summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorRich Bowen <rbowen@apache.org>2011-09-19 02:32:39 +0200
committerRich Bowen <rbowen@apache.org>2011-09-19 02:32:39 +0200
commita12d7a0502756494e604b1958a26e45fa05e48d8 (patch)
tree26e907454334f60bdf9cbfe76e6b2aa5f7c1e1f0 /docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
parentNitpick - Be consistent with ending each format description with a fullstop. (diff)
downloadapache2-a12d7a0502756494e604b1958a26e45fa05e48d8.tar.xz
apache2-a12d7a0502756494e604b1958a26e45fa05e48d8.zip
Rebuild transformations.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1172399 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr17
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 81203b7516..c2d61d9bf7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -1278,9 +1278,20 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
<tr><td>status</td>
<td>-</td>
<td>Valeur constituée d'une simple lettre et définissant l'état
- initial de ce serveur cible : 'D' correspond à "désactivé", 'S' à
- "arrêté", 'I' à "erreurs ignorées", 'H' à "interruption à chaud"
- et 'E' à "erreur". Une valeur d'état peut être définie (ce qui
+ initial de ce serveur cible.
+ <table>
+ <tr><td>D: le serveur cible est désactivé et n'accepte aucune requête.</td></tr>
+ <tr><td>S: le serveur cible est arrêté.</td></tr>
+ <tr><td>I: le serveur cible est en mode "erreurs ignorées",
+ et sera toujours considéré comme disponible.</td></tr>
+ <tr><td>H: le serveur cible est en mode d'attente et ne sera
+ utilisé que si aucun autre serveur n'est disponible.</td></tr>
+ <tr><td>E: le serveur cible est en erreur.</td></tr>
+ <tr><td>N: le serveur cible est en mode vidage, n'acceptera que
+ les sessions persistantes qui lui appartiennent, et refusera
+ toutes les autres requêtes.</td></tr>
+ </table>
+ Une valeur d'état peut être définie (ce qui
correspond au comportement par défaut) en préfixant la valeur
par '+', ou annulée en préfixant la valeur par '-'. Ainsi, la
valeur 'S-E' définit l'état de ce serveur cible à "arrêté" et supprime