Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@932881 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_so.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_so.xml.fr
index 60e9679934..60e4484f47 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_so.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_so.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 926413 -->
+<!-- English Revision : 932389 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -61,12 +61,16 @@ inclus)</compatibility>
 Windows</title>
 
     <note><title>Note</title>
-    <p>Le format des noms de modules pour Windows a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; avec
-    les version 1.3.15 et 2.0 du serveur HTTP Apache - les modules
-    poss&egrave;dent maintenant un nom du style "mod_foo.so".</p>
-
-    <p>Bien que mod_so puisse encore charger des modules poss&egrave;dant un
-    nom du style ApacheModuleFoo.dll, il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser la
+    <p>Sous Windows, o&ugrave; les modules chargeables poss&egrave;dent en g&eacute;n&eacute;ral
+    l'extension de nom de fichier <code>.dll</code>, les modules Apache
+    httpd se nomment <code>mod_nom-module.so</code>, tout comme sur les
+    autres plates-formes. Vous trouverez cependant encore des modules
+    tiers, comme PHP par exemple, qui continuent d'utiliser la
+    convention de nommage avec extension <code>.dll</code>.</p>
+
+    <p>Bien que <code>mod_so puisse encore charger des modules
+    poss&egrave;dant un nom du style <code>ApacheModuleFoo.dll</code>,
+    il est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser la
     nouvelle convention de nommage ; si vous modifiez votre module
     chargeable pour la version 2.0, veuillez aussi modifier son nom pour
     respecter cette nouvelle convention.</p></note>