Enclose parameters in quotation marks for <{Files,Directory,Location}{,Match}>

containers.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1673892 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
index 001b01cdb6..4f9a243c10 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
@@ -42,20 +42,70 @@
     <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code> fournit une fonctionnalité
     similaire.</p>
 </div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbmtype">AuthzDBMType</a></li>
 </ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Voir aussi</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+
+    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+    est bien autorisé à accéder à une ressource.  mod_authz_dbm ajoute
+    les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p>
+
+    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBM
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+    doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-group admin</pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3>
+
+    <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
+    appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-file-group</pre>
+
+
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2>
+
+<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les
+groupes d'authentification qui était auparavant <code>group</code> est
+maintenant <code>dbm-group</code> :</em>
+</p>
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/foo/bar"&gt;
+  AuthType Basic
+  AuthName "Secure Area"
+  AuthBasicProvider dbm
+  AuthDBMUserFile site/data/users
+  AuthDBMGroupFile site/data/users
+  Require dbm-group admin
+&lt;/Directory&gt;</pre>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile">Directive</a> <a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom du fichier de base de données qui liste
@@ -138,56 +188,6 @@ la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
     pour utiliser le même type de base de données.</p>
 
 </div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
-
-    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
-    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
-    est bien autorisé à accéder à une ressource.  mod_authz_dbm ajoute
-    les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p>
-
-    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBM
-    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
-
-<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3>
-
-    <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
-    doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
-
-    <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-group admin</pre>
-
-
-
-
-<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3>
-
-    <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
-    appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
-
-    <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-file-group</pre>
-
-
-
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2>
-
-<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les
-groupes d'authentification qui était auparavant <code>group</code> est
-maintenant <code>dbm-group</code> :</em>
-</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/foo/bar"&gt;
-  AuthType Basic
-  AuthName "Secure Area"
-  AuthBasicProvider dbm
-  AuthDBMUserFile site/data/users
-  AuthDBMGroupFile site/data/users
-  Require dbm-group admin
-&lt;/Directory&gt;</pre>
-
-</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |