summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
authorLucien Gentis <lgentis@apache.org>2015-01-17 16:54:06 +0100
committerLucien Gentis <lgentis@apache.org>2015-01-17 16:54:06 +0100
commit0872ca5ed2a5f2d781952f1feb161cc368dd5cdd (patch)
tree22c9c73e74c33ecc334fc403ec5834a064219388 /docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
parentmod_rewrite: Improve 'bad flag delimeters' startup error by showing (diff)
downloadapache2-0872ca5ed2a5f2d781952f1feb161cc368dd5cdd.tar.xz
apache2-0872ca5ed2a5f2d781952f1feb161cc368dd5cdd.zip
XML updates.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1652629 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
index a5bd6882cc..98f7b3e150 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1507326 -->
+<!-- English Revision : 1652400 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -121,8 +121,9 @@
Suppress</code> pour supprimer les r&eacute;ponses interm&eacute;diaires.</dd>
<dt>proxy-initial-not-pooled</dt>
<dd>Si cette variable est d&eacute;finie, aucune connexion faisant
- partie d'un jeu ne sera r&eacute;utilis&eacute;e si la connexion client est
- une connexion initiale. Ceci permet d'&eacute;viter le message d'erreur
+ partie d'un jeu ne sera r&eacute;utilis&eacute;e si la requ&ecirc;te
+ du client est la requ&ecirc;te initiale pour une connexion.
+ Ceci permet d'&eacute;viter le message d'erreur
"proxy: error reading status line from remote server" caus&eacute; par
la situation de comp&eacute;tition au cours de laquelle le serveur
cible ferme la connexion du jeu apr&egrave;s la v&eacute;rification de la