summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Toscano <elukey@apache.org>2017-08-28 14:37:14 +0200
committerLuca Toscano <elukey@apache.org>2017-08-28 14:37:14 +0200
commit339096ac0392ad36a8326bc9a6fb67d502ab1348 (patch)
tree93d0eccc2e3a2b57f5eefe72ea5ebe243278d543 /docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
parentsynopsis.xsl: fix broken translation builds (diff)
downloadapache2-339096ac0392ad36a8326bc9a6fb67d502ab1348.tar.xz
apache2-339096ac0392ad36a8326bc9a6fb67d502ab1348.zip
French translation rebuild after r1806443
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1806444 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
index 08bf26148a..30fe5f0acc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
@@ -261,22 +261,23 @@ octets de son contenu</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="mimemagicfile" id="mimemagicfile">Directive</a> <a name="MimeMagicFile" id="MimeMagicFile">MimeMagicFile</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable MIME-type determination based on file contents
-using the specified magic file</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MimeMagicFile <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la détermination du type MIME en se basant sur le
+contenu du fichier et en utilisant le fichier magique
+spécifié</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime_magic</td></tr>
</table>
- <p>The <code class="directive">MimeMagicFile</code> directive can be used to
- enable this module, the default file is distributed at
- <code>conf/magic</code>. Non-rooted paths are relative to the
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. Virtual hosts will use
- the same file as the main server unless a more specific setting is
- used, in which case the more specific setting overrides the main
- server's file.</p>
-
- <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">MimeMagicFile conf/magic</pre>
+ <p>La directive <code class="directive">MimeMagicFile</code> permet
+ d'activer ce module, le fichier par défaut fourni étant
+ <code>conf/magic</code>. Les chemins sans slash '/' de début sont
+ relatifs au répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. Les serveurs virtuels
+ utilisent le même fichier que le serveur principal sauf si un
+ fichier spécifique a été défini pour ce serveur virtuel, auquel cas
+ c'est ce dernier fichier qui sera utilisé.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">MimeMagicFile conf/magic</pre>
</div>
</div>