tree-wide: replace present participle forms

Infinitive is shorter and sounds better too.

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2e06e3bff0..ae46280dd9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Allow attaching devices to seats"
 msgstr "Ijinkan mencantolkan perangkat ke seat"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
-msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
+msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mencantol suatu perangkat ke sebuah seat."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Siram perangkat untuk mendudukkan lampiran"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid ""
-"Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
+"Authentication is required to reset how devices are attached to seats."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk me-reset bagaimana perangkat dicantolkan ke seat."
 
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Power off the system"
 msgstr "Matikan daya sistem"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
-msgid "Authentication is required for powering off the system."
+msgid "Authentication is required to power off the system."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mematikan daya sistem."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Matikan daya sistem ketika pengguna lain sedang log masuk"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while other users are "
+"Authentication is required to power off the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mematikan daya sistem ketika pengguna lain "
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Matikan daya sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while an application "
+"Authentication is required to power off the system while an application "
 "asked to inhibit it."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mematikan daya sistem ketika sebuah aplikasi "
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Reboot the system"
 msgstr "Boot ulang sistem"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
-msgid "Authentication is required for rebooting the system."
+msgid "Authentication is required to reboot the system."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mem-boot ulang sistem."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Boot ulang sistem ketika pengguna lain sedang log masuk"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while other users are "
+"Authentication is required to reboot the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mem-boot ulang sistem ketika pengguna lain "
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Boot ulang sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while an application "
+"Authentication is required to reboot the system while an application "
 "asked to inhibit it."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mem-boot ulang sistem ketika sebuah aplikasi "
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Halt the system"
 msgstr "Halt sistem"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
-msgid "Authentication is required for halting the system."
+msgid "Authentication is required to halt the system."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk meng-halt sistem."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Halt sistem ketika pengguna lain sedang log masuk"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while other users are "
+"Authentication is required to halt the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk meng-halt sistem ketika pengguna lain sedang log "
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Halt sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while an application asked "
+"Authentication is required to halt the system while an application asked "
 "to inhibit it."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk meng-halt sistem ketika sebuah aplikasi meminta "
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Suspend the system"
 msgstr "Suspensikan sistem"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
-msgid "Authentication is required for suspending the system."
+msgid "Authentication is required to suspend the system."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mensuspensi sistem."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:267
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Suspensikan sistem ketika pengguna lain sedang log masuk"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while other users are "
+"Authentication is required to suspend the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mensuspensi sistem ketika pengguna lain sedang "
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Suspensikan sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while an application "
+"Authentication is required to suspend the system while an application "
 "asked to inhibit it."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk mensuspensi sistem ketika suatu aplikasi meminta "
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hibernasikan sistem"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
-msgid "Authentication is required for hibernating the system."
+msgid "Authentication is required to hibernate the system."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menghibernasi sistem."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:299
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Hibernasikan sistem ketika pengguna lain sedang log masuk."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while other users are "
+"Authentication is required to hibernate the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk menghibernasi sistem ketika pengguna lain sedang "
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Hibernasikan sistem ketika sebuah aplikasi meminta untuk mencegahnya."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while an application "
+"Authentication is required to hibernate the system while an application "
 "asked to inhibit it."
 msgstr ""
 "Otentikasi diperlukan untuk menghibernasi sistem ketika sebuah aplikasi "
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Kelola seat, pengguna, dan sesi aktif"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
 msgid ""
-"Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
+"Authentication is required to manage active sessions, users and seats."
 msgstr "Otentikasi diperlukan untuk mengelola seat, pengguna, dan sesi aktif."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:331