diff options
author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-07-06 21:57:22 +0200 |
---|---|---|
committer | Yu Watanabe <watanabe.yu+github@gmail.com> | 2023-07-06 22:24:53 +0200 |
commit | 19731f4a7bef447acee876f9d4fa8e7f3882684a (patch) | |
tree | 1da77b1dae5c50b93054a061401822da6fdb5afc /po/pa.po | |
parent | NEWS: finalize for 254-rc1 (diff) | |
download | systemd-19731f4a7bef447acee876f9d4fa8e7f3882684a.tar.xz systemd-19731f4a7bef447acee876f9d4fa8e7f3882684a.zip |
po: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/
Translation: systemd/main
Diffstat (limited to 'po/pa.po')
-rw-r--r-- | po/pa.po | 137 |
1 files changed, 37 insertions, 100 deletions
@@ -7,8 +7,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 20:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 02:20+0000\n" "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n" -"Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" -"master/pa/>\n" +"Language-Team: Punjabi <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/pa/>\n" "Language: pa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,8 +20,7 @@ msgid "Send passphrase back to system" msgstr "ਵਾਕ ਵਾਪਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਭੇਜੋ" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23 -msgid "" -"Authentication is required to send the entered passphrase back to the system." +msgid "Authentication is required to send the entered passphrase back to the system." msgstr "ਦਿੱਤਾ ਵਾਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33 @@ -46,9 +44,7 @@ msgid "Set or unset system and service manager environment variables" msgstr "" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55 -msgid "" -"Authentication is required to set or unset system and service manager " -"environment variables." +msgid "Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables." msgstr "" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64 @@ -65,8 +61,7 @@ msgstr "" #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75 #, fuzzy -msgid "" -"Authentication is required to dump the systemd state without rate limits." +msgid "Authentication is required to dump the systemd state without rate limits." msgstr "systemd ਹਾਲਤ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13 @@ -90,8 +85,7 @@ msgid "Check credentials of a home area" msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34 -msgid "" -"Authentication is required to check credentials against a user's home area." +msgid "Authentication is required to check credentials against a user's home area." msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43 @@ -115,8 +109,7 @@ msgid "Change password of a home area" msgstr "" #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64 -msgid "" -"Authentication is required to change the password of a user's home area." +msgid "Authentication is required to change the password of a user's home area." msgstr "" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20 @@ -132,9 +125,7 @@ msgid "Set static hostname" msgstr "" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31 -msgid "" -"Authentication is required to set the statically configured local hostname, " -"as well as the pretty hostname." +msgid "Authentication is required to set the statically configured local hostname, as well as the pretty hostname." msgstr "" #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41 @@ -216,8 +207,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit system shutdown" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:23 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system shutdown." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system shutdown." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:33 @@ -249,9 +239,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit automatic system suspend" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:66 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit automatic system " -"suspend." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:75 @@ -259,9 +247,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:76 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " -"the power key." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:86 @@ -269,9 +255,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit system handling of the suspend key" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:87 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " -"the suspend key." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:97 @@ -279,9 +263,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:98 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " -"the hibernate key." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:107 @@ -289,9 +271,7 @@ msgid "Allow applications to inhibit system handling of the lid switch" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:108 -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " -"the lid switch." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117 @@ -300,9 +280,7 @@ msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118 #, fuzzy -msgid "" -"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " -"the reboot key." +msgid "Authentication is required for an application to inhibit system handling of the reboot key." msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਇੰਤਜਾਮ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128 @@ -350,9 +328,7 @@ msgid "Power off the system while other users are logged in" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181 -msgid "" -"Authentication is required to power off the system while other users are " -"logged in." +msgid "Authentication is required to power off the system while other users are logged in." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191 @@ -360,9 +336,7 @@ msgid "Power off the system while an application is inhibiting this" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192 -msgid "" -"Authentication is required to power off the system while an application is " -"inhibiting this." +msgid "Authentication is required to power off the system while an application is inhibiting this." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202 @@ -378,9 +352,7 @@ msgid "Reboot the system while other users are logged in" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214 -msgid "" -"Authentication is required to reboot the system while other users are logged " -"in." +msgid "Authentication is required to reboot the system while other users are logged in." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224 @@ -388,9 +360,7 @@ msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225 -msgid "" -"Authentication is required to reboot the system while an application is " -"inhibiting this." +msgid "Authentication is required to reboot the system while an application is inhibiting this." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235 @@ -406,9 +376,7 @@ msgid "Halt the system while other users are logged in" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247 -msgid "" -"Authentication is required to halt the system while other users are logged " -"in." +msgid "Authentication is required to halt the system while other users are logged in." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257 @@ -416,9 +384,7 @@ msgid "Halt the system while an application is inhibiting this" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258 -msgid "" -"Authentication is required to halt the system while an application is " -"inhibiting this." +msgid "Authentication is required to halt the system while an application is inhibiting this." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268 @@ -434,9 +400,7 @@ msgid "Suspend the system while other users are logged in" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279 -msgid "" -"Authentication is required to suspend the system while other users are " -"logged in." +msgid "Authentication is required to suspend the system while other users are logged in." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289 @@ -444,9 +408,7 @@ msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290 -msgid "" -"Authentication is required to suspend the system while an application is " -"inhibiting this." +msgid "Authentication is required to suspend the system while an application is inhibiting this." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300 @@ -462,9 +424,7 @@ msgid "Hibernate the system while other users are logged in" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311 -msgid "" -"Authentication is required to hibernate the system while other users are " -"logged in." +msgid "Authentication is required to hibernate the system while other users are logged in." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321 @@ -472,9 +432,7 @@ msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322 -msgid "" -"Authentication is required to hibernate the system while an application is " -"inhibiting this." +msgid "Authentication is required to hibernate the system while an application is inhibiting this." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:332 @@ -506,9 +464,7 @@ msgid "Indicate to the firmware to boot to setup interface" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:364 -msgid "" -"Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup " -"interface." +msgid "Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374 @@ -516,9 +472,7 @@ msgid "Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375 -msgid "" -"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the " -"boot loader menu." +msgid "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385 @@ -526,9 +480,7 @@ msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry" msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386 -msgid "" -"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a " -"specific boot loader entry." +msgid "Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a specific boot loader entry." msgstr "" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396 @@ -584,8 +536,7 @@ msgid "Acquire a pseudo TTY in a local container" msgstr "" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:65 -msgid "" -"Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container." +msgid "Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container." msgstr "" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:74 @@ -601,8 +552,7 @@ msgid "Manage local virtual machines and containers" msgstr "" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:85 -msgid "" -"Authentication is required to manage local virtual machines and containers." +msgid "Authentication is required to manage local virtual machines and containers." msgstr "" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:95 @@ -610,9 +560,7 @@ msgid "Manage local virtual machine and container images" msgstr "" #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:96 -msgid "" -"Authentication is required to manage local virtual machine and container " -"images." +msgid "Authentication is required to manage local virtual machine and container images." msgstr "" #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:22 @@ -764,8 +712,7 @@ msgid "Attach or detach a portable service image" msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:24 -msgid "" -"Authentication is required to attach or detach a portable service image." +msgid "Authentication is required to attach or detach a portable service image." msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:34 @@ -773,8 +720,7 @@ msgid "Delete or modify portable service image" msgstr "" #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:35 -msgid "" -"Authentication is required to delete or modify a portable service image." +msgid "Authentication is required to delete or modify a portable service image." msgstr "" #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:22 @@ -822,9 +768,7 @@ msgid "Set RTC to local timezone or UTC" msgstr "" #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44 -msgid "" -"Authentication is required to control whether the RTC stores the local or " -"UTC time." +msgid "Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time." msgstr "" #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53 @@ -832,9 +776,7 @@ msgid "Turn network time synchronization on or off" msgstr "" #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54 -msgid "" -"Authentication is required to control whether network time synchronization " -"shall be enabled." +msgid "Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled." msgstr "" #: src/core/dbus-unit.c:364 @@ -854,9 +796,7 @@ msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'." msgstr "" #: src/core/dbus-unit.c:565 -msgid "" -"Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of " -"'$(unit)'." +msgid "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'." msgstr "" #: src/core/dbus-unit.c:595 @@ -868,12 +808,9 @@ msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'." msgstr "" #: src/core/dbus-unit.c:728 -msgid "" -"Authentication is required to delete files and directories associated with " -"'$(unit)'." +msgid "Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'." msgstr "" #: src/core/dbus-unit.c:776 -msgid "" -"Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." +msgid "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." msgstr "" |