update transformations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1214099 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/manual/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/index.html.tr.utf8
index ee803ccecf..8563dc6b5d 100644
--- a/docs/manual/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/index.html.tr.utf8
@@ -33,7 +33,6 @@ Belgeleri</h1>
 <a href="./tr/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google’de Ara" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Sürüm 2.5" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">2.3/2.4’deki yeni özellikler</a></li>
@@ -52,11 +51,12 @@ Belgeleri</h1>
 <li><a href="mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</a></li>
 <li><a href="filter.html">Süzgeçler</a></li>
 <li><a href="handler.html">Eylemciler</a></li>
+<li><a href="expr.html">İfade Çözümleyici</a></li>
 <li><a href="programs/">Sunucu ve Desteklenen Programlar</a></li>
 <li><a href="glossary.html">Terimler</a></li>
 </ul>
 </div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Kullanıcı Kılavuzu</a></h2>
-<ul><li><a href="bind.html">Dinleme</a></li>
+<ul><li><a href="bind.html">Adres ve Portları Dinleme</a></li>
 <li><a href="configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>
 <li><a href="sections.html">Yapılandırma Bölümleri</a></li>
 <li><a href="caching.html">İçerik Bellekleme</a></li>
@@ -70,11 +70,12 @@ Belgeleri</h1>
 <li><a href="server-wide.html">Sunucu Genelinde Yapılandırma</a></li>
 <li><a href="ssl/">SSL/TLS Şifrelemesi</a></li>
 <li><a href="suexec.html">CGI için Suexec Desteği</a></li>
-<li><a href="rewrite/">URL Yeniden Yazma Rehberi</a></li>
+<li><a href="rewrite/">mod_rewrite ile URL Yeniden Yazma Rehberi</a></li>
 <li><a href="vhosts/">Sanal Konaklar</a></li>
 </ul>
 </div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">Nasıllar ve Öğreticiler</a></h2>
-<ul><li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama, Yetkilendirme ve Erişim Denetimi</a></li>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">Erişim Denetimi</a></li>
 <li><a href="howto/cgi.html">CGI: Devingen İçerik</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess dosyaları</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>
@@ -86,7 +87,7 @@ Belgeleri</h1>
 <li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</a></li>
 </ul>
 </div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">Diğer Konular</a></h2>
-<ul><li><a href="faq/">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
+<ul><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Sıkça Sorulan Sorular</a></li>
 <li><a href="sitemap.html">Site Haritası</a></li>
 <li><a href="developer/">Geliştiriciler için Belgeler</a></li>
 <li><a href="misc/">Diğer Bilgiler</a></li>