summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Fritsch <sf@apache.org>2011-09-05 09:56:28 +0200
committerStefan Fritsch <sf@apache.org>2011-09-05 09:56:28 +0200
commitaf536f0579ca83b0188f251812febc7eb108b991 (patch)
tree148abcc376fdacebe25ed5f8affe65f690ab96da /docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
parentbe explicit that REQUEST_URI is the path component only (diff)
downloadapache2-af536f0579ca83b0188f251812febc7eb108b991.tar.xz
apache2-af536f0579ca83b0188f251812febc7eb108b991.zip
update xforms
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1165196 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index f65e5acd30..81203b7516 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -768,8 +768,6 @@ en-têtes X-Forwarded-*</td></tr>
par <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>.</p>
</div>
-
-
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyBadHeader" id="ProxyBadHeader">ProxyBadHeader</a> <a name="proxybadheader" id="proxybadheader">Directive</a></h2>
@@ -1886,15 +1884,20 @@ du serveur HTTP Apache.</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxySourceAddress" id="ProxySourceAddress">ProxySourceAddress</a> <a name="proxysourceaddress" id="proxysourceaddress">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Set local IP address for outgoing proxy connections</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySourceAddress <var>address</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
+sortantes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxySourceAddress <var>adresse</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in version 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir une adresse IP locale
+ spécifique à laquelle faire référence lors d'une connexion à un
+ serveur d'arrière-plan.</p>
+
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyStatus" id="ProxyStatus">ProxyStatus</a> <a name="proxystatus" id="proxystatus">Directive</a></h2>
<table class="directive">