summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/programs
diff options
context:
space:
mode:
authorRich Bowen <rbowen@apache.org>2011-05-26 16:15:33 +0200
committerRich Bowen <rbowen@apache.org>2011-05-26 16:15:33 +0200
commit93f7e7b59025b7120e8a440a9e7683f78078d973 (patch)
treea32065c81161b2b8939ba88e7157002d31dead58 /docs/manual/programs
parentRebuild transformations for r1127905 (diff)
downloadapache2-93f7e7b59025b7120e8a440a9e7683f78078d973.tar.xz
apache2-93f7e7b59025b7120e8a440a9e7683f78078d973.zip
Rebuild transformations of numerous files.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1127929 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/programs')
-rw-r--r--docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/ab.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/apachectl.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/apxs.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.tr.utf81
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.xml.meta4
-rw-r--r--docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf81
-rw-r--r--docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta4
-rw-r--r--docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/htdigest.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf81
-rw-r--r--docs/manual/programs/httpd.xml.meta4
-rw-r--r--docs/manual/programs/index.html.es4
-rw-r--r--docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/index.xml.meta4
-rw-r--r--docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/other.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf81
-rw-r--r--docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta4
-rw-r--r--docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr2
-rw-r--r--docs/manual/programs/suexec.xml.meta2
31 files changed, 52 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
index 8682979b01..4c7f597ddb 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/ab.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>ab</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ (HTTP)
¼­¹öÀÇ ¼º´ÉÀ» °Ë»çÇÏ´Â(benchmarking) µµ±¸ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¾ÆÆÄÄ¡°¡
diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.meta b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
index 15ae363c90..e036f6eb4e 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
index f28a333c81..399a1c1484 100644
--- a/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/apachectl.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/apachectl.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>apachectl</code>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û
ÇÁ·ÎÅäÄÝ (HTTP) ¼­¹öÀÇ ¾Õ´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °ü¸®ÀÚ°¡
diff --git a/docs/manual/programs/apachectl.xml.meta b/docs/manual/programs/apachectl.xml.meta
index dedacd09d9..0bcf6f52d8 100644
--- a/docs/manual/programs/apachectl.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/apachectl.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
index 98210cd1b2..9c96fda2d5 100644
--- a/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>apxs</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ
(HTTP) ¼­¹öÀÇ È®Àå¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â µµ±¸ÀÌ´Ù. ÀÌ
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.xml.meta b/docs/manual/programs/apxs.xml.meta
index f21ecf7ba1..02df297b96 100644
--- a/docs/manual/programs/apxs.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/apxs.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
index e1a7c3227d..99ac04841e 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ƯÁ¤ Ç÷¡Æû¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
À¥¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿©·¯
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
index e8886159af..2c9ba92f17 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -22,6 +22,7 @@
<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.meta b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
index d98822fef8..e13f997cea 100644
--- a/docs/manual/programs/configure.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/configure.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
index 7d79752c8b..a94a907a0f 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>dbmmanage</code>´Â HTTP basic authentication¿¡
»ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â DBMÇü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta b/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
index f5fd0db121..66bff74946 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
index b3f02be178..8c4878cdcd 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>htcacheclean</code>Àº <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>°¡
»ç¿ëÇÏ´Â ÀúÀå¼Ò ¿ë·®À» ÀÏÁ¤ Çѵµ·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â Á÷Á¢
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
index 5400b4ef75..72d07e4e35 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
@@ -22,6 +22,7 @@
<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htcacheclean</strong></code>,
<code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> deposunun boyutlarını belli sınırlar
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
index 2698b3a949..7c95a185b1 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
index f1cf35162d..7ef560f251 100644
--- a/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>htdigest</code>´Â HTTP »ç¿ëÀÚÀÇ digest authentication¿¡
»ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í, ¿µ¿ª, ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â ÀϹÝÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í
diff --git a/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta b/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
index 1ec13a31e1..21fc0d0201 100644
--- a/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
index 86b99e3339..72b107b58d 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>htpasswd</code>´Â HTTP basic authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ
»ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â ÀϹÝÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
index adc1f0b130..c9a12dce02 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
index 753db009c9..a0c675b17e 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/httpd.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>httpd</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ
(HTTP) ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÀÚü(standalone) µ¥¸ó ÇÁ·Î¼¼½º·Î
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
index 30e2e590ca..91c7437b9b 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
@@ -22,6 +22,7 @@
<a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><strong><code>httpd</code></strong>, Apache Hiper Metin Aktarım
Protokolü (HTTP) sunucusu programıdır. Tek başına çalışan bir artalan
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.xml.meta b/docs/manual/programs/httpd.xml.meta
index a9ae008d6f..9c5ddffd9d 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/httpd.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.es b/docs/manual/programs/index.html.es
index efb8c3a62e..eaea026c87 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.es
+++ b/docs/manual/programs/index.html.es
@@ -24,6 +24,10 @@
<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
+ recientemente.</div>
<p>Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
ejecutables incluidos en el servidor Apache.</p>
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
index 4fc0e7f6ee..4450bc0846 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ´Ù.</p>
</div>
diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.meta b/docs/manual/programs/index.xml.meta
index 9cb27fe0e6..2e66f225d9 100644
--- a/docs/manual/programs/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/index.xml.meta
@@ -8,8 +8,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
<variant>zh-cn</variant>
</variants>
diff --git a/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
index 181f1fbf14..1dd673b187 100644
--- a/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/other.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/other.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/other.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>´ÙÀ½Àº °£´ÜÇÏ¿© manpage°¡ ¾ø´Â, ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ´Ù. ÀÚµ¿À¸·Î À̵éÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
diff --git a/docs/manual/programs/other.xml.meta b/docs/manual/programs/other.xml.meta
index ead66e7317..26ca1e9b59 100644
--- a/docs/manual/programs/other.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/other.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
index 1ca645074d..89892b704c 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>rotatelogs</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ·Î±×ÆÄÀÏ ±â´ÉÀ»
À§ÇÑ °£´ÜÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î:</p>
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
index 1970df426a..25da08688e 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="../ko/programs/rotatelogs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/rotatelogs.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>rotatelogs</strong></code>, Apache'nin borulu günlük
dosyaları özelliği ile birlikte kullanmak için tasarlanmış basit bir
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
index b475b89292..5b7478a80c 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
index c76e3ae4fc..905d5f35ac 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/suexec.html.ko.euc-kr
@@ -22,6 +22,8 @@
<a href="../ko/programs/suexec.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â CGI ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·Î
ÀüȯÇϱâÀ§ÇØ <code>suexec</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.xml.meta b/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
index e29f8043a7..a3e41fe279 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/suexec.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>ko</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
<variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>