summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod
diff options
context:
space:
mode:
authorAndré Malo <nd@apache.org>2008-07-13 22:01:46 +0200
committerAndré Malo <nd@apache.org>2008-07-13 22:01:46 +0200
commit6b13fae5dfddcf58e7b1570b735d3b16629cd8ab (patch)
tree741789c79ea31200af69ce5535672eed2a5f71c2 /docs/manual/mod
parentRemove dead link to Alan Flavell's stuff (noted by Lucien GENTIS (diff)
downloadapache2-6b13fae5dfddcf58e7b1570b735d3b16629cd8ab.tar.xz
apache2-6b13fae5dfddcf58e7b1570b735d3b16629cd8ab.zip
update transformation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@676427 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod')
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.tr4
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.html.tr.utf831
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/index.html.tr.utf87
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en13
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf82
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf88
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html4
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html.en6
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf86
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr6
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8438
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta1
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf812
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en6
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dbd.html.en3
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html4
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html.en6
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf86
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr6
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8170
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta1
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf818
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf810
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf81
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.xml.de2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf83
-rw-r--r--docs/manual/mod/prefork.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.de8
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.en8
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.es8
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf82
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr8
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf855
42 files changed, 758 insertions, 125 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
index 3a468a5b9d..69d62721fa 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
@@ -5,7 +5,7 @@
<modulefile>core.xml.tr</modulefile>
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_alias.xml.tr</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_digest.xml</modulefile>
@@ -36,7 +36,7 @@
<modulefile>mod_dav_lock.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dbd.xml</modulefile>
<modulefile>mod_deflate.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_dir.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_dir.xml.tr</modulefile>
<modulefile>mod_disk_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_dumpio.xml</modulefile>
<modulefile>mod_echo.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index b8e1a04013..364bd97124 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -26,7 +26,6 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
özellikler</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -607,6 +606,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache 2.2.7 ve sonrasında mevcuttur.
+</td></tr>
</table>
<p>Sunucudan zaman zaman kendi <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="sözlüğe bakınız">MIME
türü</a> ile uyuşmayan bir belge sunması istenir.</p>
@@ -630,7 +631,7 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
DefaultType None
</code></p></div>
<p><code>DefaultType None</code> sadece httpd-2.2.7 ve sonrasında
- mevcuttur..</p>
+ mevcuttur.</p>
<p>Bu yönergenin sadece öntanımlı MIME-türünü sağlaması nedeniyle
<code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code> yönergesinden farklı
@@ -648,7 +649,7 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p><a href="../programs/httpd.html">httpd</a>’yi <code>-D</code>
+ <p><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>’yi <code>-D</code>
seçeneğiyle çalıştırmaya eşdeğerdir.</p>
<p>Bu yönerge, başlatma betiğinde <code>-D</code> seçeneğinin
@@ -869,6 +870,8 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><code>none</code> değeri Apache 2.2.7 ve sonrasında mevcuttur.
+</td></tr>
</table>
<p>Bu yönerge, sunucunun teslimat sırasında gerektiği takdirde bir dosya
içeriğinin okunması için bellek eşleme kullanıp kullanmayacağını
@@ -2583,14 +2586,14 @@ sınırlama getirir.</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">ServerAdmin</code> yönergesi, sunucunun bir hata
durumunda istemciye döndüreceği hata iletilerinde içereceği iletişim
- adresini belirtmek için kullanılır. Eğer <code>httpd</code> sağlanan
- değerin bir URL olmadığını saptarsa değerin bir eposta adresi olduğuna
- hükmeder ve önüne <code>mailto:</code> getirerek onu bir hiper bağ hedefi
- olarak kullanır. Çoğu CGI betiği bir eposta adresi belirtildiği kabulünü
- yaptığından değer olarak bir URL değil bir eposta adresi belirtmeniz
- önerilir. Eğer bir URL belirtecekseniz hedef sizin denetiminizde olan
- başka bir sunucuda bulunmalıdır, yoksa kullanıcılar hata durumunda bu
- adrese erişemeyebilirler.</p>
+ adresini belirtmek için kullanılır. Eğer <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
+ sağlanan değerin bir URL olmadığını saptarsa değerin bir eposta adresi
+ olduğuna hükmeder ve önüne <code>mailto:</code> getirerek onu bir hiper
+ bağ hedefi olarak kullanır. Çoğu CGI betiği bir eposta adresi
+ belirtildiği kabulünü yaptığından değer olarak bir URL değil bir eposta
+ adresi belirtmeniz önerilir. Eğer bir URL belirtecekseniz hedef sizin
+ denetiminizde olan başka bir sunucuda bulunmalıdır, yoksa kullanıcılar
+ hata durumunda bu adrese erişemeyebilirler.</p>
<p>Kullanıcıların sunucu hakkında konuşurken isminizden bahsetmemeleri için
burada belirtilecek adresin sırf bu işe adanmış bir adres olması daha
@@ -2889,9 +2892,9 @@ belirler.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
- <p><code class="directive">SetInputFilter</code> yönergesi, istemci isteklerini
- ve sunucu tarafından alındığı takdirde POST girdisini işleyecek süzgeç
- veya süzgeçleri belirler. Bu, diğer <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code> yönergeleri dahil evvelce tanımlanmış
+ <p><code class="directive">SetInputFilter</code> yönergesi, istemci isteklerini
+ ve sunucu tarafından alındığı takdirde POST girdisini işleyecek süzgeç
+ veya süzgeçleri belirler. Bu, diğer <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code> yönergeleri dahil evvelce tanımlanmış
süzgeçlere eklenir.</p>
<p>Birden fazla süzgeç belirtilmek istenirse birbirlerinden noktalı
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index da13d806f1..e12a698c57 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
index dbbe69d694..9f62c5c096 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
@@ -71,8 +71,8 @@ NT.</dd>
address)</dd>
<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>This module provides for executing CGI scripts based on
media type or request method.</dd>
-<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
- filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
+<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
+eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
<dt><a href="mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></dt><dd>Basic authentication</dd>
@@ -113,8 +113,7 @@ address)</dd>
<dt><a href="mod_dbd.html">mod_dbd</a></dt><dd>Manages SQL database connections</dd>
<dt><a href="mod_deflate.html">mod_deflate</a></dt><dd>Compress content before it is delivered to the
client</dd>
-<dt><a href="mod_dir.html">mod_dir</a></dt><dd>Provides for "trailing slash" redirects and
- serving directory index files</dd>
+<dt><a href="mod_dir.html">mod_dir</a></dt><dd>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</dd>
<dt><a href="mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></dt><dd>Content cache storage manager keyed to URIs</dd>
<dt><a href="mod_dumpio.html">mod_dumpio</a></dt><dd>Dumps all I/O to error log as desired.</dd>
<dt><a href="mod_echo.html" id="E" name="E">mod_echo</a></dt><dd>A simple echo server to illustrate protocol
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
index 79178d8722..27ce685efb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
@@ -88,8 +88,8 @@ have been deprecated by the new authz refactoring. Please see
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -184,7 +184,10 @@ server</td></tr>
to be controlled based on the existence of an <a href="../env.html">environment variable</a>. When <code>Allow from
env=<var>env-variable</var></code> is specified, then the request is
allowed access if the environment variable <var>env-variable</var>
- exists. The server provides the ability to set environment
+ exists. When <code>Allow from env=!<var>env-variable</var></code> is
+ specified, then the request is allowed access if the environment
+ variable <var>env-variable</var> doesn't exist.
+ The server provides the ability to set environment
variables in a flexible way based on characteristics of the client
request using the directives provided by
<code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>. Therefore, this directive can be
@@ -213,8 +216,8 @@ server</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
index 9f771298c7..447be0aabe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
@@ -25,6 +25,8 @@
<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
index ef93c5cd30..4fa7f63774 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 645883 -->
+<!-- English Revision: 645883:675568 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta
index 792c4fac70..2902018c3e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
index f30296adaa..7f6c0d1813 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
- 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>メディアタイプやリクエストメソッドに応じて
CGI スクリプトを実行する機能を提供</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -37,7 +35,7 @@ CGI スクリプトを実行する機能を提供</td></tr>
<h3>概要</h3>
<p>このモジュールには二つのディレクティブがあります。<code class="directive"><a href="#action">Action</a></code>
- ディレクティブは特定の MIME タイプのファイルをリクエストされた場合に
+ ディレクティブは特定の <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="用語集を参照">MIME タイプ</a>のファイルをリクエストされた場合に
CGI スクリプトが実行されるようにします。<code class="directive"><a href="#script">Script</a></code>
ディレクティブはリクエストで特定のメソッドが使用されたときに CGI
スクリプトが実行されるようにします。
@@ -75,8 +73,8 @@ Apache 2.1 で導入されました</td></tr>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> によって
CGI スクリプトに設定されたリソースへの URL-path です。
<var>Action-type</var> には
- <a href="../handler.html">handler</a> か MIME
- コンテントタイプを指定できます。リクエストされたドキュメントの URL
+ <a href="../handler.html">handler</a> か <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="用語集を参照">MIME
+ コンテントタイプ</a>を指定できます。リクエストされたドキュメントの URL
とファイルのパスは標準 CGI 環境変数 <code>PATH_INFO</code> と
<code>PATH_TRANSLATED</code> を使って伝えられます。
特定のリクエストに対して使用されるハンドラへは、
diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
index e097b95681..8bb55d01fe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
@@ -9,7 +9,7 @@
<variants>
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html b/docs/manual/mod/mod_alias.html
index 16e7a5ede5..4a13e8aea2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html
@@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: mod_alias.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: mod_alias.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
index 68aad1c5bd..c8db94a212 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
@@ -23,7 +23,8 @@
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</td></tr>
@@ -432,7 +433,8 @@ and designates the target as a CGI script</td></tr>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
index fd57b2292d..17d82fd1ad 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
@@ -24,7 +24,8 @@
<div class="toplang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
@@ -381,7 +382,8 @@ CGI スクリプトに指定</td></tr>
<div class="bottomlang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
index 77128493be..101daf89c7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
@@ -23,7 +23,8 @@
<div class="toplang">
<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ.
ֱٿ ϼ.</div>
@@ -349,7 +350,8 @@ Alias /foo /gaq
<div class="bottomlang">
<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000000..6e52f016a5
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,438 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_alias - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.3</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_alias</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
+eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>alias_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
+
+ <p>Bu modülde bulunan yönergeler sunucuya istek olarak gelen URL’lerin
+ denetlenmesini ve değiştirilmesini mümkün kılar. <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergeleri URL’lerin dosya sisteminin
+ dizinlerine eşlenmesini sağlar. Böylece, kök dizini <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ile belirtilen site belge ağacı
+ altında bulunmayan içeriğe erişmek mümkün olur. <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergesi buna ek olarak
+ hedef dizini sadece CGI betiklerini içeren dizin olarak imler.</p>
+
+ <p><code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergesi,
+ farklı bir URL ile yeni bir istek yapmaları için istemcileri
+ yönlendirmekte kullanılır. Çoğunlukla özkaynak başka bir yere
+ taşındığında kullanılır.</p>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> modülü basit URL değiştirme görevlerini
+ yerine getirmek için tasarlanmıştır. Sorgu dizgelerini işleme sokmak
+ gibi daha karmaşık görevler için <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü ile
+ sağlanan araçlar kullanılır.</p>
+
+ </div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirect</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
+</ul>
+<h3>Konular</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">İşlem Sırası</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
+<li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya sistemi ile Eşlenmesi</a>
+ </li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a></h2>
+
+ <p>Farklı bağlamlarda bulunan <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>
+ yönergeleri standart <a href="../sections.html#mergin">katıştırma
+ kuralları</a> ile ilgili diğer yönergeler gibi işleme sokulur. Fakat
+ aynı bağlam dahilinde (örneğin, aynı <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> bölümünde) çok fazla <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> varsa bunlar belli bir
+ sıraya göre işleme sokulurlar.</p>
+
+ <p>İlk adımda, <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>’lardan önce
+ bütün <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri
+ işleme sokulur. Bu bakımdan bir <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> veya <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> ile eşleşen bir istek için
+ hiçbir <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>
+ uygulanmayacaktır. İkinci adımda yapılandırma dosyasında yer aldıkları
+ sıraya göre <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ve
+ <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergeleri işleme
+ sokulurlar, dolayısıyla ilk eşleşme öncelikli olmuş olur.</p>
+
+ <p>İlk eşleşmenin öncelikli olması sebebiyle, bu yönergelerin birden
+ fazlası aynı alt yola uygulandığı takdirde, tüm yönergelerin etkili
+ olabilmesi için en uzun yolu sıralamada en öne almalısınız. Örneğin
+ aşağıdaki yapılandırma beklendiği gibi çalışacaktır:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Alias /foo/bar /baz<br />
+ Alias /foo /gaz
+ </code></p></div>
+
+ <p>Ama yukarıdaki iki satır ters sırada yerleştirilmiş olsaydı,
+ <code>/foo</code> rumuzu daima <code>/foo/bar</code> rumuzundan önce
+ eşleşecek, dolayısıyla ikinci yönerge yok sayılacaktı.</p>
+
+ </div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Alias <var>URL-yolu</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+
+ <p><code class="directive">Alias</code> yönergesi, belgelerin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dizininden farklı bir yerde
+ saklanmasını mümkün kılar. <code><em>URL-yolu</em></code> ile başlayan
+ URL’ler (% imlemesi çözüldükten sonra) <code><em>dizin-yolu</em></code>
+ ile başlayan yerel dosyalarla eşlenir. <code><em>URL-yolu</em></code>,
+ harf büyüklüğüne duyarsız sistemlerde bile harf büyüklüğüne
+ duyarlıdır.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ Alias /image /ftp/pub/image
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>http://sunucum/image/foo.gif</code> şeklinde bir istek, sunucunun
+ <code>/ftp/pub/image/foo.gif</code> dosyasıyla yanıt vermesine sebep
+ olurdu. Sadece tam yol parçaları eşleştirilir; bu bakımdan yukarıdaki
+ <code class="directive">Alias</code> yapılandırması
+ <code>http://sunucum/imagefoo.gif</code> ile eşleşmez. Düzenli
+ ifadelerin kullanıldığı daha karmaşık eşleşmeler için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p>
+
+ <p><code><em>URL-yolu</em></code>’nu bir <code>/</code> ile
+ sonlandırırsanız <code class="directive">Alias</code> yönergesini yorumlarken
+ sunucunun da sona bir <code>/</code> ekleyeceğine dikkat ediniz. Yani,
+ eğer <div class="example"><p><code>Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/</code></p></div> diye bir
+ tanım yaparsanız <code>/icons</code> URL’si için bir
+ <code class="directive">Alias</code> kullanılmayacaktır.</p>
+
+ <p><code class="directive">Alias</code> <em>hedefleri</em> için ek <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> bölümleri
+ belirtmeniz gerekebileceğine dikkat ediniz. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> bölümlerinden önce yer alan
+ <code class="directive">Alias</code> yönergelerine özellikle bakılır,
+ dolayısıyla sadece <code class="directive">Alias</code> hedefleri etkilenir.
+ (Bununla birlikte, <code class="directive">Alias</code> yönergelerinden önce
+ işleme sokulan <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> bölümlerinin uygulanacağına dikkat
+ ediniz.)</p>
+
+ <p>Özellikle, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dışında
+ bir dizine bir <code class="directive">Alias</code> oluşturuyorsanız hedef
+ dizine doğrudan erişim izni vermeniz gerekebilir.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ Alias /image /ftp/pub/image<br />
+ &lt;Directory /ftp/pub/image&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ Order allow,deny<br />
+ Allow from all<br />
+ </span>
+ &lt;/Directory&gt;
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
+eşler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergesine eşdeğerdir.
+ Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşiyorsa
+ sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak dosya yolunu
+ elde eder. Örneğin, <code>/icons</code> dizinini etkinleştirmek için şu
+ yazılabilir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
+ </code></p></div>
+
+ <p>Ayrıca, <code><em>URL-yolu</em></code> ile harf büyüklüğüne duyarsız
+ eşleşmeler sağlayacak düzenli ifadeler de kullanılabilir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ AliasMatch (?i)^/image(.*) /ftp/pub/image$1
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a name="redirect" id="redirect">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
+yönlendirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Redirect [<var>durum</var>] <var>URL-yolu</var>
+<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">Redirect</code> yönergesi istemciye bir yönlendirme
+ isteği döndürerek eski URL’yi yenisiyle eşler.</p>
+
+ <p>Eski <code><em>URL-yolu</em></code> bir bölü çizgisi ile başlar ve harf
+ büyüklüğüne duyarlıdır (% imlemesi çözüldükten sonra).
+ <code><em>URL-yolu</em></code> olarak göreli yollara izin verilmez.
+ <code><em>URL</em></code> ise ya bir şema ve konak ismi ile başlayan bir
+ mutlak URL ya da bir bölü çizgisi ile başlayan bir URL yolu olmalıdır.
+ İkinci durumda URL yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu
+ ekler.</p>
+
+ <p><code><em>URL-yolu</em></code> ile başlayan istekler istemciye hedef
+ <code><em>URL</em></code> konumuna bir yönlendirme isteği olarak
+ dönecektir. <code><em>URL-yolu</em></code>’nun devamı niteliğindeki ek
+ yol hedef URL’ye eklenir.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ Redirect /hizmet http://iki.mesela.dom/hizmet
+ </code></p></div>
+
+ <p>İstemcinin yaptığı <code>http://mesela.dom/hizmet/fesmekan.txt</code>
+ isteğine karşılık istemciye isteği
+ <code>http://iki.mesela.dom/hizmet/fesmekan.txt</code> olarak yapması
+ söylenecektir. Sadece tam yol parçaları eşleştirilir, bu nedenle
+ <code>http://mesela.dom/hizmetfesmekan.txt</code> isteği yukarıdaki
+ yönlendirme ile eşleşmeyecektir. Düzenli ifadelerin kullanıldığı daha
+ karmaşık eşleşmeler için <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p>
+
+
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p>Yapılandırma dosyasında yer alış sırasına bakmaksızın
+ <code class="directive">Redirect</code> yönergeleri
+ <code class="directive">Alias</code> ve <code class="directive">ScriptAlias</code>
+ yönergelerinden önce ele alınır.</p></div>
+
+ <p>Herhangi bir <code><em>durum</em></code> belirtilmemişse "geçici"
+ yönlendirme (HTTP durum kodu: 302) yapılır. Bu, istemciye özkaynağın
+ geçici olarak başka yere taşındığını belirtir. Diğer HTTP durum
+ kodlarını döndürmek için kullanılabilecek <code><em>durum</em></code>
+ değerleri:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>permanent</code></dt>
+ <dd>İstemciye özkaynağın kalıcı olarak taşındığını belirten kalıcı
+ yönlendirme durumu (301) döndürülür.</dd>
+
+ <dt><code>temp</code></dt>
+ <dd>İstemciye geçici yönlendirme durumu (302) döner. Bu öntanımlıdır.
+ </dd>
+
+ <dt><code>seeother</code></dt>
+ <dd>İstemciye özkaynağın yerine başka bir şey konduğunu belirten
+ "diğerine bak" durumu (303) döndürülür.</dd>
+
+ <dt><code>gone</code></dt>
+ <dd>İstemciye özkaynağın kalıcı olarak kaldırıldığını belirten "ölü
+ bağlantı" durumu (410) döner. Bu durumda <code><em>URL</em></code>
+ belirtilmez.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Diğer durum kodları için <code><em>durum</em></code> olarak sayısal
+ durum kodu belirtilir. Eğer durum 300 ile 399 arasındaysa bir
+ <code><em>URL</em></code> belirtmek gereklidir, yoksa belirtilmez.
+ Belirtilecek durum kodunu Apache’nin bilmesi gerektiğine dikkat ediniz
+ (<code>http_protocol.c</code> dosyasında bulunan
+ <code>send_error_response</code> işlevine bakınız).</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ Redirect permanent /bir http://mesela.dom/iki<br />
+ Redirect 303 /yedi http://mesela.dom/baskabisey
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
+yönlendirme gönderir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var>
+<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergesine
+ eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile
+ eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak
+ dosya yolunu elde eder. Örneğin, tüm GIF dosyası isteklerini başka bir
+ sunucudaki aynı isimli JPEG dosyalarına yönlendirmek için şu
+ yazılabilir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ RedirectMatch (.*)\.gif$ http://baska.sunucu.dom$1.jpg
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+URL’ye yönlendirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu yönerge istemciye daima kalıcı yönlendirme durumu (301) döndürür.
+ Yani, <code>Redirect permanent</code> ile aynı işi yapar.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a name="redirecttemp" id="redirecttemp">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+URL’ye yönlendirir.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu yönerge istemciye daima geçici yönlendirme durumu (302) döndürür.
+ Yani, <code>Redirect temp</code> ile aynı işi yapar.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a name="scriptalias" id="scriptalias">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>URL-yolu</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Hedef dizini, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> modülünün CGI betiği
+ yorumlayıcısı tarafından çalıştırılacak betikleri içeren dizin olarak
+ imlemesi dışında <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>
+ yönergesinin yaptığı işi yapar. <code><em>URL-yolu</em></code> ile
+ başlayan harf büyüklüğüne duyarlı URL’ler (% imlemesi çözüldükten
+ sonra), dosya sistemindeki bir tam yol olarak belirtilmiş
+ <code><em>dizin-yolu</em></code> ile başlayan betiklerle eşlenir.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ ScriptAlias /cgi-bin/ /siteler/cgi-bin/
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>http://sunucum/cgi-bin/foo</code> şeklindeki bir istek sunucunun
+ <code>/siteler/cgi-bin/foo</code> betiğini çalıştırmasına sebep olur. Bu
+ yapılandırma aslında şuna eşdeğerdir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Alias /cgi-bin/ /siteler/cgi-bin/<br />
+ &lt;Location /cgi-bin &gt;<br />
+ <span class="indent">
+ SetHandler cgi-script<br />
+ Options +ExecCGI<br />
+ </span>
+ &lt;/Location&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <div class="warning">Yapılandırma değiştiğinde kaynak kodlarının ister
+ istemez açığa çıkmasını istemiyorsanız CGI betiklerinizi <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> altına koymayınız.
+ <code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesi URL’yi doğru yere
+ eşlemekten başka orayı bir CGI betikleri dizini olarak imler. CGI
+ betiklerinizi <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> altına
+ koyarsanız çalıştırmak için <code class="directive">ScriptAlias</code> değil,
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>,
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> yönergelerini örnekteki gibi kullanın:
+
+ <div class="example"><p><code>
+ &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin &gt;<br />
+ <span class="indent">
+ SetHandler cgi-script<br />
+ Options ExecCGI<br />
+ </span>
+ &lt;/Directory&gt;
+ </code></p></div>
+
+ Aynı dosya sistemi konumu ile çok sayıda <code><em>URL-yolu</em></code>
+ eşleşebileceğinden, bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code>
+ bölümü ile sınırlanmadığı takdirde CGI betiklerinin kaynak kodları açığa
+ çıkabilir; bu bakımdan <code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesini yok
+ sayan URL yollarının belirtilebilme olasılığı gözardı
+ edilmemelidir.</div>
+
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><a href="../howto/cgi.html">CGI Öğreticisi</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
+eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında
+ <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergesine
+ eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile
+ eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak
+ dosya yolunu elde eder. Örneğin, standart <code>/cgi-bin</code> dizinini
+ etkin kılmak için şu yazılabilir:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
+ </code></p></div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
index 4af46191f8..9ca883a782 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
@@ -10,5 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
index 5ee6606147..f9f5a94be6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
@@ -26,8 +26,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_asis.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
- 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>自分用の HTTP ヘッダの書かれているファイルを送信する</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>asis_module</td></tr>
@@ -66,10 +64,12 @@
<div class="example"><p><code>AddHandler send-as-is asis</code></p></div>
<p>拡張子が <code>.asis</code> のすべてのファイルの内容は Apache
- からクライアントへほとんど変更無く送られます。クライアントには
- HTTP ヘッダが必要ですので、ファイルに書くことを忘れないでください。
- Status: ヘッダも必要です。データは 3 桁の HTTP
- 応答コードと、その後にテキストメッセージが続いたものでなければなりません。</p>
+ からクライアントへほとんど変更無く送られます。
+ HTTP ヘッダは特別で、ファイルから <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>
+ のルールに従って取り出されます。ですから asis ファイルには
+ 正しいヘッダが記載されていなければなりませし、
+ また CGI での表記法であるところの Status: ヘッダを使って
+ HTTP レスポンスコードを決めることもできます。</p>
<p>これはクライアントにファイルが移動したことを知らせるために
<em>as is</em> (そのまま) で送られるファイルの内容の例です。
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
index 117056d09b..638e62064d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
index 5e61984600..17f538731c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
@@ -31,9 +31,9 @@
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">SourceFile:</a></th><td>mod_auth_digest.c</td></tr></table>
<h3>Summary</h3>
- <p>This module implements HTTP Digest Authentication. However, it
- has not been extensively tested and is therefore marked
- experimental.</p>
+ <p>This module implements HTTP Digest Authentication
+ (<a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2617.html">RFC2617</a>), and
+ provides a more secure alternative to <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
index a680c5739d..4da5b0e095 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:666349 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:674578 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
index 5bb9f2b865..7801f51cff 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dbd.html.en
@@ -253,8 +253,7 @@ APR_DECLARE_OPTIONAL_FN(void, ap_dbd_prepare, (server_rec*, const char*, const c
<dt>SQLite3</dt>
<dd>The connection string is passed straight through to <code>sqlite3_open</code></dd>
<dt>ODBC</dt>
- <dd>Please see <a href="http://code.google.com/p/odbc-dbd/">the
- author's project pages</a> for this third-party driver.</dd>
+ <dd>datasource, user, password, connect, ctimeout, stimeout, access, txmode, bufsize</dd>
</dl>
</div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html b/docs/manual/mod/mod_dir.html
index 50c36c8814..3daf13e195 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html
@@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: mod_dir.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: mod_dir.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
index 11c80d2614..829b41f580 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.en
@@ -23,7 +23,8 @@
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides for "trailing slash" redirects and
serving directory index files</td></tr>
@@ -162,7 +163,8 @@ a directory</td></tr>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
index e7012429d3..d662f26bc2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
@@ -24,7 +24,8 @@
<div class="toplang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>「最後のスラッシュ」のリダイレクトと、ディレクトリの
インデックスファイルを扱う機能を提供する</td></tr>
@@ -174,7 +175,8 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
index d453f5f486..36ccbf4bfc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
@@ -23,7 +23,8 @@
<div class="toplang">
<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ.
ֱٿ ϼ.</div>
@@ -162,7 +163,8 @@ index Ѵ</td></tr>
<div class="bottomlang">
<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000000..e75bb561df
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_dir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.3</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_dir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisiyle biten yönlendirmeleri yapar ve dizin içeriği dosyalarını sunar.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>dir_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_dir.c</td></tr></table>
+<h3>Özet</h3>
+
+ <p>Bir dizin içerik dosyası şu iki kaynaktan birinden gelebilir:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Kullanıcı tarafından yazılmış ve ismi genellikle
+ <code>index.html</code> olan bir dosya. Dosya ismi <code class="directive"><a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> yönergesi ile belirlenir.
+ Bu, <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> modülü tarafından denetlenir.</li>
+
+ <li>Aksi takdirde içerik listesi sunucu tarafından üretilir. Bu,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> modülü tarafından sağlanır.</li>
+ </ul>
+ <p>Bu iki işlev tamamen birbirinden ayrıdır, dolayısıyla eğer isterseniz
+ kendiliğinden dizin içerik listesi üretimini tamamen iptal
+ edebilirsiniz.</p>
+
+ <p>Sunucu <code>http://sunucum/filanca/birdizin</code> şeklinde bir istek
+ aldığında <code>birdizin</code> bir dizinin ismiyse ‘bölü çizgisiyle
+ biten’ bir yönlendirme söz konusudur. Dizinler URL sonuna bir bölü
+ çizgisi eklenmesini gerektirir, bu bakımdan <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>
+ modülü isteği <code>http://sunucum/filanca/birdizin/</code> şeklinde
+ yönlendirir.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryIndex" id="DirectoryIndex">DirectoryIndex</a> <a name="directoryindex" id="directoryindex">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
+</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectoryIndex
+ <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectoryIndex index.html</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DirectoryIndex</code> yönergesi, istemci, dizinin
+ sonuna bir bölü çizgisi ekleyerek dizin içeriğinin listelenmesini
+ istediğinde bakılmak üzere özkaynakları listeler.
+ <code><em>yerel-url</em></code>, sunucu üstünde istenen dizine göreli
+ bir belgenin URL’sidir; normal olarak dizin içindeki bir dosyanın
+ ismidir. Çeşitli URL’ler verilebilirse de sunucu daima ilk bulduğuyla
+ dönecektir. Eğer özkaynakların hiçbiri yoksa ve <code>Indexes</code>
+ seçeneği atanmışsa sunucu dizin içeriğinden bir liste üretecektir.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Örnek:</h3><p><code>
+ DirectoryIndex index.html
+ </code></p></div>
+
+ <p>Bu yapılandırmadan sonra yapılan bir
+ <code>http://sunucum/belgeler/</code> isteğine karşılık, sunucu,
+ mevcutsa <code>http://sunucum/belgeler/index.html</code> dosyasını
+ döndürecek, değilse ürettiği dizin içerik listesini gönderecektir.</p>
+
+ <p>Belgelerin dizine göreli olmasının gerekmediğine dikkat ediniz.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ DirectoryIndex index.html index.txt /cgi-bin/index.pl
+ </code></p></div>
+
+ <p>Bu örnekte ise dizin içinde ne <code>index.html</code> ne de
+ <code>index.txt</code> mevcut olduğunda <code>/cgi-bin/index.pl</code>
+ CGI betiği çalıştırılacaktır.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a name="directoryslash" id="directoryslash">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache 2.0.51 ve sonrasında mevcuttur.</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DirectorySlash</code> yönergesi, bir dizin isteğinde
+ bulunan URL’lerin sonuna <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> modülü tarafından bir
+ bölü çizgisi eklenip eklenmeyeceğini belirler.</p>
+
+ <p>Normalde, bir kullanıcı sona bir bölü çizgisi eklemeden bir dizin için
+ istekte bulunursa <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> zaten onu aynı özkaynağa
+ yönlendirir, fakat isteğin sonuna bir bölü çizgisi eklenmesinin bazı iyi
+ sebepleri vardır:</p>
+
+ <ul>
+ <li>Kullanıcı bunun sonucunda meşru bir URL ile istekte bulunmuş olur.</li>
+ <li><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> gerektiği gibi çalışır. Yoksa
+ bağlantıdaki yolu sunamayacağından yanlış yolu gösterirdi.</li>
+ <li><code class="directive"><a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> yönergesi
+ sadece bölü çizgisi ile biten dizin istekleri için değerlendirilir.</li>
+ <li>HTML sayfa içindeki göreli URL başvuruları gerektiği gibi
+ çalışacaktır.</li>
+ </ul>
+
+ <p>Siz yine de bu etkiyi istemezseniz ve yukarıdaki sebepler de size uygun
+ değilse yönlendirmeyi şöyle kapatabilirsiniz:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ # Aşağıdaki güvenlik uyarısına bakınız!<br />
+ &lt;Location /bir/yol&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ DirectorySlash Off<br />
+ SetHandler bir-eylemci<br />
+ </span>
+ &lt;/Location&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <div class="warning"><h3>Güvenlik Uyarı</h3>
+ <p>Bölü çizgisi ile biten yönlendirmelerin kapatılması bir bilginin
+ istemeyek açığa çıkmasına sebep olabilir. <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>
+ modülünün etkin olduğunu (<code>Options +Indexes</code>) ve <code class="directive"><a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> ile geçerli bir özkaynağın
+ (<code>index.html</code> olsun) atandığını ama bu URL için başka hiçbir
+ özel eylemci tanımlanmadığını varsayalım. Bu durumda bölü çizgisi ile
+ biten bir istek olduğunda <code>index.html</code> dosyası sunulurdu.
+ <strong>Fakat bölü çizgisi ile bitmeyen bir istek dizin içeriğinin
+ listelenmesi ile sonuçlanırdı.</strong></p>
+ </div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mod_dir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
index 8ed34c64aa..44a7728192 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
@@ -10,5 +10,6 @@
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
index 7ffb4313b0..9fc3cc6d77 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.html.ja.utf8
@@ -26,8 +26,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_userdir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
- 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザ専用のディレクトリを提供
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -55,7 +53,7 @@
<div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>UserDir <em>directory-filename</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>UserDir <em>directory-filename</em> [<em>directory-filename</em>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
@@ -92,7 +90,7 @@
キーワードも <code>UserDir</code> に現われていなければ、
引数はファイル名パターンとして扱われ、
名前からディレクトリへの変換の指定を行なう時に使われます。
- <code>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</code>
+ <code>http://www.example.com/~bob/one/two.html</code>
へのリクエストは次のように変換されます:</p>
<table>
@@ -109,11 +107,11 @@
<table>
<tr><th>UserDir ディレクティブ</th>
<th>変換後のパス</th></tr>
-<tr><td>UserDir http://www.foo.com/users</td><td>http://www.foo.com/users/bob/one/two.html</td></tr>
+<tr><td>UserDir http://www.example.com/users</td><td>http://www.example.com/users/bob/one/two.html</td></tr>
<tr><td>UserDir
-http://www.foo.com/*/usr</td><td>http://www.foo.com/bob/usr/one/two.html</td></tr>
+http://www.example.com/*/usr</td><td>http://www.example.com/bob/usr/one/two.html</td></tr>
<tr><td>UserDir
-http://www.foo.com/~*/</td><td>http://www.foo.com/~bob/one/two.html</td></tr>
+http://www.example.com/~*/</td><td>http://www.example.com/~bob/one/two.html</td></tr>
</table>
<div class="note">
@@ -152,12 +150,12 @@ UserDir disabled user4 user5 user6
次のようなコマンドを使うと:</p>
<div class="example"><p><code>
-Userdir public_html /usr/web http://www.foo.com/
+Userdir public_html /usr/web http://www.example.com/
</code></p></div>
-<p>http://www.foo.com/~bob/one/two.html へのリクエストはまず
+<p>http://www.example.com/~bob/one/two.html へのリクエストはまず
~bob/public_html/one/two.html のページを調べ、その次に
-/usr/web/bob/one/two.html を調べ、最後に http://www.foo.com/bob/one/two.html
+/usr/web/bob/one/two.html を調べ、最後に http://www.example.com/bob/one/two.html
へのリダイレクトを送ります。</p>
<p>リダイレクトを加える場合は、リストの最後の選択肢でなければなりません。
diff --git a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
index 6670222dad..ef74304950 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index 815fd98d1c..f41cf45907 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -628,7 +628,7 @@ accept しようとしているときに、Apache がそれらの子プロセス
デフォルトは <code>MinSpareThreads 75</code> で、
アイドルスレッド数をサーバ全体で監視します。
もしサーバに十分な数のアイドルスレッドがなければ、
- アイドルスレッド数がこの数よりも大きくなるまで
+ アイドルスレッド数がこの数 <var>number</var> よりも大きくなるまで
新しい子プロセスが生成されます。</p>
<p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> では、
@@ -772,16 +772,18 @@ accept しようとしているときに、Apache がそれらの子プロセス
Apache プロセス稼働中における
<code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
に設定可能な上限値を設定することになります
- (訳注: prefork の場合は同時クライアント数 = サーバプロセス数なので) 。
+ <span class="transnote">(<em>訳注:</em> prefork の場合は同時クライアント数 = サーバプロセス数なので)</span>。
<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM の場合には、このディレクティブは
<code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code>
ディレクティブと組み合わせて、
Apache プロセス稼働中における
<code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
に設定可能な上限値を設定することになります。
- 再起動中にこのディレクティブを変更しても無視されますが、
+ このディレクティブを変更して再起動<span class="transnote">(<em>訳注:</em> apachectl
+ restart)</span>しても無視されますが、
<code class="directive"><a href="#maxclients">MaxClients</a></code>
- は再起動中に修正することができます。</p>
+ は再起動で変更することができます。
+ </p>
<p>このディレクティブを使用する際は特に注意してください。
<code class="directive">ServerLimit</code> が必要以上に大きな値に
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 4239fd7bed..5d3ebd9707 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
yönergeler bütünü.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index f626f70458..4a35696f33 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:658305 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:674934 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index 3caa4c300b..f9caa9aaef 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -10,6 +10,6 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index be167a3046..0c7a1016ef 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658305 -->
+<!-- English Revision: 658305:674934 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
index 4deb790fa4..e340d9b124 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
@@ -26,8 +26,6 @@
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
- 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>スレッドを使わず、先行して fork を行なうウェブサーバを実装
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -67,6 +65,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
index 5ffdcf6f0d..d60af2fe4c 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant>ja</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 27969d77c5..0e6de8118e 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -119,8 +119,8 @@ type</td></tr>
<tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
expressions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
@@ -319,8 +319,8 @@ nicht auf andere Weise ermitteln kann.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>Verzeichnispfad</var>&gt;
... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Umschliet eine Gruppe von Direktiven, die nur auf
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index c5155a4801..c57975b97b 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -113,8 +113,8 @@ type</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
@@ -312,8 +312,8 @@ server cannot determine a type in any other way</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 8773ead0f7..41dda3b0c7 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -120,8 +120,8 @@ type</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
@@ -319,8 +319,8 @@ server cannot determine a type in any other way</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 15d4b56534..8f871fc21e 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -749,7 +749,7 @@ Certificate verification</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する
</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答する際に用いるユーザ ID</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em> [<em>directory-filename</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ユーザ専用ディレクトリの位置</td></tr>
<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
for a given virtual host</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index a882b9568e..8abd5acf20 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -109,8 +109,8 @@ type</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ǥ Ͽ URL Ͻý ҷ
Ѵ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
@@ -289,8 +289,8 @@ server cannot determine a type in any other way</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"> α׿ Ѵ</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">zlib Ҷ ϴ ޸𸮷</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib window size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 1df1a50158..518b517faf 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -105,13 +105,13 @@ responses from the server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
-expressions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
+<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-yolu</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak
+eşler.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts can access an area of the
server</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
proxy</td></tr>
@@ -312,19 +312,19 @@ language</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How much memory should be used by zlib for compression</td></tr>
<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib compression window size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-[<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>
+[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls which hosts are denied access to the
server</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>dizin-yolu</var>&gt;
... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sadece ismi belirtilen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
- <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of resources to look for when the client requests
-a directory</td></tr>
+ <var>yerel-url</var> [<var>yerel-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemci bir dizin istediğinde dizin içeriğini listeler.
+</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>düzifd</var>&gt;
... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir düzenli ifade ile eşleşen dosya sistemi dizininde ve bunun
altdizinlerinde uygulanacak bir yönerge grubunu sarmalar.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bölü çizgisi ile biten yönlendirmeleri açar/kapar.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>dizin-yolu</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciye görünür olan ana belge ağacının kök dizinini belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiologlevel">DumpIOLogLevel <var>level</var></a></td><td> debug </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls the logging level of the DumpIO output</td></tr>
@@ -582,16 +582,16 @@ header for proxied requests</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
of the index listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP alım tamponu boyu</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
-a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect based on a regular expression match
-of the current URL</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sends an external permanent redirect asking the client to fetch
-a different URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external temporary redirect asking the client to fetch
-a different URL</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>durum</var>] <var>URL-yolu</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye
+yönlendirir.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var>
+<var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici
+yönlendirme gönderir.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+URL’ye yönlendirir.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir
+URL’ye yönlendirir.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_authz_core.html#reject">Reject <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rejects authenticated users or host based
requests from accessing a resource</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
@@ -662,12 +662,11 @@ providers.</td></tr>
dosyanın yerini belirler.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
method.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
-target as a CGI script</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
-and designates the target as a CGI script</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-yolu</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var>
+<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak
+eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>skdh</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI betikleri için yorumlayıcı belirleme tekniği</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the CGI script error logfile</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>bytes</var></a></td><td> 1024 </td><td>sk</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded