update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@794559 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

8 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.en b/docs/manual/howto/public_html.html.en
index ed61ebba27..8ffe8b2311 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.en
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.en
@@ -132,7 +132,6 @@
     what users are permitted to use this functionality:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      UserDir enabled<br />
       UserDir disabled root jro fish
     </code></p></div>
 
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index 320720d97a..9e85d1418e 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -143,7 +143,6 @@ avec le syst�me de fichiers</a></li></ul></div>
     cette fonctionnalit� :</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      UserDir enabled<br />
       UserDir disabled root jro fish
     </code></p></div>
 
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
index 0c49a5afd5..7174f03335 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.ja.utf8
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 <p>複数のユーザのいるシステムでは、<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> ディレクティブを使って
     各ユーザがホームディレクトリにウェブサイトを構築できるように設定することが
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8 b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
index fb96a5bbf0..792c0aee68 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Çok kullanıcılı sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde
     bir sitesi olması sağlanabilir.
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
index fcc51d22b6..8bab0db8d0 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902 -->
+<!-- English Revision: 659902:791344 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ko b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
index 1aa22db877..b379b9ed22 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:659902 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:791344 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
index 0bfdda3a94..305e1ffc5f 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
@@ -9,8 +9,8 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.tr b/docs/manual/howto/public_html.xml.tr
index 1831011dab..c19b66498a 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.tr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902 -->
+<!-- English Revision: 659902:791344 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>