XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1661404 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

6 files changed, 44 insertions, 27 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 2238f4dae8..15b84c9df6 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1656063:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1659902 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -819,9 +819,9 @@ DESACTIV&Eacute;S &agrave; partir de la version 2.3.0.</compatibility>
     d'&eacute;viter les conflits avec la syntaxe de la directive <directive
     module="mod_rewrite">RewriteMap</directive>.</p>
 
-    <p>Si cette directive est définie au sein d'un bloc VirtualHost, les
+    <p>Si cette directive est d&eacute;finie au sein d'un bloc VirtualHost, les
     changements qu'elle induit sont visibles de toute directive
-    ultérieure, au delà de tout bloc VirtualHost.</p>
+    ult&eacute;rieure, au del&agrave; de tout bloc VirtualHost.</p>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -4728,9 +4728,9 @@ host</context></contextlist>
     section <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>
     sans avoir &agrave; modifier les arguments <code>-D</code> dans les scripts
     de d&eacute;marrage.</p>
-    <p>Si cette directive est définie au sein d'un bloc VirtualHost, les
+    <p>Si cette directive est d&eacute;finie au sein d'un bloc VirtualHost, les
     changements qu'elle induit sont visibles de toute directive
-    ultérieure, au delà de tout bloc VirtualHost.</p>    
+    ult&eacute;rieure, au del&agrave; de tout bloc VirtualHost.</p>    
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -5043,6 +5043,8 @@ fusionn&eacute;es avec les en-t&ecirc;tes</description>
 <syntax>MergeTrailers [on|off]</syntax>
 <default>MergeTrailers off</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
+Apache</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de contr&ocirc;ler la fusion des donn&eacute;es HTTP
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
index c72a8cacbc..5c5b2a2419 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1514064:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1514064 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -132,6 +132,8 @@ d'utilisateur et mot de passe fournis</description>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+Apache</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Les nom d'utilisateur et mot de passe sp&eacute;cifi&eacute;s sont rassembl&eacute;s
@@ -208,6 +210,8 @@ d'authentification &agrave; la mani&egrave;re de l'authentification de type Dige
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP
+Apache</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Normalement, lorsqu'on utilise l'authentification basique, les
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
index e8a60a8a70..c0f9a56b15 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1450136:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1659902 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -80,7 +80,7 @@ l'authentification</a></seealso>
       <module>mod_session_cookie</module>, et l'authentification utilise
       un fichier en s'appuyant sur le module
       <module>mod_authn_file</module>. Si l'authentification &eacute;choue,
-      l'utilisateur sera redirig&eacute; vers la page du formulaire de
+      l'utilisateur dera redirig&eacute; vers la page du formulaire de
       connexion.</p>
 
       <example><title>Exemple simple</title>
@@ -640,7 +640,9 @@ authentification est requise</description>
 <default>none</default>
 <contextlist><context>directory</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpr&eacute;tation des expressions rationnelles est support&eacute;e
+depuis la version 2.4.4.</compatibility>
 
 <usage>
     <p>La directive <directive
@@ -670,7 +672,9 @@ de connexion r&eacute;ussie</description>
 <default>none</default>
 <contextlist><context>directory</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpr&eacute;tation des expressions rationnelles est support&eacute;e
+depuis la version 2.4.4.</compatibility>
 
 <usage>
     <p>La directive <directive
@@ -720,7 +724,9 @@ apr&egrave;s s'&ecirc;tre d&eacute;connect&eacute;</description>
 <default>none</default>
 <contextlist><context>directory</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpr&eacute;tation des expressions rationnelles est support&eacute;e
+depuis la version 2.4.4.</compatibility>
 
 <usage>
     <p>La directive <directive
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
index cd464ef403..91b3ff5a8d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1531961:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1659902 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -134,6 +134,8 @@ utiliser</description>
 <syntax>AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></syntax>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 <override>None</override>
+<compatibility>Les arguments optionnels du fournisseur sont disponibles
+&agrave; partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette d&eacute;finition s'applique &agrave; l'ensemble du serveur et permet de
diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.fr
index 59162611ed..e0b7e21422 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1637768:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1637768 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -79,7 +79,7 @@ CacheSocacheMaxSize 102400
 <syntax>CacheSocache <var>type[:args]</var></syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -107,7 +107,7 @@ avant p&eacute;remption</description>
   <context>directory</context>
   <context>.htaccess</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -132,7 +132,7 @@ Apache</compatibility>
   <context>directory</context>
   <context>.htaccess</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -160,7 +160,7 @@ cache</description>
   <context>directory</context>
   <context>.htaccess</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -195,7 +195,7 @@ mettre en cache avant envoi au client</description>
     <context>directory</context>
     <context>.htaccess</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -229,7 +229,7 @@ Apache</compatibility>
   <context>directory</context>
   <context>.htaccess</context>
 </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index c64e4cc120..1cebeaaf71 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1648846:1659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1659902 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -552,11 +552,11 @@ mandat&eacute;es</description>
 &lt;/Proxy&gt;
     </highlight>
 
-    <p>Dans l'exemple suivant, les clients web possédant l'adresse IP
-    spécifiée seront autorisés à effectuer des requêtes
-    <code>CONNECT</code> pour accéder au serveur
-    <code>https://www.example.com/</code>, sous réserve que le module
-    <module>mod_proxy_connect</module> soit chargé.
+    <p>Dans l'exemple suivant, les clients web poss&eacute;dant l'adresse IP
+    sp&eacute;cifi&eacute;e seront autoris&eacute;s &agrave; effectuer des requ&ecirc;tes
+    <code>CONNECT</code> pour acc&eacute;der au serveur
+    <code>https://www.example.com/</code>, sous r&eacute;serve que le module
+    <module>mod_proxy_connect</module> soit charg&eacute;.
     </p>
 
    <highlight language="config">
@@ -960,6 +960,8 @@ l'espace d'URLs du serveur local</description>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context>
 </contextlist>
+<compatibility>Les Sockets de style Unix (Unix Domain Socket - UDS) sont support&eacute;s &agrave; partir
+de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de r&eacute;f&eacute;rencer des serveurs distants depuis
@@ -979,8 +981,9 @@ l'espace d'URLs du serveur local</description>
     <strong>off</strong> lorsqu'on utilise la directive
     <directive>ProxyPass</directive>.</note>
 
-    <p>Le support des sockets de style Unix est fourni ; il suffit pour
-    cela d'utiliser une URL cible pr&eacute;fix&eacute;e par
+    <p>Les sockets de style Unix sont support&eacute;s &agrave; partir de la version
+    2.4.7 du serveur HTTP Apache ; pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;,
+    il suffit d'utiliser une URL cible pr&eacute;fix&eacute;e par
     <code>unix:/path/lis.sock|</code>. Par exemple, pour mandater HTTP
     et cibler l'UDS /home/www/socket, vous devez utiliser
     <code>unix:/home/www.socket|http://localhost/whatever/</code>. Comme