Rebuilds Daniel's change to the order of directictives vs topics in

manual docs.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1673854 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
index 4b796f7af2..3aa14c4ea1 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
@@ -86,51 +86,6 @@
 が使用するアドレスとポートの設定</a></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">動作方法</a></h2>
-    <p>一つのコントロールプロセスが、
-    コネクションに対して listen して、しかるべき時に応答する
-    子プロセスを起動します。Apache は常に幾つかの<dfn>スペア</dfn>
-    かアイドルなサーバプロセスを維持していて、それらは入ってきた
-    リクエストに応答できるように待機しています。
-    このようにしてクライアントは、リクエストが応答される前に、
-    新しい子プロセスが fork されるのを待たなくてもよいように
-    なっています。</p>
-
-    <p>親プロセスがリクエストに応答するの子プロセスを
-    どのように生成するかは、
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
-    で調整します。一般的に、Apache は非常に自律的なので、
-    大抵のサイトではこれらのディレクティブをデフォルト値から調整する
-    必要はないでしょう。
-    同時に 256 を超えるリクエストに応答しないといけないサイトでは、
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
-    を増やす必要があるでしょう。
-    一方、メモリの限られているサイトでは、スラッシング
-    (メモリとディスク間で何度もスワップ) が起こるのを防ぐために
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
-    を減らす必要があるでしょう。プロセス生成のチューニングに関する
-    詳しい情報は、<a href="../misc/perf-tuning.html">性能に関するヒント</a>
-    にあります。</p>
-
-    <p>通常 Unix では親プロセスは 80 番ポートにバインドするために
-    <code>root</code> で起動されますが、子プロセスやスレッドは
-    もっと低い権限のユーザで Apache によって起動されます。
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> と
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code>
-    ディレクティブは
-    Apache の子プロセスの権限を設定するのに用いられます。
-    子プロセスはクライアントに送るコンテンツ全てを読めないといけませんが、
-    可能な限り必要最小限の権限のみを持っているようにするべきです。</p>
-
-    <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
-    は、古いプロセスを停止して新しいプロセスを起動することによって、
-    どの程度の頻度でサーバがプロセスをリサイクルするかを制御します。</p>
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
@@ -183,6 +138,51 @@
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
 </ul>
 </div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">動作方法</a></h2>
+    <p>一つのコントロールプロセスが、
+    コネクションに対して listen して、しかるべき時に応答する
+    子プロセスを起動します。Apache は常に幾つかの<dfn>スペア</dfn>
+    かアイドルなサーバプロセスを維持していて、それらは入ってきた
+    リクエストに応答できるように待機しています。
+    このようにしてクライアントは、リクエストが応答される前に、
+    新しい子プロセスが fork されるのを待たなくてもよいように
+    なっています。</p>
+
+    <p>親プロセスがリクエストに応答するの子プロセスを
+    どのように生成するかは、
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>,
+    <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>,
+    <code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code>,
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
+    で調整します。一般的に、Apache は非常に自律的なので、
+    大抵のサイトではこれらのディレクティブをデフォルト値から調整する
+    必要はないでしょう。
+    同時に 256 を超えるリクエストに応答しないといけないサイトでは、
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
+    を増やす必要があるでしょう。
+    一方、メモリの限られているサイトでは、スラッシング
+    (メモリとディスク間で何度もスワップ) が起こるのを防ぐために
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
+    を減らす必要があるでしょう。プロセス生成のチューニングに関する
+    詳しい情報は、<a href="../misc/perf-tuning.html">性能に関するヒント</a>
+    にあります。</p>
+
+    <p>通常 Unix では親プロセスは 80 番ポートにバインドするために
+    <code>root</code> で起動されますが、子プロセスやスレッドは
+    もっと低い権限のユーザで Apache によって起動されます。
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> と
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code>
+    ディレクティブは
+    Apache の子プロセスの権限を設定するのに用いられます。
+    子プロセスはクライアントに送るコンテンツ全てを読めないといけませんが、
+    可能な限り必要最小限の権限のみを持っているようにするべきです。</p>
+
+    <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
+    は、古いプロセスを停止して新しいプロセスを起動することによって、
+    どの程度の頻度でサーバがプロセスをリサイクルするかを制御します。</p>
+</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |