update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103856 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

8 files changed, 29 insertions, 12 deletions

diff --git a/docs/manual/bind.html b/docs/manual/bind.html
index 20a7e7e95c..02d88ebc8b 100644
--- a/docs/manual/bind.html
+++ b/docs/manual/bind.html
@@ -1,3 +1,7 @@
+URI: bind.html.de
+Content-Language: de
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: bind.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr
index 7dd0e789f4..a8bfcf15e6 100644
--- a/docs/manual/bind.html.fr
+++ b/docs/manual/bind.html.fr
@@ -18,11 +18,14 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Liaison</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version
+            Anglaise pour les changements récents.</div>
 
         <p>Configuration des adresses et ports sur lesquels Apache écoute.</p>
     </div>
@@ -183,7 +186,8 @@
         le Serveur Virtuel ne sera pas accessible.</p>
     </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.jis b/docs/manual/bind.html.ja.jis
index 310b78f19e..6dc46e3089 100644
--- a/docs/manual/bind.html.ja.jis
+++ b/docs/manual/bind.html.ja.jis
@@ -18,11 +18,14 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP $B%5!<%P(B</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a> &gt; <a href="./">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>$B%P%$%s%I(B</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache $B$,;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj$r$7$^$9!#(B</p>
   </div>
@@ -159,7 +162,8 @@
     $B$=$l$K$O%"%/%;%9$G$-$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
index 0eac6bd0e2..881871f2ba 100644
--- a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
@@ -18,11 +18,14 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤ (Binding)</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.</p>
   </div>
@@ -138,7 +141,8 @@
     Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/bind.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/bind.xml.fr b/docs/manual/bind.xml.fr
index 1100608ae1..2aa3528174 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.fr
+++ b/docs/manual/bind.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 -->
+<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/bind.xml.ja b/docs/manual/bind.xml.ja
index 957bb94c0f..2415f8d6ca 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.ja
+++ b/docs/manual/bind.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 -->
+<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/bind.xml.ko b/docs/manual/bind.xml.ko
index 7fa96c6cd3..70d6d6e6d5 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.ko
+++ b/docs/manual/bind.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 -->
+<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/bind.xml.meta b/docs/manual/bind.xml.meta
index 7a6aa60114..ce6d33b256 100644
--- a/docs/manual/bind.xml.meta
+++ b/docs/manual/bind.xml.meta
@@ -6,9 +6,10 @@
   <relpath>.</relpath>
 
   <variants>
+    <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>