update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1044709 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index dc1740b98b..e924c613ea 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -895,8 +895,9 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1061,8 +1062,9 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p><h3>参照</h3>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p><h3>参照</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
@@ -1079,8 +1081,9 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1286,8 +1289,9 @@ request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -2211,8 +2215,9 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -2454,8 +2459,9 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
 On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p><h3>参照</h3>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p><h3>参照</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
@@ -2646,8 +2652,9 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -3097,8 +3104,9 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-</table><p>The documentation of this directive was not translated yet.
-            Please refer to the English version.</p></div>
+</table><p>The documentation for this directive was
+            not translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">