diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 61 |
1 files changed, 27 insertions, 34 deletions
@@ -7946,36 +7946,19 @@ msgstr "modtagelse af linje mislykkedes: %s\n" msgid "reader to file mapping table full - waiting\n" msgstr "" -msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n" -msgstr "" - #, c-format msgid "CRL access not possible due to disabled %s\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: error writing dir record: %s\n" -msgid "error initializing reader object: %s\n" -msgstr "%s: fejl ved skrivning af mappepost: %s\n" - -#, c-format -msgid "URL '%s' redirected to '%s' (%u)\n" -msgstr "" - -#, fuzzy -#| msgid "too many cipher preferences\n" -msgid "too many redirections\n" -msgstr "for mange chifferpræferencer\n" - -#, fuzzy, c-format #| msgid "error retrieving `%s' via %s: %s\n" msgid "error retrieving '%s': %s\n" msgstr "fejl ved indhentelse af »%s« via %s: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "error running `%s': exit status %d\n" -msgid "error retrieving '%s': http status %u\n" -msgstr "fejl ved kørsel af »%s«: afslutningsstatus %d\n" +#| msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgid "error initializing reader object: %s\n" +msgstr "%s: fejl ved skrivning af mappepost: %s\n" #, fuzzy #| msgid "certificate `%s' not found: %s\n" @@ -8476,11 +8459,6 @@ msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n" msgid "error reading log from ldap wrapper %d: %s\n" msgstr "fejl ved læsning fra %s: %s\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" -msgid "npth_select failed: %s - waiting 1s\n" -msgstr "pth_select mislykkeds: %s - venter 1s\n" - #, c-format msgid "ldap wrapper %d ready" msgstr "" @@ -8503,15 +8481,6 @@ msgid "ldap wrapper %d stalled - killing\n" msgstr "" #, c-format -msgid "error spawning ldap wrapper reaper thread: %s\n" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -#| msgid "reading public key failed: %s\n" -msgid "reading from ldap wrapper %d failed: %s\n" -msgstr "læsning af offentlig nøgle mislykkedes: %s\n" - -#, c-format msgid "invalid char 0x%02x in host name - not added\n" msgstr "" @@ -8588,6 +8557,15 @@ msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n" msgid "error reading HTTP response for '%s': %s\n" msgstr "fejl ved læsning fra %s: %s\n" +#, c-format +msgid "URL '%s' redirected to '%s' (%u)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "too many cipher preferences\n" +msgid "too many redirections\n" +msgstr "for mange chifferpræferencer\n" + #, fuzzy, c-format #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n" msgid "error parsing OCSP response for '%s': %s\n" @@ -9259,6 +9237,21 @@ msgstr "" "Syntaks: gpg-check-pattern [tilvalg] mønsterfil\n" "Kontroller en adgangsfrase angivet på stdin mod mønsterfilen\n" +#, fuzzy +#~| msgid "error running `%s': exit status %d\n" +#~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n" +#~ msgstr "fejl ved kørsel af »%s«: afslutningsstatus %d\n" + +#, fuzzy +#~| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n" +#~ msgid "npth_select failed: %s - waiting 1s\n" +#~ msgstr "pth_select mislykkeds: %s - venter 1s\n" + +#, fuzzy +#~| msgid "reading public key failed: %s\n" +#~ msgid "reading from ldap wrapper %d failed: %s\n" +#~ msgstr "læsning af offentlig nøgle mislykkedes: %s\n" + #~ msgid "What keysize do you want for the Signature key? (%u) " #~ msgstr "Hvilken nøglestørrelse ønsker du for underskriftsnøglen (%u) " |