Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/
Translation: systemd/master

1 files changed, 76 insertions, 78 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index abc6188579..1390176574 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 03:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -295,67 +295,53 @@ msgstr ""
 "ověření."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
-msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
-msgstr ""
-"Povolit aplikacím zakázat chovaní systému na stisknutí restartovacího "
-"tlačítka"
-
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
-msgid ""
-"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
-"the reboot key."
-msgstr ""
-"Pro povolení aplikacím zakázat chovaní systému na stisknutí restartovacího "
-"tlačítka je vyžadováno ověření."
-
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
 msgid "Allow non-logged-in user to run programs"
 msgstr "Povolit nepřihlášenému uživateli spouštět programy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:129
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
 msgid "Explicit request is required to run programs as a non-logged-in user."
 msgstr ""
 "Ke spuštění programů jako nepřihlášený uživatel je třeba speciální požadavek."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:127
 msgid "Allow non-logged-in users to run programs"
 msgstr "Povolit nepřihlášeným uživatelům spouštět programy"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
 msgid "Authentication is required to run programs as a non-logged-in user."
 msgstr "Ke spuštění programů jako nepřihlášený uživatel je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:137
 msgid "Allow attaching devices to seats"
 msgstr "Povolit připojování zařízení ke stanovištím"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
 msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
 msgstr "Pro připojování zařízení ke stanovišti je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
 msgid "Flush device to seat attachments"
 msgstr "Odstranit přiřazení zařízení ke stanovištím"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:160
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid "Authentication is required to reset how devices are attached to seats."
 msgstr ""
 "Pro resetování způsobu jak jsou zařízení přiřazována ke stanovištím je "
 "vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:158
 msgid "Power off the system"
 msgstr "Vypnout systém"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
 msgid "Authentication is required to power off the system."
 msgstr "Pro vypnutí systému je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
 msgid "Power off the system while other users are logged in"
 msgstr "Vypnout systém, i když jsou přihlášeni další uživatelé"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
 msgid ""
 "Authentication is required to power off the system while other users are "
 "logged in."
@@ -363,11 +349,11 @@ msgstr ""
 "Pro vypnutí systému, když jsou přihlášeni další uživatelé je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
 msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Vypnout systém, i když aplikace požádala o zákaz vypnutí"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
 msgid ""
 "Authentication is required to power off the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -375,19 +361,19 @@ msgstr ""
 "Pro vypnutí systému, když aplikace požádala o zákaz vypnutí je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191
 msgid "Reboot the system"
 msgstr "Restartovat systém"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
 msgid "Authentication is required to reboot the system."
 msgstr "Pro restartování systému je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
 msgid "Reboot the system while other users are logged in"
 msgstr "Restartovat systém, i když jsou přihlášeni další uživatelé"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
 msgid ""
 "Authentication is required to reboot the system while other users are logged "
 "in."
@@ -395,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "Pro restartování systému, když jsou přihlášeni další uživatelé je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
 msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Restartovat systém, i když aplikace požádala o zákaz restartu"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
 msgid ""
 "Authentication is required to reboot the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -407,19 +393,19 @@ msgstr ""
 "Pro restartování systému, když aplikace požádala o zákaz restartu je "
 "vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
 msgid "Halt the system"
 msgstr "Zastavit systém"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
 msgid "Authentication is required to halt the system."
 msgstr "Pro zastavení systému je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
 msgid "Halt the system while other users are logged in"
 msgstr "Zastavit systém, i když jsou přihlášeni další uživatelé"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
 msgid ""
 "Authentication is required to halt the system while other users are logged "
 "in."
@@ -427,11 +413,11 @@ msgstr ""
 "Pro zastavení systému, když jsou přihlášeni další uživatelé je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
 msgid "Halt the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Zastavit systém, i když aplikace požádala o zákaz zastavení"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
 msgid ""
 "Authentication is required to halt the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -439,19 +425,19 @@ msgstr ""
 "Pro zastavení systému, když aplikace požádala o zákaz zastavení je "
 "vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Uspat systém"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:269
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
 msgid "Authentication is required to suspend the system."
 msgstr "Pro uspání systému je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:267
 msgid "Suspend the system while other users are logged in"
 msgstr "Uspat systém, i když jsou přihlášeni další uživatelé"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
 msgid ""
 "Authentication is required to suspend the system while other users are "
 "logged in."
@@ -459,11 +445,11 @@ msgstr ""
 "Pro uspání systému, když jsou přihlášeni další uživatelé je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
 msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Uspat systém, i když aplikace požádala o zákaz uspání"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
 msgid ""
 "Authentication is required to suspend the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -471,19 +457,19 @@ msgstr ""
 "Pro uspání systému, když aplikace požádala o zákaz uspání je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hibernovat systém"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:301
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
 msgid "Authentication is required to hibernate the system."
 msgstr "Pro hibernaci systému je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:299
 msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
 msgstr "Hibernovat systém, i když jsou přihlášeni další uživatelé"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
 msgid ""
 "Authentication is required to hibernate the system while other users are "
 "logged in."
@@ -491,11 +477,11 @@ msgstr ""
 "Pro hibernaci systému, když jsou přihlášeni další uživatelé je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
 msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Hibernovat systém, i když aplikace požádala o zákaz hibernace"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
 msgid ""
 "Authentication is required to hibernate the system while an application is "
 "inhibiting this."
@@ -503,36 +489,36 @@ msgstr ""
 "Pro hibernaci systému, když aplikace požádala o zákaz hibernace je "
 "vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:332
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
 msgid "Manage active sessions, users and seats"
 msgstr "Spravovat aktivní sezení, uživatele a stanoviště"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:333
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
 msgid "Authentication is required to manage active sessions, users and seats."
 msgstr ""
 "Pro správu aktivních sezení, uživatelů a stanovišť je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:331
 msgid "Lock or unlock active sessions"
 msgstr "Zamknout nebo odemknout aktivní sezení"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:343
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:332
 msgid "Authentication is required to lock or unlock active sessions."
 msgstr "Pro zamčení nebo odemčení aktivních sezení je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:341
 msgid "Set the reboot \"reason\" in the kernel"
 msgstr "Nastavit \"důvod\" rebootu v jádře"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:353
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:342
 msgid "Authentication is required to set the reboot \"reason\" in the kernel."
 msgstr "Pro nastavení \"důvodu\" rebootu v jádře je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:363
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:352
 msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface"
 msgstr "Indikovat firmwaru, aby bootoval do instalačního prostředí"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:353
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup "
 "interface."
@@ -540,41 +526,41 @@ msgstr ""
 "K indikaci firmwaru, aby bootoval do instalačního prostředí je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:363
 msgid "Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu"
 msgstr "Indikovat zavaděči, aby bootoval do menu zavaděče"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:364
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the "
 "boot loader menu."
 msgstr ""
 "K indikaci zavaděči, aby bootoval do menu zavaděče je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
 msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry"
 msgstr "Indikovat zavaděči, aby bootoval specifickou položku"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
 msgid ""
 "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a "
 "specific boot loader entry."
 msgstr ""
 "K indikaci zavaděči, aby bootoval specifickou položku je vyžadováno ověření."
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
 msgid "Set a wall message"
 msgstr "Nastavit zprávu všem uživatelům"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:397
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
 msgid "Authentication is required to set a wall message"
 msgstr "K nastavení zprávy všem uživatelům je vyžadováno ověření"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:406
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395
 msgid "Change Session"
 msgstr "Změnit sezení"
 
-#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
 msgid "Authentication is required to change the virtual terminal."
 msgstr "Pro změnu virtuálního terminálu je vyžadováno ověření."
 
@@ -875,37 +861,37 @@ msgid ""
 "shall be enabled."
 msgstr "Pro kontrolu synchronizace času ze sítě je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:359
+#: src/core/dbus-unit.c:362
 msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
 msgstr "Pro spuštění „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:360
+#: src/core/dbus-unit.c:363
 msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
 msgstr "Pro vypnutí „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:361
+#: src/core/dbus-unit.c:364
 msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgstr "Pro opětovné načtení „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:362 src/core/dbus-unit.c:363
+#: src/core/dbus-unit.c:365 src/core/dbus-unit.c:366
 msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr "Pro restart „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:535
+#: src/core/dbus-unit.c:538
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "'$(unit)'."
 msgstr "Pro odeslání UNIX signálu procesům „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:566
+#: src/core/dbus-unit.c:569
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
 msgstr "Pro resetování chybného stavu „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:599
+#: src/core/dbus-unit.c:602
 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr "Pro nastavení vlastností na „$(unit)” je vyžadováno ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:708
+#: src/core/dbus-unit.c:711
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
@@ -913,9 +899,21 @@ msgstr ""
 "Pro odstranění souborů nebo adresářů souvisejících s „$(unit)” je vyžadováno "
 "ověření."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:757
+#: src/core/dbus-unit.c:760
 msgid ""
 "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit."
 msgstr ""
 "Pro zmrazení nebo rozmrazení procesů jednotky „$(unit)” je vyžadováno "
 "ověření."
+
+#~ msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
+#~ msgstr ""
+#~ "Povolit aplikacím zakázat chovaní systému na stisknutí restartovacího "
+#~ "tlačítka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Authentication is required for an application to inhibit system handling "
+#~ "of the reboot key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro povolení aplikacím zakázat chovaní systému na stisknutí "
+#~ "restartovacího tlačítka je vyžadováno ověření."