Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1744964 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

4 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
index 152d78cbbf..34f283606d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.fr
@@ -84,7 +84,13 @@ stocker les mots de passe</td></tr>
     <p>Cette directive définit le type de fichier de base de
     données utilisé pour stocker les mots de passe. Le type de base de
     données par défaut est défini à la compilation. La liste des autres
-    types de bases de données disponibles dépend aussi de la <a href="../install.html#dbm">configuration de la compilation</a>.</p>
+    types de bases de données disponibles dépend aussi de la configuration de la
+    <a href="../programs/configure.html#options">compilation</a>.</p>
+
+    <p>Par exemple, pour activer le support de Berkeley DB (correspondant au
+    type <code>db</code>), il faut ajouter l'option
+    <code>--with-berkeley-db</code> à la ligne de commande configure de httpd
+    pour générer le DSO approprié.</p>
 
     <p>Il est impératif que le programme que vous utilisez pour créer
     vos fichiers de mots de passe soit configuré pour utiliser le même
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.meta
index 705ae50b50..02397b3618 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index d42cfe219e..f7657cbadc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -149,7 +149,7 @@ répertoire</td></tr>
 	  contenant la <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>, suffixé par
 	  la substitution relative est aussi valide en tant qu'URL sur
 	  le serveur (ce qui est rare).</li>
-	  <li>A partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP Apache,
+	  <li>A partir de la version 2.4.16 du serveur HTTP Apache,
 	  cette directive peut être omise lorsque la requête est mise en
 	  correspondance avec le système de fichiers via la directive
 	  <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> ou le module
@@ -1086,7 +1086,8 @@ pour le moteur de réécriture</td></tr>
       d'URL et du contexte du système de fichiers pour transformer la
       sustitution relative en URL. Par exemple, les modules
       <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>
-      utilisent ces informations de contexte étendu.</p>
+      utilisent ces informations de contexte étendu. Disponible à partir de la
+      version 2.4.16 du serveur HTTP Apache.</p>
       </dd>
 
       </dl>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.fr b/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
index 2367f626f5..8f4b29d3aa 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
@@ -26,6 +26,7 @@
 2.2 du serveur HTTP Apache</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
@@ -300,6 +301,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |