sitemap page french translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@739745 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

1 files changed, 195 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.fr b/docs/manual/sitemap.xml.fr
new file mode 100644
index 0000000000..86cf1458e9
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.fr
@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
+<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 680076 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2008072201 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<sitemap metafile="sitemap.xml.meta">
+
+  <title>Plan du site</title>
+
+<summary>
+<p>Cette page contient la liste des &eacute;l&eacute;ments actuellement disponibles de
+la <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
+&httpd.major;.&httpd.minor;</a>.</p>
+</summary>
+
+<category id="release">
+<title>Notes de version</title>
+<page href="upgrading.html">Mise &agrave; jour vers 2.4 depuis 2.2</page>
+<page href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.3/2.4</page>
+<page href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.1/2.2</page>
+<page href="new_features_2_0.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.0</page>
+<page href="license.html">License Apache</page>
+</category>
+
+<category id="using">
+<title>Utilisation du serveur HTTP Apache</title>
+<page href="install.html">Compilation et installation</page>
+<page href="invoking.html">D&eacute;marrage</page>
+<page href="stopping.html">Arr&ecirc;t ou red&eacute;marrage</page>
+<page href="configuring.html">Fichiers de configuration</page>
+<page href="sections.html">Comment fonctionnent les sections Directory,
+Location et Files</page>
+<page href="caching.html">Mise en cache du contenu</page>
+<page href="server-wide.html">Configuration niveau serveur</page>
+<page href="logs.html">Fichiers de traces</page>
+<page href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le syst&egrave;me de fichiers</page>
+<page href="misc/security_tips.html">Conseils sur la s&eacute;curit&eacute;</page>
+<page href="dso.html">Objets Dynamiques Partag&eacute;s (DSO)</page>
+<page href="content-negotiation.html">N&eacute;gociation sur le contenu</page>
+<page href="custom-error.html">Messages d'erreur personnalis&eacute;s</page>
+<page href="bind.html">D&eacute;finition des adresses et ports qu'utilise
+Apache</page>
+<page href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</page>
+<page href="env.html">Les variables d'environnement d'Apache</page>
+<page href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</page>
+<page href="filter.html">Filtres</page>
+<page href="suexec.html">Support de suEXEC</page>
+<page href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</page>
+<page href="faq/">Frequently Asked Questions</page>
+</category>
+
+<category id="vhosts">
+<title>Documentation des serveurs virtuels Apache</title>
+<page separate="yes" href="vhosts/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="vhosts/name-based.html">Serveurs virtuels bas&eacute;s sur le nom</page>
+<page href="vhosts/ip-based.html">Support des serveurs virtuels bas&eacute;s
+sur l'adresse IP</page>
+<page href="vhosts/mass.html">Configuration dynamique de l'h&eacute;bergement
+virtuel de masse</page>
+<page href="vhosts/examples.html">Exemples de serveurs virtuels</page>
+<page href="vhosts/details.html">Discussion approfondie &agrave; propos de la
+s&eacute;lection d'un serveur virtuel</page>
+<page href="vhosts/fd-limits.html">Limitations inh&eacute;rentes aux
+descripteurs de fichiers</page>
+<page href="dns-caveats.html">Probl&egrave;mes avec DNS et Apache</page>
+</category>
+
++<category id="rewrite">
++<title>Guide de r&eacute;&eacute;criture d'URLs</title>
++<page separate="yes" href="rewrite/">Survol</page>
++<page href="mod/mod_rewrite.html">Documentation de r&eacute;f&eacute;rence de mod_rewrite</page>
++<page href="rewrite/rewrite_intro.html">Introduction</page>
++<page href="rewrite/rewrite_flags.html">Drapeaux</page>
++<page href="rewrite/rewrite_tech.html">D&eacute;tails techniques</page>
++<page href="rewrite/rewrite_guide.html">Guide de r&eacute;&eacute;criture - exemples utiles</page>
++<page href="rewrite/rewrite_guide_advanced.html">Guide de r&eacute;&eacute;criture avanc&eacute;e -
+autres exemples utiles</page>
+</category>
+
+<category id="ssl">
+<title>Chiffrement SSL/TLS avec Apache</title>
+<page separate="yes" href="ssl/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="ssl/ssl_intro.html">Chiffrement SSL/TLS :
+Introduction</page>
+<page href="ssl/ssl_compat.html">Chiffrement SSL/TLS :
+Compatibilit&eacute;</page>
+<page href="ssl/ssl_howto.html">Chiffrement SSL/TLS : Recettes</page>
+<page href="ssl/ssl_faq.html">Chiffrement SSL/TLS : FAQ</page>
+</category>
+
+<category id="howto">
+<title>Guides, Tutoriels, and Recettes</title>
+<page separate="yes" href="howto/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="howto/auth.html">Authentification</page>
+<page href="howto/cgi.html">Contenu dynamique avec CGI</page>
+<page href="howto/ssi.html">Introduction aux Inclusions c&ocirc;t&eacute; serveur
+(Server Side Includes - SSI)</page>
+<page href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</page>
+<page href="howto/public_html.html">R&eacute;pertoires web des
+utilisateurs</page>
+</category>
+
+<category id="platform">
+<title>Notes sp&eacute;cifiques &agrave; certains syst&egrave;mes</title>
+<page separate="yes" href="platform/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="platform/windows.html">Utiliser Apache avec Microsoft
+Windows</page>
+<page href="platform/win_compiling.html">Compiler Apache pour
+Microsoft Windows</page>
+<page href="platform/netware.html">Utiliser Apache avec Novell
+NetWare</page>
+<page href="platform/perf-hp.html">Mise en oeuvre d'un serveur web
+hautes performances sous HPUX</page>
+<page href="platform/ebcdic.html">Le portage EBCDIC d'Apache</page>
+</category>
+
+<category id="programs">
+<title>Le serveur HTTP Apache et ses programmes associ&eacute;s</title>
+<page separate="yes" href="programs/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="programs/httpd.html">Page de manuel : httpd</page>
+<page href="programs/ab.html">Page de manuel : ab</page>
+<page href="programs/apachectl.html">Page de manuel : apachectl</page>
+<page href="programs/apxs.html">Page de manuel : apxs</page>
+<page href="programs/configure.html">Page de manuel : configure</page>
+<page href="programs/dbmmanage.html">Page de manuel : dbmmanage</page>
+<page href="programs/htcacheclean.html">Page de manuel : htcacheclean</page>
+<page href="programs/htdbm.html">Page de manuel : htdbm</page>
+<page href="programs/htdigest.html">Page de manuel : htdigest</page>
+<page href="programs/htpasswd.html">Page de manuel : htpasswd</page>
+<page href="programs/logresolve.html">Page de manuel : logresolve</page>
+<page href="programs/rotatelogs.html">Page de manuel : rotatelogs</page>
+<page href="programs/suexec.html">Page de manuel : suexec</page>
+<page href="programs/other.html">Autres programmes</page>
+</category>
+
+<category id="misc">
+<title>Documentations diverses sur Apache</title>
+<page separate="yes" href="misc/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="misc/relevant_standards.html">Standards concern&eacute;s</page>
+</category>
+
+<category id="modules">
+<title>Modules Apache</title>
+<page href="mod/module-dict.html">D&eacute;finitions des termes utilis&eacute;s pour
+d&eacute;crire les modules Apache</page>
+<page href="mod/directive-dict.html">D&eacute;finitions des termes utilis&eacute;s
+pour d&eacute;crire les directives Apache</page>
+</category>
+
+<category id="developer">
+<title>Documentation du d&eacute;veloppeur</title>
+<page separate="yes" href="developer/">Aper&ccedil;u</page>
+<page href="developer/API.html">Notes sur l'API Apache</page>
+<page href="developer/debugging.html">D&eacute;bogage de l'allocation m&eacute;moire
+dans APR</page>
+<page href="developer/documenting.html">Documenter Apache 2.0</page>
+<page href="developer/hooks.html">Fonctions d'accroche (Hook Functions)
+d'Apache 2.0</page>
+<page href="developer/modules.html">Convertir un module depuis Apache
+1.3 vers Apache 2.0</page>
+<page href="developer/request.html">Traitement des requ&ecirc;tes avec Apache
+2.0</page>
+<page href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans
+Apache 2.0</page>
+</category>
+
+<category id="index">
+<title>Glossaire et Index</title>
+<page href="glossary.html">Glossaire</page>
+<page href="mod/">Index des modules</page>
+<page href="mod/directives.html">Index des directives</page>
+<page href="mod/quickreference.html">R&eacute;f&eacute;rence rapide des directives</page>
+</category>
+
+</sitemap>