain.c (gpgsm_validate_chain): Replace LM alias by LISTMODE + and FP by LISTFP. + (gpgsm_validate_chain): Factor some code out to ... + (check_validity_period, ask_marktrusted): .. new. + (check_validity_cm_basic, check_validity_cm_main): New. + (do_validate_chain): New with all code from gpgsm_validate_chain. + New arg ROOTCA_FLAGS. + (gpgsm_validate_chain): Provide ROOTCA_FLAGS and fallback to chain + model. Add RETFLAGS arg and changed all callers to pass NULL. Add + CHECKTIME arg and changed all callers to pass a nil value. + (has_validity_model_chain): New. + * verify.c (gpgsm_verify): Check for chain model and return as + part of the trust status. + + * gpgsm.h (VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR): New. + (VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR): New. + * call-dirmngr.c (gpgsm_dirmngr_isvalid): Use constant here. + +2007-08-03 Werner Koch <wk@g10code.com> + + * keylist.c (list_cert_colon): Avoid duplicate listing of kludge + uids. + + * verify.c (gpgsm_verify): Make STATUS_VERIFY return the hash and + pk algo. + * certcheck.c (gpgsm_check_cms_signature): Add arg R_PKALGO. + 2007-08-02 Werner Koch <wk@g10code.com> * gpgsm.c (main): Factored GC_OPT_FLAGS out to gc-opt-flags.h. diff --git a/sm/call-agent.c b/sm/call-agent.c index da952dc09..88447bd63 100644 --- a/sm/call-agent.c +++ b/sm/call-agent.c @@ -486,6 +486,8 @@ istrusted_status_cb (void *opaque, const char *line) ; if (!strncmp (line, "relax", 5) && (line[5] == ' ' || !line[5])) flags->relax = 1; + else if (!strncmp (line, "cm", 2) && (line[2] == ' ' || !line[2])) + flags->chain_model = 1; } return 0; } @@ -521,6 +523,8 @@ gpgsm_agent_istrusted (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, rc = assuan_transact (agent_ctx, line, NULL, NULL, NULL, NULL, istrusted_status_cb, rootca_flags); + if (!rc) + rootca_flags->valid = 1; return rc; } diff --git a/sm/call-dirmngr.c b/sm/call-dirmngr.c index 9273ffb21..3beb57799 100644 --- a/sm/call-dirmngr.c +++ b/sm/call-dirmngr.c @@ -394,8 +394,10 @@ isvalid_status_cb (void *opaque, const char *line) GPG_ERR_NO_CRL_KNOWN GPG_ERR_CRL_TOO_OLD - With USE_OCSP set to true, the dirmngr is asked to do an OCSP - request first. + Values for USE_OCSP: + 0 = Do CRL check. + 1 = Do an OCSP check. + 2 = Do an OCSP check using only the default responder. */ int gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl_t ctrl, @@ -445,7 +447,8 @@ gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl_t ctrl, /* FIXME: If --disable-crl-checks has been set, we should pass an option to dirmngr, so that no fallback CRL check is done after an - ocsp check. */ + ocsp check. It is not a problem right now as dirmngr does not + fallback to CRL checking. */ /* It is sufficient to send the options only once because we have one connection per process only. */ @@ -456,7 +459,9 @@ gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl_t ctrl, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL); did_options = 1; } - snprintf (line, DIM(line)-1, "ISVALID %s", certid); + snprintf (line, DIM(line)-1, "ISVALID%s %s", + use_ocsp == 2? " --only-ocsp --force-default-responder":"", + certid); line[DIM(line)-1] = 0; xfree (certid); @@ -504,9 +509,10 @@ gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl_t ctrl, rc = gpg_error (GPG_ERR_INV_CRL); else { - /* Note, the flag = 1: This avoids checking this - certificate over and over again. */ - rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, rspcert, NULL, 0, NULL, 1); + /* Note the no_dirmngr flag: This avoids checking + this certificate over and over again. */ + rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, rspcert, "", NULL, 0, NULL, + VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR, NULL); if (rc) { log_error ("invalid certificate used for CRL/OCSP: %s\n", diff --git a/sm/certchain.c b/sm/certchain.c index 7ce7e6889..fc6e28de7 100644 --- a/sm/certchain.c +++ b/sm/certchain.c @@ -1,6 +1,6 @@ /* certchain.c - certificate chain validation * Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, - * 2006 Free Software Foundation, Inc. + * 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. * * This file is part of GnuPG. * @@ -37,6 +37,7 @@ #include "keydb.h" #include "../kbx/keybox.h" /* for KEYBOX_FLAG_* */ #include "i18n.h" +#include "tlv.h" /* Object to keep track of certain root certificates. */ @@ -141,6 +142,71 @@ compare_certs (ksba_cert_t a, ksba_cert_t b) } +/* Return true if CERT has the validityModel extensions and defines + the use of the chain model. */ +static int +has_validation_model_chain (ksba_cert_t cert, int listmode, estream_t listfp) +{ + gpg_error_t err; + int idx, yes; + const char *oid; + size_t off, derlen, objlen, hdrlen; + const unsigned char *der; + int class, tag, constructed, ndef; + char *oidbuf; + + for (idx=0; !(err=ksba_cert_get_extension (cert, idx, + &oid, NULL, &off, &derlen));idx++) + if (!strcmp (oid, "1.3.6.1.4.1.8301.3.5") ) + break; + if (err) + return 0; /* Not found. */ + der = ksba_cert_get_image (cert, NULL); + if (!der) + { + err = gpg_error (GPG_ERR_INV_OBJ); /* Oops */ + goto leave; + } + der += off; + + err = parse_ber_header (&der, &derlen, &class, &tag, &constructed, + &ndef, &objlen, &hdrlen); + if (!err && (objlen > derlen || tag != TAG_SEQUENCE)) + err = gpg_error (GPG_ERR_INV_OBJ); + if (err) + goto leave; + derlen = objlen; + err = parse_ber_header (&der, &derlen, &class, &tag, &constructed, + &ndef, &objlen, &hdrlen); + if (!err && (objlen > derlen || tag != TAG_OBJECT_ID)) + err = gpg_error (GPG_ERR_INV_OBJ); + if (err) + goto leave; + oidbuf = ksba_oid_to_str (der, objlen); + if (!oidbuf) + { + err = gpg_error_from_syserror (); + goto leave; + } + + if (opt.verbose) + do_list (0, listmode, listfp, + _("validation model requested by certificate: %s"), + !strcmp (oidbuf, "1.3.6.1.4.1.8301.3.5.1")? _("chain") : + !strcmp (oidbuf, "1.3.6.1.4.1.8301.3.5.2")? _("shell") : + /* */ oidbuf); + yes = !strcmp (oidbuf, "1.3.6.1.4.1.8301.3.5.1"); + ksba_free (oidbuf); + return yes; + + + leave: + log_error ("error parsing validityModel: %s\n", gpg_strerror (err)); + return 0; +} + + + static int unknown_criticals (ksba_cert_t cert, int listmode, estream_t fp) { @@ -155,6 +221,7 @@ unknown_criticals (ksba_cert_t cert, int listmode, estream_t fp) "2.5.29.19", /* basic Constraints */ "2.5.29.32", /* certificatePolicies */ "2.5.29.37", /* extendedKeyUsage - handled by certlist.c */ + "1.3.6.1.4.1.8301.3.5", /* validityModel - handled here. */ NULL }; int rc = 0, i, idx, crit; @@ -653,73 +720,310 @@ gpgsm_is_root_cert (ksba_cert_t cert) /* This is a helper for gpgsm_validate_chain. */ static gpg_error_t -is_cert_still_valid (ctrl_t ctrl, int lm, estream_t fp, +is_cert_still_valid (ctrl_t ctrl, int force_ocsp, int lm, estream_t fp, ksba_cert_t subject_cert, ksba_cert_t issuer_cert, int *any_revoked, int *any_no_crl, int *any_crl_too_old) { - if (!opt.no_crl_check || ctrl->use_ocsp) - { - gpg_error_t err; + gpg_error_t err; - err = gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl, - subject_cert, issuer_cert, ctrl->use_ocsp); - if (err) + if (opt.no_crl_check && !ctrl->use_ocsp) + return 0; + + err = gpgsm_dirmngr_isvalid (ctrl, + subject_cert, issuer_cert, + force_ocsp? 2 : !!ctrl->use_ocsp); + if (err) + { + if (!lm) + gpgsm_cert_log_name (NULL, subject_cert); + switch (gpg_err_code (err)) { - /* Fixme: We should change the wording because we may - have used OCSP. */ + case GPG_ERR_CERT_REVOKED: + do_list (1, lm, fp, _("certificate has been revoked")); + *any_revoked = 1; + /* Store that in the keybox so that key listings are able to + return the revoked flag. We don't care about error, + though. */ + keydb_set_cert_flags (subject_cert, 1, KEYBOX_FLAG_VALIDITY, 0, + ~0, VALIDITY_REVOKED); + break; + + case GPG_ERR_NO_CRL_KNOWN: + do_list (1, lm, fp, _("no CRL found for certificate")); + *any_no_crl = 1; + break; + + case GPG_ERR_NO_DATA: + do_list (1, lm, fp, _("the status of the certificate is unknown")); + *any_no_crl = 1; + break; + + case GPG_ERR_CRL_TOO_OLD: + do_list (1, lm, fp, _("the available CRL is too old")); if (!lm) - gpgsm_cert_log_name (NULL, subject_cert); - switch (gpg_err_code (err)) - { - case GPG_ERR_CERT_REVOKED: - do_list (1, lm, fp, _("certificate has been revoked")); - *any_revoked = 1; - /* Store that in the keybox so that key listings are - able to return the revoked flag. We don't care - about error, though. */ - keydb_set_cert_flags (subject_cert, 1, KEYBOX_FLAG_VALIDITY, 0, - ~0, VALIDITY_REVOKED); - break; - case GPG_ERR_NO_CRL_KNOWN: - do_list (1, lm, fp, _("no CRL found for certificate")); - *any_no_crl = 1; - break; - case GPG_ERR_CRL_TOO_OLD: - do_list (1, lm, fp, _("the available CRL is too old")); - if (!lm) - log_info (_("please make sure that the " - "\"dirmngr\" is properly installed\n")); - *any_crl_too_old = 1; - break; - default: - do_list (1, lm, fp, _("checking the CRL failed: %s"), - gpg_strerror (err)); - return err; - } + log_info (_("please make sure that the " + "\"dirmngr\" is properly installed\n")); + *any_crl_too_old = 1; + break; + + default: + do_list (1, lm, fp, _("checking the CRL failed: %s"), + gpg_strerror (err)); + return err; } } return 0; } +/* Helper for gpgsm_validate_chain to check the validity period of + SUBJECT_CERT. The caller needs to pass EXPTIME which will be + updated to the nearest expiration time seen. A DEPTH of 0 indicates + the target certifciate, -1 the final root certificate and other + values intermediate certificates. */ +static gpg_error_t +check_validity_period (ksba_isotime_t current_time, + ksba_cert_t subject_cert, + ksba_isotime_t exptime, + int listmode, estream_t listfp, int depth) +{ + gpg_error_t err; + ksba_isotime_t not_before, not_after; + + err = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 0, not_before); + if (!err) + err = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 1, not_after); + if (err) + { + do_list (1, listmode, listfp, + _("certificate with invalid validity: %s"), gpg_strerror (err)); + return gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); + } + + if (*not_after) + { + if (!*exptime) + gnupg_copy_time (exptime, not_after); + else if (strcmp (not_after, exptime) < 0 ) + gnupg_copy_time (exptime, not_after); + } + + if (*not_before && strcmp (current_time, not_before) < 0 ) + { + do_list (1, listmode, listfp, + depth == 0 ? _("certificate not yet valid") : + depth == -1 ? _("root certificate not yet valid") : + /* other */ _("intermediate certificate not yet valid")); + if (!listmode) + { + log_info (" (valid from "); + gpgsm_dump_time (not_before); + log_printf (")\n"); + } + return gpg_error (GPG_ERR_CERT_TOO_YOUNG); + } + + if (*not_after && strcmp (current_time, not_after) > 0 ) + { + do_list (opt.ignore_expiration?0:1, listmode, listfp, + depth == 0 ? _("certificate has expired") : + depth == -1 ? _("root certificate has expired") : + /* other */ _("intermediate certificate has expired")); + if (!listmode) + { + log_info (" (expired at "); + gpgsm_dump_time (not_after); + log_printf (")\n"); + } + if (opt.ignore_expiration) + log_info ("WARNING: ignoring expiration\n"); + else + return gpg_error (GPG_ERR_CERT_EXPIRED); + } + + return 0; +} + +/* This is a variant of check_validity_period used with the chain + model. The dextra contraint here is that notBefore and notAfter + must exists and if the additional argument CHECK_TIME is given this + time is used to check the validity period of SUBJECT_CERT. */ +static gpg_error_t +check_validity_period_cm (ksba_isotime_t current_time, + ksba_isotime_t check_time, + ksba_cert_t subject_cert, + ksba_isotime_t exptime, + int listmode, estream_t listfp, int depth) +{ + gpg_error_t err; + ksba_isotime_t not_before, not_after; + + err = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 0, not_before); + if (!err) + err = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 1, not_after); + if (err) + { + do_list (1, listmode, listfp, + _("certificate with invalid validity: %s"), gpg_strerror (err)); + return gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); + } + if (!*not_before || !*not_after) + { + do_list (1, listmode, listfp, + _("required certificate attributes missing: %s%s%s"), + !*not_before? "notBefore":"", + (!*not_before && !*not_after)? ", ":"", + !*not_before? "notAfter":""); + return gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); + } + if (strcmp (not_before, not_after) > 0 ) + { + do_list (1, listmode, listfp, + _("certificate with invalid validity")); + log_info (" (valid from "); + gpgsm_dump_time (not_before); + log_printf (" expired at "); + gpgsm_dump_time (not_after); + log_printf (")\n"); + return gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); + } + + if (!*exptime) + gnupg_copy_time (exptime, not_after); + else if (strcmp (not_after, exptime) < 0 ) + gnupg_copy_time (exptime, not_after); + + if (strcmp (current_time, not_before) < 0 ) + { + do_list (1, listmode, listfp, + depth == 0 ? _("certificate not yet valid") : + depth == -1 ? _("root certificate not yet valid") : + /* other */ _("intermediate certificate not yet valid")); + if (!listmode) + { + log_info (" (valid from "); + gpgsm_dump_time (not_before); + log_printf (")\n"); + } + return gpg_error (GPG_ERR_CERT_TOO_YOUNG); + } + + if (*check_time + && (strcmp (check_time, not_before) < 0 + || strcmp (check_time, not_after) > 0)) + { + /* Note that we don't need a case for the root certificate + because its own consitency has already been checked. */ + do_list(opt.ignore_expiration?0:1, listmode, listfp, + depth == 0 ? + _("signature not created during lifetime of certificate") : + depth == 1 ? + _("certificate not created during lifetime of issuer") : + _("intermediate certificate not created during lifetime " + "of issuer")); + if (!listmode) + { + log_info (depth== 0? _(" ( signature created at ") : + /* */ _(" (certificate created at ") ); + gpgsm_dump_time (check_time); + log_printf (")\n"); + log_info (depth==0? _(" (certificate valid from ") : + /* */ _(" ( issuer valid from ") ); + gpgsm_dump_time (not_before); + log_info (" to "); + gpgsm_dump_time (not_after); + log_printf (")\n"); + } + if (opt.ignore_expiration) + log_info ("WARNING: ignoring expiration\n"); + else + return gpg_error (GPG_ERR_CERT_EXPIRED); + } + + return 0; +} + + + +/* Ask the user whether he wants to mark the certificate CERT trusted. + Returns true if the CERT is the trusted. We also check whether the + agent is at all enabled to allow marktrusted and don't call it in + this session again if it is not. */ +static int +ask_marktrusted (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, int listmode) +{ + static int no_more_questions; + int rc; + char *fpr; + int success = 0; + + fpr = gpgsm_get_fingerprint_string (cert, GCRY_MD_SHA1); + log_info (_("fingerprint=%s\n"), fpr? fpr : "?"); + xfree (fpr); + + if (no_more_questions) + rc = gpg_error (GPG_ERR_NOT_SUPPORTED); + else + rc = gpgsm_agent_marktrusted (ctrl, cert); + if (!rc) + { + log_info (_("root certificate has now been marked as trusted\n")); + success = 1; + } + else if (!listmode) + { + gpgsm_dump_cert ("issuer", cert); + log_info ("after checking the fingerprint, you may want " + "to add it manually to the list of trusted certificates.\n"); + } + + if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_NOT_SUPPORTED) + { + if (!no_more_questions) + log_info (_("interactive marking as trusted " + "not enabled in gpg-agent\n")); + no_more_questions = 1; + } + else if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_CANCELED) + { + log_info (_("interactive marking as trusted " + "disabled for this session\n")); + no_more_questions = 1; + } + else + set_already_asked_marktrusted (cert); + + return success; +} + + + /* Validate a chain and optionally return the nearest expiration time in R_EXPTIME. With LISTMODE set to 1 a special listmode is activated where only information about the certificate is printed - to FP and no output is send to the usual log stream. + to LISTFP and no output is send to the usual log stream. If + CHECKTIME_ARG is set, it is used only in the chain model instead of the + current time. + + Defined flag bits - Defined flag bits: 0 - do not do any dirmngr isvalid checks. + VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR - Do not do any dirmngr isvalid checks. + VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL - Check according to chain model. */ -int -gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, - int listmode, estream_t fp, unsigned int flags) +static int +do_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t checktime_arg, + ksba_isotime_t r_exptime, + int listmode, estream_t listfp, unsigned int flags, + struct rootca_flags_s *rootca_flags) { - int rc = 0, depth = 0, maxdepth; + int rc = 0, depth, maxdepth; char *issuer = NULL; char *subject = NULL; KEYDB_HANDLE kh = NULL; ksba_cert_t subject_cert = NULL, issuer_cert = NULL; ksba_isotime_t current_time; + ksba_isotime_t check_time; ksba_isotime_t exptime; int any_expired = 0; int any_revoked = 0; @@ -729,11 +1033,26 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, int is_qualified = -1; /* Indicates whether the certificate stems from a qualified root certificate. -1 = unknown, 0 = no, 1 = yes. */ - int lm = listmode; chain_item_t chain = NULL; /* A list of all certificates in the chain. */ gnupg_get_isotime (current_time); + + if ( (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL) ) + { + if (!strcmp (checktime_arg, "19700101T000000")) + { + do_list (1, listmode, listfp, + _("WARNING: creation time of signature not known - " + "assuming current time")); + gnupg_copy_time (check_time, current_time); + } + else + gnupg_copy_time (check_time, checktime_arg); + } + else + *check_time = 0; + if (r_exptime) *r_exptime = 0; *exptime = 0; @@ -758,12 +1077,12 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, subject_cert = cert; ksba_cert_ref (subject_cert); maxdepth = 50; + depth = 0; for (;;) { int is_root; gpg_error_t istrusted_rc = -1; - struct rootca_flags_s rootca_flags; /* Put the certificate on our list. */ { @@ -788,13 +1107,16 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, if (!issuer) { - do_list (1, lm, fp, _("no issuer found in certificate")); + do_list (1, listmode, listfp, _("no issuer found in certificate")); rc = gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); goto leave; } - /* Is this a self-issued certificate (i.e. the root certificate)? */ + /* Is this a self-issued certificate (i.e. the root + certificate)? This is actually the same test as done by + gpgsm_is_root_cert but here we want to keep the issuer and + subject for later use. */ is_root = (subject && !strcmp (issuer, subject)); if (is_root) { @@ -804,71 +1126,41 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, check right here so that we can access special flags associated with that specific root certificate. */ istrusted_rc = gpgsm_agent_istrusted (ctrl, subject_cert, - &rootca_flags); + rootca_flags); + /* If the chain model extended attribute is used, make sure + that our chain model flag is set. */ + if (has_validation_model_chain (subject_cert, listmode, listfp)) + rootca_flags->chain_model = 1; } /* Check the validity period. */ - { - ksba_isotime_t not_before, not_after; - - rc = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 0, not_before); - if (!rc) - rc = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 1, not_after); - if (rc) - { - do_list (1, lm, fp, _("certificate with invalid validity: %s"), - gpg_strerror (rc)); - rc = gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT); - goto leave; - } - - if (*not_after) - { - if (!*exptime) - gnupg_copy_time (exptime, not_after); - else if (strcmp (not_after, exptime) < 0 ) - gnupg_copy_time (exptime, not_after); - } - - if (*not_before && strcmp (current_time, not_before) < 0 ) - { - do_list (1, lm, fp, _("certificate not yet valid")); - if (!lm) - { - log_info ("(valid from "); - gpgsm_dump_time (not_before); - log_printf (")\n"); - } - rc = gpg_error (GPG_ERR_CERT_TOO_YOUNG); - goto leave; - } - if (*not_after && strcmp (current_time, not_after) > 0 ) - { - do_list (opt.ignore_expiration?0:1, lm, fp, - _("certificate has expired")); - if (!lm) - { - log_info ("(expired at "); - gpgsm_dump_time (not_after); - log_printf (")\n"); - } - if (opt.ignore_expiration) - log_info ("WARNING: ignoring expiration\n"); - else - any_expired = 1; - } - } + if ( (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL) ) + rc = check_validity_period_cm (current_time, check_time, subject_cert, + exptime, listmode, listfp, + (depth && is_root)? -1: depth); + else + rc = check_validity_period (current_time, subject_cert, + exptime, listmode, listfp, + (depth && is_root)? -1: depth); + if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_CERT_EXPIRED) + { + any_expired = 1; + rc = 0; + } + else if (rc) + goto leave; + /* Assert that we understand all critical extensions. */ - rc = unknown_criticals (subject_cert, listmode, fp); + rc = unknown_criticals (subject_cert, listmode, listfp); if (rc) goto leave; /* Do a policy check. */ if (!opt.no_policy_check) { - rc = check_cert_policy (subject_cert, listmode, fp); + rc = check_cert_policy (subject_cert, listmode, listfp); if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_NO_POLICY_MATCH) { any_no_policy_match = 1; @@ -879,7 +1171,7 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, } - /* Is this a self-issued certificate? */ + /* If this is the root certificate we are at the end of the chain. */ if (is_root) { if (!istrusted_rc) @@ -888,7 +1180,7 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, { /* We only check the signature if the certificate is not trusted for better diagnostics. */ - do_list (1, lm, fp, + do_list (1, listmode, listfp, _("self-signed certificate has a BAD signature")); if (DBG_X509) { @@ -898,9 +1190,9 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, : GPG_ERR_BAD_CERT); goto leave; } - if (!rootca_flags.relax) + if (!rootca_flags->relax) { - rc = allowed_ca (subject_cert, NULL, listmode, fp); + rc = allowed_ca (subject_cert, NULL, listmode, listfp); if (rc) goto leave; } @@ -957,57 +1249,17 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, ; else if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_NOT_TRUSTED) { - do_list (0, lm, fp, _("root certificate is not marked trusted")); + do_list (0, listmode, listfp, + _("root certificate is not marked trusted")); /* If we already figured out that the certificate is expired it does not make much sense to ask the user - whether we wants to trust the root certificate. He + whether we wants to trust the root certificate. We should do this only if the certificate under question - will then be usable. We also check whether the agent - is at all enabled to allo marktrusted and don't call - it in this session again if it is not. */ + will then be usable. */ if ( !any_expired - && (!lm || !already_asked_marktrusted (subject_cert))) - { - static int no_more_questions; /* during this session. */ - int rc2; - char *fpr = gpgsm_get_fingerprint_string (subject_cert, - GCRY_MD_SHA1); - log_info (_("fingerprint=%s\n"), fpr? fpr : "?"); - xfree (fpr); - if (no_more_questions) - rc2 = gpg_error (GPG_ERR_NOT_SUPPORTED); - else - rc2 = gpgsm_agent_marktrusted (ctrl, subject_cert); - if (!rc2) - { - log_info (_("root certificate has now" - " been marked as trusted\n")); - rc = 0; - } - else if (!lm) - { - gpgsm_dump_cert ("issuer", subject_cert); - log_info ("after checking the fingerprint, you may want " - "to add it manually to the list of trusted " - "certificates.\n"); - } - - if (gpg_err_code (rc2) == GPG_ERR_NOT_SUPPORTED) - { - if (!no_more_questions) - log_info (_("interactive marking as trusted " - "not enabled in gpg-agent\n")); - no_more_questions = 1; - } - else if (gpg_err_code (rc2) == GPG_ERR_CANCELED) - { - log_info (_("interactive marking as trusted " - "disabled for this session\n")); - no_more_questions = 1; - } - else - set_already_asked_marktrusted (subject_cert); - } + && (!listmode || !already_asked_marktrusted (subject_cert)) + && ask_marktrusted (ctrl, subject_cert, listmode) ) + rc = 0; } else { @@ -1019,12 +1271,14 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, goto leave; /* Check for revocations etc. */ - if ((flags & 1)) + if ((flags & VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR)) ; - else if (opt.no_trusted_cert_crl_check || rootca_flags.relax) + else if (opt.no_trusted_cert_crl_check || rootca_flags->relax) ; else - rc = is_cert_still_valid (ctrl, lm, fp, + rc = is_cert_still_valid (ctrl, + (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL), + listmode, listfp, subject_cert, subject_cert, &any_revoked, &any_no_crl, &any_crl_too_old); @@ -1032,13 +1286,13 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, goto leave; break; /* Okay: a self-signed certicate is an end-point. */ - } + } /* End is_root. */ + /* Take care that the chain does not get too long. */ - depth++; - if (depth > maxdepth) + if ((depth+1) > maxdepth) { - do_list (1, lm, fp, _("certificate chain too long\n")); + do_list (1, listmode, listfp, _("certificate chain too long\n")); rc = gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT_CHAIN); goto leave; } @@ -1050,8 +1304,8 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, { if (rc == -1) { - do_list (0, lm, fp, _("issuer certificate not found")); - if (!lm) + do_list (0, listmode, listfp, _("issuer certificate not found")); + if (!listmode) { log_info ("issuer certificate: #/"); gpgsm_dump_string (issuer); @@ -1083,7 +1337,7 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, rc = gpgsm_check_cert_sig (issuer_cert, subject_cert); if (rc) { - do_list (0, lm, fp, _("certificate has a BAD signature")); + do_list (0, listmode, listfp, _("certificate has a BAD signature")); if (DBG_X509) { gpgsm_dump_cert ("signing issuer", issuer_cert); @@ -1113,8 +1367,9 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, } else { - do_list (0, lm, fp, _("found another possible matching " - "CA certificate - trying again")); + do_list (0, listmode, listfp, + _("found another possible matching " + "CA certificate - trying again")); ksba_cert_release (issuer_cert); issuer_cert = tmp_cert; goto try_another_cert; @@ -1128,14 +1383,15 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, goto leave; } - is_root = 0; + is_root = gpgsm_is_root_cert (issuer_cert); istrusted_rc = -1; + /* Check that a CA is allowed to issue certificates. */ { int chainlen; - rc = allowed_ca (issuer_cert, &chainlen, listmode, fp); + rc = allowed_ca (issuer_cert, &chainlen, listmode, listfp); if (rc) { /* Not allowed. Check whether this is a trusted root @@ -1146,12 +1402,11 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, certificates carry proper BasicContraints our way of overriding an error in the way is justified for performance reasons. */ - if (gpgsm_is_root_cert (issuer_cert)) + if (is_root) { - is_root = 1; istrusted_rc = gpgsm_agent_istrusted (ctrl, issuer_cert, - &rootca_flags); - if (!istrusted_rc && rootca_flags.relax) + rootca_flags); + if (!istrusted_rc && rootca_flags->relax) { /* Ignore the error due to the relax flag. */ rc = 0; @@ -1161,9 +1416,9 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, } if (rc) goto leave; - if (chainlen >= 0 && (depth - 1) > chainlen) + if (chainlen >= 0 && depth > chainlen) { - do_list (1, lm, fp, + do_list (1, listmode, listfp, _("certificate chain longer than allowed by CA (%d)"), chainlen); rc = gpg_error (GPG_ERR_BAD_CERT_CHAIN); @@ -1188,13 +1443,15 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, /* Check for revocations etc. Note that for a root certificate this test is done a second time later. This should eventually be fixed. */ - if ((flags & 1)) + if ((flags & VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR)) rc = 0; else if (is_root && (opt.no_trusted_cert_crl_check - || (!istrusted_rc && rootca_flags.relax))) - ; + || (!istrusted_rc && rootca_flags->relax))) + rc = 0; else - rc = is_cert_still_valid (ctrl, lm, fp, + rc = is_cert_still_valid (ctrl, + (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL), + listmode, listfp, subject_cert, issuer_cert, &any_revoked, &any_no_crl, &any_crl_too_old); if (rc) @@ -1202,13 +1459,29 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, if (opt.verbose && !listmode) - log_info ("certificate is good\n"); + log_info (depth == 0 ? _("certificate is good\n") : + !is_root ? _("intermediate certificate is good\n") : + /* other */ _("root certificate is good\n")); + + /* Under the chain model the next check time is the creation + time of the subject certificate. */ + if ( (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL) ) + { + rc = ksba_cert_get_validity (subject_cert, 0, check_time); + if (rc) + { + /* That will never happen as we have already checked + this above. */ + BUG (); + } + } /* For the next round the current issuer becomes the new subject. */ keydb_search_reset (kh); ksba_cert_release (subject_cert); subject_cert = issuer_cert; issuer_cert = NULL; + depth++; } /* End chain traversal. */ if (!listmode) @@ -1238,7 +1511,7 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, leave: /* If we have traversed a complete chain up to the root we will - reset the ephemeral flag for all these certificates. his is done + reset the ephemeral flag for all these certificates. This is done regardless of any error because those errors may only be transient. */ if (chain && chain->is_root) @@ -1306,6 +1579,61 @@ gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t r_exptime, } +/* Validate a certifcate chain. For a description see the + do_validate_chain. This function is a wrapper to handle a root + certificate with the chain_model flag set. If RETFLAGS is not + NULL, flags indicating now the verification was done are stored + there. The only defined flag for RETFLAGS is + VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL. + + If you are verifying a signature you should set CHECKTIME to the + creation time of the signature. If your are verifying a + certificate, set it nil (i.e. the empty string). If the creation + date of the signature is not known use the special date + "19700101T000000" which is treated in a special way here. */ +int +gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, ksba_isotime_t checktime, + ksba_isotime_t r_exptime, + int listmode, estream_t listfp, unsigned int flags, + unsigned int *retflags) +{ + int rc; + struct rootca_flags_s rootca_flags; + unsigned int dummy_retflags; + + if (!retflags) + retflags = &dummy_retflags; + + if (ctrl->validation_model == 1) + flags |= VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL; + + *retflags = (flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL); + memset (&rootca_flags, 0, sizeof rootca_flags); + + rc = do_validate_chain (ctrl, cert, checktime, + r_exptime, listmode, listfp, flags, + &rootca_flags); + if (gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_CERT_EXPIRED + && !(flags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL) + && (rootca_flags.valid && rootca_flags.chain_model)) + { + do_list (0, listmode, listfp, _("switching to chain model")); + rc = do_validate_chain (ctrl, cert, checktime, + r_exptime, listmode, listfp, + (flags |= VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL), + &rootca_flags); + *retflags |= VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL; + } + + if (opt.verbose) + do_list (0, listmode, listfp, _("validation model used: %s"), + (*retflags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL)? + _("chain model"):_("shell model")); + + return rc; +} + + /* Check that the given certificate is valid but DO NOT check any constraints. We assume that the issuers certificate is already in the DB and that this one is valid; which it should be because it @@ -1399,7 +1727,7 @@ gpgsm_basic_cert_check (ksba_cert_t cert) goto leave; } if (opt.verbose) - log_info ("certificate is good\n"); + log_info (_("certificate is good\n")); } leave: diff --git a/sm/certcheck.c b/sm/certcheck.c index 5375408ac..7f26f80dc 100644 --- a/sm/certcheck.c +++ b/sm/certcheck.c @@ -343,13 +343,17 @@ gpgsm_check_cert_sig (ksba_cert_t issuer_cert, ksba_cert_t cert) int gpgsm_check_cms_signature (ksba_cert_t cert, ksba_const_sexp_t sigval, - gcry_md_hd_t md, int algo) + gcry_md_hd_t md, int mdalgo, int *r_pkalgo) { int rc; ksba_sexp_t p; gcry_mpi_t frame; gcry_sexp_t s_sig, s_hash, s_pkey; size_t n; + int pkalgo; + + if (r_pkalgo) + *r_pkalgo = 0; n = gcry_sexp_canon_len (sigval, 0, NULL, NULL); if (!n) @@ -385,8 +389,10 @@ gpgsm_check_cms_signature (ksba_cert_t cert, ksba_const_sexp_t sigval, return rc; } - - rc = do_encode_md (md, algo, pk_algo_from_sexp (s_pkey), + pkalgo = pk_algo_from_sexp (s_pkey); + if (r_pkalgo) + *r_pkalgo = pkalgo; + rc = do_encode_md (md, mdalgo, pkalgo, gcry_pk_get_nbits (s_pkey), s_pkey, &frame); if (rc) { diff --git a/sm/certdump.c b/sm/certdump.c index b8f35286a..c8b9958ae 100644 --- a/sm/certdump.c +++ b/sm/certdump.c @@ -71,10 +71,10 @@ gpgsm_print_serial (estream_t fp, ksba_const_sexp_t sn) p++; n = strtoul (p, &endp, 10); p = endp; - if (*p!=':') + if (*p++ != ':') es_fputs ("[Internal Error - invalid S-expression]", fp); else - es_write_hexstring (fp, p, strlen (p), 0, NULL); + es_write_hexstring (fp, p, n, 0, NULL); } } @@ -936,7 +936,7 @@ gpgsm_format_keydesc (ksba_cert_t cert) _("Please enter the passphrase to unlock the" " secret key for:\n" "\"%s\"\n" - "S/N %s, ID %08lX, created %s" ), + "S/N %s, ID 0x%08lX, created %s" ), subject? subject:"?", sn? sn: "?", gpgsm_get_short_fingerprint (cert), diff --git a/sm/certlist.c b/sm/certlist.c index e7112f39f..5c08e317c 100644 --- a/sm/certlist.c +++ b/sm/certlist.c @@ -374,7 +374,8 @@ gpgsm_add_to_certlist (ctrl_t ctrl, const char *name, int secret, } } if (!rc) - rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 0, NULL, 0); + rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, + 0, NULL, 0, NULL); if (!rc) { certlist_t cl = xtrycalloc (1, sizeof *cl); diff --git a/sm/gpgsm.c b/sm/gpgsm.c index 3a1c6d811..69f1532fd 100644 --- a/sm/gpgsm.c +++ b/sm/gpgsm.c @@ -195,6 +195,7 @@ enum cmd_and_opt_values { oSetFilename, oSetPolicyURL, oUseEmbeddedFilename, + oValidationModel, oComment, oDefaultComment, oThrowKeyid, @@ -302,6 +303,8 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = { { oDisableOCSP, "disable-ocsp", 0, "@" }, { oEnableOCSP, "enable-ocsp", 0, N_("check validity using OCSP")}, + { oValidationModel, "validation-model", 2, "@"}, + { oIncludeCerts, "include-certs", 1, N_("|N|number of certificates to include") }, @@ -423,7 +426,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = { { oLCmessages, "lc-messages", 2, "@" }, { oDirmngrProgram, "dirmngr-program", 2 , "@" }, { oProtectToolProgram, "protect-tool-program", 2 , "@" }, - { oFakedSystemTime, "faked-system-time", 4, "@" }, /* (epoch time) */ + { oFakedSystemTime, "faked-system-time", 2, "@" }, /* (epoch time) */ { oNoBatch, "no-batch", 0, "@" }, @@ -472,6 +475,8 @@ static int allow_special_filenames; /* Default value for include-certs. */ static int default_include_certs = 1; /* Only include the signer's cert. */ +/* Whether the chain mode shall be used for validation. */ +static int default_validation_model; static char *build_list (const char *text, @@ -700,6 +705,17 @@ do_add_recipient (ctrl_t ctrl, const char *name, } +static void +parse_validation_model (const char *model) +{ + int i = gpgsm_parse_validation_model (model); + if (i == -1) + log_error (_("unknown validation model `%s'\n"), model); + else + default_validation_model = i; +} + + int main ( int argc, char **argv) { @@ -772,9 +788,6 @@ main ( int argc, char **argv) opt.def_cipher_algoid = "3DES"; /*des-EDE3-CBC*/ opt.homedir = default_homedir (); -#ifdef HAVE_W32_SYSTEM - opt.no_crl_check = 1; -#endif /* First check whether we have a config file on the commandline */ orig_argc = argc; @@ -1095,7 +1108,12 @@ main ( int argc, char **argv) break; case oFakedSystemTime: - gnupg_set_time ( (time_t)pargs.r.ret_ulong, 0); + { + time_t faked_time = isotime2epoch (pargs.r.ret_str); + if (faked_time == (time_t)(-1)) + faked_time = (time_t)strtoul (pargs.r.ret_str, NULL, 10); + gnupg_set_time (faked_time, 0); + } break; case oNoDefKeyring: default_keyring = 0; break; @@ -1174,7 +1192,8 @@ main ( int argc, char **argv) case oNoRandomSeedFile: use_random_seed = 0; break; case oEnableSpecialFilenames: allow_special_filenames =1; break; - + + case oValidationModel: parse_validation_model (pargs.r.ret_str); break; case aDummy: break; @@ -1201,7 +1220,11 @@ main ( int argc, char **argv) if (log_get_errorcount(0)) gpgsm_exit(2); - + + /* Now that we have the optiosn parsed we need to update the default + control structure. */ + gpgsm_init_default_ctrl (&ctrl); + if (nogreeting) greeting = 0; @@ -1715,9 +1738,21 @@ gpgsm_init_default_ctrl (struct server_control_s *ctrl) { ctrl->include_certs = default_include_certs; ctrl->use_ocsp = opt.enable_ocsp; + ctrl->validation_model = default_validation_model; } +int +gpgsm_parse_validation_model (const char *model) +{ + if (!ascii_strcasecmp (model, "shell") ) + return 0; + else if ( !ascii_strcasecmp (model, "chain") ) + return 1; + else + return -1; +} + /* Check whether the filename has the form "-&nnnn", where n is a non-zero number. Returns this number or -1 if it is not the case. */ diff --git a/sm/gpgsm.h b/sm/gpgsm.h index 5a41a3d5d..108c4fe43 100644 --- a/sm/gpgsm.h +++ b/sm/gpgsm.h @@ -164,6 +164,7 @@ struct server_control_s certificates up the chain (0 = none, 1 = only signer) */ int use_ocsp; /* Set to true if OCSP should be used. */ + int validation_model; /* Set to 1 for the chain model. */ }; @@ -185,8 +186,10 @@ typedef struct certlist_s *certlist_t; /* A structure carrying information about trusted root certificates. */ struct rootca_flags_s { + unsigned int valid:1; /* The rest of the structure has valid + information. */ unsigned int relax:1; /* Relax checking of root certificates. */ - + unsigned int chain_model:1; /* Root requires the use of the chain model. */ }; @@ -194,6 +197,7 @@ struct rootca_flags_s /*-- gpgsm.c --*/ void gpgsm_exit (int rc); void gpgsm_init_default_ctrl (struct server_control_s *ctrl); +int gpgsm_parse_validation_model (const char *model); /*-- server.c --*/ void gpgsm_server (certlist_t default_recplist); @@ -253,7 +257,7 @@ char *gpgsm_format_keydesc (ksba_cert_t cert); /*-- certcheck.c --*/ int gpgsm_check_cert_sig (ksba_cert_t issuer_cert, ksba_cert_t cert); int gpgsm_check_cms_signature (ksba_cert_t cert, ksba_const_sexp_t sigval, - gcry_md_hd_t md, int hash_algo); + gcry_md_hd_t md, int hash_algo, int *r_pkalgo); /* fixme: move create functions to another file */ int gpgsm_create_cms_signature (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, gcry_md_hd_t md, int mdalgo, @@ -261,12 +265,19 @@ int gpgsm_create_cms_signature (ctrl_t ctrl, /*-- certchain.c --*/ + +/* Flags used with gpgsm_validate_chain. */ +#define VALIDATE_FLAG_NO_DIRMNGR 1 +#define VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL 2 + + int gpgsm_walk_cert_chain (ksba_cert_t start, ksba_cert_t *r_next); int gpgsm_is_root_cert (ksba_cert_t cert); int gpgsm_validate_chain (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, + ksba_isotime_t checktime, ksba_isotime_t r_exptime, int listmode, estream_t listfp, - unsigned int flags); + unsigned int flags, unsigned int *retflags); int gpgsm_basic_cert_check (ksba_cert_t cert); /*-- certlist.c --*/ diff --git a/sm/import.c b/sm/import.c index deebccfbc..8d42c9272 100644 --- a/sm/import.c +++ b/sm/import.c @@ -173,7 +173,7 @@ check_and_store (ctrl_t ctrl, struct stats_s *stats, */ rc = gpgsm_basic_cert_check (cert); if (!rc && ctrl->with_validation) - rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 0, NULL, 0); + rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, 0, NULL, 0, NULL); if (!rc || (!ctrl->with_validation && gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_MISSING_CERT) ) { diff --git a/sm/keylist.c b/sm/keylist.c index 9ec7cd137..604f9d986 100644 --- a/sm/keylist.c +++ b/sm/keylist.c @@ -176,6 +176,9 @@ static struct /* GnuPG extensions */ { "1.3.6.1.4.1.11591.2.1.1", "pkaAddress" }, + /* Extensions used by the Bundesnetzagentur. */ + { "1.3.6.1.4.1.8301.3.5", "validityModel" }, + { NULL } }; @@ -345,9 +348,10 @@ list_cert_colon (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, unsigned int validity, const char *chain_id; char *chain_id_buffer = NULL; int is_root = 0; + char *kludge_uid; if (ctrl->with_validation) - valerr = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 1, NULL, 0); + valerr = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, 1, NULL, 0, NULL); else valerr = 0; @@ -484,8 +488,15 @@ list_cert_colon (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, unsigned int validity, print_key_data (cert, fp); } + kludge_uid = NULL; for (idx=0; (p = ksba_cert_get_subject (cert,idx)); idx++) { + /* In the case that the same email address is in the subecj DN + as weel as in an alternate subject name we avoid printing it + a second time. */ + if (kludge_uid && !strcmp (kludge_uid, p)) + continue; + es_fprintf (fp, "uid:%s::::::::", truststring); es_write_sanitized (fp, p, strlen (p), ":", NULL); es_putc (':', fp); @@ -497,19 +508,20 @@ list_cert_colon (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, unsigned int validity, the keydb. But as long as we don't have a way to pass the meta data back, we just check it the same way as the code used to create the keybox meta data does */ - char *pp = email_kludge (p); - if (pp) + kludge_uid = email_kludge (p); + if (kludge_uid) { es_fprintf (fp, "uid:%s::::::::", truststring); - es_write_sanitized (fp, pp, strlen (pp), ":", NULL); + es_write_sanitized (fp, kludge_uid, strlen (kludge_uid), + ":", NULL); es_putc (':', fp); es_putc (':', fp); es_putc ('\n', fp); - xfree (pp); } } xfree (p); } + xfree (kludge_uid); } @@ -570,8 +582,11 @@ list_cert_raw (ctrl_t ctrl, KEYDB_HANDLE hd, ksba_name_t name, name2; unsigned int reason; + es_fprintf (fp, " ID: 0x%08lX\n", + gpgsm_get_short_fingerprint (cert)); + sexp = ksba_cert_get_serial (cert); - es_fputs ("Serial number: ", fp); + es_fputs (" S/N: ", fp); gpgsm_print_serial (fp, sexp); ksba_free (sexp); es_putc ('\n', fp); @@ -887,7 +902,7 @@ list_cert_raw (ctrl_t ctrl, KEYDB_HANDLE hd, if (with_validation) { - err = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 1, fp, 0); + err = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, 1, fp, 0, NULL); if (!err) es_fprintf (fp, " [certificate is good]\n"); else @@ -924,8 +939,11 @@ list_cert_std (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, estream_t fp, int have_secret, unsigned int kusage; char *string, *p, *pend; + es_fprintf (fp, " ID: 0x%08lX\n", + gpgsm_get_short_fingerprint (cert)); + sexp = ksba_cert_get_serial (cert); - es_fputs ("Serial number: ", fp); + es_fputs (" S/N: ", fp); gpgsm_print_serial (fp, sexp); ksba_free (sexp); es_putc ('\n', fp); @@ -1088,7 +1106,7 @@ list_cert_std (ctrl_t ctrl, ksba_cert_t cert, estream_t fp, int have_secret, size_t buflen; char buffer[1]; - err = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 1, fp, 0); + err = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, 1, fp, 0, NULL); tmperr = ksba_cert_get_user_data (cert, "is_qualified", &buffer, sizeof (buffer), &buflen); if (!tmperr && buflen) diff --git a/sm/server.c b/sm/server.c index 9896728aa..34326c5eb 100644 --- a/sm/server.c +++ b/sm/server.c @@ -244,6 +244,14 @@ option_handler (assuan_context_t ctx, const char *key, const char *value) int i = *value? atoi (value) : 0; ctrl->with_validation = i; } + else if (!strcmp (key, "validation-model")) + { + int i = gpgsm_parse_validation_model (value); + if ( i >= 0 && i <= 1 ) + ctrl->validation_model = i; + else + return gpg_error (GPG_ERR_ASS_PARAMETER); + } else if (!strcmp (key, "with-key-data")) { opt.with_key_data = 1; @@ -380,7 +380,7 @@ gpgsm_sign (ctrl_t ctrl, certlist_t signerlist, check that the signer's certificate is usable and valid. */ rc = gpgsm_cert_use_sign_p (cert); if (!rc) - rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, NULL, 0, NULL, 0); + rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, "", NULL, 0, NULL, 0, NULL); if (rc) goto leave; diff --git a/sm/verify.c b/sm/verify.c index e44568872..4e92c11d8 100644 --- a/sm/verify.c +++ b/sm/verify.c @@ -1,5 +1,5 @@ /* verify.c - Verify a messages signature - * Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. + * Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. * * This file is part of GnuPG. * @@ -246,6 +246,8 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) char *msgdigest = NULL; size_t msgdigestlen; char *ctattr; + int info_pkalgo; + unsigned int verifyflags; rc = ksba_cms_get_issuer_serial (cms, signer, &issuer, &serial); if (!signer && gpg_err_code (rc) == GPG_ERR_NO_DATA @@ -388,7 +390,7 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) gpgsm_dump_time (sigtime); else log_printf (_("[date not given]")); - log_printf (_(" using certificate ID %08lX\n"), + log_printf (_(" using certificate ID 0x%08lX\n"), gpgsm_get_short_fingerprint (cert)); @@ -432,12 +434,14 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) gcry_md_close (md); goto next_signer; } - rc = gpgsm_check_cms_signature (cert, sigval, md, algo); + rc = gpgsm_check_cms_signature (cert, sigval, md, algo, + &info_pkalgo); gcry_md_close (md); } else { - rc = gpgsm_check_cms_signature (cert, sigval, data_md, algo); + rc = gpgsm_check_cms_signature (cert, sigval, data_md, algo, + &info_pkalgo); } if (rc) @@ -460,7 +464,10 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) if (DBG_X509) log_debug ("signature okay - checking certs\n"); - rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, keyexptime, 0, NULL, 0); + rc = gpgsm_validate_chain (ctrl, cert, + *sigtime? sigtime : "19700101T000000", + keyexptime, 0, + NULL, 0, &verifyflags); { char *fpr, *buf, *tstr; @@ -477,10 +484,10 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) fpr = gpgsm_get_fingerprint_hexstring (cert, GCRY_MD_SHA1); tstr = strtimestamp_r (sigtime); - buf = xmalloc ( strlen(fpr) + strlen (tstr) + 120); - sprintf (buf, "%s %s %s %s", fpr, tstr, - *sigtime? sigtime : "0", - *keyexptime? keyexptime : "0" ); + buf = xasprintf ("%s %s %s %s 0 0 %d %d 00", fpr, tstr, + *sigtime? sigtime : "0", + *keyexptime? keyexptime : "0", + info_pkalgo, algo); xfree (tstr); xfree (fpr); gpgsm_status (ctrl, STATUS_VALIDSIG, buf); @@ -512,7 +519,32 @@ gpgsm_verify (ctrl_t ctrl, int in_fd, int data_fd, FILE *out_fp) ksba_free (p); } - gpgsm_status (ctrl, STATUS_TRUST_FULLY, NULL); + /* Print a note if this is a qualified signature. */ + { + size_t qualbuflen; + char qualbuffer[1]; + + rc = ksba_cert_get_user_data (cert, "is_qualified", &qualbuffer, + sizeof (qualbuffer), &qualbuflen); + if (!rc && qualbuflen) + { + if (*qualbuffer) + { + log_info (_("This is a qualified signature\n")); + if (!opt.qualsig_approval) + log_info + (_("Note, that this software is not officially approved " + "to create or verify such signatures.\n")); + } + } + else if (gpg_err_code (rc) != GPG_ERR_NOT_FOUND) + log_error ("get_user_data(is_qualified) failed: %s\n", + gpg_strerror (rc)); + } + + gpgsm_status (ctrl, STATUS_TRUST_FULLY, + (verifyflags & VALIDATE_FLAG_CHAIN_MODEL)? + "0 chain": "0 shell"); next_signer: |