From dc107b78509807db375d3a382eb3376cd2183357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
Date: Mon, 1 Aug 2016 22:19:17 -0400
Subject: More cleanup of "allow to".

* README, agent/command.c, agent/keyformat.txt, common/i18n.c,
  common/iobuf.c, common/keyserver.h, dirmngr/cdblib.c,
  dirmngr/ldap-wrapper.c, doc/DETAILS, doc/TRANSLATE,
  doc/announce-2.1.txt, doc/gpg.texi, doc/gpgsm.texi,
  doc/scdaemon.texi, doc/tools.texi, doc/whats-new-in-2.1.txt,
  g10/export.c, g10/getkey.c, g10/import.c, g10/keyedit.c, m4/ksba.m4,
  m4/libgcrypt.m4, m4/ntbtls.m4, po/ca.po, po/cs.po, po/da.po,
  po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, po/fi.po,
  po/fr.po, po/gl.po, po/hu.po, po/id.po, po/it.po, po/ja.po,
  po/nb.po, po/pl.po, po/pt.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sk.po,
  po/sv.po, po/tr.po, po/uk.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po,
  scd/app-p15.c, scd/ccid-driver.c, scd/command.c, sm/gpgsm.c,
  sm/sign.c, tools/gpgconf-comp.c, tools/gpgtar.h: replace "Allow to"
  with clearer text.

In standard English, the normal construction is "${XXX} allows ${YYY}
to" -- that is, the subject (${XXX}) of the sentence is allowing the
object (${YYY}) to do something.  When the object is missing, the
phrasing sounds awkward, even if the object is implied by context.
There's almost always a better construction that isn't as awkward.

These changes should make the language a bit clearer.

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
---
 po/ca.po    | 2 +-
 po/cs.po    | 2 +-
 po/da.po    | 2 +-
 po/de.po    | 2 +-
 po/el.po    | 2 +-
 po/eo.po    | 2 +-
 po/es.po    | 2 +-
 po/et.po    | 2 +-
 po/fi.po    | 2 +-
 po/fr.po    | 2 +-
 po/gl.po    | 2 +-
 po/hu.po    | 2 +-
 po/id.po    | 2 +-
 po/it.po    | 2 +-
 po/ja.po    | 2 +-
 po/nb.po    | 2 +-
 po/pl.po    | 2 +-
 po/pt.po    | 2 +-
 po/ro.po    | 2 +-
 po/ru.po    | 2 +-
 po/sk.po    | 2 +-
 po/sv.po    | 2 +-
 po/tr.po    | 2 +-
 po/uk.po    | 2 +-
 po/zh_CN.po | 2 +-
 po/zh_TW.po | 2 +-
 26 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 086ac2676..633fc3cce 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96bb0493f..ef00cd1e5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8257,7 +8257,7 @@ msgstr "|N| nastavit maximální životnost klíčů SSH na N sekund"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Volby vynucující politiku hesel"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "nedovolit obejít politiku hesel"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2f8fb3788..edc95da7d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgstr "|N|angive maksimal livsforløb for SSH-nøgle til N sekunder"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Tilvalg der fremtvinger en adgangsfrasepolitik"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "tillad ikke omgåelse af adgangsfrasepolitikken"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f341c5f33..c8748fe71 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8322,7 +8322,7 @@ msgstr "|N|setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Optionen für eine Passphrase-Policy"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "Einhaltung der Passphrase-Policy erzwingen"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0160ccbee..9e0cc1031 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 958c53492..7b9921be7 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8515,7 +8515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5e374f5c3..4cbfd2e6a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr "|N|establecer vida m
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Opciones que fuerzan una pol�tica de frases contrase�a"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "no permitir evitar la pol�tica de frases contrase�a"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5d9dcf3f9..c0534d9c4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 414f99bb2..0fe55214b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c4b6e4da4..af39a5c9f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "|N|définir la durée maximale du cache de clef SSH à N secondes"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Options d'application d'une politique de phrase secrète"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "pas de contournement de politique de phrase secrète"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c8c5a2605..c892f28bf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8505a8f0d..392ac3725 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8522,7 +8522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f1fbc442b..452dccdd0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8511,7 +8511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3a0572bab..a5cf128f6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 51cfc72b7..5f94814a4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "|N|最大SSH鍵存続時間をN秒とする"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "パスワード・ポリシーの強制オプション"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "パスワード・ポリシーを迂回することを認めない"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index db163f240..12bfd13f9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr "|N|endre maksimal livstid for SSH-nøkler til N antall sekunder"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Valg som håndhever passordfrase-regler"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "ikke tillat overstyring av passordfrase-regler"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 74cd6d9c5..75822e45b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8837,7 +8837,7 @@ msgstr "|N|ustawienie maksymalnego czasu 
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Opcje wymuszaj�ce polityk� hase�"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "nie zezwalanie na pomini�cie polityki hase�"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index beee02bfa..63c6cec5d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 71435aa8a..dffe008aa 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 57c404519..f36a27c76 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "|N|установить максимальный срок действи
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Параметры, обеспечивающие правила для фраз-паролей"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "не позволять обходить правила для фраз-паролей"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8dda2be72..d5e86928d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5c41560f3..8ff4dbf3b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr "|N|ställ in maximal livstid för SSH-nyckel till N sekunder"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Flaggor som tvingar igenom en lösenfraspolicy"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "tillåt inte att gå förbi lösenfraspolicyn"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6e661b522..1eae9b49b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8819,7 +8819,7 @@ msgstr "|N|azami SSH anahtarı ömrü N saniyeye ayarlanır"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Bir anahtar parolası kuralını zorlayan seçenekler"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "anahtar parolası kuralının atlanmasına izin verilmez"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 97442c80e..ac57ed473 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "|N|встановити максимальний строк дії кл
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "Параметри примусового використання правил паролів"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "не дозволяти обхід правил паролів"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 41613c7e2..27f88bb7b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8410,7 +8410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr ""
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d9a4bb806..9438e3d89 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "|N|把 SSH 金鑰最大生存時間設成 N 秒"
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr "強制執行密語原則的選項"
 
-msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
+msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
 msgstr "不允許略過密語原則"
 
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
-- 
cgit v1.2.3