diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-0.9.7\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-02 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-03 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-17 23:04+02:00\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -1106,12 +1106,12 @@ msgstr "" msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " Non è sicuro che la firma appartenga al proprietario.\n" -#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:825 g10/pkclist.c:870 +#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:841 g10/pkclist.c:886 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: saltata: %s\n" -#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:852 +#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:868 #, c-format msgid "%s: skipped: public key already present\n" msgstr "%s: saltato: chiave pubblica già presente\n" @@ -1132,26 +1132,36 @@ msgstr "Inserisci l'user ID: " msgid "No such user ID.\n" msgstr "User ID inesistente.\n" -#: g10/pkclist.c:771 +#: g10/pkclist.c:756 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set as default recipient\n" +msgstr "%s: saltato: chiave pubblica già presente\n" + +#: g10/pkclist.c:778 msgid "Public key is disabled.\n" msgstr "La chiave pubblica è disabilitata.\n" -#: g10/pkclist.c:800 +#: g10/pkclist.c:785 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set with --encrypt-to\n" +msgstr "%s: saltato: chiave pubblica già presente\n" + +#: g10/pkclist.c:816 #, c-format msgid "unknown default recipient `%s'\n" msgstr "destinatario predefinito `%s' sconosciuto\n" -#: g10/pkclist.c:833 +#: g10/pkclist.c:849 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" -#: g10/pkclist.c:838 +#: g10/pkclist.c:854 #, c-format msgid "%s: skipped: public key is disabled\n" msgstr "%s: saltato: chiave pubblica disabilitata\n" -#: g10/pkclist.c:876 +#: g10/pkclist.c:892 msgid "no valid addressees\n" msgstr "nessun indirizzo valido\n" @@ -2532,15 +2542,15 @@ msgid "data not saved; use option \"--output\" to save it\n" msgstr "" "i dati non sono stati salvati; usa l'opzione \"--output\" per salvarli\n" -#: g10/plaintext.c:267 +#: g10/plaintext.c:315 msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Inserisci il nome del file di dati: " -#: g10/plaintext.c:288 +#: g10/plaintext.c:336 msgid "reading stdin ...\n" msgstr "viene letto stdin...\n" -#: g10/plaintext.c:371 +#: g10/plaintext.c:379 #, c-format msgid "can't open signed data `%s'\n" msgstr "impossibile aprire i dati firmati `%s'\n" |