Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1563635 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 38 insertions, 12 deletions

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.fr b/docs/manual/sitemap.xml.fr
index 53ba462437..a8ef5fe92c 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1329362:1562300 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1562300 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -53,8 +53,8 @@ Location et Files</page>
 <page href="server-wide.html">Configuration niveau serveur</page>
 <page href="logs.html">Fichiers de traces</page>
 <page href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le syst&egrave;me de fichiers</page>
-<page href="misc/security_tips.html">Conseils sur la s&eacute;curit&eacute;</page>
 <page href="dso.html">Objets Dynamiques Partag&eacute;s (DSO)</page>
+<page href="compliance.html">Compatibilit&eacute; avec le protocole HTTP</page>
 <page href="content-negotiation.html">N&eacute;gociation sur le contenu</page>
 <page href="custom-error.html">Messages d'erreur personnalis&eacute;s</page>
 <page href="bind.html">D&eacute;finition des adresses et ports qu'utilise
@@ -66,7 +66,7 @@ Apache</page>
 <page href="filter.html">Filtres</page>
 <page href="socache.html">Support du cache des objets partag&eacute;s</page>
 <page href="suexec.html">Support de suEXEC</page>
-<page href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</page>
+<page href="dns-caveats.html">Consid&eacute;rations &agrave; propos de DNS et Apache</page>
 <page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Foire aux Questions</page>
 </category>
 
@@ -83,20 +83,28 @@ virtuel de masse</page>
 s&eacute;lection d'un serveur virtuel</page>
 <page href="vhosts/fd-limits.html">Limitations inh&eacute;rentes aux
 descripteurs de fichiers</page>
-<page href="dns-caveats.html">Probl&egrave;mes avec DNS et Apache</page>
 </category>
 
 <category id="rewrite">
 <title>Guide de r&eacute;&eacute;criture d'URLs</title>
-<page separate="yes" href="rewrite/">Aper&ccedil;u</page>
+<page separate="yes" href="rewrite/">Survol</page>
 <page href="mod/mod_rewrite.html">Documentation de r&eacute;f&eacute;rence de mod_rewrite</page>
-<page href="rewrite/intro.html">Introduction</page>
-<page href="rewrite/flags.html">Drapeaux</page>
+<page href="rewrite/intro.html">Introduction &agrave; l'utilisation des expressions
+rationnelles avec mod_rewrite</page>
+<page href="rewrite/remapping.html">Utilisation de mod_rewrite pour les
+redirections et la traduction des URLs</page>
+<page href="rewrite/access.html">Utilisation de mod_rewrite pour le contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</page>
+<page href="rewrite/vhosts.html">Les serveurs virtuels dynamique avec mod_rewrite</page>
+<page href="rewrite/proxy.html">Le mandat dynamique avec mod_rewrite</page>
+<page href="rewrite/rewritemap.html">Utilisation d'une table de
+r&eacute;&eacute;criture</page>
+<page href="rewrite/advanced.html">Techniques avanc&eacute;es</page>
+<page href="rewrite/avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</page>
+<page href="rewrite/flags.html">Drapeaux de r&eacute;&eacute;criture</page>
 <page href="rewrite/tech.html">D&eacute;tails techniques</page>
-<page href="rewrite/remapping.html">Remise en correspondance des URLs</page>
-<page href="rewrite/access.html">Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</page>
-<page href="rewrite/advanced.html">Guide de r&eacute;&eacute;criture avanc&eacute;e -
-autres exemples utiles</page>
+
+
+
 </category>
 
 <category id="ssl">
@@ -113,7 +121,8 @@ Compatibilit&eacute;</page>
 <category id="howto">
 <title>Guides, Tutoriels, and Recettes</title>
 <page separate="yes" href="howto/">Aper&ccedil;u</page>
-<page href="howto/auth.html">Authentification</page>
+<page href="howto/auth.html">Authentification et autorisation</page>
+<page href="howto/access.html">Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</page>
 <page href="howto/cgi.html">Contenu dynamique avec CGI</page>
 <page href="howto/ssi.html">Introduction aux Inclusions c&ocirc;t&eacute; serveur
 (Server Side Includes - SSI)</page>
@@ -129,6 +138,8 @@ utilisateurs</page>
 Windows</page>
 <page href="platform/win_compiling.html">Compiler Apache pour
 Microsoft Windows</page>
+<page href="platform/rpm.html">Utilisation d'Apache avec les syst&egrave;mes &agrave;
+base de paquets RPM</page>
 <page href="platform/netware.html">Utiliser Apache avec Novell
 NetWare</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">Mise en oeuvre d'un serveur web
@@ -144,12 +155,17 @@ hautes performances sous HPUX</page>
 <page href="programs/apxs.html">Page de manuel : apxs</page>
 <page href="programs/configure.html">Page de manuel : configure</page>
 <page href="programs/dbmmanage.html">Page de manuel : dbmmanage</page>
+<page href="programs/fcgistarter.html">Page de manuel : fcgistarter</page>
+<page href="programs/firehose.html">Page de manuel : firehose</page>
 <page href="programs/htcacheclean.html">Page de manuel : htcacheclean</page>
 <page href="programs/htdbm.html">Page de manuel : htdbm</page>
 <page href="programs/htdigest.html">Page de manuel : htdigest</page>
 <page href="programs/htpasswd.html">Page de manuel : htpasswd</page>
+<page href="programs/httxt2dbm.html">Page de manuel : httxt2dbm</page>
 <page href="programs/logresolve.html">Page de manuel : logresolve</page>
+<page href="programs/log_server_status.html">Page de manuel : log_server_status</page>
 <page href="programs/rotatelogs.html">Page de manuel : rotatelogs</page>
+<page href="programs/split-logfile.html">Page de manuel : split-logfile</page>
 <page href="programs/suexec.html">Page de manuel : suexec</page>
 <page href="programs/other.html">Autres programmes</page>
 </category>
@@ -157,7 +173,13 @@ hautes performances sous HPUX</page>
 <category id="misc">
 <title>Documentations diverses sur Apache</title>
 <page separate="yes" href="misc/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="misc/perf-tuning.html">Consid&eacute;rations &agrave; propos des
+performances - Configuration fine d'Apache</page>
+<page href="misc/perf-scaling.html">Am&eacute;lioration des performances</page>
+<page href="misc/security_tips.html">Conseils en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;</page>
 <page href="misc/relevant_standards.html">Standards concern&eacute;s</page>
+<page href="misc/password_encryptions.html">Formats de chiffrement des
+mots de passe</page>
 </category>
 
 <category id="modules">
@@ -183,6 +205,10 @@ version 1.3 vers la version 2.x</page>
 la version 2.x</page>
 <page href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans la
 version 2.x</page>
+<page href="developer/output-filters.html">Guide des filtres en sortie
+dans la version 2.x</page>
+<page href="developer/thread_safety.html">S&eacute;curit&eacute; des
+threads dans la version 2.x</page>
 </category>
 
 <category id="index">