New Japanese translation.

Submitted by:	Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by:	Yoshiki Hayashi


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95563 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 115 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.ja b/docs/manual/mod/worker.xml.ja
new file mode 100644
index 0000000000..2b6273083f
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.ja
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English revision: 1.4 -->
+<modulesynopsis>
+<name>worker</name>
+<description>$B%^%k%A%9%l%C%I$H%^%k%A%W%m%;%9$N%O%$%V%j%C%I7?(B
+$B%&%'%V%5!<%P$r<BAu$7$?%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B</description>
+<status>MPM</status>
+<sourcefile>worker.c</sourcefile>
+<identifier>mpm_worker_module</identifier>
+
+<summary>
+    <p>$B$3$N%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k(B (MPM) 
+    $B$O!"%^%k%A%9%l%C%I$H%^%k%A%W%m%;%9$N%O%$%V%j%C%I7?%5!<%P$r(B
+    $B<BAu$7$F$$$^$9!#%j%/%(%9%H$N1~Ez$K%9%l%C%I$r;H$&$H!"(B
+    $B%W%m%;%9%Y!<%9$N%5!<%P$h$j$b>/$J$$%7%9%F%`;q8;$G!"(B
+    $BB?$/$N%j%/%(%9%H$K1~Ez$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+    $B$5$i$K!"B?$/$N%9%l%C%I$r;}$C$?J#?t$N%W%m%;%9$r0];}$9$k$3$H$G!"(B
+    $B%W%m%;%9%Y!<%9$N%5!<%P$N;}$D0BDj@-$rJ];}$7$F$$$^$9!#(B</p>
+
+    <p>$B$3$N(B MPM $B$r@)8f$9$k$N$K;H$o$l$k:G$b=EMW$J%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+    <directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive> $B$H(B
+    <directive module="mpm_common">MaxClients</directive> $B$G$9!#(B
+    $B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$NCM$rA`:n$9$k$3$H$G!"(B
+    $B%5!<%P$N07$&$3$H$N$G$-$kA4F1;~%3%M%/%7%g%s?t$rDj5A$7$^$9!#(B</p>
+
+</summary>
+<seealso><a href="../bind.html">Apache 
+$B$N;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj(B</a></seealso>
+
+<section><title>$BF0:nJ}K!(B</title>
+    <p>$B%W%m%;%9$O7h$^$C$??t$N%9%l%C%I$r;}$A$^$9!#(B
+    $BIi2Y$X$NE,1~$O%W%m%;%9$N?t$rA}8:$K$h$jBP1~$7$^$9!#(B</p>
+
+    <p>$B0l$D$N@)8fMQ%W%m%;%9$,;R%W%m%;%9$r5/F0$7$^$9!#(B
+    $B;R%W%m%;%9$O(B
+    <directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>
+    $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?0lDj?t$N%9%l%C%I$r:n$j$^$9!#(B
+    $B$=$l$+$i!"8D!9$N%9%l%C%I$,%3%M%/%7%g%s$KBP$7$F(B listen
+    $B$7$F!"$7$+$k$Y$-;~$KF0:n$7$^$9!#(B</p>
+
+    <p>Apache $B$O(B<em>$B%9%Z%"$N(B</em>$B!"$D$^$j%"%$%I%k$J%5!<%P%9%l%C%I$N(B
+    $B%W!<%k$r>o$K0];}$7$F$$$F!"$=$l$i$OF~$C$F$/$k%j%/%(%9%H$K(B
+    $BEz$($i$l$k$h$&$KBT5!$7$F$$$^$9!#(B
+    $B$3$N$h$&$K$7$F!"%/%i%$%"%s%H$O%j%/%(%9%H$N1~Ez$,F@$i$l$k$h$&$K$J$k$?$a$K(B
+    $B?7$7$$%9%l%C%I$d%W%m%;%9$,@8@.$5$l$k$N$r(B
+    $BBT$?$J$/$F$b$h$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+    Apache $B$OA4%W%m%;%9$N%"%$%I%k%9%l%C%I$N9g7W?t$r8+@Q$b$C$F!"(B
+    <directive module="mpm_common">MinSpareThreads</directive> $B$H(B
+    <directive module="mpm_common">MaxSpareThreads</directive>
+    $B$G;XDj$5$l$?HO0O$NCf$K$3$N?t$,<}$^$k$h$&$K(B fork $B$7$?$j(B
+    kill $B$7$?$j$7$^$9!#$3$NA`:n$OHs>o$K<+N'E*$J$N$G!"(B
+    $B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$r%G%U%)%k%HCM$+$iJQ99$9$kI,MW$O(B
+    $B$a$C$?$K$J$$$G$7$g$&!#(B
+    $BF1;~$K1~Ez$9$k$3$H$N$G$-$k%/%i%$%"%s%H?t$N:GBg?t$O!"(B
+    $B@8@.$5$l$k%5!<%P%W%m%;%9$N:GBg?t(B
+    (<directive module="mpm_common">MaxClients</directive>)
+    $B$H!"8D!9$N%W%m%;%9$G:n$i$l$k%9%l%C%I?t(B
+    (<directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>) 
+    $B$N@Q$K$J$j$^$9!#(B</p>
+
+    <p>$BDL>o(B Unix $B$G$O?F%W%m%;%9$O(B 80 $BHV%]!<%H$K%P%$%s%I$9$k$?$a$K(B
+    root $B$G5/F0$5$l$^$9$,!";R%W%m%;%9$d%9%l%C%I$O(B
+    $B$b$C$HDc$$8"8B$N%f!<%6$G(B Apache $B$K$h$C$F5/F0$5$l$^$9!#(B
+    <directive module="mpm_common">User</directive> $B$H(B
+    <directive module="mpm_common">Group</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+    Apache $B$N;R%W%m%;%9$N8"8B$r@_Dj$9$k$N$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
+    $B;R%W%m%;%9$O%/%i%$%"%s%H$KAw$k%3%s%F%s%DA4$F$rFI$a$J$$$H$$$1$^$;$s$,!"(B
+    $B2DG=$J8B$jI,MW:G>.8B$N8"8B$N$_$r;}$C$F$$$k$h$&$K$9$k$Y$-$G$9!#(B
+    $B$5$i$K!"(B<a href="../suexec.html">suexec</a>
+    $B$,;HMQ$5$l$F$$$J$$8B$j!"$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+    CGI $B%9%/%j%W%H$G7Q>5$5$l$k8"8B$b@_Dj$7$^$9!#(B</p>
+
+    <p><directive module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive>
+    $B$O!"8E$$%W%m%;%9$rDd;_$7$F?7$7$$%W%m%;%9$r5/F0$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B
+    $B$I$NDxEY$NIQEY$G%5!<%P$,%W%m%;%9$r%j%5%$%/%k$9$k$+$r@)8f$7$^$9!#(B</p>
+</section>
+
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Group</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ListenBacklog</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>LockFile</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxClients</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxRequestsPerChild</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxSpareThreads</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MinSpareThreads</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ScoreBoardFile</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>SendBufferSize</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ServerLimit</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>StartServers</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadLimit</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ThreadsPerChild</name>
+</directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>User</name>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>