From 8392979e49f99c102a961e22d4c0f89c5ffa0321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Boccassi <bluca@debian.org>
Date: Thu, 6 Jul 2023 20:49:08 +0100
Subject: Update translation files

---
 po/ro.po | 30 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/ro.po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b987c8d388..54a145a76e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-06 20:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-12 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Vlad <milovlad@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -73,6 +73,16 @@ msgstr "Reîncarcă starea lui systemd"
 msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "Autentificarea este necesară pentru a reîncărca starea lui systemd."
 
+#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:74
+msgid "Dump the systemd state without rate limits"
+msgstr ""
+
+#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Authentication is required to dump the systemd state without rate limits."
+msgstr "Autentificarea este necesară pentru a reîncărca starea lui systemd."
+
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
 msgid "Create a home area"
 msgstr "Crează un spațiu personal"
@@ -966,23 +976,23 @@ msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a controla dacă sincronizarea cu ora "
 "rețelei ar trebui activată."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:359
+#: src/core/dbus-unit.c:364
 msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
 msgstr "Autentificarea este necesară pentru a porni „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:360
+#: src/core/dbus-unit.c:365
 msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
 msgstr "Autentificarea este necesară pentru a opri „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:361
+#: src/core/dbus-unit.c:366
 msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgstr "Autentificarea este necesară pentru a reîncărca „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:362 src/core/dbus-unit.c:363
+#: src/core/dbus-unit.c:367 src/core/dbus-unit.c:368
 msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr "Autentificarea este necesară pentru a reporni „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:546
+#: src/core/dbus-unit.c:565
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "'$(unit)'."
@@ -990,17 +1000,17 @@ msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a trimite un semnal UNIX către procesele "
 "unui „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:576
+#: src/core/dbus-unit.c:595
 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a reseta starea „eșuată” a „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:608
+#: src/core/dbus-unit.c:627
 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a seta proprietățile lui „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:714
+#: src/core/dbus-unit.c:728
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
@@ -1008,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "Autentificarea este necesară pentru a șterge fișierele și directoarele "
 "asociate lui „$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:762
+#: src/core/dbus-unit.c:776
 msgid ""
 "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3