diff options
| author | Sergey Ptashnick <14880972+nnz1024@users.noreply.github.com> | 2017-12-18 13:41:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Zbigniew Jędrzejewski-Szmek <zbyszek@in.waw.pl> | 2017-12-18 13:41:43 +0100 |
| commit | 4dfdca3148ac9ecba9ea1ff16b75d514dc00e2bc (patch) | |
| tree | b05816a81c772228aea5eb744a0fa1d7fe18b654 | |
| parent | condition: Create AssertControlGroupController (#7630) (diff) | |
| download | systemd-4dfdca3148ac9ecba9ea1ff16b75d514dc00e2bc.tar.xz systemd-4dfdca3148ac9ecba9ea1ff16b75d514dc00e2bc.zip | |
catalog: update Russian translation (#7678)
Translated taint message.
Also added a blank line before "Current system is tagged" for better
visual separation between current system state and tags description.
| -rw-r--r-- | catalog/systemd.ru.catalog.in | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/catalog/systemd.ru.catalog.in b/catalog/systemd.ru.catalog.in index 25ee6acfba..be6410b508 100644 --- a/catalog/systemd.ru.catalog.in +++ b/catalog/systemd.ru.catalog.in @@ -396,3 +396,24 @@ Defined-By: systemd Support: %SUPPORT_URL% Юнит @UNIT@ завершен. Приводится статистика по потребленным им ресурсам. + +# Subject: The system is configured in a way that might cause problems +-- 50876a9db00f4c40bde1a2ad381c3a1b +Subject: Выявлены потенциальные проблемы в конфигурации системы +Defined-By: systemd +Support: %SUPPORT_URL% + +Перечень всех возможных меток, указывающих на проблемы конфигурации: +- "split-usr" — каталог /usr расположен на отдельной файловой системе, + которая не была смонтирована на момент запуска systemd +- "cgroups-missing" — ядро собрано без поддержки контрольных групп, либо + отсутствуют права для доступа к интерфейсным файлам контрольных групп +- "var-run-bad" — /var/run не является символьной ссылкой на /run +- "overflowuid-not-65534" — используемый ядром UID для "неизвестных" + пользователей (применяется в NFS и пространствах имен пользователей) + не равен 65534 +- "overflowgid-not-65534" — используемый ядром GID для "неизвестных" + пользователей (применяется в NFS и пространствах имен пользователей) + не равен 65534 + +В вашей системе присутствуют следующие проблемы: @TAINT@. |